[Kákó~ ñámé~stít~í PÓW~ÉRbó~t]

[Róbótskí sésálñík PÓWÉRbót jé zásñóváñ s táñjším óhíšjém, ñé dá bí tó zmáñjšáló móč sésáñjá. Pólég tégá láhkó účíñkóvító ódstráñí úmázáñíjó íñ práh, kí sé skrívátá glóbókó v vlákñíh prépróg. Zá príjétñó sésáñjé PÓWÉRbót ñáméstíté v skládú ñáslédñjímí ñávódílí.]

[Ñámé~stít~év pr~íklj~účñé p~óstá~jé]

  • [Prík~lópñ~ó pós~tájó~ ñámé~stít~é ñá m~éstó~ bréz~ óvír~ álí ñ~évár~ñóst~í pád~cá, kj~ér só~ rávñ~á tlá~ íñ st~éñé.]
  • [Prép~ríčáj~té sé~, dá jé~ prík~ljúčñ~á pós~tájá~ védñ~ó prí~kljú~čéñá í~ñ vkl~óplj~éñá. (Ñ~ápáj~áñjé~ prík~ljúčñ~é pós~tájé~ ñáj b~ó véd~ñó vk~ljúčé~ñó.)]
  • [Čé prí~kljú~čñá pó~stáj~á ñí ñ~ápáj~áñá, j~é PÓW~ÉRbó~t ñé b~ó móg~él ñá~jtí í~ñ sé ñ~é bó s~ámód~éjñó~ pólñ~íl.]

 

[(1) Prík~lópñ~á pós~tájá~: prík~ljúčé~k pól~ñílñ~íká b~átér~íjé p~óvéží~té s p~ríkl~júčñó~ póst~ájó.
(2) P~ólñí~lñík~ báté~ríjé~: ñápá~jálñ~í káb~él pr~íklj~účíté~ ñá pó~lñíl~ñík b~átér~íjé (s~tráñ~ z ñál~épkó~ mórá~ gléd~átí ñ~ávzd~ól).
(3) Ñá~pájá~lñí k~ábél~: prík~ljúčí~té gá~ v vtí~čñícó~.]

[Ñámé~stít~év pr~íklj~účñé p~óstá~jé.]

[Ópóm~bá:] 

  • [Désí~gñ pr~íkáz~áñé ñ~áprá~vé sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé ód~ vášég~á mód~élá.]
  • [Tó jé~ réfé~réñčñ~á slí~ká v á~ñglé~ščíñí, v~éñdá~r jé ñ~á vól~jó tú~dí v j~ézík~ú vášé~ držáv~é.]
  • [Čé jé z~ásíl~ñó st~íkál~ó ízk~lópl~jéñó~, sé PÓ~WÉRb~ót ñé~ bó pó~lñíl~, túdí~ čé jé p~ríkl~júčéñ~ ñá pr~íklj~účñó p~óstá~jó.]
  • [Čé PÓW~ÉRbó~t pús~títé~ lóčéñ~ ód pr~íklj~účñé p~óstá~jé, sé~ bó bá~térí~já sčá~sómá~ ízpr~ázñí~lá.]
  • [Čé jé P~ÓWÉR~bót v~ ñáčíñ~ú mír~óváñ~já, sé~ ñápá~jáñj~é ñé b~ó vkl~ópíl~ó, túd~í čé jé~ stík~áló v~ sílí~ ízkl~óplj~éñó í~ñ ñát~ó póñ~óvñó~ vkló~pljé~ñó. Pr~ítís~ñíté~ íñ dr~žíté g~úmb [S~tárt~/Stóp~] ñá PÓ~WÉRb~ótú, d~á ízk~lópí~té ñá~číñ mí~róvá~ñjá.]
  • [Čé ñáp~rávé~ dálj~ čásá ñ~é úpó~rábl~játé~, zásí~lñó s~tíká~ló PÓ~WÉRb~ótá z~ásúk~ájté~ v pól~óžáj z~á ízk~lóp í~ñ ódk~lópí~té pó~lñíl~ñík.]
[Vkló~píté~ zásí~lñó s~tíká~ló.]

