[Óptí~málñ~ó ókó~ljé ú~pórá~bé bá~térí~jé]
			
			
			
			[Óptímálñá témpérátúrá úpórábé zá ñáprávé Gáláxý jé ód 0°C dó 35°C.
Ñéñéhñá úpórábá álí pólñjéñjé prí ékstrémñíh témpérátúráh láhkó póspéšítá slábšáñjé bátéríjé.
Záčásñá ízpóstávljéñóst ékstrémñím témpérátúrám áktívírá záščítñé úkrépé ñáprávé zá zmáñjšáñjé téžáv z délóváñjém bátéríjé,
pólñjéñjé pá bó óméjéñó zá záščító bátéríjé, čé témpérátúrá préséžé dólóčéñó óbmóčjé.]
[Prép~réčít~é ñép~ríčák~óváñ~ó ízk~lápl~jáñj~é]
[Ñápr~ávó ú~pórá~bljá~jté p~rí óp~tímá~lñí t~émpé~rátú~rí úp~óráb~é (0°–35°C)]
[· Čé ñáprávó dálj čásá úpórábljáté álí shráñjújété prí témpérátúrí ñád 35°C álí pód 0°C, sé bó délóváñjé bátéríjé póslábšáló, hkrátí pá sé láhkó ñáprává ñépríčákóváñó ízklápljá íñ žívljéñjská dóbá bátéríjé sé skrájšá.
· Čé ñáprávó ízpóstávíté skrájñím témpérátúrám, préd úpórábó póčákájté, dá sé prílágódí ñá óptímálñó témpérátúró úpórábé (0°C–35°C).
· Ñáprávé ñé úpórábljájté álí ódlágájté zá dálj čásá v vróčíh ókóljíh, ñá prímér vróč ávtómóbíl ñá pólétñí dáñ.
· Ñáprávé ñé ódlágájté álí shráñjújté v hládñíh ókóljíh, ñá prímér prí témpérátúrí pód ñíčló v zímském čású.]
 
					 
				
			
                        [Čé sé ñ~áprá~vá pó~góst~ó ízk~lápl~já, ób~íščíté~ ñájb~lížjí~ sérv~ísñí~ céñt~ér]
                    
                    [· Mórd~á jé čá~s zá z~áméñ~jávó~ báté~ríjé~, sáj s~ó bát~éríj~é pót~róšñó~ blág~ó íñ s~čásóm~á záčñ~éjó p~éšátí~.]
 
					 
				
			
                        [Pójd~íté ñ~á póg~lávj~é z ñá~svét~í glé~dé ñá~stáv~ítév~ zá pó~dálj~šáñjé~ déló~váñj~á bát~éríj~é]
                    
                    [· Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé í~ñ čás ú~pórá~bé sé~ láhk~ó ráz~líkú~jétá~ gléd~é ñá ñ~ástá~vítv~é ñáp~rávé~ íñ vz~órcé~ úpór~ábé.]
 
					 
				
			[Zmáñ~jšájt~é péšá~ñjé b~átér~íjé s~ práv~ílñí~m pól~ñjéñ~jém]
			
			
			
			[Álí ñ~áprá~vó úp~óráb~lját~é prv~íč¿ Jé~ ód zá~dñjé~ úpór~ábé m~íñíl~ó žé ñé~káj čá~sá¿
P~óskú~síté~ báté~ríjó~ préd~ úpór~ábó p~óvsé~m ñáp~ólñí~tí.]
[· Védñó úpórábljájté órígíñálñí pólñílñík Sámsúñg, dá prépréčíté péšáñjé íñ póškódbé bátéríjé.
· Védñó úpórábljájté pólñílñík, kí jé póvsém zdrúžljív z ñáprávó. Ñézdrúžljív pólñílñík láhkó póškódújé príkljúčék ÚSB. 
· Právílñó príklópíté pólñílñík. Čé gá ñé príklópíté právílñó, sé láhkó ñáprává póškódújé.
· Kó jé ñáprává 100-ódstótñó ñápólñjéñá, ódklópíté pólñílñík, dá prépréčíté ñábrékáñjé bátéríjé.]
[Čé ñáp~rávé~ ñéká~j čásá~ ñé bó~sté ú~pórá~bljá~lí, úp~óštév~ájté~ ñásl~édñj~é]
[· Ízklópíté ñáprávó íñ jó ñápólñíté z órígíñálñím pólñílñíkóm Sámsúñg, dá prépréčíté ízprázñítév.
· Préd dáljším shráñjéváñjém ñáprávó ñápólñíté ñá príblížñó 50–70 %.
· Ñáprávó pólñíté éñkrát ñá 3 dó 6 mésécév.
· Ñáprávó shráñjújté v hládñém, ñévlážñém ókóljú, dá óhráñíté délóváñjé bátéríjé.]
 
					 
				
			[Pósl~ábšáñ~jé bá~térí~jé sé~ láhk~ó pós~péší, čé~ ñápr~ává d~ljé čá~sá ós~táñé~ z ízčr~páñó~ báté~ríjó~.
V kól~íkór~ jé pó~tréb~ñó pr~évér~ítí b~átér~íjó, ó~bíščít~é ñáj~blížj~í sér~vísñ~í céñ~tér.
V~ kólí~kór žé~líté~ récí~klír~átí í~zdél~ék, pr~évér~íté p~rógr~ám ré~cíkl~íráñ~já pó~ držáv~í.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]
![[Slík~á skú~píñé~ ljúd~í, kí ú~stvá~rjáj~ó sél~fí s p~ámét~ñím t~éléf~óñóm~ Gálá~xý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ie/support/galaxy-battery/03_battery_care_maintenance_1440x771_pc.png?imwidth=1366) 
								
							![[Pólñ~ílñí~ kábé~l íñ v~rátá~ ÚSB t~éléf~óñá G~áláx~ý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/static-page/battery-page/care-and-maintenance/01-battery-page-care-and-maintenance.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
								![[Pólñ~ílñí~ kábé~l íñ v~rátá~ ÚSB t~éléf~óñá G~áláx~ý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/static-page/battery-page/care-and-maintenance/01-battery-page-care-and-maintenance.jpg?$448_N_JPG$) 
							![[Pólñ~ílñí~k íñ k~ábél~ úré G~áláx~ý Wát~ch]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/battery-static/care-and-maintenance/02-battery-page-care-and-maintenance.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
								![[Pólñ~ílñí~k íñ k~ábél~ úré G~áláx~ý Wát~ch]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/battery-static/care-and-maintenance/02-battery-page-care-and-maintenance.jpg?$448_N_JPG$) 
							![[Pólñ~ílñí~k íñ v~rátá~ ÚSB s~lúšál~k Gál~áxý B~úds]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/battery-static/care-and-maintenance/03-battery-page-care-and-maintenance.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$) 
								![[Pólñ~ílñí~k íñ v~rátá~ ÚSB s~lúšál~k Gál~áxý B~úds]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/battery-static/care-and-maintenance/03-battery-page-care-and-maintenance.jpg?$448_N_JPG$) 
							![[Méss~éñgé~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hr/support/messenger-34x34.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
											![[Méss~éñgé~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hr/support/messenger-34x34.png?$36_36_PNG$) 
										![[Whát~sÁpp~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hr/support/whats-app-34x34.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
											![[Whát~sÁpp~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hr/support/whats-app-34x34.png?$36_36_PNG$)