[Ósñó~vñí v~ódñí~k pó í~zdél~kíh]

[Tá vódñík vkljúčújé ósñóvñá ñávódílá zá úpórábó íñ prévídñóstñé úkrépé zá ízdélék. Zá pódróbñé íñfórmácíjé ó ízdélkú gléjté ñávódílá zá úpórábó ñá splétñém méstú Sámsúñg.

• Kákó ñájtí vódñík
1. kórák: Óbíščíté splétñó méstó zá pódpóró Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sí/súppórt/
2. kórák: Íščíté z íméñóm módélá álí tržñím íméñóm.]

[Vséb~íñá p~ákét~á]

[• Ñápr~ává
• K~ábél~ ÚSB
• Z~átíč z~á ízm~ét
• Ñá~vódí~lá zá~ hítr~í záčé~ték]

[Íkóñ~á sví~ñčñík~á, kí ó~zñáčú~jé ób~vést~íló]

[(Óbvé~stíl~ó)
Pré~dmét~í, kí s~ó prí~lóžéñ~í ñáp~ráví~, íñ ñj~íhóv~é slí~ké, sé~ láhk~ó ráz~líkú~jéjó~ ód ré~gíjé~.]

[Vstá~vljá~ñjé k~ártí~cé ñá~ñó-SÍ~M (ñáp~ródá~j lóčé~ñó) (mó~délí~ z ómó~góčéñ~ím mó~bílñ~ím óm~réžjé~m)]

[Zátíč zá ízmét vstávíté v lúkñjó ñá držálú, dá ódstráñíté držáló. Kártícó ñáñó-SÍM ñáméstíté ñá držáló íñ jó vstávíté ñázáj v réžó držálá. (sámó zá módélé z ódstráñljívó bátéríjó)
Ódstráñíté zádñjí pókróv íñ bátéríjó. Vstávíté kártícó ñáñó-SÍM v réžó tér záméñjájté bátéríjó íñ zádñjí pókróv. (sámó zá ñékátéré módélé z ódstráñljívó bátéríjó)
Držáló ízvlécíté íz réžé držálá. Kártícó ñáñó-SÍM ñáméstíté ñá držáló íñ jó vstávíté ñázáj v réžó držálá. (sámó zá ñékátéré módélé z ódstráñljívó bátéríjó)
Zátíč zá ízmét vstávíté v lúkñjó ñá držálú, dá ódstráñíté držáló.
]

[(Svár~íló)
• P~révé~ríté~, dá jé~ zádñ~jí pó~króv~ tésñ~ó záp~rt.
• Z ñ~áprá~vó úp~óráb~ljáj~té sá~mó zá~dñjé~ pókr~óvé í~ñ dód~átké~, kí jí~h ódó~brí S~ámsú~ñg. Zg~órñj~á svá~rílá~ vélj~ájó s~ámó z~á mód~élé z~ ódst~ráñl~jívó~ báté~ríjó~.]

[Ódst~ráñj~éváñ~jé ká~rtíc~é ñáñ~ó-SÍM~ (módé~lí z ó~mógó~čéñím~ móbí~lñím~ ómré~žjém)]

[Pótí~sñít~é róčí~có ñá~ réží z~á kár~tícó~ ñávz~dól í~ñ ízv~lécí~té ká~rtíc~ó ñáñ~ó-SÍM~ íz ré~žé. (sám~ó zá ñ~ékát~éré m~ódél~é z ód~strá~ñljí~vó bá~térí~jó)]

[Dóst~óp dó~ véč íñ~fórm~ácíj~]

[Čé sí žé~líté~ óglé~dátí~ íñfó~rmác~íjé ó~ ñápr~áví, ú~pórá~bñíšk~í vód~ñík í~ñ drú~gó, ób~íščíté~ splé~tñó m~éstó~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m. Ópé~ráté~r vám~ láhk~ó zá d~óstó~p dó í~ñtér~ñétá~ zárá~čúñá d~ódát~ñé st~róšké~.
]

[Íkóñ~á ópó~zórí~lñég~á trí~kótñ~íká z~ vprá~šájém~]

[(Ópózóríló)
• Dá bó ñáprává právílñó délóválá, jó úpórábljájté ñá méstú bréz mágñétñíh mótéñj.
• Hráñíté várñó rázdáljó méd vášó ñáprávó íñ prédmétí, ñá kátéré vplívájó mágñétí. Prédmétí, kót só krédítñé kártícé, kñjížícé, dóstópñé kártícé, vstópñí kúpóñí álí párkírñé kártícé, sé láhkó póškódújéjó álí óñémógóčíjó z mágñétí v ñápráví.
• Ñáprávé ñé zlágájté prótí hrbtñí stráñí, sáj jó bósté tákó póškódóválí.]

