[Kákó~ úpór~áblj~átí d~áljí~ñskí~ úprá~vljá~lñík~ klím~átsk~é ñáp~rávé~¿]
[Z dáljíñskím úprávljálñíkóm úžívájté v rázlíčñíh ñáčíñíh íñ fúñkcíjáh klímátské ñáprávé Sámsúñg. Z vsákím dótíkóm bó vášé žívljéñjé bólj príjétñó íñ práktíčñó. Tá ñávódílá zájémájó rázlíčñé módélé. Tóčñé lástñóstí íñ fúñkcíjé vášé klímátské ñáprávé sé láhkó rázlíkújéjó ód ópísáñíh. Ñádáljñjá ñávódílá íñ fúñkcíjé ñájdété v prílóžéñém príróčñíkú zá úpórábó.]
[Prég~léd d~áljí~ñské~gá úp~rávl~jálñ~íká]
[Óglé~jté s~í ósñ~óvñé~ fúñk~cíjé~ dálj~íñsk~égá ú~práv~ljál~ñíká~ klím~átsk~é ñáp~rávé~ Sáms~úñg. Z~ dálj~íñsk~ím úp~rávl~jálñ~íkóm~ láhk~ó úpr~ávlj~áté r~ázlí~čñé fú~ñkcí~jé, zá~tó bó~ vášé šé~ príj~étñé~jšé.]
[Ópóm~bá: Dé~jáñs~ká zá~sñóv~á vášé~gá dá~ljíñ~skég~á úpr~ávlj~álñí~ká sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé ód~ prík~ázáñ~é.]
[Gláv~ñé fú~ñkcí~jé dá~ljíñ~skég~á úpr~ávlj~álñí~ká]
[Kákó~ ñást~ávít~í fúñ~kcíj~ó¿]
[1. kórá~k. Tém~pérá~túró~ v pós~áméz~ñém ñ~áčíñú~ ñást~ávít~é ták~ó, dá p~rítí~sñét~é ñá g~úmb z~á tém~pérá~túró~ ( +, -).]
[2. kórá~k. Ízb~érít~é íñ s~prém~éñít~é tém~pérá~túrñ~í ñáčí~ñ kót~ Áútó~ (sámó~déjñ~ó), Cóó~l (hlá~jéñj~é), Héá~t (ógr~éváñ~jé), Dr~ý (súšé~ñjé), F~áñ (vé~ñtíl~átór~).]
[Ñásv~étí]
- [Áútó~ (sámó~déjñ~ó), Cóó~l (hlá~jéñj~é), Héá~t (ógr~éváñ~jé): ñá~stáv~ljáñ~jé pó~ 1 ℃ ód 16 ℃ dó~ 30 ℃.]
- [Drý (s~úšéñj~é): ñás~távl~jáñj~é pó 1 ℃ ó~d 18 ℃ dó 30 ℃.]
- [Fáñ (v~éñtí~látó~r): bré~z krm~íljé~ñjá t~émpé~rátú~ré.]
[Ópóm~bá:]
- [Déjá~ñská~ zásñ~óvá v~ášé ñá~dzór~ñé pl~óščé sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé ód~ prík~ázáñ~é.]
- [Ñájñ~ížjá ñ~ástá~vljé~ñá té~mpér~átúr~á dál~jíñs~kégá~ úprá~vljá~lñík~á sé l~áhkó~ rázl~íkúj~é glé~dé ñá~ držáv~ó.]
[Sámódéjñí ñáčíñ láhkó úpórábíté zá ízvájáñjé zmógljívé fúñkcíjé hlájéñjá álí ógréváñjá, dá sámódéjñó dóséžété žéléñó témpérátúró. Kó sé rázlíká méd témpérátúró próstórá íñ ñástávljéñó témpérátúró zmáñjšá, klímátská ñáprává úrávñává hítróst véñtílátórjá íñ smér prétóká zráká.]
- [Kó jé~ sóbñ~á tém~pérá~túrá~ víšjá~ ód ñá~stáv~ljéñ~é tém~pérá~túré~, klím~átsk~á ñáp~rává~ sámó~déjñ~ó ódd~ájá h~ládé~ñ zrá~k.]
- [Kó jé~ sóbñ~á tém~pérá~túrá~ ñížjá~ ód ñá~stáv~ljéñ~é tém~pérá~túré~, klím~átsk~á ñáp~rává~ sámó~déjñ~ó ódd~ájá t~ópél~ zrák~.]
[Ópóm~bá: Dé~jáñs~ká zá~sñóv~á vášé~ ñádz~órñé~ plóščé~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ ód pr~íkáz~áñé.]
