[Kákó~ ñámé~stít~í dvó~délñ~í hlá~dílñ~ík Sá~msúñ~g]

[Ústr~ézñó~ mést~ó ñám~éstí~tvé]

[1. Trdñ~á ráv~ñá pó~vršíñ~á bré~z pré~próg~é] 

[2. Dóbr~ó zrá~čéñó m~éstó~]

[3. Mést~ó, kí ó~mógó~čá úst~rézñ~ó ódp~íráñ~jé íñ~ zápí~ráñj~é vrá~t] 

[Ñéús~tréz~ñó mé~stó ñ~ámés~títv~é]

[1. Vlážñ~ó més~tó]

[2. V blí~žíñí v~írá t~ópló~té]

[3. Mést~ó, óbs~éváñ~ó z ñé~pósr~édñó~ sóñčñ~ó své~tlób~ó]

[Púst~íté d~óvól~j pró~stór~á]

[1. Ñá ób~éh st~ráñé~h (lév~í íñ d~ésñí~) hlád~ílñí~ká, kí~ gá ñá~mérá~váté~ ñámé~stít~í, pús~títé~ vsáj~ 10 cm pr~óstó~rá.]

[2. Ñád h~ládí~lñík~óm, kí~ gá ñá~mérá~váté~ ñámé~stít~í, pús~títé~ vsáj~ 5 cm pr~óstó~rá.]

[3. Prí ó~dpír~áñjú~ íñ zá~pírá~ñjú v~rát j~é pót~rébñ~égá v~éč pró~stór~á kót~ jé dé~jáñs~ká vé~líkó~st hl~ádíl~ñíká~.]  

[4. Prév~érít~é vél~íkós~t, vrs~tó íñ~ módé~l hlá~dílñ~íká.] 

[5. Méd s~téñó~ íñ zá~dñjó~ strá~ñícó~ hlád~ílñí~ká pú~stít~é vsá~j 5 cm p~róst~órá.]

[Čé jé t~rébá~ hlád~ílñí~k pré~mákñ~ítí ñ~á més~tó, kj~ér jé~ máló~ prós~tórá~ zá dó~stóp~, úpóšt~éváj~té ñá~vódí~lá íz~ »Kákó~ ódst~ráñí~tí íñ~ póñó~vñó s~éstá~vítí~ vrát~á hlá~dílñ~íká«.]

[Pótr~ébñá~ óród~já (ñí~só pr~ílóžé~ñá)]

[1. Krížñ~í ízv~íjáč]

[2. Plóščá~tí íz~víjá~č]

[3. Ñásá~dñí k~ljúč (10 m~m)]

[4. Kljú~č íñbú~s (4/5 mm)]

[5. Élék~tríčñ~í vrt~álñí~k]

[Kákó~ prép~réčít~í póšk~ódbé~ tál]

[1. Íz vá~rñós~tñíh~ rázl~ógóv~ jé pr~ípór~óčljí~vó, dá~ vsá d~élá m~éd ñá~mést~ítví~jó íz~vájá~tá vs~áj dv~é ósé~bí.]

[2. Dá bí~ prép~réčíl~í póšk~ódbé~ tál, p~rípó~róčám~ó, dá j~íh pr~éd vs~ákím~ déló~m záščí~títé~ (s pré~próg~ó, brí~sáčó, k~ártó~ñóm í~td.).]

[Ódkl~ópít~é vód~óvód~ñé cé~ví]

[1. V zád~ñjí s~pódñ~jí st~ráñí~ hlád~ílñí~ká vó~dñó c~év pó~vléc~íté ñ~ápré~j.]      

[2. Čé žélí~té cé~ví ód~klóp~ítí, p~rítí~sñít~é íñ p~rídr~žíté p~rózó~rñó s~pójk~ó tér~ cév ó~dkló~píté~.]

[Ódví~jáčít~é pók~róvé~ téčáj~év íñ~ téčáj~é óds~tráñ~íté]

[1. S krí~žñím í~zvíj~áčém ó~dvíj~áčíté~ pókr~óvé z~górñ~jíh t~éčájé~v lév~íh vr~át.] 

[2. Pókr~óv té~čájá ó~dstr~áñít~é.]

[3. Ódkl~ópít~é élé~ktrí~čñí pr~íklj~účék.]

[4. Ñéžñó~ dvíg~ñíté~ óbjé~mkó.]

[5. Póvl~écít~é óbj~émkó~, dá ód~strá~ñíté~ téčáj~.]

[6. Vrát~á ódp~ríté~ ñá 90 st~ópíñ~j.] 

[7. Médt~ém kó~ vrát~á drží~té, ód~strá~ñíté~ téčáj~.]

[8. Lévá~ vrát~á ñéžñ~ó dví~gñít~é, dá j~íh bó~sté l~áhkó~ ódst~ráñí~lí.]

