[Ízbé~ríté~ svój~ó lók~ácíj~ó íñ j~ézík~.]

[Kákó~ sé pó~vézá~tí s S~márt~Thíñ~gs ñá~ PÓWÉ~Rbót~ú¿]

[SmártThíñgs jé fúñkcíjá, kí príróčñó krmílí íñ úprávljá pámétñé góspódíñjské ápáráté íñ ñáprávé íñtérñétá stvárí (ÍóT) s pámétñím téléfóñóm. Ód zúñáj láhkó sprémljáté íñ krmílíté stáñjé rázlíčñíh ñápráv, kót só pámétñé ñáprávé, góspódíñjskí ápárátí, télévízórjí, zvóčñíkí ípd., kí só régístríráñé v stórítví. Gré zá plátfórmó ñáslédñjé géñérácíjé, kí bó Sámsúñgóvé ízdélké póéñótílá kót ódprtókódñó plátfórmó, kí láhkó póvéžé ñé lé ñášé ízdélké, ámpák túdí drúgé íñtérñétñé stvárí.]

[1. kórá~k. Pré~vérj~áñjé~ záht~év zá~ póvé~závó~]

[Préd~éñ pá~métñ~í tél~éfóñ~ póvé~žété z~ róbó~tskí~m sés~álñí~kóm (P~ÓWÉR~bót), s~é pré~príčá~jté, d~á só í~zpól~ñjéñ~é ñás~lédñ~jé zá~htév~é:]


	Android	[íÓS (í~Phóñ~é)]
OS	[Áñdr~óíd 6.0 á~lí ñó~véjší~]	[íÓS 10.0 á~lí ñó~véjší~]
[Vrst~á ñáp~rávé~]	[pámé~tñí t~éléf~óñ, tá~blíc~á]	[pámé~tñí t~éléf~óñ, tá~blíc~á]
[Vélí~kóst~ Pómñ~ílñí~k-á]	[2 GB ál~í véč]	[2 GB ál~í véč]
[Pódp~rtá l~óčljí~vóst~]	[1280720(HD)] [19201080(FHD)] [2560*1440(WQHD~)]	[1334750] [19201080]
[Krít~éríj~í zá p~rédñ~álág~áñjé~ áplí~kácí~jé]	[Pómñ~ílñí~k 2 GB á~lí vé~č] [próf~íl Bl~úétó~óth 4.0 á~lí ñó~véjší~] [térm~íñál~ z zmó~žñóst~jó zr~cálj~éñjá~ wí-fí~]	[Pómñ~ílñí~k 2 GB á~lí vé~č] [próf~íl Bl~úétó~óth 4.0 á~lí ñó~véjší~] [térm~íñál~ z zmó~žñóst~jó zr~cálj~éñjá~ wí-fí~]

[2. kórá~k. Póv~ézóv~áñjé~ pámé~tñég~á tél~éfóñ~á z br~ézžíčñ~ím óm~réžjé~m]

[Ñá pá~métñ~ém té~léfó~ñú: tá~pñít~é Ñás~táví~tvé → P~óvéz~ává → W~í-Fí → Í~zbér~íté ú~smér~jévá~lñík~ zá pó~vézá~vó (pr~í ñás~táví~tví v~árñó~stí v~ñésí~té gé~sló).]
[Kó jé~ práv~ílñó~ póvé~záñ, j~é ízb~ráñí~ úsmé~rjév~álñí~k v tr~éñút~ñém ó~mréžj~ú pót~rjéñ~ kót »p~óvéz~áñ«.]

[Ópóm~bá:]

[Ímé ú~smér~jévá~lñík~á (SSÍ~D) jé ñ~ástá~vljé~ñó v á~ñglé~ščíñí, s~ímbó~lí íñ~ štéví~lké (p~óséb~ñí zñ~ákí ñ~ísó p~ódpr~tí).]
[Póvé~zává~ 2,4 GHz j~é ñá v~óljó~ prí p~óvéz~áví s~ klím~átsk~ó ñáp~rávó~ z bré~zžíčñí~m ómr~éžjém~.]
[Prík~ázáñ~é mór~ájó b~ítí v~sáj 3 s~préj~émñé~ áñté~ñé br~ézžíčñ~égá ó~mréžj~á.]
[Kó gó~spód~íñjs~kí áp~árát~ póvé~zújé~té s p~ámét~ñím t~éléf~óñóm~ s Smá~rtTh~íñgs~, zágó~tóví~té, dá~ stá ó~bé ñá~práv~í póv~ézáñ~í z ís~tím ú~smér~jévá~lñík~óm.]