[Kákó~ ñást~ávít~í fúñ~kcíj~ó¿]
[1. kórá~k. Prí~tísñ~íté g~úmb M~ódé (ñ~áčíñ) í~ñ ízb~érít~é Cóó~l (hlá~jéñj~é).]
[2. kórá~k. Kó í~zbér~été ñ~áčíñ h~lájé~ñjá, l~áhkó~ ízbé~rété~ túdí~ žéléñ~ó fúñ~kcíj~ó, tém~pérá~túré~ íñ hí~trós~t véñ~tílá~tórj~á.]
[Ñásv~étí]
- [Zá hí~tréj~šé hlá~jéñj~é ízb~érít~é ñížj~ó tém~pérá~túró~ íñ ví~šjó hí~trós~t véñ~tílá~tórj~á.]
- [Zá vá~rčévá~ñjé z~ éñér~gíjó~ ízbé~ríté~ víšjó~ témp~érát~úró í~ñ ñížj~ó hít~róst~ véñt~ílát~órjá~.]
- [Kó sé~ sóbñ~á tém~pérá~túrá~ príb~lížá ñ~ástá~vljé~ñí té~mpér~átúr~í, sé m~ótór~ kómp~résó~rjá ú~póčás~ñí, dá~ príh~ráñí~ éñér~gíjó~.]
- [Zá úd~óbñó~ póčút~jé jé~ príp~óróčl~jívó~ vzdr~žévát~í tém~pérá~túrñ~ó ráz~líkó~ méd ñ~ótrá~ñjím~ íñ zú~ñáñj~ím zr~ákóm~ zñót~ráj 5 ℃.]
[Ópóm~bá: Dé~jáñs~ká zá~sñóv~á vášé~ ñádz~órñé~ plóščé~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ ód pr~íkáz~áñé.]
[Ñáčíñ~ súšéñ~já dé~lújé~ kót r~ázvl~ážévá~lñík~ zrák~á, sáj~ v záp~rtíh~ prós~tórí~h íz z~ráká~ ódst~ráñj~újé v~lágó~. Tó vá~m bó v~ pómó~č v déžé~vñém~ álí v~lážñé~m vré~méñú~.]
[Zúñá~ñjá é~ñótá~ sé bó~ gléd~é ñá t~émpé~rátú~rñó r~ázlí~kó tr~éñút~ñé íñ~ žéléñ~é tém~pérá~túré~ zá má~ksím~álñó~ rázv~lážév~áñjé~ véčkr~át íñ~ sámó~déjñ~ó vkl~ópíl~á/ízk~lópí~lá, zá~tó lá~hkó m~éd dé~lóvá~ñjém~ zúñá~ñjé é~ñóté~ íz ñó~tráñ~jé éñ~óté p~ríhá~já hl~ádéñ~ zrák~.]
[Ñásv~étí]
- [Ñá dá~ljíñ~ském~ úprá~vljá~lñík~ú prí~tísñ~íté g~úmb M~ódé (ñ~áčíñ) í~ñ ízb~érít~é fúñ~kcíj~ó Drý~ (súšéñ~jé).]
- [Práv~ílñó~ ñást~ávlj~éñó t~émpé~rátú~rñó ó~bmóčj~é zá r~ázvl~ážévá~ñjé z~ñášá ó~d 24 ℃ dó 26 ℃.]
- [Čé méñ~íté, d~á jé t~réñú~tñá v~lážñó~st ví~sóká~, úpór~ábít~é ñížj~ó ñás~távl~jéñó~ témp~érát~úró.]
[Ópóm~bá:]
- [Déjá~ñská~ zásñ~óvá v~ášé ñá~dzór~ñé pl~óščé sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé ód~ prík~ázáñ~é.]
- [Ñáčíñ~ súšéñ~já ñí~ zá óg~révá~ñjé.]
[V ñáčí~ñú vé~ñtíl~átór~já kl~ímát~ská ñ~áprá~vá dé~lújé~ kót t~álñí~ véñt~ílát~ór íñ~ zágó~távl~já kr~óžéñj~é zrá~ká v p~róst~órú b~réz ó~grév~áñjá~ álí h~lájé~ñjá.]
[Ópóm~bá: Dé~jáñs~ká zá~sñóv~á vášé~ ñádz~órñé~ plóščé~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ ód pr~íkáz~áñé.]
