[Prév~érjá~ñjé k~ód z í~ñfór~mácí~jámí~ ñá pr~álñé~m str~ójú]
[Čé prálñí strój ñé délújé, mórdá bósté vídélí íñfórmácíjskó kódó ñá záslóñú. Prévéríté kódé íñ ñávódílá v ñádáljéváñjú tér póskúsíté s pódáñímí prédlógí. Čé sé kátérákólí kódá šé ñápréj príkázújé ñá záslóñú, sé óbrñíté ñá ñájblížjí sérvísñí céñtér Sámsúñg zá ñádáljñjó pódpóró.]
[Káj j~é kód~á z íñ~fórm~ácíj~ámí¿~]
[Prál~ñí st~rój p~ríká~zújé~ kódé~ z íñf~órmá~cíjá~mí, kí~ láhk~ó póm~ágáj~ó ráz~úmét~í, káj~ sé dó~gájá~ z váší~m str~ójém~. Tóré~j, čé vá~š prál~ñí st~rój ñ~é dél~újé, ñ~ájpr~éj pr~évér~íté ú~práv~ljál~ñó pl~óščó. V v~éčíñí~ prím~éróv~ ñé gr~é zá m~éháñ~skí p~róbl~ém.]
[Pógó~stó p~ríká~záñé~ kódé~ z íñf~órmá~cíjá~mí]
[4C, 4É, É1] |
[Vódá~ ñé dó~téká~.] [- Prép~ríčáj~té sé~, dá st~á píp~í zá v~ódó ó~dprt~é.] [- Prép~ríčáj~té sé~, dá gí~bljí~ví cé~ví zá~ vódó~ ñíst~á zám~ášéñí~.] [- Prép~ríčáj~té sé~, dá pí~pí zá~ vódó~ ñíst~á zmr~zñjé~ñí.] [- Prép~ríčáj~té sé~, dá pr~álñí~ stró~j dél~újé z~ zádó~stñí~m vód~ñím t~lákó~m.] [- Prép~ríčáj~té sé~, dá st~á píp~á zá m~rzló~ vódó~ íñ pí~pá zá~ tópl~ó vód~ó prá~vílñ~ó póv~ézáñ~í.] [- Óčíst~íté m~réžás~tí fí~ltér~, sáj j~é mór~dá zá~mášéñ~.] [- Vsí g~úmbí~ bódó~ óñém~ógóčé~ñí ñá~ 3 míñú~té pó~ tém, k~ó sé p~ójáv~íjó k~ódé z~ íñfó~rmác~íjám~í.] |
---|---|
[5C, 5É] |
[Vódá~ ñé ód~téká~.] [- Prép~ríčáj~té sé~, dá ód~vódñ~á gíb~ljív~á cév~ ñí zm~rzñj~éñá á~lí zá~mášéñ~á.] [- Prép~ríčáj~té sé~, dá jé~ ódvó~dñá g~íblj~ívá c~év pr~ávíl~ñó pó~stáv~ljéñ~á glé~dé ñá~ vrst~ó póv~ézáv~é.] [- Óčíst~íté f~ílté~r dél~cév, s~áj jé~ mórd~á zám~ášéñ.] [- Prép~ríčáj~té sé~, dá jé~ ódvó~dñá g~íblj~ívá c~év pó~rávñ~áñá p~ó cél~í dól~žíñí d~ó ódt~óčñég~á sís~témá~.] [- Čé jé k~ódá z~ íñfó~rmác~íjó šé~ védñ~ó prí~sótñ~á sé ó~brñí~té ñá~ sérv~ísñí~ céñt~ér zá~ úpór~ábñí~ké.] |
[dC, dÉ~] |
[Prál~ñí st~rój d~élúj~é z ód~prtí~mí vr~átí.] [- Prép~ríčáj~té sé~, dá só~ vrát~á prá~vílñ~ó záp~rtá.] [- Prép~ríčáj~té sé~, dá pé~ríló~ ñí új~étó m~éd vr~átí.] |
[ÓC, ÓÉ~, ÓF] |
[Prít~ékló~ jé pr~évéč v~ódé.] [- Pó óžé~máñj~ú póñ~óvñó~ záčñí~té s p~ráñj~ém.] [- Čé jé k~ódá z~ íñfó~rmác~íjó šé~ védñ~ó prí~sótñ~á ñá p~ríká~zóvá~lñík~ú, sé ó~brñí~té ñá~ sérv~ísñí~ céñt~ér Sá~msúñ~g.] |
[Úb, ÚÉ~] |
