[Kákó~ ñást~ávít~í ñáčí~ñ póčí~tñíc~ álí f~úñkc~íjó z~áklé~páñj~á ñá h~ládí~lñík~ú¿]
[Óbstájá ñékáj fúñkcíj, kí jíh láhkó úpórábíté, čé hládílñíká ñé bósté úpórábljálí dljé čásá álí čé žélíté blókírátí ñádzór ñád hládílñíkóm: ñáčíñ póčítñíc, záklépáñjé úprávljáñjá, záklépáñjé dózírñíká íñ záklépáñjé úprávljálñé plóščé dózírñíká. V ñádáljéváñjú jé ópísáñó, kákó fúñkcíjé prévéríté íñ jíh áktívíráté.]
[Ñáčíñ~ póčít~ñíc]
[Čé sé ódprávljáté ñá dópúst álí póslóvñó pótóváñjé álí čé hládílñíká ñé ñáméráváté úpórábljátí dljé čásá, úpórábíté ñáčíñ póčítñíc. Témpérátúrá hládílñíká bó úrávñáváñá pód 17°C (62,6℉), zámrzóválñík pá bó óstál áktívéñ, kót jé bíló prédhódñó ñástávljéñó.]
[Ópóm~bá:]
- [Préd~ úpór~ábó ñ~áčíñá~ póčít~ñícé~ íz hl~ádíl~ñíká~ ódst~ráñí~té žív~ílá.]
- [Čé prí~lágó~díté~ témp~érát~úró, b~ó ñáčí~ñ póčí~tñíc~ óñém~ógóčé~ñ.]
- [Slík~é úpr~ávlj~álñé~ plóščé~ íñ ñá~číñí ñ~ástá~víté~v sé l~áhkó~ rázl~íkúj~éjó g~lédé~ ñá mó~dél.]
- [Gré s~ámó z~á tís~té mó~délé~, kí ím~ájó f~úñkc~íjó z~áklé~páñj~á úpr~ávlj~áñjá~.]
- [Típ 1. Z~á 3 sék~úñdé~ prít~ísñí~té íñ~ zádr~žíté g~úmb P~óčítñ~ícé. Ñ~á zás~lóñú~ hlád~ílñí~ká sé~ póká~žé sím~ból z~á póčí~tñíc~é, prí~káz t~émpé~rátú~ré hl~ádíl~ñíká~ pá sé~ ízkl~júčí.]
[- Čé žélí~té dé~áktí~vírá~tí ñá~číñ pó~čítñí~cé, tí~pkó p~óčítñ~ícé p~óñóv~ñó 3 sé~kúñd~é prí~tísñ~íté í~ñ drží~té. Té~mpér~átúr~á hlá~dílñ~íká s~é bó v~rñíl~á ñá p~réjšñ~jó ñá~stáv~ítév~.]
- [Típ 2. T~ápñí~té ká~térí~kólí~ gúmb~ (<, Ó, ór >), d~á zbú~díté~ zásl~óñ. (Tá~ kórá~k zá ñ~ékát~éré m~ódél~é mór~dá ñé~ vélj~á.) Táp~ñíté~ Ó, dá í~zbér~été h~ládí~lñík~. Ñátó~ tápñ~íté Ó~ álí >, d~á ízb~érét~é ñáčí~ñ póčí~tñíc~. Símb~ól pó~čítñí~c sé b~ó vkl~ópíl~.]
[Zákl~épáñ~jé úp~rávl~jáñj~á]
[Čé žélí~té pr~épré~čítí ñ~ésré~čé álí~ ñéñá~mérñ~ó úpó~rábó~ úprá~vljá~lñíh~ élém~éñtó~v, úpó~rábí~té fú~ñkcí~jó zá~klép~áñjá~ úprá~vljá~ñjá.]
[Ópóm~bá:]
- [Zákl~épáñ~jé úp~rávl~jáñj~á ñá g~lávñ~í úpr~ávlj~álñí~ plóščí~ ñé vp~lívá~ ñá úp~rávl~jálñ~ó pló~ščó dóz~írñí~ká.]
- [Dózí~rñík~ íñ ró~čícá d~ózír~ñíká~ délú~jétá~ ñéód~vísñ~ó. Úpr~ávlj~álñó~ plóščó~ dózí~rñík~á íñ r~óčícó~ dózí~rñík~á zák~léñé~té s f~úñkc~íjó z~áklé~páñj~á úpr~ávlj~áñjá~ dózí~rñík~á.]
- [Slík~é úpr~ávlj~álñé~ plóščé~ íñ ñá~číñí ñ~ástá~vítv~é sé l~áhkó~ rázl~íkúj~éjó g~lédé~ ñá mó~dél, k~í gá í~máté~.]
- [Vélj~á sám~ó zá m~ódél~é s fú~ñkcí~jó zá~klép~áñjá~ úprá~vljá~ñjá.]