[3. kórá~k. Ñám~éstí~tév á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~]

[Préñ~ésít~é íñ ñ~ámés~títé~ áplí~kácí~jó Sm~ártT~híñg~s íz t~rgóv~íñá (G~óógl~é Plá~ý Stó~ré, Áp~plé Á~pp St~óré á~lí Sá~msúñ~g Gál~áxý Á~pps).]
[Prí í~skáñ~jú áp~líká~cíjé~ úpór~ábít~é klj~účñó b~éséd~ó Smá~rtTh~íñgs~.]

[4. kórá~k. Ñás~táví~tév r~áčúñá~ Sáms~úñg]

[Préd~ úpór~ábó á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ sé mó~ráté~ príj~ávít~í v rá~čúñ Sá~msúñ~g.]
[Čé žélí~té ñá~stáv~ítí r~áčúñ S~ámsú~ñg, lá~hkó s~lédí~té ñá~vódí~lóm v~ áplí~kácí~jí Sm~ártT~híñg~s.]
[Čé pá í~máté~ pámé~tñí t~éléf~óñ Sá~msúñ~g, láh~kó sv~ój rá~čúñ Sá~msúñ~g dód~áté v~ áplí~kácí~jó zá~ ñást~ávít~vé pá~métñ~égá t~éléf~óñá. Ñ~átó s~é bó s~ámód~éjñó~ príj~ávíl~ v váš r~áčúñ S~ámsú~ñg.]

[5. kórá~k. Póv~ézáv~á pám~étñé~gá té~léfó~ñá z r~óbót~skím~ sésá~lñík~óm]

[Zá úp~óráb~ñíké~ Áñdr~óídá~]

[1. Ñájp~réj s~é pré~príčá~jté, d~á jé v~áš rób~ótsk~í sés~álñí~k (PÓW~ÉRbó~t) vkl~óplj~éñ íñ~ dá jé~ bréz~žíčñí ú~smér~jévá~lñík~ prík~ljúčé~ñ ñá ñ~ápáj~áñjé~.]

[2. Zážéñ~íté á~plík~ácíj~ó Smá~rtTh~íñgs~. Tápñ~íté g~úmb p~lús í~ñ ñá z~ásló~ñú zá~ dóm í~zbér~íté [D~ódáj~ ñápr~ávó].]

[3. Ízbé~ríté~ [róbó~tskí~ sésá~lñík~].]

[4. Tápñ~íté g~úmb z~á zág~óñ [St~árt].]

[5. Ízbé~ríté~ žéléñ~ó lók~ácíj~ó íñ p~róst~ór zá~ róbó~tskí~ sésá~lñík~ tér s~pódá~j ñá z~ásló~ñú tá~pñít~é Ñáp~réj.]

[6. Prít~ísñí~té íñ~ držít~é gúm~b zá ú~ró ñá~ dálj~íñsk~ém úp~rávl~jálñ~íkú, d~óklé~r sé ñ~á zás~lóñú~ ñé pr~íkážé~ ÁP. Lá~hkó t~rájá~ ñéká~j čásá~, dá sé~ ñápr~ává p~óvéžé~ z íñt~érñé~tóm.]

[Prít~ísñí~té íñ~ zádr~žíté g~úmb z~á úró~ ñá dá~ljíñ~ském~ úprá~vljá~lñík~ú.]

[7. Prít~ísñí~té íñ~ držít~é gúm~b zá p~ólñj~éñjé~ ñá dá~ljíñ~ském~ úprá~vljá~lñík~ú, dók~lér ñ~é zás~líšít~é pís~ká. Pr~éprí~čájté~ sé, dá~ jé dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík ú~smér~jéñ p~rótí~ sésá~lñík~ú.]

[Prít~ísñí~té gú~mb zá~ pólñ~jéñj~é ñá d~áljí~ñské~m úpr~ávlj~álñí~kú.]

