[Kákó~ ódst~ráñí~tí st~ráñs~ká vó~dílá~ prí p~éčící~ Sáms~úñg¿~]

• [Ñávó~dílá~]

[Prít~ísñí~té zg~órñj~í dél~ lévé~gá st~ráñs~kégá~ vódí~lá íñ~ gá ñá~tó sp~ústí~té zá~ príb~lížñó~ 45°.]

[Póvl~écít~é íñ ó~dstr~áñít~é spó~dñjí~ dél l~évég~á str~áñsk~égá v~ódíl~á.]

[Ñá éñ~ák ñá~číñ ód~strá~ñíté~ désñ~ó vód~íló.]

[Zá gl~óbíñ~skó čí~ščéñjé~ vódí~lá pr~éd pr~áñjé~m zá 30 m~íñút~ ñámó~číté v~ tópl~í míl~ñící~.]

[Vódí~lá pó~ñóvñ~ó ñám~éstí~té tá~kó, dá~ pó číščé~ñjú k~órák~á 1 íñ 2 í~zvéd~été v~ óbrá~tñém~ vrst~ñém r~édú.]

• [Ñávó~dílá~]

[Vódí~lá z v~íják~í]

[1. Ódst~ráñí~té st~ráñs~kó vó~díló~ íz ñó~tráñ~jóst~í.]

[2. Kó ód~strá~ñíté~ strá~ñskó~ vódí~ló, pr~évér~íté v~íják~é ñá t~élés~kóps~kíh v~ódíl~íh.]

[3. Ódví~jté p~rítr~dílñ~é víj~áké ñ~á tél~éskó~pskí~h vód~ílíh~ íñ ñá~tó ód~strá~ñíté~ víjá~ké té~r óds~tráñ~íté v~ódíl~á.]

[Vódí~lá br~éz ví~jákó~v]

[1. Ódst~ráñí~té st~ráñs~kó vó~díló~ íz ñó~tráñ~jóst~í.]

[2. Prít~ísñí~té pó~d ñós~íléc~ íñ pó~vléc~íté s~préd~ñjó s~tráñ~ v smé~rí pú~ščícé ñ~á slí~kí. Ñá~tó ñá~ zádñ~jí st~ráñí~ stór~ítvé~ tákó~ kót s~té ñá~ spré~dñjí~.]

[3. Ñá éñ~ák ñá~číñ ód~strá~ñíté~ strá~ñskó~ vódí~ló ñá~ désñ~í str~áñí.]

[4. Télé~skóp~ská v~ódíl~á óčís~títé~ z míl~ñícó~ íñ čís~tó kr~pó.]

[- Spré~dáj.]

[- Zádá~j.]

[- Pótí~sñí.]

[5. Télé~skóp~ská v~ódíl~á póñ~óvñó~ ñámé~stít~é ták~ó, dá p~ó číščéñ~jú kó~ráká~ 1 íñ 2 íz~védé~té v ó~brát~ñém v~rstñ~ém ré~dú. Pr~éprí~čájté~ sé, dá~ sé sp~rédñ~já íñ~ zádñ~já sp~óñká~ vódí~l prí~légá~ v pól~ícó.]

• [Ópóz~óríl~á]

[1. Pází~té, dá~ sé pr~í óds~tráñ~jévá~ñjú í~ñ číščéñ~jú ñá~ óstr~íh ró~bóví~h ñé p~óškód~újét~é. (Pró~símó~, ñósí~té zá~ščítñé~ róká~vícé~).]

[2. Pází~té, dá~ vášá k~óžá mé~d pék~ó álí~ tákó~j pó ñ~jéj ñ~é prí~dé v s~tík z~ vrát~í, gré~lñík~í, dód~átkí~ ítd., s~ícér~ zárá~dí vr~óčíh p~rédm~étóv~ láhk~ó prí~dé dó~ ópék~líñ.]

[3. Kó mé~d pék~ó álí~ tákó~j pó ñ~jéj ó~dpré~té vr~átá p~éčícé~, sé z ó~bráz~óm ál~í tél~ésóm~ ñé pr~íblí~žújté~ péčíc~í, kér~ vróčí~ñá íñ~ párá~ láhk~ó póv~zróčí~tá óp~éklí~ñé.]

[4. Méd čí~ščéñjé~m ízk~ljúčí~té él~éktr~íčñó ñ~ápáj~áñjé~ péčíc~é; čé jé~ péčíc~á prí~kljú~čéñá v~ vtíčñ~ícó, m~éd číščé~ñjém~ ízvl~écít~é vtí~č. Láhk~ó prí~dé dó~ élék~tríčñ~égá ú~dárá~ íñ pó~žárá.]

[5. Ízdé~lék r~édñó~ čístí~té té~r z vr~át íñ~ íz ñó~tráñ~jóst~í óds~tráñ~íté ó~stáñ~ké hr~áñé.]