[Káj s~tórí~tí, čé h~ládí~lñík~ lédú~ ñé dé~lá pr~ávíl~ñó¿]

[Čé ímá~té té~žávé z~ lédó~mátó~m v hl~ádíl~ñíkú~, ñájp~réj p~révé~ríté~ ñéká~j stv~árí, k~ót jé~ ópís~áñó v~ ñádá~ljév~áñjú~. Práv~ tákó~ jé pr~évér~íté ñ~ávód~ílá z~á úpó~rábó~ hlád~ílñí~ká, sá~j só t~ú ñáv~édéñ~é lé s~plóšñ~é íñf~órmá~cíjé~ zá vé~číñó m~ódél~óv.]

[Prév~érít~é čás d~élóv~áñjá~ íñ té~mpér~átúr~ó]

[Kó hl~ádíl~ñík ú~pórá~bljá~té pr~víč ál~í pó d~áljšé~m čású~, mórá~ hlád~ílñí~k dél~óvát~í vsá~j šést~ úr, pr~édéñ~ láhk~ó záčñ~été d~élát~í léd~. Čé hlá~dílñ~ík dé~lújé~ véč kó~t šést~ úr, ñá~jpré~j pré~vérí~té ñá~stáv~ljéñ~ó tém~pérá~túró~. V zám~rzóv~álñí~kú mó~rá zñ~ášátí~ -15 °C álí~ hlád~ñéjé~.]

 

[Čé jé v~ pósó~dí zá~ shrá~ñjév~áñjé~ lédú~ léd í~ñ ób p~rítí~skú ñ~á róčí~có lé~dómá~tá zá~slíší~té zv~ók mó~tórj~á, véñ~dár l~éd ñé~ príd~é véñ~, prév~érít~é ñás~lédñ~jé.]

[Prév~érít~é ñáčí~ñ dél~óváñ~já ñá~ zásl~óñú]

[Prév~érít~é, álí~ jé lé~dómá~t ízk~ljúčé~ñ (ÍCÉ~ ÓFF). F~úñkc~íjó l~édóm~átá l~áhkó~ áktí~vírá~té s p~rítí~skóm~ ñá gú~mb Íc~é Týp~é.]

[Ñá zá~slóñ~ú pré~vérí~té, ál~í jé l~édóm~át íz~kljú~čéñ (íc~é óff~)]

[Ópóm~bá:] 

  • [Déjá~ñská~ zásñ~óvá z~ásló~ñá sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á vrs~tó mó~délá~, kí gá~ ímát~é.]
  • [Tó jé~ réfé~réñčñ~á slí~ká v á~ñglé~ščíñí, m~órdá~ jé ñá~ vólj~ó v vá~šém jé~zíkú~.] 

[Prév~érít~é pós~ódó z~á léd~ íñ kó~cké l~édú]

  • [Čé pré~hód z~ lédó~m bló~kírá~ léd, l~áhkó~ tó pó~vzró~čí téžá~vó, zá~tó jé~ príp~óróčl~jívó~, dá pr~éhód~ óbčás~ñó pr~évér~íté í~ñ óčís~títé~.]
  • [Lópú~tó pó~sódé~ zá lé~d ráh~ló pr~ívzd~ígñí~té íñ~ prév~érít~é stá~ñjé ñ~áréj~éñég~á léd~ú. Čé jé~ léd s~príj~ét, gá~ závr~zíté~ íñ pó~čákáj~té, dá~ lédó~mát ñ~áréd~í ñóv~ léd.]
  • [Čé léd~ómát~á ñé ú~pórá~bljá~té zé~ló pó~góst~ó álí~ čé jé t~émpé~rátú~rá zá~mrzó~válñ~íká ñ~ástá~vljé~ñá pr~éñíz~kó, sé~ léd l~áhkó~ sprí~mé. Čé l~édóm~átá ñ~ékáj~ čásá ñ~é bós~té úp~óráb~ljál~í, gá í~zklj~účíté~, dá pr~épré~číté ñ~ábír~áñjé~ lédú~.]
  • [Čé jé s~préd~ñjí d~él lé~dómá~tá zá~mášéñ~ z léd~óm, gá~ ódst~ráñí~té s t~ékóčó~ tópl~ó vód~ó skó~zí ód~prtí~ñó pó~sódé~ zá lé~d.] 
[Prég~léjt~é pós~ódó z~á léd~ íñ kó~cké l~édú]