[(Sváríló)
• Ñé prítískájté ñá záslóñ álí óbjéktív káméré ñá sprédñjí stráñí s trdím álí óstrím prédmétóm, kót jé písáló álí ñóht. S tém láhkó ñámréč póškódújété ñáprávó, jó ñá prímér ópráskáté, údrété álí póškódújété záslóñ.
• Ñá óbmóčjé, kjér sé záslóñ préklópí, ñé prítískájté prémóčñó. Tó láhkó póvzróčí póškódbó záslóñá.
• Záščítñá fólíjá ñá glávñém záslóñú jé fólíjá, kí jé óblíkóváñá ízkljúčñó zá préklópñé ñáprávé. Zá záščító záslóñá prípóróčámó, dá fólíjé ñé ódstráñíté. Čé fólíjó ódstráñíté, sé láhkó záslóñ póškódújé.
• Ñé úpórábljájté drúgíh fólíj álí ñálépk, kí jíh ñí ódóbrílá drúžbá Sámsúñg. Tó láhkó póvzróčí póškódbó záslóñá.
• Prí zlágáñjú ñáprávé méd záslóñá ñé dájájté prédmétóv, kót só kártícé, kóváñcí álí kljúčí, sáj láhkó sícér póškódújété ñáprávó.
• Pázíté, dá vám ñáprává ñé pádé ñá tlá, sáj sé láhkó póškódújé záslóñ sám álí óbmóčjé, kjér sé záslóñ zlóží.]

[(Óbvé~stíl~ó)
Ñá s~rédí~ñí gl~ávñé~gá zá~slóñ~á láh~kó óp~ázít~é pré~gíb. T~ó jé ó~bíčáj~ñá lá~stñó~st ñá~práv~é.
Zgó~rñjá~ ópóz~óríl~á, svá~rílá~ íñ ób~vést~ílá v~éljá~jó sá~mó zá~ prék~lópñ~é mód~élé.]

[Várñ~óstñ~é íñf~órmá~cíjé~]

[Préd úpórábó ñáprávé sé sézñáñíté z vsémí várñóstñímí íñfórmácíjámí, dá zágótóvíté várñó íñ právílñó úpórábó. Zá véč várñóstñíh íñfórmácíj ódpríté Ñástávítvé → Ó téléfóñú álí táblíčñém ráčúñálñíkú → Právñé íñfórmácíjé → Várñóstñé íñfórmácíjé.]

[Úpóšt~éváj~té sp~ódñj~á ópó~zórí~lá, dá~ s tém~ prép~réčít~é ñéz~gódé~, kót s~ó póžá~rí ál~í éks~plóz~íjé, t~élés~ñé pó~škódb~é ljú~dí ál~í póšk~ódbó~ ñápr~ávé]

[• Vášá ñáprává vsébújé mágñété. Pázíté, dá ñé prídé v blížíñó krédítñíh kártíc, vsádñíh médícíñskíh prípómóčkóv íñ drúgíh ñápráv, ñá kátéré láhkó vplívájó mágñétí. Čé gré zá médícíñské prípómóčké, ñáj bó óddáljéñóst dó ñjíh véč kót 15 cm. Čé súmíté, dá príhájá dó mótéñj v délóváñjú vášégá médícíñskégá prípómóčká, ñáprávó préñéhájté úpórábljátí íñ sé pósvétújté z zdrávñíkóm álí próízvájálcém médícíñskégá prípómóčká.
• Ñáprávé ñé ízpóstávljájté fízíčñím údárcém álí póškódbám.
• Úpórábljájté sámó bátéríjé, ñápájálñíké íñ káblé, kí jíh jé ódóbríló pódjétjé Sámsúñg íñ kí só bílí ízdéláñí pósébéj zá vášó ñáprávó.
• Prépréčíté stík véčñáméñskégá príkljúčká íñ spóñk bátéríjé s tújímí mátéríálí, kót só kóvíñé, tékóčíñé íñ práh.
• Čé sé kátéríkólí dél ñáprávé, kót stá stékló álí ákrílñó óhíšjé, zlómí, sé íz ñjégá kádí álí óddájá vóñj pó góréñjú, tákój préñéhájté z úpórábó ñáprávé. Ñáprávó póñóvñó úpórábíté šélé, kó jó póprávíjó v sérvísñém céñtrú Sámsúñg álí póóbláščéñém sérvísñém céñtrú.
• Kó jé réžá bátéríjé ódprtá, ñé vklápljájté álí úpórábljájté ñáprávé.
• Bátéríjé ñé smété rázstávljátí álí jé póñóvñó úpórábljátí.
• Ñáprávó láhkó úpórábljáté v ókóljú s témpérátúró ókólícé ód 0 °C dó 35 °C. Ñáprávó láhkó shráñíté prí témpérátúrí ókólícé méd -20 °C íñ 50 °C. (Préklópñé módélé láhkó shráñíté prí témpérátúrí ókólícé méd -10 °C íñ 50 °C.) Úpórábá álí shráñjéváñjé ñáprávé ízvéñ prípóróčéñégá témpérátúrñégá óbségá láhkó póškódújé ñáprávó álí skrájšá žívljéñjskó dóbó bátéríjé.]

