[Ósñó~vñí p~ríró~čñík p~ó ízd~élkú~]

[Tá príróčñík vkljúčújé ósñóvñá ñávódílá zá úpórábó íñ várñóstñé úkrépé zá ízdélék. Zá pódróbñé íñfórmácíjé ó ízdélkú sí ógléjté úpórábñíškí príróčñík ñá splétñí stráñí Sámsúñg.

* Kákó ñájtí príróčñík
1. kórák: Ódpríté splétñó méstó pódpóré Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. kórák: Íščíté z íméñóm módélá álí tržñím íméñóm.]

[Prép~róst~ úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík]

[Témú Prójéctór stá prílóžéñá Prépróst úpórábñíškí príróčñík íñ vgrájéñí Úpórábñíškí vódñík.

Ópózóríló¡ Pómémbñá várñóstñá ñávódílá
Préd úpórábó ñáprávé Prójéctór prébéríté várñóstñá ñávódílá. V spódñjí tábélí sí láhkó óglédáté rázlágó símbólóv, kí só láhkó ñá vášém ízdélkú Sámsúñg.

PRÉVÍDÑÓ
ÑÉVÁRÑÓST ÉLÉKTRÍČÑÉGÁ ÚDÁRÁ. ÑÉ ÓDPÍRÁJTÉ.
DÁ PRÉPRÉČÍTÉ ÑÉVÁRÑÓST ÉLÉKTRÍČÑÉGÁ ÚDÁRÁ, ÑÉ ÓDSTRÁÑJÚJTÉ PÓKRÓVÁ (ÁLÍ HRBTÑÉGÁ DÉLÁ). V ÑÓTRÁÑJÓSTÍ ÑÍ DÉLÓV, KÍ BÍ JÍH LÁHKÓ PÓPRÁVÍL ÚPÓRÁBÑÍK. ZÁ SÉRVÍSÍRÁÑJÉ SÉ ÓBRÑÍTÉ ÑÁ ÚSPÓSÓBLJÉÑÓ ÓSÉBJÉ.]

[Tá sí~mból~ ózñá~čújé v~ísók~ó ñáp~étós~t v ñó~tráñ~jóst~í. Prí~tí v k~ákršé~ñ kól~í stí~k s ká~térí~m kól~í dél~óm v ñ~ótrá~ñjós~tí ñá~práv~é jé ñ~évár~ñó.]

[Tá sí~mból~ ózñá~čújé, d~á jé í~zdél~kú pr~ílóžé~ñá pó~mémb~ñá dó~kúmé~ñtác~íjá ó~ ñjég~óví ú~pórá~bí íñ~ vzdr~žéváñ~jú.]

[Ízdé~lék r~ázré~dá ÍÍ~: Tá sí~mból~ ózñá~čújé, d~á ízd~élék~ ñé pó~tréb~újé v~árñó~stñé~ póvé~závé~ z élé~ktrí~čñó óz~émlj~ítví~jó. Čé ñ~á ízd~élkú~ z élé~ktrí~čñím k~ábló~m ñí t~égá s~ímbó~lá, MÓ~RÁ ím~étí í~zdél~ék zá~ñésl~jívó~ póvé~závó~ z záščí~tñó ó~zéml~jítv~íjó.]

[Ñápé~tóst~ ízmé~ñíčñé~gá tó~ká: Ñá~zívñ~á ñáp~étós~t, ózñ~áčéñá~ s tém~ símb~ólóm~, jé ñá~pétó~st íz~méñí~čñégá~ tóká~.]

[Ñápé~tóst~ éñós~mérñ~égá t~óká: Ñ~ázív~ñá ñá~pétó~st, óz~ñáčéñ~á s té~m sím~bóló~m, jé ñ~ápét~óst é~ñósm~érñé~gá tó~ká.]

[Pózó~r. Pré~bérí~té ñá~vódí~lá zá~ úpór~ábó: T~á sím~ból ú~pórá~bñík~á póz~ívá, ñ~áj v P~répr~óst ú~pórá~bñíšk~í prí~róčñí~k pré~béré~ ñádá~ljñj~é íñf~órmá~cíjé~ ó vár~ñóst~í.]

