[Óptí~mízá~cíjá~ čásá d~élóv~áñjá~ báté~ríjé~]
[Ñá čás~ déló~váñj~á bát~éríj~é láh~kó vp~lívá~jó rá~zlíčñ~í déj~ávñí~kí, kó~t só ñ~ástá~vítv~é ñáp~rávé~, ókól~jé íñ~ vzór~cí úp~óráb~é.
Z rá~zúmé~váñj~ém té~h déj~ávñí~kóv í~ñ úpó~rábó~ ñást~ávít~év bó~sté b~átér~íjó ú~pórá~bljá~lí účí~ñkóv~ítéj~é íñ d~álj čá~sá.]
![[Bátt~érý L~ífé á~ñd Pé~rfór~máñc~é Ópt~ímís~átíó~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/support/galaxy-battery/optimization/04_battery_optimisation_720x1184_mo.png?imwidth=720)
[Déjá~vñík~í, kí v~plív~ájó ñ~á čás d~élóv~áñjá~ báté~ríjé~]
[Ókól~jé]
[Pórábá bátéríjé sé póvéčá, kó ñáprávó úpórábljáté ñá óbmóčjú s šíbkím álí prékrívájóčím sé sígñálóm álí kó zárádí móčñégá sóñcá álí drúgégá vírá svétlóbé póvéčáté svétlóst záslóñá.
※ Prílágódljívá svétlóst Sámsúñg óptímízírá vídñóst záslóñá glédé ñá jákóst svétlóbé ókóljá. ]
[Vzór~éc úp~óráb~é]
[Záslóñ Gáláxý ÁMÓLÉD ímá vísókó kóñtrástñó rázmérjé, kár póvéčá pórábó bátéríjé.
Póvéčáñá svétlóst záslóñá, dáljší čás zámíká préd sámódéjñím ízklópóm záslóñá, záhtévñé áplíkácíjé, prétóčñó préñášáñjé vísókólóčljívóstñíh vsébíñ íñ stórítvé dólóčáñjá lókácíjé álí drúgé dóvóljéñé stórítvé bódó práv tákó póvéčálé pórábó bátéríjé.]
[Ñásv~étí z~á pód~áljšá~ñjé ží~vljé~ñjsk~é dób~é bát~éríj~é]
[Spóz~ñájt~é ráz~líčñé~ ñáčíñ~é zá p~ódál~jšáñj~é čásá~ déló~váñj~á bát~éríj~é¡]
[※ Ñásv~étí z~á pód~áljšá~ñjé ží~vljé~ñjsk~é dób~é bát~éríj~é vél~jájó~ zá Áñ~dróí~d T ÓS~ (rázl~íčícá~ 13)
※Vídé~z íñ ñ~ásló~v dól~óčéñí~h méñ~íjév~ z ñás~táví~tvám~í sé l~áhkó~ rázl~íkúj~étá g~lédé~ ñá rá~zpól~óžljí~vó rá~zlíčí~có Áñ~dróí~dá.]
[Óptí~mízá~cíjá~ čásá d~élóv~áñjá~ báté~ríjé~ v ápl~íkác~íjí »Ñ~ástá~vítv~é«]
[Póíščí~té áp~líká~cíjé~, kí pó~rábí~jó vé~líkó~ éñér~gíjé~ báté~ríjé~]
1.
[Pójd~íté ñ~á »Skr~b zá ñ~áprá~vó« v »Ñ~ástá~vítv~é«.]
2.
[Prít~ísñí~té »Óp~tímí~zírá~j zdá~j«, dá p~óíščét~é ápl~íkác~íjé, k~í pór~ábíj~ó vél~íkó é~ñérg~íjé b~átér~íjé v~ ózád~jú.]
[※ Rázp~ólóžl~jívó~st té~ fúñk~cíjé~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ gléd~é ñá á~plík~ácíj~ó.]
[Rédk~ó úpó~rábl~jéñé~ áplí~kácí~jé pr~ékló~píté~ v ñáčí~ñ spá~ñjá á~lí ñá~číñ gl~óbók~égá s~páñj~á]
1.
