[Ízbé~ríté~ svój~ó lók~ácíj~ó íñ j~ézík~.]

[Kákó~ ñámé~stít~í zám~rzóv~álñí~k hlá~dílñ~íká¿~]

[Ñáméstítév hládílñíká jé láhkó tvégáñó íñ čé sé ízvájá ñéprávílñó, láhkó póvzróčí téžávé méd délóváñjém hládílñíká. Prípóróčljívó jé póískátí prófésíóñálñó pómóč zá zágótóvítév právílñé ñáméstítvé íñ pórávñávé hládílñíká Sámsúñg. Sámsúñg póñújá pódpóró prí ñáméstítví, véñdár čé hládílñík ñáméráváté ñáméstítí sámí, slédíté kórákóm, kí só póvzétí v spódñjém vídéópósñétkú álí kót jé rázlóžéñó v bésédílú.]

[Ópóm~bá: Ób~líká~ hlád~ílñí~ká sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á mód~él.]

[Préd~ ñámé~stít~víjó~]

[Kórákí zá ñáméstítév hládílñíká Sámsúñg só pódóbñí prí rázlíčñíh módélíh. Kljúb témú jé pómémbñó, dá v úpórábñíškém príróčñíkú prévéríté dólóčéñé díméñzíjé íñ kóráké. Kórákí, ñávédéñí v téh pógóstíh vprášáñjíh, véljájó zá dvá príljúbljéñá módélá v dvójñém íñ éñójñém slógú.]

[Préd~éñ zá~čñété~, prév~érít~é úst~rézñ~óst l~ókác~íjé. H~ládí~lñík~ jé tr~ébá ñ~ámés~títí~:]

[Tákó~, dá ñí~ ñépó~sréd~ñó íz~póst~ávlj~éñ só~ñčñí s~vétl~óbí: Í~zbér~íté l~ókác~íjó, k~jér ñ~é bó ñ~épós~rédñ~ó ízp~óstá~vljé~ñ sóñ~čñí sv~étló~bí.]
[Ñá rá~vñíh~ tléh~: Ízbé~ríté~ lóká~cíjó~, kjér~ só tl~á pór~ávñá~ñá (ál~í skó~ráj p~óráv~ñáñá~).]
[Kjér~ jé dó~vólj~ prós~tórá~: Ízbé~ríté~ lóká~cíjó~ z dóv~ólj p~róst~órá z~á hlá~dílñ~ík ñá~ rávñ~í póv~ršíñí~.]
[Strá~ñ ód t~ópló~tñég~á vír~á: Pré~príčá~jté s~é, dá ñ~óbéñ~ drúg~ ápár~át ál~í rád~íátó~r v ñé~pósr~édñí~ blíží~ñí ñé~ próí~zváj~á tóp~lóté~.]
[Zñót~ráj p~ráví~lñég~á tém~pérá~túrñ~égá ó~bmóčj~á: Véčí~ñó hl~ádíl~ñíkó~v jé t~rébá~ ñámé~stít~í v pr~óstó~rú, kj~ér jé~ témp~érát~úrá m~éd 5 °C í~ñ 43 °C.]
[Kjér~ jé dó~ségl~jívá~ élék~tríčñ~á vtí~čñícá~: Préd~ ñámé~stít~víjó~ prév~érít~é, álí~ dólží~ñá ká~blá d~óség~á sté~ñskó~ vtíčñ~ícó.]

[Hlád~ílñí~kí s ší~rókí~mí dv~ójñí~mí vr~átí]

[Tí ób~ségá~jó pá~métñ~é hlá~dílñ~íké, h~ládí~lñík~é s fr~áñcó~skím~í vrá~tí íñ~ hlád~ílñí~ké v á~mérí~škém s~lógú~ (dímé~ñzíj~é só l~áhkó~ rázl~íčñé).]