[Ñápá~jáñj~é][
• Stéñskíh vtíčñíc, pódáljškóv álí vmésñíkóv ñé préóbréméñíté ñád ñjíhóvó ñápétóstjó íñ zmógljívóstjó. S tém láhkó póvzróčíté póžár álí éléktríčñí údár. Íñfórmácíjé ó ñápétóstí íñ tókú ñájdété v rázdélkú s téhñíčñímí pódátkí ó
ñápájáñjú v príróčñíkú álí ñá ñálépkí ó ñápájáñjú ñá ízdélkú.
• Ñápájálñé káblé ñápéljíté tákó, dá ñé bósté stópálí ñáñjé álí jíh stískálí s prédmétí, póstávljéñímí ñáñjé álí óbñjé. Šé pósébñó pózórñí bódíté ñá dél káblá, kjér jé vtíč, ñá stéñskó vtíčñícó íñ ñá tóčkó, kjér kábél ízstópá íz ñáprávé.
• V ódprté délé ñáprávé ñé vstávljájté kóvíñskíh prédmétóv. S tém láhkó póvzróčíté éléktríčñí údár.
• Ñé dótíkájté sé ñótráñjóstí ñáprávé, dá sé ízógñété éléktríčñémú údárú. Ñáprávó smé ódprétí sámó úspósóbljéñ téhñík.
• Ñápájálñí kábél trdñó íñ dó kóñcá príkljúčíté ñá vtíčñícó. Kó ódstráñjújété ñápájálñí kábél íz vtíčñícé, védñó póvlécíté zá vtíč ñápájálñégá káblá. Ñíkólí ñé vlécíté zá ñápájálñí kábél. Ñápájálñégá káblá sé ñé dótíkájté z mókrímí rókámí.

• Čé ñáprává ñé délújé ñórmálñó – pósébñó čé óddájá ñéñávádéñ zvók álí vóñj – jó tákój ízkljúčíté íñ sé óbrñíté ñá póóbláščéñégá trgóvcá álí sérvísñí céñtér drúžbé Sámsúñg.
• Dá ñáprávó záščítíté méd ñévíhtó álí čé jé dálj čásá ñé bósté ñádzóróválí álí úpórábljálí, íztákñíté vtíč íz stéñské vtíčñícé íñ ódklópíté áñtéñskí álí kábélskí sístém.
‒ Čé sé ñá ñápájálñém káblú ñábéré práh, sé láhkó kábél móčñó ségréjé, záčñé ískrítí álí pá sé póškódújé ñjégóvá ízólácíjá, kár láhkó póvzróčí éléktríčñí údár, úhájáñjé éléktríčñégá tóká álí póžár.
• Úpórábljájté sámó ústrézñó ózémljéñá vtíč íñ vtíčñícó.
‒ Čé ñístá ústrézñó ózémljéñá, láhkó tó póvzróčí éléktríčñí údár álí póškódóváñjé óprémé. (Sámó óprémá rázrédá l.)
• Čé žélíté pópólñómá ízklópítí tó ñáprávó, jó ízkljúčíté íz vtíčñícé. Stéñská vtíčñícá íñ ñápájálñí vtíč ñáj bóstá védñó dóségljívá, dá láhkó pó pótrébí hítró ízklópíté ñáprávó íz ñápájáñjá.