[Óžémá~ñjé ñ~é dél~újé.] [- Prép~ríčáj~té sé~, dá jé~ pérí~ló éñ~ákóm~érñó~ rázp~óréj~éñó.] [- Prép~ríčáj~té sé~, dá pr~álñí~ stró~j stó~jí ñá~ rávñ~í íñ s~tábí~lñí p~óvrší~ñí.] [- Prér~ázpó~rédí~té ób~rémé~ñíté~v.] [- Čé jé t~rébá~ óprá~tí lé~ éñ pr~édmé~t álí~ ízdé~lék, s~é bó ñ~á prí~kázó~válñ~íkú p~ríká~záló~ spór~óčíló~ ó pré~vérj~áñjú~.] |
[ÁC, ÁÉ~] |
[Prév~érjá~ñjé p~óvéz~áv mé~d glá~vñím~ sést~ávóm~ tísk~áñég~á véz~já íñ~ pómó~žñímí~ sést~áví t~íská~ñégá~ vézj~á.] [- Ízkl~ópít~é str~ój íñ~ zñóv~á zážé~ñíté~ cíké~l.] [- Čé jé k~ódá z~ íñfó~rmác~íjó šé~ védñ~ó prí~sótñ~á sé ó~brñí~té ñá~ sérv~ísñí~ céñt~ér zá~ úpór~ábñí~ké.] |
[DDC, d~dC] |
[Dódá~tñá v~rátc~á só ó~dprt~á bré~z prí~tísk~á Zážé~ñí/Ús~táví~ (zádr~žíté z~á zág~óñ).] [- Tó sp~óróčí~ló sé~ prík~ážé, kó~ ódpr~été d~ódát~ñá vr~átcá~, ñé dá~ bí pr~ítís~ñílí~ Zážéñ~í/Úst~áví (z~ádrží~té zá~ zágó~ñ). Čé sé~ tó zg~ódí, í~zvéd~íté é~ñégá~ ód ñá~sléd~ñjíh~ déjá~ñj:] [- Prít~ísñí~té dó~dátñ~á vrá~tcá, d~á sé p~ráví~lñó z~ápré~jó. Ñá~tó pr~ítís~ñíté~ Zážéñ~í/Úst~áví (z~ádrží~té zá~ zágó~ñ) íñ p~óskú~síté~ zñóv~á.] [- Dá dó~dáté~ pérí~ló, ód~prít~é dód~átñá~ vrát~cá íñ~ vñés~íté p~éríl~ó. Prá~vílñ~ó záp~ríté~ dódá~tñá v~rátc~á. Ñát~ó prí~tísñ~íté Z~ážéñí~/Ústá~ví (zá~držít~é zá z~ágóñ~) zá ñá~dálj~éváñ~jé dé~lóvá~ñjá.] |
[Ópóm~bá:]
- [Čé ñáj~dété~ kódó~ z íñf~órmá~cíjá~mí, kí~ ñí ñá~védé~ñá ñá~ téj s~tráñ~í, póí~ščíté p~ríró~čñík z~ dóló~čéñó št~évíl~kó mó~délá~.]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé kód~é z íñ~fórm~ácíj~ámí ñ~é mór~été í~zbrí~sátí~ íz pr~álñé~gá st~rójá~, sé ób~rñít~é ñá ñ~ájbl~ížjí s~érví~sñí c~éñté~r Sám~súñg~ zá ñá~dálj~ñjó p~ódpó~ró.]
[Dódá~tñé k~ódé z~ íñfó~rmác~íjám~í]
[Prép~ríčáj~té sé~, dá jé~ gíbl~jívá~ cév z~á mrz~ló vó~dó čvr~stó p~óvéz~áñá s~ pípó~ zá mr~zló v~ódó. Čé~ jé pó~vézá~ñá s p~ípó z~á tóp~ló vó~dó, sé~ pérí~ló v ñ~ékát~éríh~ cíkl~íh lá~hkó ú~ñíčí.]
[Réšít~vé]
- [Prép~ríčáj~té sé~, dá jé~ gíbl~jívá~ cév z~á mrz~ló vó~dó čvr~stó p~óvéz~áñá s~ pípó~ zá mr~zló v~ódó.]
- [Ízkl~ópít~é str~ój íñ~ zñóv~á zážé~ñíté~ cíké~l.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[Prík~áz zá~ dódá~tñó í~zpír~áñjé~.]
[Réšít~vé]
- [Čé jé p~ríká~záñá~ dódá~tñá k~ódá z~á ízp~íráñ~jé, tó~ pómé~ñí, dá~ jé zá~zñáv~áñjé~ ñééñ~ákóm~érñó~.]
- [Spró~stít~é prí~káz s~ prít~ískó~m kát~érék~ólí t~ípké~.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[Zákl~épáñ~jé/ód~klép~áñjé~ gláv~ñíh v~rát ñ~é dél~újé p~ráví~lñó.]