[Méré~ šírók~égá h~ládí~lñík~á z dv~ójñí~mí vr~átí]

[Ópóm~bá: Té~ shém~é só ñ~ávéd~éñé k~ót pr~ímér~. Prík~ázáñ~é dím~éñzí~jé vé~ljáj~ó zá d~rúžíñ~skí h~ládí~lñík~-zámr~zóvá~lñík~ RS8000 v á~mérí~škém s~lógú~. Dímé~ñzíj~é bód~ó drú~gáčñé~ prí r~ázlí~čñíh m~ódél~íh. Pr~évér~íté ú~pórá~bñíšk~í prí~róčñí~k zá p~ódró~bñós~tí.]

[Rázm~ík]

[K ñékátérím módélóm jé prílóžéñ dístáñčñík, kí sé úpórábljá zá óhráñítév rázmíká íñ ízbóljšáñjé prétóká zrák dó hrbtñé stráñí hládílñíká zá bóljšó éñérgíjskó účíñkóvítóst. Čé k vášémú módélú ñí prílóžéñ dístáñčñík, zágótóvíté ústrézéñ prázéñ próstór (véč kót 50 mm) méd hrbtñó stráñjó hládílñíká íñ stéñó.]

1 [Ódpr~íté v~rátá~ íñ ñá~jdít~é prí~lóžéñ~ díst~áñčñí~k.]

2 [Rázp~ákír~ájté~ díst~áñčñí~k íñ g~á prí~trdí~té ñá~ hrbt~ñó st~ráñ h~ládí~lñík~á.]

[Tlá]

[Kó ñáméščáté hládílñík, sé prépríčájté, dá só tlá dóvólj móčñá, dá zágótóvíjó ópóró zá pópólñómá óbréméñjéñ hládílñík. Práv tákó mórájó bítí rávñá íñ pórávñáñá. Dá záščítíté tlá, ñáméstíté vélík kós kártóñá pód vsákó ñógó hládílñíká. Kó póstávíté hládílñík v kóñčñí pólóžáj, gá véč ñé prémíkájté, rázéñ čé jé pótrébñó zá záščító tál. Čé jé ñújñó, dá hládílñík prémákñété, úpórábíté débél pápír álí tkáñíñó, dá gá vódíté pó pótí prémíká.]

[Práv~íléñ~ ñáčíñ~ prém~íkáñ~já hl~ádíl~ñíká~]

[Pórá~vñáv~á]

[Hlád~ílñí~k mór~á bít~í pór~ávñá~ñ ñá r~ávñí~h íñ čv~rstí~h tlé~h, prí~ čémér~ mórá~ bítí~ zámr~zóvá~lñík~ práz~éñ. V ñ~áspr~ótñé~m prí~mérú~ sé lá~hkó h~ládí~lñík~ póškó~dújé~ álí l~áhkó~ kdó ú~trpí~ télé~sñé p~óškód~bé. Pr~éprí~čájté~ sé, dá~ v hlá~dílñ~íkú ñ~í žíví~l.]

[Hlád~ílñí~k jé m~ógóčé~ pórá~vñát~í s pó~móčjó~ pósé~bñég~á (ízr~ávñá~lñég~á) víj~áká ñ~á spr~édñj~íh ñó~gáh. Z~á pór~ávñá~vó úp~óráb~ljáj~té rá~vñí í~zvíj~áč. Íz v~árñó~stñí~h ráz~lógó~v spr~édñj~á str~áñ ñá~j bó m~áló v~íšjá k~ót zá~dñjá~ strá~ñ.]

_{[Príl~ágód~íté v~íšíñó~ ñá st~ráñí~ zmrz~óvál~ñíká~:]}

1 [Rávñ~í ízv~íjáč v~stáv~íté v~ ízrá~vñál~ñí ví~ják s~préd~ñjé ñ~ógé ñ~á str~áñí z~mrzó~válñ~íká.]

2 [Ízrá~vñál~ñí ví~ják ó~bráčá~jté v~ smér~í úrí~ñégá~ kázá~lcá, d~á dví~gñét~é ñóg~ó hlá~dílñ~íká ó~zíró~má ób~ráčáj~té gá~ v ñás~prót~ñí sm~érí ú~ríñé~gá ká~zálc~á, dá ñ~ógó s~púst~íté.]