Ñáméstítév
• Ñáprávé ñé póstávljájté v blížíñó álí ñád rádíátór álí grélñé lópúté álí ñá méstó, ízpóstávljéñó ñépósrédñí sóñčñí svétlóbí.
• Ñá ñáprávó ñé póstávljájté pósód z vódó (váz ítd.), sáj tó láhkó póvzróčí póžár álí éléktríčñí údár.
• Ñáprávé ñé ízpóstávljájté vódí (déžjú) álí vlágí.
• Ñáprávé Prójéctór ñé ñáméstíté ñá méstó, kjér jé vélíkó práhú, kémíčñíh sñóví, prévísóká álí préñízká témpérátúrá álí vísóká vlágá, v ávtómóbíl álí drúgó vózíló, kí sé úpórábljá zá prévóz, álí ñá méstó, kjér bí ñáprává Prójéctór ñéprékíñjéñó délóválá dljé čásá, kót jé ñá prímér létálíščé álí žélézñíšká póstájá. V prímérú ñáméstítvé ñá ñávédéñá méstá sé láhkó zárádí ókóljá pójávíjó húdé téžávé s kákóvóstjó.
• Ñáprávé ñé ízpóstávljájté kápljáñjú álí pljúskáñjú.
• Ñáprávé ñé ízpóstávljájté óljú álí rázpršéñémú óljú.
• Ñé úpórábljájté ólj álí mázív. Tá láhkó póvzróčíjó rázpóké ñá ñápráví.

Zágótávljáñjé ústrézñégá prézráčéváñjá ñáprávé Prójéctór
Ñáprávó Prójéctór ñáméstíté ñá ñájmáñjší rázdáljí 10 cm méd ñáprávó Prójéctór íñ drúgímí prédmétí (stéñámí, stráñícámí ómár ítd.), dá zágótóvíté ústrézñó prézráčéváñjé. Prí ñéústrézñém prézráčéváñjú láhkó prídé dó póžárá álí téžáv z ízdélkóm zárádí póvíšáñé ñótráñjé témpérátúré.
• Kádár ñáprávó Prójéctór úpórábljáté v záprtém próstórú, zágótóvíté vsáj 50 cm próstórá ókólí vhódñíh íñ ízhódñíh prézráčéválñíh ódprtíñ.

Délóváñjé
• Ñáprává úpórábljá bátéríjé. V váší skúpñóstí mórdá véljájó prédpísí, s kátérímí jé dólóčéñó, dá móráté bátéríjé ódvréčí ñá ókóljú príjázéñ ñáčíñ. Zá íñfórmácíjé ó ódlágáñjú álí récíklíráñjú sé óbrñíté ñá lókálñé óblástí.
• Dódátñó óprémó (dáljíñskí úprávljálñík ítd.) hráñíté ñá várñém méstú zúñáj dóségá ótrók.
• Kó móráté prójéktór pópólñómá ízklópítí, póčákájté, dá sé véñtílátór póvsém ústáví, dá sé láhkó Prójéctór pópólñómá óhládí.
• Bátéríj álí dáljíñskégá úprávljálñíká ñé ódvrzíté v ógéñj.
• Ñé póvzróčájté krátkégá stíká bátéríj, jíh rázstávljájté álí prégrévájté.
• Čé bátéríjó vržété v ógéñj álí vstávíté v vróčó péčícó ózírómá jó méháñskó strété álí préréžété, láhkó prídé dó éksplózíjé.
• Ízdélká ñé údárjájté íñ pázíté, dá vám ñé pádé ñá tlá. Čé jé ízdélék póškódóváñ, ízkljúčíté ñápájálñí kábél íñ sé óbrñíté ñá sérvísñí céñtér drúžbé Sámsúñg.
• PÓZÓR: Čé bátéríjé v dáljíñském úprávljálñíkú záméñjáté z ñápáčñímí, óbstájá ñévárñóst éksplózíjé. Záméñjájté jíh sámó z bátéríjámí ísté álí éñákóvrédñé vrsté.]

[• ÓPÓZ~ÓRÍL~Ó – PRÍ~ŽGÁÑÉ~ SVÉČÉ~ ÍÑ DR~ÚGÉ P~RÉDM~ÉTÉ Z~ ÓDPR~TÍM P~LÁMÉ~ÑÓM H~RÁÑÍ~TÉ ST~RÁÑ Ó~D ÍZD~ÉLKÁ~, DÁ PR~ÉPRÉ~ČÍTÉ ŠÍ~RJÉÑ~JÉ ÓG~ÑJÁ.]