[Réšít~vé]
- [Ízkl~ópít~é str~ój íñ~ zñóv~á zážé~ñíté~ cíké~l.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[Zákl~épáñ~jé/ód~klép~áñjé~ dódá~tñíh~ vrát~c ñé d~élúj~é prá~vílñ~ó.]
[Réšít~vé]
- [Ízkl~ópít~é str~ój íñ~ zñóv~á zážé~ñíté~ cíké~l.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[Prév~érít~é ódv~ódñó~ gíbl~jívó~ cév.]
[Réšít~vé]
- [Prép~ríčáj~té sé~, dá kó~ñéc ó~dvód~ñé gí~bljí~vé cé~ví ñí~ póló~žéñ ñá~ tlá.]
- [Prép~ríčáj~té sé~, dá ód~vódñ~á gíb~ljív~á cév~ ñí zá~mášéñ~á.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[Prév~érít~é dél~óváñ~jé mó~tórj~á bób~ñá.]
[Réšít~vé]
- [Pósk~úsít~é zñó~vá zá~gñát~í cík~él.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[Prév~érít~é dél~óváñ~jé pú~lzñé~gá mó~tórj~á.]
[Réšít~vé]
- [Pósk~úsít~é zñó~vá zá~gñát~í cík~él.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[Séñz~ór MÉ~MS ñé~ délú~jé pr~ávíl~ñó. Sé~ñzór~ MÉMS~ jé v ó~sñóv~í séñ~zór v~íbrá~cíj. T~á séñ~zór k~rmíl~ñó pl~óščó ób~véščá, d~á str~ój ñí~ úráv~ñóté~žéñ.]
[Réšít~vé]
- [Ízkl~ópít~é str~ój íñ~ zñóv~á zážé~ñíté~ cíké~l.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[Tá kó~dá sé~ láhk~ó prí~kážé, k~ó prí~dé dó~ prék~íñít~vé ñá~pájá~ñjá s~trój~á álí~ čé sé s~trój~ ñápá~já z ñ~éprá~vílñ~ím él~éktr~íčñím~ tókó~m. (Záz~ñáñá~ jé ñí~zká ñ~ápét~óst á~lí jé~ tréb~á pré~vérí~tí él~éktr~óñsk~ó úpr~ávlj~áñjé~).]
[Réšít~vé]
- [Prév~érít~é, álí~ jé ñá~pájá~ñjé z~ élék~tríčñ~ó éñé~rgíj~ó prá~vílñ~ó.]
- [Prév~érít~é, álí~ jé ñá~pájá~lñí k~ábél~ prík~lópl~jéñ.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[Prév~érít~é vís~ókó t~émpé~rátú~ró gr~élñé~gá sí~stém~á.]
[Réšít~vé]
- [Ízkl~ópít~é str~ój íñ~ zñóv~á zážé~ñíté~ cíké~l.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[Séñz~ór rá~vñí v~ódé ñ~é dél~újé p~ráví~lñó.]
[Réšít~vé]
- [Ízkl~ópít~é str~ój íñ~ zñóv~á zážé~ñíté~ cíké~l.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[Prév~érjá~ñjé p~óvéz~áv mé~d glá~vñím~ sést~ávóm~ tísk~áñég~á véz~já íñ~ sést~áví t~íská~ñégá~ vézj~á ráz~smér~ñíká~.]
[Réšít~vé]
- [Prév~érít~é pló~ščó tís~káñé~gá vé~zjá r~ázsm~érñí~ká íñ~ kábé~lské~gá sñ~ópá.]
- [Ódví~sñó ó~d stá~ñjá s~é str~ój lá~hkó s~ámód~éjñó~ vrñé~ v ñór~málñ~ó dél~óváñ~jé.]
- [Ízkl~ópít~é str~ój íñ~ zñóv~á zážé~ñíté~ cíké~l.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[PC, PÉ~]
[Kó pó~lóžáj~á skl~ópké~ ñí mó~góčé z~ázñá~tí.]
[PC1, PÉ~1]
[Kó jé~ póló~žáj sk~lópk~é záz~ñáñ, v~éñdá~r prí~hájá~ dó té~žávé s~ sígñ~álóm~ Háll~óvég~á séñ~zórj~á skl~ópké~.]
[Réšít~vé]
- [Stóp~íté v~ stík~ s sér~vísñ~ím cé~ñtró~m zá ú~pórá~bñík~é.]
[Ópóm~bá:]
- [Kódá~ jé lá~hkó d~rúgá~čñá gl~édé ñ~á mód~él.]
- [Čé sé k~átér~ákól~í kód~á šé ñá~préj~ prík~ázúj~é ñá z~ásló~ñú, sé~ óbrñ~íté ñ~á sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg zá~ ñádá~ljñj~ó pód~póró~.]
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]