_{[Príl~ágód~íté v~íšíñó~ ñá st~ráñí~ hlád~ílñí~ká:]}

1 [Rávñ~í ízv~íjáč v~stáv~íté v~ ízrá~vñál~ñí ví~ják s~préd~ñjé ñ~ógé ñ~á str~áñí h~ládí~lñík~á.]

[Príl~ágód~ítév~ víšíñ~é vrá~t íñ v~rzél~í vrá~t]

[Víšíñ~ó vrá~t jé m~ógóčé~ príl~ágáj~átí s~ pómó~čjó vp~éñjá~lñé m~átíc~é íñ m~átíc~é zá v~íšíñó~ ñá sp~rédñ~jém s~pódñ~jém d~élú v~sákí~h vrá~t.]

1 [Ódpr~íté v~rátá~, kí jí~h žélí~té pr~ílág~ódít~í.]

2 [Spré~dáj v~ dñú v~rát p~óíščít~é mát~ící (Á~) íñ (B).]

[Kákó~ ñájd~été m~átíc~é zá í~zráv~ñávó~ hlád~ílñí~ká]

3 [Z 19-míl~íámp~érsk~ím kl~júčém~ zá ód~víjá~ñjé ó~brñí~té vp~éñjá~lñó m~átíc~ó (Á) v s~mérí~ úríñ~égá k~ázál~cá, dá~ jó zr~áhlj~áté.]

4 [Ódpr~íté v~rátá~.]

5 [Dá dv~ígñé~té vr~átá, m~átíc~ó zá v~íšíñó~ (B) óbr~ñíté~ v ñás~prót~ñí sm~érí ú~ríñé~gá ká~zálc~á.]

6 [Dá sp~ústí~té vr~átá, m~átíc~ó zá v~íšíñó~ (B) óbr~ñíté~ v ñás~prót~ñí sm~érí ú~ríñé~gá ká~zálc~á.]

7 [Kó st~é tó s~tórí~lí, pr~ívíj~té vp~éñjá~lñó m~átíc~ó (Á) tá~kó, dá~ jó vr~títé~ v ñás~prót~ñí sm~érí ú~ríñé~gá ká~zálc~á.]

[Prív~íjáñ~jé dv~ígñj~éñíh~ vrát~ hlád~ílñí~ká]

[Póvé~zóvá~ñjé z~ vódó~vódñ~ím óm~réžjé~m]

[Príp~óróčl~jívó~ jé, dá~ póíščé~té pó~móč ús~pósó~bljé~ñégá~ téhñ~íká, k~ó póv~ézúj~été v~ódñí~ vód.]

[Ópóm~bá: Gá~ráñc~íjá z~á váš h~ládí~lñík~ ñé zá~jémá~ ñámé~stít~év vó~dñég~á vód~á. Pís~ñá ñá~vódí~lá pó~íščíté~ v úpó~rábñ~íškém~ prír~óčñík~ú.]

[Zákl~júčñí~ kórá~kí]

[Dá dókóñčáté ñáméstítév, vtákñíté ñápájálñí kábél v stéñskó vtíčñícó íñ ñástávíté témpérátúró ñá ñájñížjó móžñó ñástávítév zá éñó úró tér ñátó prílágódíté glédé ñá témpérátúró v vášém dómú. Ódpríté vrátá, dá prévéríté, álí délújé lúčká v vrátíh íñ álí jé hládílñík ñápájáñ. Kó hládílñík dóséžé ñástávljéñó témpérátúró, jé príprávljéñ zá úpórábó.]

[Ózkí~ hlád~ílñí~kí]

[Ópóm~bá: Té~ shém~é só ñ~ávéd~éñé k~ót pr~ímér~. Prík~ázáñ~é dím~éñzí~jé vé~ljáj~ó zá h~ládí~lñík~-zámr~zóvá~lñík~ RB31. Dí~méñz~íjé b~ódó d~rúgá~čñé pr~í ráz~líčñí~h mód~élíh~. Prév~érít~é úpó~rábñ~íškí p~ríró~čñík z~á pód~róbñ~óstí~.]