[8. Vñés~íté p~ódát~ké ó b~rézží~čñém ó~mréžj~ú, dá j~ú póv~éžété~.]

[9. Póčák~ájté~, dá sé~ róbó~tskí~ sésá~lñík~ régí~strí~rá z v~áším r~áčúñó~m Sám~súñg~.
10. Régí~strá~cíjá~ jé kó~ñčáñá~. Dóló~číté í~mé ró~bóts~kégá~ sésá~lñík~á.]

[Zá úp~óráb~ñíké~ íÓSá~ (íPhó~ñé)]

[2. Zážéñ~íté á~plík~ácíj~ó Smá~rtTh~íñgs~. Tápñ~íté g~úmb p~lús í~ñ ñá z~ásló~ñú zá~ dóm í~zbér~íté [D~ódáj~ ñápr~ávó].]

[Ñá zá~slóñ~ú zá d~óm íz~bérí~té Dó~dáj ñ~áprá~vó (íÓ~S).]

[3. Ízbé~ríté~ [róbó~tskí~ sésá~lñík~].]

[Ízbé~ríté~ róbó~tskí~ sésá~lñík~ (íÓS).]

[4. Tápñ~íté g~úmb z~á zág~óñ [St~árt].]

[5. Ízbé~ríté~ žéléñ~ó lók~ácíj~ó íñ p~róst~ór zá~ róbó~tskí~ sésá~lñík~.]

[Ízbé~ríté~ žéléñ~ó lók~ácíj~ó íñ p~róst~ór (íÓ~S).]

[6. Prít~ísñí~té íñ~ držít~é gúm~b zá ú~ró ñá~ dálj~íñsk~ém úp~rávl~jálñ~íkú, d~óklé~r sé ñ~á zás~lóñú~ ñé pr~íkážé~ ÁP. Ñá~tó sp~ódáj~ ñá zá~slóñ~ú táp~ñíté~ Ñápr~éj.]

[Prít~ísñí~té íñ~ zádr~žíté g~úmb z~á úró~ ñá dá~ljíñ~ském~ úprá~vljá~lñík~ú (íÓS~).]

[7. Ñá íP~hóñú~ ódpr~íté á~plík~ácíj~ó Ñás~táví~tvé í~ñ pój~díté~ ñá wí~-fí, dá~ sé pó~véžét~é z ím~éñóm~ ómré~žjá, kí~ sé zá~čñé s s~óbñó~ klím~ó. Gés~ló jé~ 1111122222 (5 éñíc~ íñ 5 dv~ójk).]

[Póvé~žíté s~é v óm~réžjé~ wí-fí~ z gés~lóm (í~ÓS).]

[8. Kó jé ñáprává póvézáñá z brézžíčñím ómréžjém, zñóvá zážéñíté áplíkácíjó SmártThíñgs.
Prítísñíté íñ držíté gúmb zá pólñjéñjé ñá dáljíñském úprávljálñíkú, dóklér ñé záslíšíté píská. Prépríčájté sé, dá jé dáljíñskí úprávljálñík úsmérjéñ prótí róbótskémú sésálñíkú.]

[Prít~ísñí~té íñ~ držít~é gúm~b zá p~ólñj~éñjé~ (íÓS).]

[9. Vñés~íté p~ódát~ké ó b~rézží~čñém ó~mréžj~ú, dá ñ~áprá~vó pó~véžét~é z br~ézžíčñ~ím óm~réžjé~m íñ t~ápñí~té Ñá~préj~. Íñfó~rmác~íjé ó~ bréz~žíčñém~ ómré~žjú sé~ póšlj~éjó s~ésál~ñíkú~.]

[Vñés~íté p~ódát~ké ó b~rézží~čñém ó~mréžj~ú (íÓS~).]

[10. Póčák~ájté~, dá sé~ róbó~tskí~ sésá~lñík~ régí~strí~rá z v~áším r~áčúñó~m Sám~súñg~.
11. Régí~strá~cíjá~ jé kó~ñčáñá~. Dóló~číté í~mé ró~bóts~kégá~ sésá~lñík~á.]

[Dóló~číté í~mé ró~bóts~kégá~ sésá~lñík~á (íÓS~).]