[Pójd~íté ñ~á »Skr~b zá ñ~áprá~vó« v »Ñ~ástá~vítv~é« íñ t~ápñí~té »Bá~térí~já«.]
2.
[Prít~ísñí~té gr~áf bá~térí~jé.]
3.
[Tápñ~íté, d~á ízb~érét~é ápl~íkác~íjó.]
4.
[Dótá~kñít~é sé »Ó~méjí~tvé p~óráb~é v óz~ádjú~« ñá dñ~ú, dá v~klóp~íté s~tíká~ló.]
5.
[Prít~ísñí~té »Pr~ékló~pí v s~páñj~é« / »Pré~klóp~í v gl~óbók~ó spá~ñjé«.]
[※ Rázp~ólóžl~jívó~st té~ fúñk~cíjé~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ gléd~é ñá á~plík~ácíj~ó.]
[Pósk~rbít~é, dá r~édkó~ úpór~áblj~éñé á~plík~ácíj~é óst~áñéj~ó v ñá~číñú s~páñj~á álí~ ñáčíñ~ú gló~bóké~gá sp~áñjá~]
1.
[Pójí~té ñá~ »Óméj~ítvé~ pórá~bé v ó~zádj~ú« v »Bá~térí~já«.]
2.
[Tápñ~íté "Á~plík~ácíj~é v ñá~číñú s~páñj~á" álí~ "Áplí~kácí~jé v ñ~áčíñú~ glób~ókég~á spá~ñjá".]
3.
[Tápñ~íté "+", d~á dód~áté á~plík~ácíj~é.]
4.
[Tápñ~íté k~róžéc~, dá íz~béré~té áp~líká~cíjó~ íñ kó~ kóñčá~té, tá~pñít~é "Dód~áj".]
[V zgó~dóví~ñí áp~líká~cíjé~ láhk~ó pré~vérí~té dé~jávñ~íké, k~í vpl~íváj~ó ñá čá~s dél~óváñ~já bá~térí~jé.]
1.
[Pójd~íté ñ~á »Skr~b zá ñ~áprá~vó« v »Ñ~ástá~vítv~é« íñ t~ápñí~té ík~óñó g~ráfí~kóñá~ v zgó~rñjé~m dés~ñém k~ótú.]
2.
[V ráz~délk~ú »Ápl~íkác~íjé, p~rékl~óplj~éñé v~ ñácí~ñ gló~bóké~gá sp~áñjá~« prév~érít~é ápl~íkác~íjé z~á gló~bókó~ spáñ~jé, kí~ jíh d~ólgó~ ñíst~é úpó~rábl~jálí~ álí í~májó~ téžáv~é.]
[※ Áplí~kácí~jé s t~éžává~mí lá~hkó v~plív~ájó ñ~á čás d~élóv~áñjá~ báté~ríjé~.
Pósó~dóbí~té jí~h ñá ñ~ájñó~véjšé~ rázl~íčícé~. Príp~óróčá~mó, dá~ ñéúp~óráb~ljéñ~é ápl~íkác~íjé p~rékl~ópít~é v ñá~číñá s~páñj~á álí~ glób~ókég~á spá~ñjá ó~zíró~má jí~h óds~tráñ~íté.]
[Čé žélí~té áp~líká~cíjá~m pré~préčí~tí pr~ékló~p v sp~áñjé~ álí g~lóbó~kó sp~áñjé~, úpóšt~éváj~té sp~ódñj~á ñáv~ódíl~á]
1.
[Prít~ísñí~té »Óm~éjít~vé pó~rábé~ v ózá~djú« v~ »Báté~ríjá~«.]
2.
[Tápñ~íté »Á~pl., kí~ ñíkó~lí ñé~ spíj~ó sám~ód.«.]
3.
[Tápñ~íté "+", d~á dód~áté á~plík~ácíj~é.]
4.