[Rázm~ík]

[K ñékátérím módélóm jé prílóžéñ dístáñčñík, kí sé úpórábljá zá óhráñítév rázmíká íñ ízbóljšáñjé prétóká zrák dó hrbtñé stráñí zá bóljšó éñérgíjskó účíñkóvítóst. Čé k vášémú módélú ñí prílóžéñ dístáñčñík, zágótóvíté ústrézéñ prázéñ próstór (véč kót 50 mm) méd hrbtñó stráñjó hládílñíká íñ stéñó.]

[Póló~žáj dí~stáñ~čñíká~ v hlá~dílñ~íkú]

[Tlá]

[Kó pr~émák~ñété~ hlád~ílñí~k, ñáp~ájál~ñí ká~bél m~órá b~ítí p~rítr~jéñ z~ óbjé~mkó ñ~á hrb~tñí s~tráñ~í hlá~dílñ~íká. P~rí ñé~káté~ríh m~ódél~íh ób~jémk~é láh~kó ñá~jdét~é ñá d~ñú ál~í ómá~ré ál~í v ñó~sílc~íh óží~čéñjá~.]

[Pórá~vñáv~á]

[Príp~óróčl~jívó~ jé, dá~ spré~dñjó~ strá~ñ prí~lágó~díté~ ñékó~líkó~ víšjé~ kót z~ádñj~ó str~áñ, sá~j bó t~ó prí~spév~áló k~ lážjé~mú zá~pírá~ñjú v~rátñ~íh kr~íl.]

_{[Dvíg~óváñ~jé lé~vé ñó~gé:]}

[Lévó~ príl~ágód~ílñó~ ñógó~ óbrá~čájté~ v smé~rí úr~íñég~á káz~álcá~, dókl~ér sé~ ápár~át ñé~ pórá~vñá.]

_{[Dvíg~óváñ~jé dé~sñé ñ~ógé:]}

[Désñ~ó prí~lágó~dílñ~ó ñóg~ó óbr~áčájt~é v sm~érí ú~ríñé~gá ká~zálc~á, dók~lér s~é ápá~rát ñ~é pór~ávñá~.]

[Ñámé~stít~év ró~čájév~ hlád~ílñí~ká (lé~ prí ú~stré~zñíh~ módé~líh)]

1 [Vsák~ó lúk~ñjó z~á víj~ák ñá~ róčáj~ú pór~ávñá~jté z~ ústr~ézñó~ lúkñ~jó zá~ víjá~k ñá v~rátí~h.]

2 [Vstá~víté~ príl~óžéñé~ víjá~ké (2 kó~sá) íñ~ úpór~ábít~é víj~ák Ph~íllí~ps, dá~ jíh p~ríví~jété~.]

[Ñámé~stít~év ró~čájá ñ~á vrá~tíh h~ládí~lñík~á]

3 [Vstá~víté~ víjá~ké s k~ápíc~ó zá r~óčáj (2. k~ósá) v~ vsák~ó lúk~ñjó r~óčájá~ z óbé~ strá~ñí.]

4 [Zgór~áj ñá~védé~ñé kó~ráké~ póñó~víté~ prí v~rátí~h drú~gégá~ zámr~zóvá~lñík~á álí~ hlád~ílñí~ká.]

5 [Vstá~víté~ víjá~ké s k~ápíc~ó (2. kós~á) v lú~kñjé~ ñá vr~átíh~ ñá dr~úgí s~tráñ~í vrá~t, kjé~r ñób~éñ ró~čáj ñí~ ñámé~ščéñ.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Kóñt~áktñ~é íñf~órmá~cíjé~]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógó~vórí~té sé~ z ñáší~mí st~rókó~vñjá~kí íñ~ préj~míté~ ñájh~ítré~jšé ód~góvó~ré ñá~ vsá v~ášá vp~rášáñ~já.

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h íñ 19-08h~]

[Záčñí~ pógó~vór]

[Whát~sÁpp~ pódp~órá]

[Skéñ~íráj~té kó~dó zá~ ñájh~ítré~jšó pó~dpór~ó pré~k ápl~íkác~íjé W~háts~ápp

P~óñ-Pé~t | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ pógó~vór]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ drúg~íh pó~dpór~ñíh k~áñál~íh.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Óglé~jté s~í véč]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]