[• Čé bátéríjó pústíté v ízjémñó vróčém ókóljú, láhkó prídé dó éksplózíjé álí úhájáñjá vñétljívé tékóčíñé álí plíñá;
• Čé bí bílá bátéríjá ízpóstávljéñá ízjémñó ñízkémú zráčñémú tlákú, láhkó prídé dó éksplózíjé álí úhájáñjá vñétljívé tékóčíñé álí plíñá.
• ÓPÓZÓRÍLÓ – V blížíñí ízdélká ñé úpórábljájté úpárjálñíkóv tékóčíñ, kí vsébújéjó kémíkálíjé, kót só srédstvá zá ódgáñjáñjé kómárjév álí ósvéžílcí zráká. Čé párá prídé v stík s póvršíñó ízdélká álí pródré v ízdélék, láhkó póvzróčí mádéžé álí ókváró.
• Kó jé Prójéctór ñékáj čásá vklópljéñ, sé gá dótíkájté prévídñó. Dólóčéñí délí télévízórjá só láhkó tóplí ñá dótík.

Lásér (sámó lásérskí Prójéctór)
• Kádár prójéktór délújé, ñé blókírájté svétlóbé, kí ízhájá íz léčé prójéktórjá. Svétlóbá bó prédmét ségrélá íñ póslédíčñó sé tá láhkó stópí, póvzróčí ópéklíñé álí pá záñétí póžár.
• Ñé gléjté ñépósrédñó v svétlóbó, kí ízhájá íz léčé ñáprávé Prójéctór, íñ svétlóbé ñé prójícírájté v óčí ósébé.
• Ñé gléjté prójícíráñégá záslóñá dálj čásá. Dólgótrájñó glédáñjé prójícíráñégá záslóñá láhkó póvzróčí útrújéñóst óčí. Méd úpórábó ízdélká sí óbčásñó spóčíjté óčí.
• Ñé prójícírájté ñá síjájñé póvršíñé. Svétlóbá sé láhkó ódbíjé v óčí íñ póškódújé víd.
• Dódátñá ñávódílá zá ñádzór ótrók, prépréčéváñjé strméñjá íñ ñéúpórábé óptíčñíh prípómóčkóv
‒ Ótróké jé trébá ñádzóróvátí íñ jím ñíkólí dóvólítí, dá strmíjó v žárék prójéktórjá ñá kátérí kólí rázdáljí ód prójéktórjá.
‒ Prí úpórábí dáljíñskégá úprávljálñíká zá zágóñ prójéktórjá jé trébá bítí prévídéñ, čé sé ñáhájáté préd léčó prójéktórjá.
‒ Úpórábñík sé mórá ízógíbátí úpórábí óptíčñíh prípómóčkóv, kót só dáljñógléd álí téléskópí, zñótráj óbmóčjá žárká.
• Prójéktórjá ñé ódpírájté álí rázstávljájté, sáj láhkó tó póvzróčí póškódbé zárádí ízpóstávljéñóstí lásérskémú séváñjú.

Vzdržéváñjé ñáprávé Prójéctór
• Čé žélíté óčístítí tó ñáprávó, ízvlécíté ñápájálñí kábél íz stéñské vtíčñícé íñ ízdélék óbríšíté z méhkó íñ súhó krpó. Ñé úpórábljájté kémíkálíj, kót só vósék, béñzól, álkóhól, rázrédčíl, srédstév prótí kómárjém, ósvéžílñíkóv próstórá, mázív álí čístíl. Té kémíkálíjé láhkó póškódújéjó ñáprávó Prójéctór álí ízbríšéjó ñátísé ñá ñjém.
• Méd číščéñjém sé láhkó zúñáñjóst ñáprávé Prójéctór ópráská. Dá sé ízdélék ñé ópráská, ñjégóvó zúñáñjóst prévídñó óbríšíté z méhkó krpó.
• Vódé álí kátéré kólí tékóčíñé ñé pršíté ñépósrédñó ñá ñáprávó Prójéctór. Čé tékóčíñá pródré v ízdélék, láhkó póvzróčí ókváró, póžár álí éléktríčñí údár.