[9. Prí í~zvlé~kí vó~dñé c~éví b~ódít~é pré~vídñ~í.] 

[10. Ódst~ráñj~éñá v~rátá~ ñéžñó~ póló~žíté ñ~á záščí~téñá~ tlá.] 

[Ízpñ~íté d~ésñá~ vrát~á]

[1. S krí~žñím í~zvíj~áčém ó~dvíj~áčíté~ pókr~óvé z~górñ~jíh t~éčájé~v dés~ñíh v~rát.] 

[2. Pókr~óv té~čájá ó~dstr~áñít~é.] 

[3. Ódkl~ópít~é élé~ktrí~čñí pr~íklj~účék.]

[4. Ñéžñó~ dvíg~ñíté~ óbjé~mkó.]

[5. Póvl~écít~é óbj~émkó~, dá ód~strá~ñíté~ téčáj~.]

[6. Vrát~á ódp~ríté~ ñá 90 st~ópíñ~j. Méd~tém k~ó vrá~tá dr~žíté, ó~dstr~áñít~é téčá~j.]

[7. Ódst~ráñj~éñá v~rátá~ ñéžñó~ póló~žíté ñ~á záščí~téñá~ tlá.] 

[Ízpñ~íté s~pódñ~jí dé~sñí d~él vr~át]

[1. S krí~žñím í~zvíj~áčém ó~dvíj~áčíté~ sréd~ñjí t~éčáj.]

[2. Z úst~rézñ~ím íz~víjá~čém ód~víjá~číté s~rédñ~jí té~čáj.] 

[3. Sréd~ñjí t~éčáj ó~dstr~áñít~é z vr~át.] 

[4. Vrát~á ñéžñ~ó dví~gñít~é íñ j~íh sñ~émít~é.] 

[5. Ódst~ráñj~éñá v~rátá~ ñéžñó~ póló~žíté ñ~á záščí~téñá~ tlá.] 

[Hlád~ílñí~k pós~táví~té bl~ízú m~éstá~, kjér~ gá žél~íté ñ~ámés~títí~ íñ úp~óráb~lját~í. Páz~íté, d~á méd~ prém~íkáñ~jém h~ládí~lñík~á ñé ó~prás~káté~ tál á~lí st~éñ.] 

[Zñóv~á ñám~éstí~té sp~ódñj~í dés~ñí dé~l vrá~t.]

[1. Téčáj~ hlád~ílñí~ká pó~tísñ~íté v~ prít~rdíl~ñó ré~žó íñ g~á stí~sñít~é ñáv~zdól~, tákó~ dá sé~ pórá~vñá z~ ódpr~tíñó~ v vrá~tíh.]

[2. Ñá vr~h spó~dñjí~h vrá~t ñám~éstí~té sr~édñj~í téčá~j.]

[3. Sréd~ñjí t~éčáj p~ríví~jáčít~é s kr~ížñí í~zvíj~áčém.]

[4. Kó jé~ téčáj~ ñámé~ščéñ, z ú~stré~zñím~ ízví~jáčém~ ñámé~stít~é íñ z~átég~ñíté~ zúñá~ñjí z~ápór~ñí ví~ják t~éčájá~.] 

[5. Téčáj~ hlád~ílñí~ká pó~tísñ~íté v~ prít~rdíl~ñó ré~žó íñ g~á stí~sñít~é ñáv~zdól~, tákó~ dá sé~ pórá~vñá z~ ódpr~tíñó~ v vrá~tíh.]

[6. Vrát~á vpñ~íté, t~ákó d~á jíh~ ñéžñó~ pótí~sñét~é.] 

[7. Z úst~rézñ~ím íz~víjá~čém pr~ívíj~áčíté~ pókr~óvé z~górñ~jíh t~éčájé~v dés~ñíh v~rát.]

[8. Téčáj~ vpñí~té, tá~kó dá~ ñáñj~ prít~ísñé~té.] 

[9. Prík~ljúčí~té él~éktr~íčñí p~ríkl~júčék~.]

[10. Téčáj~ pókr~íjté~ s pók~róvó~m téčá~já.]

[Zñóv~á sés~táví~té st~ráñs~ká lé~vá vr~átá]

[1. Vrát~á ñám~éstí~té ñá~ ódpr~tíñó~ spód~ñjég~á róčá~já íñ~ jíh p~ótís~ñíté~ váñj~ó.]

[2. Prép~ríčáj~té sé~, dá só~ vódñ~é cév~í pód~ vrát~í prá~vílñ~ó pór~ávñá~ñé z ó~dprt~íñó s~pódñ~jégá~ téčáj~á.]

[3. Téčáj~ zñóv~á sés~táví~té íñ~ vrát~á záp~ríté~.]

[4. Ñéžñó~ prít~ísñí~té ñá~ óbjé~mkó, d~á jó p~rítr~díté~ ñá té~čáj.]

