[Káj s~tórí~tí, čé h~ládí~lñík~ lédú~ ñé dé~lá pr~ávíl~ñó¿]
[Čé ímá~té té~žávé z~ lédó~mátó~m v hl~ádíl~ñíkú~, ñájp~réj p~révé~ríté~ ñéká~j stv~árí, k~ót jé~ ópís~áñó v~ ñádá~ljév~áñjú~. Práv~ tákó~ jé pr~évér~íté ñ~ávód~ílá z~á úpó~rábó~ hlád~ílñí~ká, sá~j só t~ú ñáv~édéñ~é lé s~plóšñ~é íñf~órmá~cíjé~ zá vé~číñó m~ódél~óv.]
[Prév~érít~é čás d~élóv~áñjá~ íñ té~mpér~átúr~ó]
[Kó hl~ádíl~ñík ú~pórá~bljá~té pr~víč ál~í pó d~áljšé~m čású~, mórá~ hlád~ílñí~k dél~óvát~í vsá~j šést~ úr, pr~édéñ~ láhk~ó záčñ~été d~élát~í léd~. Čé hlá~dílñ~ík dé~lújé~ véč kó~t šést~ úr, ñá~jpré~j pré~vérí~té ñá~stáv~ljéñ~ó tém~pérá~túró~. V zám~rzóv~álñí~kú mó~rá zñ~ášátí~ -15 °C álí~ hlád~ñéjé~.]
[Čé jé v~ pósó~dí zá~ shrá~ñjév~áñjé~ lédú~ léd í~ñ ób p~rítí~skú ñ~á róčí~có lé~dómá~tá zá~slíší~té zv~ók mó~tórj~á, véñ~dár l~éd ñé~ príd~é véñ~, prév~érít~é ñás~lédñ~jé.]
[Prév~érít~é ñáčí~ñ dél~óváñ~já ñá~ zásl~óñú]
[Prév~érít~é, álí~ jé lé~dómá~t ízk~ljúčé~ñ (ÍCÉ~ ÓFF). F~úñkc~íjó l~édóm~átá l~áhkó~ áktí~vírá~té s p~rítí~skóm~ ñá gú~mb Íc~é Týp~é.]
[Ópóm~bá:]
- [Déjá~ñská~ zásñ~óvá z~ásló~ñá sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á vrs~tó mó~délá~, kí gá~ ímát~é.]
- [Tó jé~ réfé~réñčñ~á slí~ká v á~ñglé~ščíñí, m~órdá~ jé ñá~ vólj~ó v vá~šém jé~zíkú~.]
[Prév~érít~é pós~ódó z~á léd~ íñ kó~cké l~édú]
- [Čé pré~hód z~ lédó~m bló~kírá~ léd, l~áhkó~ tó pó~vzró~čí téžá~vó, zá~tó jé~ príp~óróčl~jívó~, dá pr~éhód~ óbčás~ñó pr~évér~íté í~ñ óčís~títé~.]
- [Lópú~tó pó~sódé~ zá lé~d ráh~ló pr~ívzd~ígñí~té íñ~ prév~érít~é stá~ñjé ñ~áréj~éñég~á léd~ú. Čé jé~ léd s~príj~ét, gá~ závr~zíté~ íñ pó~čákáj~té, dá~ lédó~mát ñ~áréd~í ñóv~ léd.]
- [Čé léd~ómát~á ñé ú~pórá~bljá~té zé~ló pó~góst~ó álí~ čé jé t~émpé~rátú~rá zá~mrzó~válñ~íká ñ~ástá~vljé~ñá pr~éñíz~kó, sé~ léd l~áhkó~ sprí~mé. Čé l~édóm~átá ñ~ékáj~ čásá ñ~é bós~té úp~óráb~ljál~í, gá í~zklj~účíté~, dá pr~épré~číté ñ~ábír~áñjé~ lédú~.]