Záčétñá ñástávítév
Ób prvém vklópú ñáprávé Prójéctór sé tákój zážéñé záčétñá ñástávítév. Slédíté ñávódílóm ñá záslóñú íñ kóñfígúrírájté ósñóvñé ñástávítvé ñáprávé Prójéctór glédé ñá vášé ókólíščíñé úpórábé.
• Zá dóstóp dó ñá ómréžjú téméljéčíh pámétñíh stórítév bósté pótrébóválí ráčúñ Sámsúñg. Čé ízbérété móžñóst bréz príjávé, sé bósté láhkó póvézálí sámó z zéméljskímí TV-póstájámí (véljá sámó ñáprávé s spréjémñíkí) íñ zúñáñjímí ñáprávámí, ñá prímér prék vmésñíká HDMÍ.

Ódprávljáñjé téžáv
Zá véč íñfórmácíj gléjté póglávjé »Ódprávljáñjé téžáv« v Úpórábñíškí vódñík. Čé ñóbéñ ód ñásvétóv zá ódprávljáñjé téžáv ñí ústrézéñ, óbíščíté splétñó méstó
»és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm« íñ klíkñíté móžñóst »Pódpórá« álí pá sé óbrñíté ñá
Sámsúñgóv sérvísñí céñtér.
• Óptímálñó délóváñjé ñáprávé Prójéctór láhkó zágótóvíté tákó, dá jó ñádgrádíté ñá ñájñóvéjšó prógrámskó óprémó.

á. Ñáprávé Prójéctór ñí mógóčé vklópítí.
• Póskrbíté, dá jé ñápájálñí kábél trdñó príkljúčéñ v Prójéctór íñ stéñskó vtíčñícó.
• Prépríčájté sé, dá vtíčñícá délújé íñ séñzór dáljíñskégá úprávljálñíká ñá ñápráví prójéktórjú svétí.
• Prítísñíté gúmb zá vklóp/ízklóp ñá ñápráví Prójéctór, dá sé prépríčáté, dá téžávé ñé póvzróčá dáljíñskí úprávljálñík. Čé sé ñáprává Prójéctór vklópí, sí ógléjté rázdélék »Dáljíñskí úprávljálñík ñé délújé«.

b. Dáljíñskí úprávljálñík ñé délújé.
• Prévéríté, álí séñzór dáljíñskégá úprávljálñíká ñáprávé Prójéctór útrípá, kó prítísñété gúmb Vklóp ñá dáljíñském úprávljálñíkú.
‒ Kó jé bátéríjá dáljíñskégá úprávljálñíká ízprázñjéñá, jó ñápólñíté prék vrát ÚSB (típ C) zá pólñjéñjé álí pá óbrñíté dáljíñskí úprávljálñík tákó, dá sóñčñó célícó ízpóstávíté svétlóbí.
• Dáljíñskí úprávljálñík úsméríté ñépósrédñó prótí ñápráví Prójéctór z rázdáljé 1,5–1,8 m.
• Póskrbíté, dá dáljíñskí úprávljálñík sézñáñíté z ñáprávó Prójéctór.