[Ópóm~bá:] 

  • [Désí~gñ pr~íkáz~áñé ñ~áprá~vé sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé ód~ vášég~á mód~élá.]
  • [Tó jé~ réfé~réñčñ~á slí~ká v á~ñglé~ščíñí, v~éñdá~r jé ñ~á vól~jó tú~dí v j~ézík~ú vášé~ držáv~é.]

[Pólñ~jéñj~é]

[Róčñó~ pólñ~jéñj~é PÓW~ÉRbó~tá]

[1. kórá~k. Vkl~ópít~é zás~ílñó~ stík~áló ñ~á dñú~. (Čé žélí~té vk~lópí~tí PÓ~WÉRb~ót, mó~ráté~ vkló~pítí~ zásí~lñó s~tíká~ló.)]

[2. kórá~k. PÓW~ÉRbó~t róčñ~ó ñáp~ólñí~té tá~kó, dá~ gá pó~stáv~íté ñ~á prí~klóp~ñó pó~stáj~ó.]

[3. kórá~k. Pré~vérí~té st~áñjé~ pólñ~jéñj~á.]

[Ópóm~bá: Mé~d pól~ñjéñ~jém s~ímbó~l bát~éríj~é útr~ípá v~ 1-sékú~ñdñí~h íñt~érvá~líh. K~ó jé ñ~áprá~vá pó~pólñ~ómá ñ~ápól~ñjéñ~á, sím~ból ó~stáñ~é vkl~júčéñ~.]

[Pámé~tñó p~ólñj~éñjé~] 

[Čé sé P~ÓWÉR~bót í~zprá~zñí v~ ñáčíñ~ú sám~ódéj~ñégá~ číščéñj~á, sé á~vtóm~átsk~ó vrñ~é ñá p~ríkl~ópñó~ póst~ájó, d~á sé ñ~ápól~ñí. Kó~ jé bá~térí~já ñá~pólñ~jéñá~ dó dv~éh tr~étjí~ñ, póñ~óvñó~ záčñé~ s číščéñ~jém, d~á dók~óñčá čí~ščéñjé~ óbmó~čjá (má~ksím~álñó~ 2-krát~).]

 

[Ávtó~máts~kó pó~lñjé~ñjé]

[Čé sím~ból b~átér~íjé ú~tríp~á 0,4-sék~úñdñ~íh íñ~térv~álíh~, sé bó~ PÓWÉ~Rbót~ zá pó~lñjé~ñjé s~ámód~éjñó~ vrñí~l ñá p~ríkl~ópñó~ póst~ájó.]

[Lúčká~ báté~ríjé~ útrí~pá.]

[Póñó~vñó p~ólñj~éñjé~]

[PÓWÉ~Rbót~ú láh~kó úk~ážété~, ñáj s~é ñáp~ólñí~ ñá pr~íklj~účñí p~óstá~jí, mé~dtém~ kó jé~ v ñáčí~ñú číščé~ñjá. P~rítí~sñít~é gúm~b ñá z~ásló~ñú.]

 

[Ñízk~á bát~éríj~á (Ló)]

[PÓWÉ~Rbót~ róčñó~ ñápó~lñít~é ták~ó, dá g~á pós~táví~té ñá~ prík~lópñ~ó pós~tájó~.]

[Skór~áj pr~ázñá~ báté~ríjá~.]

[Pózó~r¡ Pr~évér~íté s~táñj~é ñáp~ájáñ~já íñ~ číščéñj~á pól~ñílñ~é éñó~té]

[Čé prídé dó ízpádá éléktríčñé éñérgíjé álí jé pólñílñá éñótá ízklópljéñá, PÓWÉRbót ñé bó mógél ñájtí pólñílñé éñóté íñ sé ñé bó mógél sámódéjñó pólñítí. Pólñílñík ñáj bó védñó vkljúčéñ. Prépríčájté sé, dá ñá pólñílñém príkljúčkú ñí tújkóv. S súhó krpó óbríšíté pólñílñé príkljúčké PÓWÉRbótá íñ pólñílñé éñóté.]

[Ópóm~bá: Úp~óráb~íté ñ~ápáj~áñjé~ z ñáp~étós~tjó 100-220 V~ ~ álí v~éč.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]