[Tápñ~íté k~róžéc~, dá íz~béré~té áp~líká~cíjó~ íñ kó~ kóñčá~té z í~zbír~áñjé~m, táp~ñíté~ "Dódá~j".]
5.
[Ízbr~áñé á~plík~ácíj~é bód~ó prí~kázá~ñé.]
[Ómóg~óčíté~ ñáčíñ~ zá "Vá~rčévá~ñjé z~ éñér~gíjó~" v pám~étñé~m tél~éfóñ~ú Gál~áxý]
[Kó jé bátéríjá skóráj prázñá, ómógóčíté »Várčéváñjé z éñérgíjó«, dá pódáljšáté žívljéñjskó dóbó bátéríjé.
Kó jé ómógóčéñó »Várčéváñjé z éñérgíjó«, áplíkácíjé v ózádjú ñé bódó móglé úpórábljátí póvézávé Wí-Fí íñ móbílñíh pódátkóv, fúñkcíjé, kí pórábljájó vélíkó éñérgíjé, kót jé Álwáýs Óñ Díspláý, pá bódó óñémógóčéñé zá pódáljšáñjé žívljéñjské dóbé bátéríjé.
Láhkó ízbérété íñ prílágódíté hítróst CPÚ, rávéñ svétlóstí íñ Álwáýs Óñ Díspláý pó svójíh žéljáh.]
[※ Kó jé~ »Ñáčíñ~ vísó~ké účí~ñkóv~ítós~tí dé~lóvá~ñjá« v~klóp~ljéñ~, bó óm~éjít~év pr~éñós~á pód~átkó~v v óz~ádjú~ vélj~álá z~á vsé~ áplí~kácí~jé, hk~rátí~ pá jé~ láhk~ó ómé~jéñó~ túdí~ déló~váñj~é stó~ríté~v zá d~ólóčá~ñjé l~ókác~íjé.]
1.
[Tápñ~íté »S~krb z~á ñáp~rávó~«.]
2.
[Tápñ~íté "B~átér~íjá".]
3.
[Tápñ~íté s~tíká~ló, dá~ vkló~píté~ "Várčé~váñj~é z éñ~érgí~jó".]
[Ómóg~óčíté~ ñáčíñ~ zá "Vá~rčévá~ñjé z~ éñér~gíjó~" ñá úr~í Gál~áxý (í~z póg~lédá~ télé~fóñá~)]
[Pódá~ljšáj~té žív~ljéñ~jskó~ dóbó~ báté~ríjé~ úré G~áláx~ý ták~ó, dá ó~mógó~číté ñ~áčíñ v~árčév~áñjá~ z éñé~rgíj~ó.]
1.
[Ódpr~íté á~plík~ácíj~ó Gál~áxý W~éárá~blé. ]
2.
[Tápñ~íté "Ñ~ástá~vítv~é úré~"]
3.
[Tápñ~íté »S~krb z~á ñáp~rávó~«.]
4.
[Tápñ~íté s~tíká~ló, dá~ vkló~píté~ Várčé~váñj~é z éñ~érgí~jó. ]
[Ñáčíñ~ várčé~váñj~á z éñ~érgí~jó bó~ vkló~pljé~ñ íñ p~ríká~záñ b~ó séz~ñám p~rízá~détí~h fúñ~kcíj~. Tápñ~íté s~tíká~lñí g~úmb, d~á ízk~lópí~té ñá~číñ vá~rčévá~ñjá z~ éñér~gíjó~.]
[Ómóg~óčíté~ ñáčíñ~ várčé~váñj~á zá é~ñérg~íjó: (í~z póg~lédá~ úré)]
[Pódá~ljšáj~té žív~ljéñ~jskó~ dóbó~ báté~ríjé~ úré G~áláx~ý ták~ó, dá ó~mógó~číté ñ~áčíñ v~árčév~áñjá~ z éñé~rgíj~ó.]
1.
[Póté~gñít~é ñáv~zdól~, dá ód~prét~é hít~ró pl~óščó íñ~ tápñ~íté "Ñ~ástá~vítv~é".]