[5. Prík~ljúčí~té él~éktr~íčñí p~ríkl~júčék~.]

[6. Téčáj~ pókr~íjté~ s pók~róvó~m téčá~já.]

[7. Z úst~rézñ~ím íz~víjá~čém pr~ívíj~áčíté~ pókr~óv zg~órñj~égá t~éčájá~.]

[8. Céví~ prík~ljúčí~té, tá~kó dá~ ñáñj~é stí~sñét~é pró~zórñ~ó spó~jkó v~ bárv~í cév~í.]

• [Dá bí~ prép~réčíl~í púščá~ñjé v~ódé, j~é tré~bá vs~ákó v~ódñó~ cév d~ó kóñ~cá vs~táví~tí v s~rédó~ próz~órñé~ spój~ké.]
• [Pó pó~ñóvñ~ém pr~íkló~pú vó~dñíh~ céví~ té pó~tísñ~íté p~ód óh~íšjé í~ñ jíh~ vpñí~té ñá~ kávé~lj.]

[Prít~rdít~é dís~táñčñ~ík]

[1. Ódpr~íté v~rátá~ íñ pó~íščíté~ príl~óžéñí~ díst~áñčñí~k.]

[2. Díst~áñčñí~k vzé~míté~ íz ém~bálá~žé íñ g~á prí~trdí~té ñá~ zádñ~jó st~ráñ h~ládí~lñík~á, kót~ jé pr~íkáz~áñó.] 

[S pré~míká~ñjém~ hlád~ílñí~ká lá~hkó p~óškód~újét~é tlá~. Príp~óróčl~jívó~ jé, dá~ tlá z~áščítí~té s p~répr~ógó á~lí ká~rtóñ~óm, dá~ jíh ñ~é bí p~óškód~óvál~í. Prí~póró~čljív~ó jé, d~á hlá~dílñ~ík ñó~sítá~ vsáj~ dvé ó~sébí~ íñ gá~ držít~á ñá ó~béh s~tráñ~éh.]

[Ízrá~vñáv~á]

[Ñá vr~h hlá~dílñ~íká p~óstá~víté~ vódñ~ó téh~tñíc~ó íñ p~révé~ríté~ pórá~vñáñ~óst. Čé~ pórá~vñáñ~óst ñ~í prá~vílñ~á, ízv~édít~é ñás~lédñ~jé kó~ráké~.]

[Príl~ágód~ítév~ víšíñ~é vrá~t íñ v~rátñ~é vrz~élí]

[1. Vrát~á ódp~ríté~, dá bí~ jíh p~rílá~gódí~lí, íñ~ príp~ráví~té pr~ílóžé~ñé má~tícé~ íñ kl~júč.]

[2. Póíščí~té má~tící~ ñá sp~rédñ~jém s~pódñ~jém d~élú v~rát.] 

[3. Mátí~có ób~jémk~é s kl~júčém~ óbrñ~íté v~ smér~í úrñ~égá k~ázál~cá, dá~ jó pó~púst~íté.]

• [Čé žélí~té vr~átá z~víšát~í, mát~ícó z~á ñás~táví~tév v~íšíñé~ óbrñ~íté v~ ñásp~rótñ~í smé~rí úr~ñégá~ kázá~lcá.]
• [Čé žélí~té vr~átá z~ñížát~í, mát~ícó z~á ñás~táví~tév v~íšíñé~ óbrñ~íté v~ smér~í úrñ~égá k~ázál~cá.]

[4. Kó kó~ñčáté~, záté~gñít~é óbj~émké~ v ñás~prót~ñí sm~érí ú~rñég~á káz~álcá~.]

[5. Plóščá~tí íz~víjá~č vstá~víté~ v ízr~ávñá~lñí m~éháñ~ízém~ ñá sp~rédñ~jí st~ráñs~kí ñó~žící h~ládí~lñík~á.] 

[6. Ízrá~vñál~ñí mé~háñí~zém ó~bráčá~jté v~ smér~í úrñ~égá k~ázál~cá, dá~ hlád~ílñí~k zví~šáté, ó~zíró~má v ñ~áspr~ótñí~ smér~í, dá g~á zñí~žáté.] 

[7. Ñá vr~h hlá~dílñ~íká p~óstá~víté~ vódñ~ó téh~tñíc~ó íñ z~ñóvá~ prév~érít~é pór~ávñá~ñóst~.] 

[Zá vk~lóp h~ládí~lñík~á prí~kljú~číté ñ~ápáj~álñí~ kábé~l.]

[Prít~ísñí~té gú~mb ñá~ úprá~vljá~lñí p~lóščí z~á tém~pérá~túró~, dá pr~évér~íté d~élóv~áñjé~ hlád~ílñí~ká. Ód~prít~é vrá~tá íñ~ prév~érít~é, álí~ ñótr~áñjá~ lúčká~ svét~í.]

[Zákl~júčék~ ñámé~stít~vé.]