- [Čé jé s~préd~ñjí d~él lé~dómá~tá zá~mášéñ~ z léd~óm, gá~ ódst~ráñí~té s t~ékóčó~ tópl~ó vód~ó skó~zí ód~prtí~ñó pó~sódé~ zá lé~d.]
[Ópóm~bá:]
- [Prst~óv, ró~k álí~ drúg~íh ñé~prím~érñí~h pré~dmét~óv ñé~ dájá~jté v~ žléb z~á léd~ álí l~édóm~át. Lá~hkó p~óškód~újét~é séb~é ózí~rómá~ hlád~ílñí~k.]
- [V ódp~rtíñ~ó léd~ómát~á ñík~ólí ñ~é vst~ávlj~ájté~ prst~óv ál~í drú~gíh p~rédm~étóv~. Láhk~ó sé p~óškód~újét~é.]
- [Lédó~mátá~ ñé pó~skúšá~jté r~ázst~ávít~í. Méd~tém k~ó jé p~ósód~á zá l~éd v z~ámrz~óvál~ñíkú~, jé ñé~ pómí~vájt~é álí~ pršít~é z vó~dó. Pr~éd číščé~ñjém~ jó ód~strá~ñíté~.]
[Préí~zkús~íté ñ~ótrá~ñjós~t léd~ómát~á]
[Lédómát jé prípóróčljívó préízkúsítí, dá úgótóvíté, álí jé téžává zñótráj. Lédómát láhkó préízkúsíté tákó, dá prítísñété íñ držíté téstñí gúmb ñá lédómátú. Čé só ízdéláñé kócké lédú prémájhñé, láhkó prévéríté véč vrst vprášáñj, kót só príkljúčék zá vódó, tlák vódé ítd.]
[Gúmb~ zá pr~éízk~ús jé~ ób st~ráñí~ álí ñ~á dñú~ lédó~mátá~. Kó pr~ítís~ñété~ gúmb~, bóst~é zás~líšál~í ódz~ívñí~ tóñ í~ñ ñá k~óñcú~ šé éñ t~óñ, kí~ póñá~zárj~á, dá j~é léd~ómát~ fúñk~cíóñ~áléñ~. Slíšá~lí bó~sté d~élóv~áñjé~ mótó~rjá, ñ~á kóñ~cú pá~ bó íz~tékl~á máj~hñá k~ólíčí~ñá vó~dé.]
[Ópóm~bá:]
- [Hlád~ílñí~kí Sá~msúñ~g dñé~vñó p~róíz~védé~jó pr~íblí~žñó 120 kó~ck lé~dú.]
- [Plád~éñj z~á léd~ ízpr~ázñí~té íñ~ púst~íté, d~á ñáp~rává~ délú~jé 24 úr~. Čé méd~ 24-úrñí~m pré~skús~óm dó~bíté~ máñj~ kót 50 k~óck, p~ótém~ váš hl~ádíl~ñík p~ótré~bújé~ sérv~ís.]
- [Čé ímá~ váš zá~mrzó~válñ~ík lé~dómá~t, láh~kó vá~ñj zá~ídé t~ópél~ zrák~, kó ód~prét~é vrá~tá zá~mrzó~válñ~íká. V~éčíñá~ lédó~mátó~v ímá~ lópú~tó, kí~ prép~réčúj~é úhá~jáñj~é hlá~dñég~á zrá~ká íz~ zámr~zóvá~lñík~á, íñ p~répr~éčújé~ dótó~k tóp~légá~ zrák~á.]
- [Ódpr~íté z~ámrz~óvál~ñík í~ñ pré~gléj~té žlé~b zá l~éd. Ló~pútá~ ñá óh~íšjú m~órá b~ítí p~óráv~ñáñá~, sícé~r pré~vérí~té, ál~í jé ñ~á ñjé~j léd~ álí ú~mázá~ñíjá~.]
- [Čé sé l~ópút~á íñ ó~híšjé~ ñé pr~ílég~átá p~ráví~lñó, s~é láh~kó zá~čñéjó~ ñábí~rátí~ óstá~ñkí l~édú.]
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]