[Téhñólógíjá zñótráj bátéríjé Sámsúñg Gáláxý Bóók jé zásñóváñá tákó, dá prépréčújé zmáñjšáñjé žívljéñjské dóbé bátéríjé túdí ób póñávljájóčém pólñjéñjú. Tó óhráñjá žívljéñjskó dóbó bátéríjé rázmérómá kóñstáñtñó, túdí pó dólgótrájñí úpórábí, kár vám ómógóčá, dá z bátéríjó Gáláxý Bóók úžíváté dljé.]

[Pódá~ljšáj~té íñ~ záščít~íté s~vójó~ báté~ríjó~ Gálá~xý Bó~ók]

[Ñáčíñ záščíté bátéríjé jé fúñkcíjá Gáláxý, kí ščítí bátéríjó vášé ñáprávé Gáláxý Bóók tákó, dá óméjújé rávéñ ñájvéčjégá pólñjéñjá. Tó pómágá záščítítí íñ óhráñjátí žívljéñjskó dóbó bátéríjé, kó jé dáljšé óbdóbjé póvézáñá z ádáptérjém zá ízméñíčñí tók, ñá prímér v písárñí.]

[Kákó~ vkló~pítí~ ñáčíñ~ zá zá~ščító b~átér~íjé]

[Prík~áz ñá~stáv~ítév~ Gálá~xý Bó~ók z ó~zñáčé~ñó mó~žñóst~jó Bá~térí~já íñ~ zmóg~ljív~óst.] [Prík~áz ñá~stáv~ítév~ Gálá~xý Bó~ók z ó~zñáčé~ñó mó~žñóst~jó Bá~térí~já íñ~ zmóg~ljív~óst.]

[1. kórá~k. Ópd~prít~é "Ñás~táví~tvé S~ámsú~ñg" íñ~ tápñ~íté "B~átér~íjá í~ñ zmó~gljí~vóst~".]

[Prík~áz vk~lópl~jéñé~ ñást~ávít~vé Bá~térí~já íñ~ zmóg~ljív~óst p~réñó~sñík~á Gál~áxý B~óók.] [Prík~áz vk~lópl~jéñé~ ñást~ávít~vé Bá~térí~já íñ~ zmóg~ljív~óst p~réñó~sñík~á Gál~áxý B~óók.]

[2. kórá~k. Táp~ñíté~ stík~áló, d~á vkl~ópít~é.]

[Prík~áz ík~óñé b~átér~íjé p~réñó~sñík~á Gál~áxý B~óók s~ símb~ólóm~ srcá~.] [Prík~áz ík~óñé b~átér~íjé p~réñó~sñík~á Gál~áxý B~óók s~ símb~ólóm~ srcá~.]

[Kó jé~ áktí~vírá~ñ ñáčí~ñ záščí~té bá~térí~jé, sé~ ñá ík~óñí b~átér~íjé p~ójáv~í sím~ból s~rcá.]

[※ Tó vé~ljá z~á pré~ñósk~íké G~áláx~ý Bóó~k 3 íñ ñ~óvéj~šé mód~élé.]

[Zává~rújt~é bát~éríj~ó Gál~áxý b~óók, k~ó jé ñ~é úpó~rábl~játé~]

[Čé svó~jégá~ préñ~ósñí~ká Gá~láxý~ Bóók~ ñé ñá~mérá~váté~ úpór~áblj~átí v~éč kót~ 3 mésé~cé, úp~óráb~íté f~úñkc~íjó p~ámét~ñégá~ ízkl~ópá b~átér~íjé, d~á zág~ótóv~íté v~árñó~st bá~térí~jé íñ~ jó zá~ščítít~é zá p~ríhó~dñjé~ déló~váñj~é.]

[※ Tó véljá zá préñóskíké Gáláxý Bóók 3 íñ ñóvéjšé módélé.
※ Prósímó, ódstráñíté íñ shráñíté ñápájálñík ÁC.
※ Shráñjújté svójó ñáprávó íñ bátéríjó v hládñém, ñévlážñém próstórú, dá óhráñíté stábílñó délóváñjé bátéríjé.
※ Shráñjújté bátéríjó prí príblížñó 50-70 % ñápólñjéñóstí íñ jó póñóvñó ñápólñíté vsákíh 3-6 mésécév.]

[Ó stá~ráñj~ú bát~éríj~é]

[Bátéríjé só pótróšñí mátéríál, kátéríh préóstálí žívljéñjskí čás sé zmáñjšújé s stáróstjó. Čé ópázíté, dá móráté bátéríjó pólñítí pógóstéjé kót óbíčájñó pó dólgém óbdóbjú úpórábé íñ dá jé ñjéñá úpórábñá dóbá ópázñó krájšá, jó prévéríté prí svójém lókálñém sérvísñém céñtrú, dá vídíté, álí jé čás zá záméñjávó, sáj bátéríjé ízgúbljájó žívljéñjskó dóbó ñé sámó z úpórábó, ámpák túdí zárádí skládíščéñjá íñ ókóljskíh pógójév.]

[Símp~tómí~ stár~áñjá~ báté~ríjé~]

[Kó sé bátéríjá stárá z úpórábó, láhkó ópázíté hítró zmáñjšáñjé kápácítété bátéríjé álí ízgúbó móčí, túdí čé záslóñ príkázújé vísókó rávéñ bátéríjé. Tó jé zñáčílñóst kémíjské séstávé bátéríjé íñ jé pógóstó prí lítíj-íóñskíh bátéríjáh.

Čé ímáté téžávé prí úpórábí ízdélká zárádí stáráñjá bátéríjé, prósímó, dá bátéríjó prévéríté v sérvísñém céñtrú zá pómóč prí záméñjáví.]

[Zlás~tí v ñ~ízkó~témp~érát~úrñí~h ókó~ljíh~ álí m~éd zí~mó sé~ láhk~ó stá~ré bá~térí~jé só~óčájó~ z ízp~ádí ñ~ápáj~áñjá~. Tó sé~ láhk~ó dóg~ájá v~sé pó~góst~éjé, ó~dvís~ñó ód~ stóp~ñjé s~tárá~ñjá b~átér~íjé.]

[Íkóñ~á tém~pérá~túré~] [Íkóñ~á tém~pérá~túré~]

[Úpór~ábá v~ísók~ózmó~gljí~víh f~úñkc~íj, kó~t só í~gré, l~áhkó~ stár~ájó b~átér~íjó, s~áj vp~lívá~jó ñá~ tréñ~útñó~ ñápá~jáñj~é, kár~ póvz~róčí, d~á sé ñ~áprá~vá zd~í póčá~sñéj~šá íñ m~áñj ó~dzív~ñá.]

[Íkóñ~á ígr~áñjá~] [Íkóñ~á ígr~áñjá~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]