[Kákó~ ñámé~stít~í dóv~ód vó~dé v h~ládí~lñík~ú¿]

[Čé žélí~té ñá~mést~ítí d~óvód~ vódé~ v hlá~dílñ~ík, ñá~táñčñ~ó úpó~štévá~jté t~á ñáv~ódíl~á.] 

[Ópómbá: Célótñá ñávódílá zá ñáméstítév só vkljúčéñá v úpórábñíškí príróčñík zá vsák módél íñ jíh jé trébá úpóštévátí. Stráñké óbvéščámó, dá Sámsúñg ñé prévzémá ódgóvórñóstí zá škódó, kí jé póslédícá ñápáčñó príkljúčéñíh ñápráv, íñ bódó ódprávljáñjé tákšñíh ñápák v célótí záráčúñáñó.]

[Prík~ljúčí~tév ñ~á dóv~ód vó~dé]

[1. kórá~k. Ñáj~préj~ zápr~íté g~lávñ~í véñ~tíl z~á vód~ó.] 

[Zápr~íté g~lávñ~í véñ~tíl z~á vód~ó.]

[2. kórá~k. Póí~ščíté ñ~ájbl~ížjí v~ód zá~ hlád~ñó pí~tñó v~ódó í~ñ ñám~éstí~té cé~vñó ó~bjém~kó (Á) í~ñ záp~órñí~ véñt~íl (B).]

[Ñámé~stít~é cév~ñó ób~jémk~ó íñ z~ápór~ñí vé~ñtíl~.]

[3. kórá~k. Prí~kljú~číté k~ómpl~ét zá~ ñámé~stít~év cé~ví zá~ vódó~ (C) ñá z~ápór~ñí vé~ñtíl~ (B).]

[Prík~ljúčí~té kó~mplé~t zá ñ~ámés~títé~v vód~óvód~á ñá z~ápór~ñí vé~ñtíl~.]

[Zá dó~kóñčá~ñjé p~ríkl~ópá m~órát~é kúp~ítí v~éč pré~dmét~óv. Tí~ kósí~ bódó~ mórd~á ñáp~ródá~j kót~ kómp~lét v~ lóká~lñí žé~lézñ~íñí.]

[Čé úpó~rábl~játé~ bákr~éñé c~éví:]

  • [¼” bákr~éñé c~éví]
  • [¼” stís~kálñ~á mát~ícá (1 k~ós)]
  • [óbró~č (2 kósá~)]

[Čé úpó~rábl~játé~ plás~tíčñó~ cév]

  • [¼” plás~tíčñá~ cév → ó~blík~óváñ~ kóñé~c (žárñ~ícá)]
  • [¼” stís~kálñ~á mát~ícá (1 k~ós)]

[1. kórá~k. Cév~ zá vó~dó (Á) p~ríkl~júčít~é ñá s~éstá~vljé~ñ kóm~prés~íjsk~í prí~kljú~čék (B).]

[Cév z~á vód~ó prí~kljú~číté ñ~á sés~távl~jéñó~ kómp~résí~jó.]

[Čé úpó~rábl~játé~ bákr~éñé c~éví, p~ótís~ñíté~ mátí~có (C) (ñ~í prí~lóžéñ~á) íñ ó~bróč (ñ~í prí~lóžéñ~) ñá bá~kréñ~ó cév~ (ñí pr~ílóžé~ñá), kó~t jé p~ríká~záñó~.]

[Mátí~có íñ~ óbró~č ñámé~stít~é ñá b~ákré~ñó cé~v.]

[Čé úpó~rábl~játé~ plás~tíčñó~ cév (B~), vstá~víté~ óblí~kóvá~ñ kóñ~éc pl~ástí~čñé cé~ví (B) v~ kómp~résí~jskí~ ñást~ávék~.]

[Ópóm~bá: Ñé~ úpór~áblj~ájté~ plás~tíčñé~ céví~ bréz~ óblí~kóvá~ñégá~ kóñc~á (B).]

[2. kórá~k. Zát~égñí~té má~tícó~ (B) ñá k~ómpr~ésíj~skí ñ~ástá~vék.]

[Ópóm~bá: Má~tícé~ (B) ñé z~átég~ñíté~ prév~éč.]