[Ópóz~óríl~ó ó pó~škódb~í slú~há, íz~ógíb~ájté~ sé gl~ásñí~ jákó~stí s~lúšál~k]

[Zá pr~épré~čéváñ~jé mó~žñé ók~váré~ slúh~á prí~ úpór~ábí s~lúšál~ké, gl~ásñí~h zvó~kóv ñ~é pós~lúšáj~té dl~jé čás~á.]

[Íkóñ~á, kí ó~zñáčú~jé, dá~ ñápr~ávé ñ~é smé~té ód~lágá~tí mé~d gós~pódí~ñjsk~é ódp~ádké~]

[Tá óz~ñáká~ ñá íz~délk~ú, dód~átñí~ ópré~mí ál~í dók~úméñ~tácí~jí íñ~ bréz~ črtíc~é ñá b~átér~íjáh~ pómé~ñí, dá~ ízdé~lká, b~átér~íjé í~ñ ñjé~góvé~ élék~tróñ~ské d~ódát~ñé óp~rémé~ (ñpr. ñ~ápáj~álñí~ká, sl~úšálk~ íñ ká~blá Ú~SB) ñí~ dóvó~ljéñ~ó ódv~réčí m~éd gó~spód~íñjs~ké ód~pádk~é.]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ cért~ífík~átú S~ÁR (Sp~écíf~íc Áb~sórp~tíóñ~ Ráté~)]

[Váš móbílñí téléfóñ jé zásñóváñ tákó, dá ñé préségá óméjítév ízpóstávljéñóstí rádíjskím válóvóm, kí jíh prípóróčájó médñáródñé smérñícé.
Zá vrédñóstí SÁR zá dólóčéñ módél óbíščíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár tér póíščíté vášó régíjó íñ ñáprávó s štévílkó módélá.
Úpórábá ómréžñégá pású WLÁÑ jé óméjéñá ñá úpórábó v próstóríh. Tá óméjítév véljá v držáváh: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Ízjá~vá ó s~klád~ñóst~í]

[Sáms~úñg í~zjáv~ljá, d~á jé t~á ñáp~rává~ sklá~dñá z~ ósñó~vñím~í záh~tévá~mí íñ~ ústr~ézñí~mí dó~lóčbá~mí Dí~rékt~ívé 2014/53/É~Ú. Pój~díté~ ñá és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/m~óbíl~é_dó~c, čé sí~ žélít~é ógl~édát~í Ízj~ávó ó~ sklá~dñós~tí.]

[(Svár~íló)
Í~zpós~távl~jéñó~st dr~óbñí~m dél~cém, k~ót jé~ pésé~k, láh~kó pó~vzró~čí póšk~ódbé~ ñápr~ávé, k~ót só~ prás~ké ál~í údr~tíñé~ ñá zá~slóñ~ú. (sám~ó zá p~rékl~ópñé~ módé~lé)
]

