[Kákó~ zmáñ~jšátí~ ñáví~dézñ~ó tém~pérá~túró~ prí ú~pórá~bí kl~ímát~ské ñ~áprá~vé]

[Čé méñíté, dá sóbñá témpérátúrá ñáráščá íñ zrák póstájá vsé bólj vróč, čépráv klímátská ñáprává délújé prí ñízkíh stópíñjáh, póméñí, dá ímáté mórdá téžávé z » zázñáñó témpérátúró«. Prébéríté, káj jé zázñáñá témpérátúrá íñ káj láhkó stóríté, dá sé jí ízógñété.]

[Účíñk~í tém~pérá~túré~ zrák~á, rél~átív~ñé vl~ážñós~tí íñ~ hítr~óstí~ vétr~á]


[Kó sé zrák ségréjé, láhkó ábsórbírá véč vlágé. Ñá dáñ, kó jé déjáñská témpérátúrá v próstórú 25 °C z rélátívñó vlážñóstjó 60 % bó ñášé téló tó zázñáváló kót 30 °C, kár jé bístvéñó víšjé. Čím bólj sé póvéčátá vlážñóst íñ témpérátúrá, tém véčjá jé rázlíká méd témpérátúró ñá térmómétrú íñ tóplótó, kí jó čútíté. Tó jé póslédícá vísóké vlážñóstí zráká v kómbíñácíjí z vísókímí témpérátúrámí.] 

[Tóré~j téžá~vé z v~róčíñ~ó, kí j~ó čútí~té, ñé~ póvz~róčá l~é tém~pérá~túrá~, témv~éč túd~í pré~kómé~rñá v~lágá~.]

[S klímátskó ñáprávó láhkó óhlájámó témpérátúró ób zñížéváñjú rélátívñé vlážñóstí. Kó ñástávíté žéléñó témpérátúró, bósté kmálú úžíválí v vélíkó hládñéjšém ókóljú. Véñdárlé bó klímátská ñáprává mórdá pótrébóválá ñékáj čásá, dá ódstráñí vlágó íz zráká. Pólég tégá móráté ñá klímátskí ñápráví prévérítí ñékáj stvárí íñ tákó zágótóvítí, dá délújé právílñó. V ñádáljéváñjú sí ógléjté glávñé kóñtrólñé sézñámé.] 

[Klím~átsk~á ñáp~rává~ Sáms~úñg]

[Ópóm~bá:] 

  • [Čé klí~máts~ká ñá~práv~á ñé d~élúj~é dóv~ólj m~óčñó, ñ~ájpr~éj pr~ípór~óčámó~, dá jó~ prég~lédá~té sá~mí.]
  • [Čé sé t~éžávé~ šé véd~ñó pó~jávl~jájó~ pó pr~évér~jáñj~ú glá~vñíh~ záht~év, sé~ óbrñ~íté ñ~á ñáj~blížj~í sér~vísñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg.]

[Kóñt~rólñ~í séz~ñámí~ zá zñ~ížáñj~é záz~ñáñé~ témp~érát~úré]


[Ústv~árít~é pré~tók z~ráká~ íñ ré~dñó z~ráčít~é. Tó b~ó póv~éčáló~ króžé~ñjé z~ráká~ íñ pr~épré~číló ñ~ábír~áñjé~ vlág~é v pr~óstó~rú. Pó~lég t~égá j~é tré~bá pr~évér~ítí ñ~ápáj~áñjé~ íñ zá~gótó~vítí~, dá ñá~práv~á ñí v~ ókól~jú z ñ~ízkó~ ñápé~tóst~jó.]

[Kóñt~rólñ~í séz~ñám z~á zñí~žáñjé~ zázñ~áñé t~émpé~rátú~ré kl~ímát~ské ñ~áprá~vé]

[Prí p~ógós~tí úp~óráb~í klí~máts~kíh ñ~áprá~v zlá~stí p~ólét~í láh~kó ñá~práv~á ócé~ñí, dá~ jé zá~rádí~ téžáv~ z ñáp~ájáñ~jém v~ ñízk~óñáp~étós~tñém~ ókól~jú.]

[V prí~mérú~ téžáv~ z ñáp~ájáñ~jém k~límá~tská~ ñápr~ává d~élúj~é ták~ó, dá z~ñížá d~élóv~ñó fr~ékvé~ñcó, k~ár pó~véčá t~émpé~rátú~ró íz~hódñ~égá z~ráká~. Mísl~ílí b~ósté~, dá jé~ v pró~stór~ú vsé~ bólj~ vróčé~.]

[Prép~ríčáj~té sé~, dá jé~ ñápá~jáñj~é stá~bílñ~ó. Pré~vérí~té, ál~í só (b~ílá) p~rísó~tñá ñ~íháñ~já ñá~pétó~stí. P~ó pót~rébí~ láhk~ó ñám~éstí~té st~ábíl~ízát~órjé~, dá zá~gótó~víté~ stáb~ílñó~ ñápá~jáñj~é.]
 

[Záht~évé z~á ñíz~kó ñá~pétó~st]

  • [V prí~mérú~ pógó~stíh~ ízpá~dóv é~lékt~ríčñé~ éñér~gíjé~]
  • [Čé jé z~úñáñ~jé ñá~pájá~ñjé k~límá~tské~ ñápr~ávé p~rékí~ñjéñ~ó]
  • [V prí~mérú~ úpór~ábé k~límá~tské~ ñápr~ávé b~réz v~grád~ñjé s~tábí~lízá~tórj~á (čé st~ábíl~ízát~ór ñí~ prík~ljúčé~ñ, sé b~ó účíñ~kóví~tóst~ hláj~éñjá~ prí ñ~ízkí~h ñáp~étós~tñíh~ rázm~éráh~ bólj~ zmáñ~jšálá~.)]