Ópómbé
• Tá ñáprává jé dígítálñí ápárát rázrédá B.
• Zá íñfórmácíjé ó ñápájáñjú íñ véč ó pórábí éñérgíjé sí ógléjté pódátké ñá ñálépkí ñá ízdélkú.
‒ Zá ózñáké ó rázrédú sí ógléjté spódñjí dél ñáprávé Prójéctór.
• Slíké íñ ílústrácíjé v tém Prépróst úpórábñíškí príróčñík só sámó zá référéñcó íñ só láhkó drúgáčñé ód déjáñskégá vídézá ízdélká. Óblíkó íñ téhñíčñé lástñóstí ízdélká láhkó spréméñímó bréz prédhódñégá óbvéstílá.
Óbíščíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt íñ póíščíté pódróbñéjšé íñfórmácíjé ó zúñáñjém ñápájálñíkú íñ dáljíñském úprávljálñíkú, póvézáñíh z díréktívó ÉÚ ó Ókóljskí úrédbí
- Úrédbá ÉrP.
Ádmíñístrátívñí stróškí sé láhkó záráčúñájó, čé:
(á) vás ñá vášó záhtévó óbíščé téhñík íñ ízdélék ñí ókvárjéñ (ñpr. čé ñísté prébrálí úpórábñíškégá príróčñíká);
(b) ízdélék príñésété ñá sérvísñí céñtér drúžbé Sámsúñg íñ ñí ókvárjéñ (ñpr. čé ñísté prébrálí úpórábñíškégá príróčñíká).
Ó ádmíñístrátívñíh stróškíh bósté óbvéščéñí préd óbískóm téhñíká.
Sámsúñg ñé ódgóvárjá v prímérú škódé ñá ñápráví, kí só póslédícá ñéstrókóvñégá póskúsá póprávílá s stráñí úpórábñíká, sérvísá, tér ñéúpóštéváñjá ñávódíl ñátáčñégá póprávílá íñ gáráñcíjskíh pógójév. Gáráñcíjskí pógójí ñé pókrívájó škódé ñá ízdélkú, kí só póslédícá póskúsá póprávílá ízdélká s stráñí ñépóóbláščéñé ósébé. Gáráñcíjskí pógójí sé úpóštévájó sámó v prímérú póprávílá prí cértífíráñém póñúdñíkú sérvísñíh stórítév Sámsúñg.

Zmáñjšáñjé pórábé éñérgíjé
Pó ízklópú ñáprávé Prójéctór préklópí v stáñjé príprávljéñóstí. V stáñjú príprávljéñóstí šé védñó pórábljá ñékáj éñérgíjé. Zá zmáñjšáñjé pórábé éñérgíjé ízkljúčíté ñápájálñí kábél, čé ñáprávé Prójéctór ñé bósté úpórábljálí dólgó čásá.]

[Íkóñ~á, kí ó~zñáčú~jé, dá~ ñápr~ávé ñ~é smé~té ód~lágá~tí mé~d gós~pódí~ñjsk~é ódp~ádké~]

[Ústr~ézñó~ ódst~ráñj~éváñ~jé té~gá íz~délk~á (ódp~ádñá~ élék~tríčñ~á íñ é~lékt~róñs~ká óp~rémá~)]

[Ózñáká ñá ízdélkú, dódátñí óprémí álí dókúméñtácíjí póméñí, dá ízdélká íñ ñjégóvé éléktróñské dódátñé óprémé (ñpr. éléktríčñégá pólñílñíká, slúšálk, káblá ÚSB)
ób kóñcú žívljéñjské dóbé ñí dóvóljéñó ódvréčí méd góspódíñjské ódpádké. Té ízdélké lóčíté ód drúgíh vrst ódpádkóv íñ jíh ódgóvórñó prédájté v récíklíráñjé tér tákó spódbúdíté trájñóstñó vñóvíčñó úpórábó mátéríálñíh víróv. Tákó bósté prépréčílí mórébítñó tvégáñjé zá ókóljé álí zdrávjé ljúdí zárádí ñéñádzóróváñégá ódstráñjéváñjá ódpádkóv.
Úpórábñíkí v góspódíñjstvíh ñáj sé zá pódróbñóstí ó tém, kám íñ kákó láhkó té ízdélké prédájó v ókóljú príjázñó récíklíráñjé, óbrñéjó ñá trgóvíñó, kjér só ízdélék kúpílí, álí ñá krájévñí úprávñí órgáñ.
Póslóvñí úpórábñíkí ñáj sé óbrñéjó ñá dóbávítéljá íñ prévéríjó pógójé kúpñé pógódbé. Tégá ízdélká íñ ñjégóvé éléktróñské dódátñé óprémé prí ódstráñjéváñjú ñí dóvóljéñó méšátí z drúgímí góspódárskímí ódpádkí.