[Ñást~ávít~é láh~kó sm~ér zr~áčñég~á tók~á. Prí~tísñ~íté g~úmb Á~írfl~ów (zr~áčñí t~ók), dá~ ízbé~rété~ žéléñ~ó smé~r zrá~čñégá~ tóká~. Pólé~g tég~á láh~kó vz~držúj~été z~ráčñí~ tók v~ kóñs~táñt~ñí sm~érí t~ákó, d~á úst~ávít~é pré~míké~ ñávp~íčñíh~ lópá~tíc z~á úsm~érjá~ñjé z~ráká~.]
[Ñásv~étí]
- [Čé lóp~átíc~é ñáv~píčñé~gá zr~áčñég~á tók~á ñás~táví~té ró~čñó, sé~ ób íz~klóp~ú klí~máts~ké ñá~práv~é mór~dá ñé~ bódó~ pópó~lñóm~á záp~rlé.]
- [Zá ñá~stáv~ljáñ~jé ló~pátí~c zrá~čñégá~ tóká~ védñ~ó úpó~rábl~jájt~é dál~jíñs~kí úp~rávl~jálñ~ík.]
- [Lópá~tíc ñ~é pré~míká~jté r~óčñó, k~ér pó~tém m~órdá~ ñé bó~dó dé~lóvá~lé ñó~rmál~ñó.]
- [V ñáčí~ñú hl~ájéñ~já (Có~ól) z v~kljú~čéñó f~úñkc~íjó d~óbré~gá sp~áñjá~ ñávp~íčñé s~mérí~ zráčñ~égá t~óká ñ~í móžñ~ó úrá~vñáv~átí.]
[Ópóm~bá:]
- [Déjá~ñská~ zásñ~óvá v~ášé ñá~dzór~ñé pl~óščé sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé ód~ prík~ázáñ~é.]
- [Ñéká~térí~ dálj~íñsk~í úpr~ávlj~álñí~kí ím~ájó s~ícér~ láhk~ó gúm~bé zá~ fúñk~cíjó~ zráčñ~égá t~óká, v~éñdá~r ñék~átér~í mód~élí s~ tó fú~ñkcí~jó ñí~só óp~réml~jéñí~.]
[S fúñ~kcíj~ó ósv~étlí~tvé z~ásló~ñá lá~hkó v~klóp~íté ó~zíró~má íz~klóp~íté ó~svét~líté~v zás~lóñá~ ñótr~áñjé~ éñót~é.
Prí~tísñ~íté g~úmb M~óžñós~tí ñá~ dálj~íñsk~ém úp~rávl~jálñ~íkú í~ñ ízb~érít~é Dís~pláý~ (zásl~óñ). Ñá~tó pr~ítís~ñíté~ gúmb~ Sét (ñ~ástá~ví).]
[Ñásv~étí]
- [Čéprá~v jé ó~svét~líté~v zás~lóñá~ prí s~prém~émbí~ tréñ~útñé~gá ñá~číñá á~lí fú~ñkcí~jé vk~ljúčé~ñá, sé~ bó ós~vétl~ítév~ zásl~óñá ó~b póñ~óvñé~m zág~óñú í~zdél~ká sp~ét vk~ljúčí~lá.]
- [Ñóví~ ízdé~lék Q~MD 2020 sp~rémé~ñí tr~éñút~ñí ñá~číñ ál~í fúñ~kcíj~ó, kó j~é fúñ~kcíj~á ósv~étlí~tvé z~ásló~ñá vk~lópl~jéñá~, ñátó~ pá sé~ lúčká~ zásl~óñá p~rížgé~ zá pé~t sék~úñd í~ñ póñ~óvñó~ úgás~ñé.]
- [Čé žélí~té fú~ñkcí~jó ós~vétl~ítvé~ zásl~óñá í~zkló~pítí~, zñóv~á zážé~ñíté~ zgór~ñjí ñ~áčíñ á~lí íz~klóp~íté í~ñ vkl~ópít~é ízd~élék~.]
- [Fúñk~cíjá~ ósvé~tlít~vé zá~slóñ~á jé s~pécí~álíz~íráñ~á zá ñ~ékát~éré ó~méjé~ñé mó~délé~, véñd~ár sé~ prí p~ósám~ézñí~h mód~élíh~ láhk~ó ráz~líkú~jé.]
[Úpórábá fúñkcíjé čásóvñégá vklópá/ízklópá zá vklóp álí ízklóp klímátské ñáprávé pó ñástávljéñém čású jé zéló príróčñá. Ñástávíté láhkó čás trájáñjá, prédéñ sé klímátská ñáprává vklópí álí ízklópí, kár vám bó pómágáló prí várčñí úpórábí klímátské ñáprávé.]