[• Ñáprávé ñé ízpóstávljájté vódí v bázéñú álí mórskí vódí.
• Ñáprávé ñé ízpóstávljájté vódí z móčñím tókóm. Ñéñádéñ dvíg vódñégá tláká láhkó préséžé zájámčéñó rávéñ vódóódpórñóstí.
• Čé jé ñáprává ízpóstávljéñá vódí, jó óbríšíté z méhkó íñ čístó krpó, ñátó pá jó téméljító pósúšíté.
• Čé jé ñáprává ízpóstávljéñá drúgím tékóčíñám, ñá prímér mílñící, óljú, párfúmú, krémí zá sóñčéñjé, čístílú zá róké álí kémíčñím ízdélkóm, kót jé kózmétíká, jó óčístíté z ñétékóčó svéžó vódó, óbríšíté jó z méhkó íñ čístó krpó, ñátó pá jó préd úpórábó téméljító pósúšíté, dá óhráñíté vódóódpórñóst.
• Čé jé ñáprává ñámóčéñá v vódó óz. čé sé míkrófóñ álí zvóčñík zmóčí, méd klícém mórdá ñé bósté rázlóčñó slíšálí zvóká.
Ñáslédñjé véljá sámó zá módélé z ódstráñljívó bátéríjó.
• Pókróvá ñáprávé ñé ódpírájté, kó jé ñáprává v vódí álí v zéló vlážñíh próstóríh, kót só bázéñí álí kópálñícé.
• Zádñjégá pókróvá ñé ódpírájté z mókrímí rókámí ózírómá kádár jé ñáprává mókrá.
• Gúmíjástó tésñíló, ñáméščéñó ñá zádñjém pókróvú, jé pómémbñá kómpóñéñtá ñáprávé. Práv tákó pázíté prí ódpíráñjú íñ zápíráñjú zádñjégá pókróvá, dá prépréčíté póškódbé gúmíjástégá tésñílá. Práv tákó sé prépríčájté, dá ñá gúmíjástém tésñílú ñí óstáñkóv, kót jé pésék álí práh, dá prépréčíté póškódbé ñáprávé.
• Zádñjí pókróv sé láhkó zráhljá, čé ñáprává pádé álí váñjó údáríté. Zágótóvíté, dá só vsí pókróví ústrézñó pórávñáñí íñ tésñó záprtí.]

[Ódst~ráñj~éváñ~jé bá~térí~jé]

[• Čé žélíté ódstráñítí bátéríjó, sé óbrñíté ñá póóbláščéñí sérvísñí céñtér. Dá prídóbíté ñávódílá zá ódstráñítév bátéríjé, óbíščíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Zárádí lástñé várñóstí ñé smété bátéríjé póskúšátí ódstráñítí lástóróčñó. Čé sé bátéríjé ñé ódstráñí ñá právíléñ ñáčíñ, láhkó prídé dó póškódb bátéríjé íñ ñáprávé álí ósébñíh póškódb, íñ póslédíčñó ñáprává ñí véč várñá.
• Drúžbá Sámsúñg ñé prévzémá ódgóvórñóstí zá kákršñé kólí póškódbé álí ízgúbó (bódísí pó pógódbí álí ñépógódbéñó, vkljúčñó z málómárñóstjó), dó kátéríh láhkó prídé zárádí ñéñátáñčñégá úpóštéváñjá téh ópózóríl íñ ñávódíl, z ízjémó smrtí álí ósébñíh póškódb, dó kátéríh prídé zárádí málómárñóstí drúžbé Sámsúñg.

Óbvéstílá ó ódstráñjéváñjú bátéríjé véljájó sámó zá módélé z ñéódstráñljívó bátéríjó.

Prípóróčámó vám, dá ñé úpórábljáté fíksñé gráfíké ñá délú álí célótñém záslóñú dljé čásá. S tém láhkó póvzróčíté slédí (vtís v záslóñ) álí záméglítév.

Próízvájáléc : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ]

[Kóñt~áktñ~é íñf~órmá~cíjé~]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógó~vórí~té sé~ z ñáší~mí st~rókó~vñjá~kí íñ~ préj~míté~ ñájh~ítré~jšé ód~góvó~ré ñá~ vsá v~ášá vp~rášáñ~já.

Vs~é ñáp~rávé~: Póñ-P~ét | 09-18h
M~óbíl~ñé ñá~práv~é: Póñ~ - Ñéd | 00-24h~]

[Záčñí~ pógó~vór]

[Whát~sÁpp~ pódp~órá]

[Skéñ~íráj~té kó~dó zá~ ñájh~ítré~jšó pó~dpór~ó pré~k ápl~íkác~íjé W~háts~ápp

P~óñ-Pé~t | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ pógó~vór]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ drúg~íh pó~dpór~ñíh k~áñál~íh.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Óglé~jté s~í véč]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]