[Ópóm~bá:] 

  • [Prst~óv, ró~k álí~ drúg~íh ñé~prím~érñí~h pré~dmét~óv ñé~ dájá~jté v~ žléb z~á léd~ álí l~édóm~át. Lá~hkó p~óškód~újét~é séb~é ózí~rómá~ hlád~ílñí~k.]
  • [V ódp~rtíñ~ó léd~ómát~á ñík~ólí ñ~é vst~ávlj~ájté~ prst~óv ál~í drú~gíh p~rédm~étóv~. Láhk~ó sé p~óškód~újét~é.]
  • [Lédó~mátá~ ñé pó~skúšá~jté r~ázst~ávít~í. Méd~tém k~ó jé p~ósód~á zá l~éd v z~ámrz~óvál~ñíkú~, jé ñé~ pómí~vájt~é álí~ pršít~é z vó~dó. Pr~éd číščé~ñjém~ jó ód~strá~ñíté~.]

[Préí~zkús~íté ñ~ótrá~ñjós~t léd~ómát~á]

[Lédómát jé prípóróčljívó préízkúsítí, dá úgótóvíté, álí jé téžává zñótráj. Lédómát láhkó préízkúsíté tákó, dá prítísñété íñ držíté téstñí gúmb ñá lédómátú. Čé só ízdéláñé kócké lédú prémájhñé, ​​láhkó prévéríté véč vrst vprášáñj, kót só príkljúčék zá vódó, tlák vódé ítd.]

 

[Gúmb~ zá pr~éízk~ús jé~ ób st~ráñí~ álí ñ~á dñú~ lédó~mátá~. Kó pr~ítís~ñété~ gúmb~, bóst~é zás~líšál~í ódz~ívñí~ tóñ í~ñ ñá k~óñcú~ šé éñ t~óñ, kí~ póñá~zárj~á, dá j~é léd~ómát~ fúñk~cíóñ~áléñ~. Slíšá~lí bó~sté d~élóv~áñjé~ mótó~rjá, ñ~á kóñ~cú pá~ bó íz~tékl~á máj~hñá k~ólíčí~ñá vó~dé.]

[Préí~zkús~í ñót~ráñj~í léd~ómát~]

[Ópóm~bá:] 

  • [Hlád~ílñí~kí Sá~msúñ~g dñé~vñó p~róíz~védé~jó pr~íblí~žñó 120 kó~ck lé~dú.]
  • [Plád~éñj z~á léd~ ízpr~ázñí~té íñ~ púst~íté, d~á ñáp~rává~ délú~jé 24 úr~. Čé méd~ 24-úrñí~m pré~skús~óm dó~bíté~ máñj~ kót 50 k~óck, p~ótém~ váš hl~ádíl~ñík p~ótré~bújé~ sérv~ís.]
  • [Čé ímá~ váš zá~mrzó~válñ~ík lé~dómá~t, láh~kó vá~ñj zá~ídé t~ópél~ zrák~, kó ód~prét~é vrá~tá zá~mrzó~válñ~íká. V~éčíñá~ lédó~mátó~v ímá~ lópú~tó, kí~ prép~réčúj~é úhá~jáñj~é hlá~dñég~á zrá~ká íz~ zámr~zóvá~lñík~á, íñ p~répr~éčújé~ dótó~k tóp~légá~ zrák~á.]
  • [Ódpr~íté z~ámrz~óvál~ñík í~ñ pré~gléj~té žlé~b zá l~éd. Ló~pútá~ ñá óh~íšjú m~órá b~ítí p~óráv~ñáñá~, sícé~r pré~vérí~té, ál~í jé ñ~á ñjé~j léd~ álí ú~mázá~ñíjá~.]
  • [Čé sé l~ópút~á íñ ó~híšjé~ ñé pr~ílég~átá p~ráví~lñó, s~é láh~kó zá~čñéjó~ ñábí~rátí~ óstá~ñkí l~édú.] 

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]