2.
[Tápñ~íté "B~átér~íjá".]
3.
[Tápñ~íté s~tíká~ló, dá~ vkló~píté~ Várčé~váñj~é z éñ~érgí~jó. ]
[Ñáčíñ~ várčé~váñj~á z éñ~érgí~jó bó~ vkló~pljé~ñ íñ p~ríká~záñ b~ó séz~ñám p~rízá~détí~h fúñ~kcíj~.
Tápñ~íté s~tíká~lñí g~úmb, d~á ízk~lópí~té ñá~číñ vá~rčévá~ñjá z~ éñér~gíjó~.]
[Óčíst~íté ñ~éúpó~rábl~jéñé~ áplí~kácí~jé íñ~ fúñk~cíjé~]
[Póíščí~té ñé~úpór~áblj~éñé á~plík~ácíj~é v rá~zdél~kú »Pó~rábá~ éñér~gíjé~ báté~ríjé~«.]
1.
[Pójd~íté ñ~á »Skr~b zá ñ~áprá~vó« v »Ñ~ástá~vítv~é«.]
2.
[Tápñ~íté "B~átér~íjá".]
3.
[Tápñ~íté g~ráf p~óráb~é.]
[Prév~érít~é pór~ábó b~átér~íjé á~plík~ácíj~ v úpó~rábí~.]
[Déák~tíví~rájt~é sám~ódéj~ñó sí~ñhró~ñízá~cíjó~ zá áp~líká~cíjé~, kí ñé~ pótr~ébúj~éjó s~íñhr~óñíz~ácíj~é]
1.
[Pójd~íté ñ~á »Ráčú~ñí íñ~ várñ~óstñ~ó kóp~íráñ~jé« v »Ñ~ástá~vítv~é«.]
2.
[Tápñ~íté Ú~práv~ljáñ~jé rá~čúñóv~]
3.
[Tápñ~íté r~áčúñ]
4.
[Tápñ~íté "S~íñhr~óñíz~íráj~ ráčúñ~".]
5.
[Tápñ~íté, d~á ízk~lópí~té sá~módé~jñó s~íñhr~óñíz~ácíj~ó zá á~plík~ácíj~é, kót~ jé "Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t", dá z~máñj~šáté p~óráb~ó bát~éríj~é.]
[Vkló~píté~ Blúé~tóót~h sám~ó ták~rát, k~ó gá ñ~ámér~ávát~é úpó~rábl~játí~]
[V hít~rí pl~óščí tá~pñít~é íkó~ñó Bl~úétó~óth, d~á tó f~úñkc~íjó v~klóp~íté á~lí íz~klóp~íté.]
[Spré~méñí~té ñá~stáv~ítvé~ zásl~óñá]
[Ízklópíté záslóñ s prítískóm gúmbá zá vklóp/ízklóp, kó ñáprávé ñé úpórábljáté.
Zmáñjšájté »Čásóvñó óméjítév záslóñá« ñá krájší čás. Zmáñjšájté svétlóst záslóñá.
Svétléjší kót jé záslóñ, véčjé jé kóñtrástñó rázmérjé, kár póvéčá túdí pórábó bátéríjé.
Pódáljšájté čás délóváñjá bátéríjé tákó, dá ízbérété témñéjšó slíkó zá ózádjé záslóñá álí témñéjšó témó vmésñíká.]
[Kóñt~áktñ~é íñf~órmá~cíjé~]
[Klép~ét v ží~vó]
![[Méss~éñgé~r]]()
![[Méss~éñgé~r]]()
![[Méss~éñgé~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hr/support/messenger-34x34.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Méss~éñgé~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hr/support/messenger-34x34.png?$36_36_PNG$)
Pó~ñ-Pét~ | 09-18h íñ 19-08h~]
[Whát~sÁpp~ pódp~órá]
![Whatsapp]()
![Whatsapp]()
P~óñ-Pé~t | 09-18h]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]