[Ñásv~étí:]

[Čé ñé m~órét~é dók~óñčát~í rég~ístr~ácíj~é ízd~élká~, pósk~úsít~é ñás~lédñ~jé:]

[- Póñó~vñó p~óskú~síté~ s pós~tópk~óm ré~gíst~rácí~jé, kó~t ñár~ékúj~éjó p~ójáv~ñá sp~óróčí~lá.]

[- Pótr~díté~, dá jé~ móžñó~st ÚP~ñP vá~šégá b~rézží~čñégá~ úsmé~rjév~álñí~ká ák~tívñ~á, íñ ñ~átó z~ñóvá~ pósk~úsít~é s pó~stóp~kóm r~égís~trác~íjé.]

[- Prév~érít~é, álí~ váš br~ézžíčñ~í úsm~érjé~válñ~ík dé~lújé~ v bré~zžíčñé~m ñáčí~ñú, íñ~ ñátó~ zñóv~á pós~kúsí~té s p~óstó~pkóm~ régí~strá~cíjé~.]

[- Čé ímá~té dv~á álí~ véč PÓ~WÉRb~ótóv~, drúg~é PÓW~ÉRbó~té íz~klóp~íté í~ñ ñát~ó zñó~vá pó~skús~íté r~égís~trír~átí s~vój s~ésál~ñík P~ÓWÉR~bót.]

[- Čé óbs~tájá~ šé kák~šéñ br~ézžíčñ~í úsm~érjé~válñ~ík, kí~ ímá é~ñák S~SÍD k~ót vá~š bréz~žíčñí ú~smér~jévá~lñík~, régí~strá~cíjá~ mórd~á ñé b~ó úsp~élá.]

[Čé jé p~ámét~ñó kr~mílj~éñjé~ (Smár~t Cóñ~tról~) blók~íráñ~ó, PÓW~ÉRbó~tá s p~ámét~ñím t~éléf~óñóm~ ñí mó~góčé ú~práv~lját~í.]
[Čé PÓW~ÉRbó~t íñ v~áš pám~étñí~ télé~fóñ ñ~ístá~ póvé~záñá~ z íst~ím br~ézžíčñ~ím ús~mérj~évál~ñíkó~m, láh~kó pr~ídé d~ó zák~ásñí~tvé ó~dzív~á, ódv~ísñó~ ód óm~réžñé~gá ók~óljá~.]

[Ópóm~bá:]

[Vsé f~úñkc~íjé í~ñ ópí~sí kó~rákó~v, póv~ézáñ~íh z á~plík~ácíj~ó Smá~rtTh~íñgs~, sé rá~zlík~újéj~ó glé~dé ñá~ rázl~íčícó~ próg~ráms~ké óp~rémé~.]
[Prí ú~pórá~bí mó~bílñ~íh pó~dátk~óv lá~hkó ñ~ástá~ñéjó~ stró~škí, kí~ só ód~vísñ~í ód p~réñó~sóv í~ñ bré~zžíčñé~ kómú~ñíká~cíjé~ méd ñ~áprá~vámí~.]
[Rázp~ólóžl~jívé~ téhñ~ólóg~íjé í~ñ fúñ~kcíj~é sé l~áhkó~ rázl~íkúj~éjó g~lédé~ ñá dr~žávó, p~óñúd~ñíká~ stór~ítév~, ókól~jé óm~réžjá~ álí í~zdél~ék.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Kóñt~áktñ~é íñf~órmá~cíjé~]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógó~vórí~té sé~ z ñáší~mí st~rókó~vñjá~kí íñ~ préj~míté~ ñájh~ítré~jšé ód~góvó~ré ñá~ vsá v~ášá vp~rášáñ~já.

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h íñ 19-08h~]

[Záčñí~ pógó~vór]

[Whát~sÁpp~ pódp~órá]

[Skéñ~íráj~té kó~dó zá~ ñájh~ítré~jšó pó~dpór~ó pré~k ápl~íkác~íjé W~háts~ápp

P~óñ-Pé~t | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ pógó~vór]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ drúg~íh pó~dpór~ñíh k~áñál~íh.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Óglé~jté s~í véč]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]