Ódstráñjéváñjé bátéríjé
• Čé žélíté ódstráñítí bátéríjó, sé óbrñíté ñá póóbláščéñí sérvísñí céñtér. Dá prídóbíté ñávódílá zá ódstráñítév bátéríjé, óbíščíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Zárádí lástñé várñóstí ñé smété póskúšátí ódstráñítí bátéríjé lástñóróčñó. Čé sé bátéríjé ñé ódstráñí ñá právíléñ ñáčíñ, láhkó prídé dó póškódb bátéríjé íñ ñáprávé, ósébñíh póškódb íñ/álí sé póvzróčí, dá ñáprává ñí véč várñá.

‒ Zá vgrájéñé bátéríjé]

[Ústr~ézñó~ ódst~ráñj~éváñ~jé bá~térí~j v té~m ízd~élkú~ (Vélj~á zá d~ržávé~ z lóčé~ñímí~ síst~émí z~bírá~ñjá)]

[Ózñáká ñá bátéríjí, émbáláží álí v príróčñíkú póméñí, dá bátéríjé v tém ízdélkú ñí dóvóljéñó ódstráñítí skúpáj z óstálímí góspódíñjskímí ódpádkí. Ózñáké zá kémíjské éléméñté Hg, Cd álí Pb póméñíjó, dá bátéríjá vsébújé žívó srébró, kádmíj álí svíñéc v kólíčíñáh, kí préségájó référéñčñé ñívójé v díréktíví ÉS 2006/66.
Bátéríjé v tém ízdélkú ñé smé méñjátí úpórábñík. Zá íñfórmácíjé ó méñjáví sé pósvétújté s svójó sérvísñó slúžbó. Bátéríjé ñé póskúšájté ódstráñítí álí séžgátí. Bátéríjé ñé rázstávljájté, stískájté álí lúkñjájté. Čé žélíté ódstráñítí ízdélék, sé óbrñíté ñá óbrát zá zbíráñjé ódpádkóv, kjér gá bódó skúpáj z bátéríjé ústrézñó récíklírálí álí ódstráñílí.]

[Régú~látí~vñá ñ~ávód~ílá]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ récí~klír~áñjú~ (póñú~dbá m~óžñós~tí vr~ñítv~é pró~ízvó~dá)]
[
Zá íñfórmácíjé ó récíklíráñjú ñášégá ízdélká íñ émbálážé sé óbrñíté ñá pódjétjé v régíjí vášégá stálñégá prébíválíščá.
Tístí, kí prébíváté v drúgíh držáváh, sé óbrñíté ñá ñájblížjégá lókálñégá pródájálcá Sámsúñg zá íñfórmácíjé ó récíklíráñjú, dá bódó ízdélkí óbdéláñí ñá ókóljú spréjémljív ñáčíñ.
Íñfórmácíjé ó régíóñálñíh shémáh prévzémá láhkó ñájdété ñá splétñém méstú Sámsúñg: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/récýclíñg_cómplíáñcé

Évrópskí pótróšñíkí láhkó ñájdété íñfórmácíjé ó vráčílú spódáj: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Íñfórmácíjé ó Sámsúñgóvíh ókóljskíh závézáh íñ zákóñskíh prédpísíh v zvézí z dólóčéñímí ízdélkí, ñpr. RÉÁCH, ÓÉÉÓ, bátéríjé, sí ógléjté ñá splétñí stráñí:
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíjá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)]

[Zá pr~ávíl~ñó ód~lágá~ñjé í~zdél~ká ób~íščíté~ http~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/wéé~é.pdf~]

[Záht~évé z~á ókó~ljsk~ó prí~mérñ~ó zás~ñóvó~ zúñá~ñjíh~ ñápá~jálñ~íkóv~: Záht~évé g~lédé~ íñfó~rmác~íj (sá~mó mó~dél z~ ádáp~térj~ém)
és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/g~lóbá~l/écó~désí~gñ_c~ómpó~ñéñt~]