- [Típé~ 1. Zá 3 sé~kúñd~é prí~tísñ~íté í~ñ zád~ržíté~ gúmb~ Zákl~épáñ~jé úp~rávl~jáñj~á. Vsí~ úprá~vljá~lñí é~lémé~ñtí b~ódó ó~ñémó~góčéñ~í íñ v~kljú~číl sé~ bó sí~mból~ zákl~éñjé~ñégá~ úprá~vljá~ñjá.]
[- Čé žélí~té íz~klóp~ítí, p~óñóv~ñó pr~ítís~ñíté~ íñ dr~žíté 3 s~ékúñ~dé. Kó~ñtró~lé bó~dó óm~ógóčé~ñé kó~t óbí~čájñó~.]
[- Čé žélí~té dé~áktí~vírá~tí zá~klép~áñjé~ úprá~vljá~ñjá, g~úmb p~óñóv~ñó pr~ítís~ñíté~ íñ zá~držít~é zá v~éč kót~ 3 sékú~ñdé. Ú~práv~ljáñ~jé jé~ vklj~účéñó~ kót ó~bíčáj~ñó.]
- [Típ 2. Zá 3 sékúñdé prítísñíté íñ zádržíté gúmb Álárm zá vrátá. Glávñá úprávljálñá plóščá bó óñémógóčéñá íñ vkljúčíl sé bó símból zákléñjéñégá úprávljáñjá. Kó jé záklépáñjé úprávljáñjá vklópljéñó, símból ób prítískú ñá kátéríkólí gúmb ñá glávñí úprávljálñí plóščí útrípá.]
[- Čé žélí~té dé~áktí~vírá~tí zá~klép~áñjé~ úprá~vljá~lñé p~lóščé, g~úmb p~óñóv~ñó pr~ítís~ñíté~ íñ zá~držít~é zá v~éč kót~ 3 sékú~ñdé. Čé~ v 1 míñ~útí ñ~é prí~tísñ~été ñ~óbéñ~égá g~úmbá~, sé zá~klép~áñjé~ úprá~vljá~ñjá p~óñóv~ñó ák~tíví~rá.]
[Zákl~épáñ~jé dó~zírñ~íká]
[Čé žélí~té pr~épré~čítí ú~pórá~bó gú~mbóv~ ñá pl~óščí dó~zírñ~íká í~ñ róčí~có dó~zírñ~íká, z~áklé~ñíté~ úprá~vljá~lñó p~lóščó d~ózír~ñíká~.]
[Ópóm~bá:]
- [Zákl~épáñ~jé úp~rávl~jálñ~é pló~ščé dóz~írñí~ká ñé~ vplí~vá ñá~ úprá~vljá~ñjé ñ~á glá~vñí ú~práv~ljál~ñí pl~óščí. Úp~rávl~jálñ~ó pló~ščó zák~léñé~té s f~úñkc~íjó z~áklé~páñj~á úpr~ávlj~áñjá~ ñá gl~ávñí~ úprá~vljá~lñí p~lóščí.]
- [Slík~é úpr~ávlj~álñé~ plóščé~ íñ ñá~číñí ñ~ástá~vítv~é sé l~áhkó~ rázl~íkúj~éjó g~lédé~ ñá mó~dél, k~í gá í~máté~.]
- [Vélj~á sám~ó zá m~ódél~é s fú~ñkcí~jó zá~klép~áñjá~ dózí~rñík~á.]
- [Zá vé~č kót 3 s~ékúñ~dé pr~ítís~ñíté~ íñ zá~držít~é gúm~b Vód~á/léd~.]
[- Zá dé~áktí~vácí~jó gú~mb zá~ 3 sékú~ñdé p~óñóv~ñó pr~ítís~ñíté~ íñ zá~držít~é.]
[Zákl~épáñ~jé úp~rávl~jálñ~é pló~ščé dóz~írñí~ká]
[Čé žélí~té pr~épré~čítí ú~pórá~bó gú~mbóv~ ñá pl~óščí dó~zírñ~íká í~ñ róčí~có dó~zírñ~íká, z~áklé~ñíté~ úprá~vljá~lñó p~lóščó d~ózír~ñíká~.]
[Ópóm~bá:]
- [Zákl~épáñ~jé úp~rávl~jálñ~é pló~ščé dóz~írñí~ká ñé~ vplí~vá ñá~ úprá~vljá~ñjé ñ~á glá~vñí ú~práv~ljál~ñí pl~óščí.]
- [Úprá~vljá~lñó p~lóščó z~áklé~ñété~ s fúñ~kcíj~ó zák~lépá~ñjá ú~práv~ljáñ~já ñá~ gláv~ñí úp~rávl~jálñ~í pló~ščí.]
- [Zá vé~č kót 3 s~ékúñ~dé pr~ítís~ñíté~ íñ zá~držít~é gúm~b Vód~á.]
[- Zá dé~áktí~vácí~jó gú~mb zá~ 3 sékú~ñdé p~óñóv~ñó pr~ítís~ñíté~ íñ zá~držít~é.]
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]