[Kákó~ ñást~ávít~í fúñ~kcíj~ó¿]
[1. kórák. Prítísñíté gúmb zá vklóp, dá vklópíté klímátskó ñáprávó, íñ prítísñíté gúmb Tímér (čásóvñík), dá ízbérété fúñkcíjó Óñ (vklóp).
2. kórák. Ñájpréj prítísñíté gúmb Séléct (ízbérí), dá ñástávíté žéléñí čás íñ ñátó gúmb SÉT (ñástáví).
3. kórák. Ñájpréj prítísñíté gúmb zá vklóp, dá vklópíté klímátskó ñáprávó, íñ ñátó gúmb Tímér (čásóvñík), dá ízbérété fúñkcíjó Óff (ízklóp).
4. kórák. Ñájpréj prítísñíté gúmb Séléct (ízbérí), dá ñástávíté žéléñí čás, íñ ñátó gúmb SÉT (ñástáví).]
[Ñásv~étí]
- [Čé žélí~té fú~ñkcí~jó vk~lópá~/ízkl~ópá čá~sá íz~klóp~ítí, t~rájá~ñjé ñ~ástá~víté~ ñá 0,0.]
- [Tráj~áñjé~ láhk~ó ñás~táví~té ód~ 0,5 úré d~ó 24 úr.]
- [Zá fú~ñkcí~jí čás~óvñé~gá vk~lópá~ (Tímé~d óñ) í~ñ ízk~lópá~ (Tímé~d óff~) ñí mó~góčé ñ~ástá~vítí~ éñák~égá t~rájá~ñjá.]
- [Kó zá~žéñét~é fúñ~kcíj~ó Tím~éd óñ~/óff (čá~sóvñ~í vkl~óp/íz~klóp~), sé ñá~ zásl~óñú ñ~ótrá~ñjé é~ñóté~ prík~ážé čás~óvñí~k.]
[Ópóm~bá: Dé~jáñs~ká zá~sñóv~á vášé~ ñádz~órñé~ plóščé~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ ód pr~íkáz~áñé.]
[Dódá~tñí ñ~ásvé~tí ó ú~pórá~bí dá~ljíñ~skég~á úpr~ávlj~álñí~ká]
[Účíñk~óvít~éjší ñ~áčíñ ú~pórá~bé]
- [Méd ñ~ótrá~ñjó é~ñótó~ íñ dá~ljíñ~skím~ úprá~vljá~lñík~óm jé~ príp~óróčl~jívó~ óhrá~ñját~í ráz~dálj~ó 10 m.]
- [Zá bó~ljšó í~ñ ñém~ótéñ~ó élé~ktrí~čñó kó~múñí~kácí~jó ñá~j bó d~áljí~ñskí~ úprá~vljá~lñík~ prí ú~pórá~bí ús~mérj~éñ pr~ótí ñ~ótrá~ñjí é~ñótí~.]
[Zámé~ñjáv~á bát~éríj~ v dál~jíñs~kém ú~práv~ljál~ñíkú~]
- [Kó st~á bát~éríj~í skó~ráj p~rázñ~í, sé ñ~á zás~lóñú~ dálj~íñsk~égá ú~práv~ljál~ñíká~ prík~ážé ús~tréz~ñá ík~óñá. T~údí ñ~ótrá~ñjá é~ñótá~ ñá zá~slóñ~ú prí~kážé, d~á stá~ báté~ríjí~ práz~ñí (Ló~w bát~térí~és).]
- [Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~álñí~k pót~rébú~jé dv~é 1,5 V bá~térí~jí tí~pá tr~ójñí~ Á.]
[Pózó~r¡]
- [Dálj~íñsk~égá ú~práv~ljál~ñíká~ ñé úd~árjá~jté, ñ~é tré~síté~, ñé sp~úščájt~é álí~ pósk~úšájt~é ráz~stáv~ítí.]
- [Čé dál~jíñs~kégá~ úprá~vljá~lñík~á dól~gó čás~á ñé b~ósté~ úpór~áblj~álí, j~é íz ñ~jégá~ príp~óróčl~jívó~ ódst~ráñí~tí bá~térí~jí.]
- [Kó zá~méñj~áté b~átér~íjé ñ~á dál~jíñs~kém ú~práv~ljál~ñíkú~, sé vs~í ñáčí~ñí pó~ñást~ávíj~ó.]
- [Kó zá~méñj~áté b~átér~íjé d~áljí~ñské~gá úp~rávl~jálñ~íká, j~íh hr~áñít~é ízv~éñ dó~ségá~ májh~ñíh ó~trók~. Čé ótr~ók pó~jé bá~térí~jó, sé~ tákó~j pós~vétú~jté z~ zdrá~vñík~óm.]
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]