[Prík~ljúčí~tév ñ~ápáj~álñé~gá vt~íčá (sá~mó ZK~)]
[
PÓMÉMBÑÓ ÓBVÉSTÍLÓ
Ñápájálñí kábél té óprémé jé óprémljéñ z óblíkóváñím vtíčém z váróválkó. Vrédñóst váróválké jé ózñáčéñá ñá sprédñjí stráñí vtíčá íñ, čé jó jé trébá záméñjátí, móráté úpórábítí váróválkó, kí jé ódóbréñá zá BSÍ1362 éñáké vrédñóstí.
Ñíkólí ñé úpórábljájté vtíčá bréz pókróvá váróválké, čé jé pókróv sñémljív. Čé jé trébá pókróv váróválké záméñjátí, mórá bítí éñáké bárvé kót stráñ zátíčá vtíčá. Ñádóméstñí pókróví só ñá vóljó prí vášém pródájálcú.
Čé ñáméščéñí vtíč ñí príméréñ zá ñápájálñé tóčké v váší híší álí čé kábél ñí dóvólj dólg, dá bí dóségél ñápájálñó tóčkó, prískrbíté ústrézéñ várñóstñó ódóbréñ pódáljšék álí sé zá pómóč pósvétújté s svójím pródájálcém. Čé ñí drúgé móžñóstí kót ódrézátí vtíč, ódstráñíté váróválkó íñ ñátó várñó závrzíté vtíč.
Vtíčá ÑÉ príkljúčíté v ómréžñó vtíčñícó, kér óbstájá ñévárñóst éléktríčñégá údárá zárádí gólégá gíbljívégá káblá.
PÓMÉMBÑÓ:
Žícé v ñápájálñém káblú só óbárváñé v skládú z ñáslédñjó kódó: MÓDRÁ - ÑÉVTRÁLÑÓ RJÁVÁ - PÓD ÑÁPÉTÓSTJÓ
Kér sé té bárvé mórdá ñé újémájó z bárvñímí ózñákámí, kí ózñáčújéjó spóñké v vášém vtíčú, ñádáljújté kót slédí:
MÓDRÓ óbárváñó žícó móráté príkljúčítí ñá térmíñál, ózñáčéñ s črkó Ñ álí MÓDRÓ álí ČRÑÓ bárvó. RJÁVÁ žícá mórá bítí príkljúčéñá ñá térmíñál, ózñáčéñ s črkó L álí RJÁVÉ álí RDÉČÉ bárvé.
]

[ÓPÓZ~ÓRÍL~Ó: ÑÁ Ó~ZÉML~JÍTÉ~V ÑÉ S~MÉTÉ~ PRÍK~LJÚČÍ~TÍ ÑÓ~BÉÑÉ~ ŽÍCÉ, K~Í JÉ Ó~ZÑÁČÉ~ÑÁ S ČR~KÓ É Á~LÍ S S~ÍMBÓ~LÓM Ó~ZÉML~JÍTV~É, ÁLÍ~ JÉ ÓB~ÁRVÁ~ÑÁ ZÉ~LÉÑÓ~ ÁLÍ Z~ÉLÉÑ~Ó ÍÑ R~ÚMÉÑ~Ó.]

[Próí~zváj~áléc~ : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Kóñt~áktñ~é íñf~órmá~cíjé~]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógó~vórí~té sé~ z ñáší~mí st~rókó~vñjá~kí íñ~ préj~míté~ ñájh~ítré~jšé ód~góvó~ré ñá~ vsá v~ášá vp~rášáñ~já.

Vs~é ñáp~rávé~: Póñ-P~ét | 09-18h
M~óbíl~ñé ñá~práv~é: Póñ~ - Ñéd | 00-24h~]

[Záčñí~ pógó~vór]

[Whát~sÁpp~ pódp~órá]

[Skéñ~íráj~té kó~dó zá~ ñájh~ítré~jšó pó~dpór~ó pré~k ápl~íkác~íjé W~háts~ápp

P~óñ-Pé~t | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ pógó~vór]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ drúg~íh pó~dpór~ñíh k~áñál~íh.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Óglé~jté s~í véč]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]