[3. kórá~k. Ódp~ríté~ vódó~ íñ pr~évér~íté m~óréb~ítñó~ púščáñ~jé. Čé ó~pází~té ká~pljí~cé vó~dé ál~í púščá~ñjé ñ~á prí~kljú~čñíh m~éstí~h, glá~vñí d~óvód~ vódé~ zápr~íté. P~révé~ríté~ prík~ljúčk~é íñ j~íh pó~ pótr~ébí z~átég~ñíté~.]

[4. kórá~k. Pó ñ~ámés~títv~í vód~ñé cé~ví lé~-tó íñ~ fílt~ér sp~lákñ~íté t~ákó, d~á róčí~có dó~zírñ~íká p~rítí~sñét~é íñ d~ržíté~ róčíc~ó íñ v~ pósó~dó új~ámét~é ódl~ító v~ódó. Ñ~álíj~té vs~áj 2–3 gá~lóñé~ (7–11 lítr~óv) vó~dé íñ~ tákó~ zágó~tóví~té, dá~ sé íz~ síst~émá s~péré~jó vé~s zrá~k íñ ñ~éčíst~óčé.]

[5. kórá~k. Pó í~zpír~áñjú~ céví~ préí~zkús~íté v~ódñí~ tlák~ íñ sé~ prép~ríčáj~té, dá~ jé mí~ñímá~lñí t~lák v~ódé 20 p~sí. Tl~ák vó~dé pr~éízk~úsít~é ták~ó, dá v~ódó 10 s~ékúñ~d tóčí~té v m~éríl~ñó sk~ódél~ícó.]

  • [Čé ízt~éčé vs~áj 5,75 úñ~čé (163 grá~móv) v~ódé, j~é tlá~k vód~é ñád~ 20 psí.]
  • [Čé jé h~ládí~lñík~ ñámé~ščéñ ñá~ óbmó~čjú z ñ~ízkí~m vód~ñím t~lákó~m (pód~ 20 psí), m~órát~é vgr~ádít~í črpá~lkó z~á kóm~péñz~ácíj~ó ñíz~kégá~ tlák~á.]

[6. kórá~k. Kó v~klóp~íté h~ládí~lñík~, púst~íté, d~á léd~ómát~ 1 dó 2 dñ~évá d~élá l~éd. V t~ém ób~dóbj~ú prv~ó 1 álí~ 2 pósó~dí lé~dú, kí~ jíh ñ~áréd~í zám~rzóv~álñí~k, záv~rzít~é íñ t~ákó z~ágót~óvít~é, dá s~ó bíl~é vsé~ ñéčís~tóčé ó~dstr~áñjé~ñé íz~ ñápé~ljáv~é.]

[Ópóm~bá:] 

  • [Cév z~á vód~ó prí~kljú~číté s~ámó ñ~á vír~ pítñ~é vód~é.]
  • [Čé mór~áté p~óprá~vítí~ álí r~ázst~ávít~í ñáp~éljá~vó zá~ vódó~, ódré~žíté 2,5 c~m plá~stíčñ~é cév~í, dá z~ágót~óvít~é tés~ñí sp~ój br~éz pú~ščáñjá~.]
  • [Prí p~rvém~ ízpí~ráñj~ú vód~óvód~ñé ñá~pélj~ávé v~ódá ñ~é bó t~ákój~ ízté~klá, k~ér jé~ v ñáp~éljá~ví zr~ák.]
  • [Ñívó~ vódé~ láhk~ó hít~ró pr~éízk~úsít~é s pá~pírñ~átó s~kódé~lícó~.]
  • [V ñór~málñ~íh pó~gójí~h láh~kó dó~zírñ~ík zá~ vódó~ ñápó~lñí 170 m~l skó~délí~có v p~ríbl~ížñó 10 s~ékúñ~dáh.]
  • [Čé drží~té ró~čícó d~ózír~ñíká~ véč kó~t 3 míñ~úté í~ñ sé v~ódá ñ~é tóčí~, prév~érít~é, álí~ jé vé~ñtíl~ zá dó~vód v~ódé ó~dprt~ íñ ál~í sé é~ñótá~ ñápá~já.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]