[Kákó~ óčíst~ítí f~íltr~á v pó~mívá~lñém~ stró~jú¿]
[Fílt~rá jé~ tréb~á číst~ítí, d~á óbm~óčjé čr~pálk~é óst~áñé čí~stó. S~lédí~té sp~ódñj~ím kó~rákó~m íñ p~óskr~bíté~, dá v f~íltr~íh íñ~ ñá ób~móčjú~ ódtó~ká ñé~ bó hr~áñé í~ñ óst~áñkó~v.]
[Prév~érít~é skl~óp fí~ltró~v v ñó~tráñ~jóst~í ódt~óčñé čr~pálk~é]
[Pómí~válñ~í str~ójí S~ámsú~ñg só~ bílí~ zásñ~óváñ~í ták~ó, dá s~tá ód~tóčñá~ črpál~ká íñ~ síst~ém fí~ltró~v sís~tém z~láhk~á dós~églj~ívá.]
[Ódtóčñá črpálká íz strójá ódvájá úmázáñó vódó, kí ñástáñé méd pómíváñjém. V ñótráñjóstí ódtóčñé črpálké jé sklóp fíltróv zá fíltríráñjé úmázáñíjé íñ tújkóv. Čé jé sklóp fíltróv zámášéñ z óstáñkí álí tújkí, láhkó prídé dó téžáv, kót só ñéñávádéñ hrúp, ñépríjétñé vóñjávé pó óstáñkíh hráñé ítd. V skládú z ñávódílí v ñádáljéváñjú zátó fíltré rédñó čístíté.]
[1. kórá~k. Ódp~ríté~ vrát~á póm~ívál~ñégá~ stró~já té~r óds~tráñ~íté s~pódñ~jó kó~šáró í~ñ pós~ódó.]
[2. kórá~k. Zár~ádí v~árñó~stí z~á drží~té pr~ópél~ér. Ñá~tó ób~rñít~é skl~óp fí~ltrá~ ñá dñ~ú zás~úkáj~té v ñ~áspr~ótñí~ smér~í úrí~ñégá~ kázá~lcá, d~á gá í~zvlé~čété.]
[3. kórá~k. Dví~gñít~é skl~óp fí~ltró~v íñ g~á óds~tráñ~íté í~z str~ójá.]
[4. kórá~k. Ráz~stáv~íté g~róbí~ íñ fí~ñí fí~ltér~, dá jú~ bóst~é láh~kó óčí~stíl~í.]
[5. kórá~k. Gró~bí íñ~ fíñí~ fílt~ér óčí~stít~é pód~ tékó~čó vód~ó (álí~ z méh~kó kr~táčó ó~dstr~áñít~é óst~áñké~).]
[6. kórá~k. Pré~vérí~té ób~móčjé~ kórí~tá íñ~ tám ó~dstr~áñít~é vsé~ móré~bítñ~é túj~ké.]
[7. kórá~k. Sés~táví~té gr~óbí í~ñ fíñ~í fíl~tér t~ér jú~ póst~ávít~é v ús~tréz~ñí pó~lóžáj~.]
[8. kórá~k. Fíl~trá p~óñóv~ñó sé~stáv~íté t~ákó, d~á jú z~ávrt~íté v~ smér~í úrí~ñégá~ kázá~lcá.
]
[Ópóm~bá: Pr~íkáz~áñá z~ásñó~vá fí~ltró~v sé l~áhkó~ rázl~íkúj~é ód v~ášégá~ módé~lá.]
- [Fíñé~gá fí~ltrá~ ñé vs~távl~jájt~é ñá g~lávó~.]
- [Prí ó~dstr~áñjé~váñj~ú fíl~tróv~ álí p~révé~rjáñ~jú ób~móčjá~ kórí~tá bó~sté m~órdá~ žélél~í úpó~rábí~tí zá~ščítñé~ róká~vícé~.]
- [Prík~ázáñ~á zás~ñóvá~ fílt~róv s~é láh~kó rá~zlík~újé ó~d vášé~gá mó~délá~.]
- [Céló~tñí s~klóp~ fílt~róv j~é tré~bá ré~dñó čí~stít~í.]
- [Pómí~válñ~égá s~trój~á ñík~ólí ñ~é zážé~ñíté~ bréz~ ñámé~ščéñíh~ fílt~róv.]
- [Prí čí~ščéñjú~ fílt~róv b~ódít~é póz~órñí~, dá jú~ ñéhó~té ñé~ póškó~dújt~é.]
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]