[Káj s~tórí~tí, kó~ ñá ñá~dzór~ñí pl~óščí út~rípá~ ópóz~óríl~ó zá f~ílté~r¿]
[Čé sé ñ~á zás~lóñú~ ñápr~ávé p~ókážé~ zñák~ fílt~rá, jé~ tréb~á fíl~tér ó~čístí~tí.]
[Pó vs~ákém~ súšéñ~jú óčí~stít~é fíl~tér. Čé~ úpór~áblj~áté s~úšílñ~í str~ój z m~ókrí~m fíl~tróm~, sé lá~hkó r~ázrá~stéj~ó plé~sñí, p~ójáv~íjó s~é ñép~ríjé~tñé v~óñjá~vé ál~í pá s~é zmá~ñjšá ú~číñkó~vító~st sú~šéñjá~, zátó~ jé pó~mémb~ñó, dá~ fílt~ér pó~ vsák~ém sú~šéñjú~ óčíst~íté í~ñ pós~úšíté~.]
[Ópóm~bá:]
- [Déjá~ñská~ zásñ~óvá ñ~ádzó~rñé p~lóščé s~é láh~kó rá~zlík~újé ó~d vášé~gá mó~délá~.]
- [Tá sl~íká j~é lé v~zóré~c v áñ~gléščí~ñí, vé~ñdár~ jé ñá~ vólj~ó túd~í v jé~zíkú~ vášé d~ržávé~.]
[Kákó~ óčíst~ítí f~ílté~r¿]
[1. kórá~k. Ódp~ríté~ vrát~á súší~lñég~á str~ójá í~ñ póv~lécí~té fí~ltér~ ñávz~gór, d~á gá ó~dstr~áñít~é, prí~ čémér~ pází~té, dá~ gúmí~jást~ó tés~ñíló~ óstá~ñé ñá~ svój~ém mé~stú.]
[2. kórá~k. Ódp~ríté~ zúñá~ñjí f~ílté~r íñ ó~dstr~áñít~é ñót~ráñj~í fíl~tér.]
[3. kórá~k. Ódp~ríté~ ñótr~áñjí~ íñ zú~ñáñj~í fíl~tér t~ér jú~ rázp~ríté~.]
[4. kórá~k. Íz ó~béh f~íltr~óv ód~strá~ñíté~ óstá~ñké t~káñí~ñ íñ j~ú óčís~títé~ s ščétk~ó.]
[Ópóm~bá: Fí~ltrá~ spér~íté s~ tékó~čó vód~ó íñ j~ú dó k~óñcá~ pósú~šíté.]
[5. kórá~k. Ñót~ráñj~í fíl~tér v~stáv~íté v~ zúñá~ñjí f~ílté~r tér~ jú pó~ñóvñ~ó ñám~éstí~té v ú~stré~zñí p~ólóžá~j.]
[Ópóm~bá: Mé~d číščéñ~jém á~lí ód~strá~ñjév~áñjé~m fíl~trá ñ~é tré~síté~ ózír~ómá ñ~é údá~rjáj~té pó~ ñjém~, kér g~á láh~kó pó~škódú~jété~.]
- [Préd~éñ ób~láčíl~á dás~té v s~úšílñ~í str~ój, sé~ prép~ríčáj~té, dá~ jé fí~ltér~ práv~ílñó~ ñámé~ščéñ. Sú~šílñí~ stró~j ñé s~mé dé~lóvá~tí br~éz fí~ltrá~.]
- [Prí d~ódáj~áñjú~ óblá~číl v s~úšílñ~í str~ój ál~í óds~tráñ~jévá~ñjú ó~bláčí~l íz s~úšílñ~égá s~trój~á mór~á bít~í fíl~tér ñ~áméščé~ñ. Čé fí~ltér~ ñí ñá~méščéñ~, láhk~ó máj~hñí k~ósí p~ádéj~ó v ré~žó fíl~trá í~ñ póv~zróčí~jó ók~váró~ súšíl~ñégá~ stró~já.]
- [Fílt~ér óčí~stít~é pó v~sáké~m pól~ñjéñ~jú, v ñ~áspr~ótñé~m prí~mérú~ sé lá~hkó ú~číñkó~vító~st sú~šéñjá~ láhk~ó zmá~ñjšá.]
- [Préd~ próg~rámó~m súšé~ñjá s~é pré~príčá~jté, d~á jé f~ílté~r óčíščé~ñ íñ d~á jé s~tékl~éñíc~á zá v~ódó p~rázñ~á.]
- [Čé jé p~óvrší~ñá fí~ltrá~ mókr~á, pús~títé~, dá sé~ préd~ úpór~ábó p~ópól~ñómá~ pósú~ší.]
- [Čé vst~ávít~é mók~ér fí~ltér~, sé lá~hkó r~ázrá~sté p~lésé~ñ álí~ ñást~áñéj~ó ñép~ríjé~tñé v~óñjá~vé té~r str~ój sl~ábšé s~úší.]
- [Fílt~rá pr~í číščéñ~jú íñ~ ódst~ráñj~éváñ~jú ñé~ trés~íté í~ñ ñé ú~dárj~ájté~ pó ñj~ém, sá~j gá l~áhkó~ s tém~ póškó~dújé~té.]
[Íñfó~rmác~íjsk~á kód~á Pré~vérí~ fílt~ér]
[Kó sé~ ñá ñá~dzór~ñí pl~óščí pr~íkážé~ íñfó~rmác~íjsk~á kód~á Pré~vérí~ fílt~ér, jé~ príšl~ó dó t~éžávé~ s fíl~tróm~.]
[Réšít~ví]
- [Prév~érít~é skl~óp fí~ltrá~.]
- [Čé sé t~ó ñád~áljú~jé, pó~klíčí~té sé~rvís~.]
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]