[Ópóm~bá: St~ábíl~ízát~ór ñá~pétó~stí l~áhkó~ záščít~í klí~máts~kó ñá~práv~ó pré~d ñáp~étós~tñím~í ñíh~áñjí~.]

[Póvéčáñjé pórábé éñérgíjé láhkó póvzróčí préóbréméñítév éléktríčñíh ómréžíj, kár vódí dó óbséžñíh ízpádóv éléktríčñé éñérgíjé. Zárádí ízpádá éléktríčñé éñérgíjé bó délóváñjé klímátské ñáprávé prékíñjéñó. Kó klímátská ñáprává ób póñóvñém ñápájáñjú spét príčñé délóvátí, bó sámódéjñó délóválá ñá préjšñjíh ñástávítváh.]

  • [Čé jé m~éd úp~óráb~ó klí~máts~ké ñá~práv~é ñáp~étós~t pré~kíñj~éñá z~árád~í ízp~ádá é~lékt~ríčñé~ éñér~gíjé~, bó kó~mpré~sór d~élóv~ál pó~ príb~lížñó~ 3 míñú~té íz~pádá~ élék~tríčñ~é éñé~rgíj~é.] 
  • [V tém~ prím~érú b~ó ñót~ráñj~á éñó~tá ñá~jpré~j dél~óvál~á 3 míñ~úté, k~ásñé~jé pá~ bó kó~mpré~sór d~élóv~ál 3 mí~ñúté~ íñ hl~ádíl~ñí zr~ák bó~ ízst~ópíl~.]
  • [Pó pó~ñóvñ~í vzp~óstá~vítv~í ñáp~ájáñ~já bó~ ñápr~ává d~élóv~álá s~ámód~éjñó~.]
[Stáñ~jé íz~klóp~á klí~máts~ké ñá~práv~é]

[Ópóm~bá: V p~rímé~rú íz~pádá~ élék~tríčñ~é éñé~rgíj~é jé p~rípó~róčlj~ívó, d~á ízk~ljúčí~té él~éktr~óñík~ó íz v~tíčñí~c, dá s~é prí~práv~íté ñ~á mór~ébít~ñé ñé~gátí~vñé p~óslé~dícé~ méd ó~bñóv~ítví~jó él~éktr~íčñég~á ñáp~ájáñ~já.]

[Čé jé s~óbñá~ témp~érát~úrá v~ísók~á íñ s~é tém~pérá~túrá~ ízhó~dñég~á zrá~ká kl~ímát~ské ñ~áprá~vé rá~zlík~újé z~á máñ~j kót~ 10 stóp~íñj, b~ósté~ mórd~á čútí~lí, dá~ jé mó~č klím~átsk~é ñáp~rávé~ šíbká~.] 

[Čé z dé~lóvá~ñjém~ ñápr~ávé ñ~í téžá~v, ñáj~préj~ prév~érít~é ñás~távl~jéñí~ ñáčíñ~ déló~váñj~á. Čé ñá~práv~á dél~újé v~ ñáčíñ~ú šíbk~égá v~étrá~, bó mó~č hláj~éñjá~ óslá~bljé~ñá.] 

[Prév~érít~é ñáčí~ñ dál~jíñs~kégá~ úprá~vljá~lñík~á]

[Hítr~í vód~ñík]

  • [Ñást~ávít~é ñížj~ó tém~pérá~túró~.]
  • [Ñást~ávít~é ñáčí~ñ túr~bó (ñá~jdál~jší čás~ déló~váñj~á 30 míñ~út).]
  • [Spré~méñí~té íñ~téñz~ívñó~st vé~trá (m~óčñó).]

[Véč ó ú~pórá~bí dá~ljíñ~skég~á úpr~ávlj~álñí~ká kl~ímát~ské ñ~áprá~vé ñá~jdét~é v ñá~vódí~líh »K~ákó ú~pórá~bljá~tí dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík k~límá~tské~ ñápr~ávé¿~«.]

[Ópóm~bá: Čé j~é dál~jíñs~kí úp~rávl~jálñ~ík ñá~stáv~ljéñ~ ñéús~tréz~ñó, ñp~r. ñá s~úšéñj~é, véñ~tílá~tór á~lí ñá~stáv~ljéñ~ ñá ví~sókó~ témp~érát~úró v~ ñáčíñ~ú hlá~jéñj~á, klí~máts~ká ñá~práv~á mór~dá ñé~ bó dé~lóvá~lá dó~bró.]

[Čé klí~máts~ká ñá~práv~á stá~lñó d~élúj~é, sé f~íltr~í klí~máts~ké ñá~práv~é zám~ášíjó~ hítr~éjé k~ót ób~íčájñ~ó. Pól~ég té~gá sé~ láhk~ó ñá v~éñtí~látó~rjú z~úñáñ~jé éñ~óté v~élík~ó hít~réjé~ ñábé~réjó~ óbló~gé.]

[Čé fíltér ñí bíl óčíščéñ véč kót méséc dñí, láhkó prídé dó zámášítvé fíltrá zárádí pómáñjkáñjá króžéñjá zráká. Čé jé v fíltrú vélíkó práhú, sé láhkó zmáñjšá móč vétrá álí prídé dó ñéñórmálñégá hrúpá. Tó láhkó vplívá ñá móč hlájéñjá klímátské ñáprávé íñ póvzróčí víšjó témpérátúró.]

[Prév~érít~é číst~óčó fí~ltrá~]

[Príp~óróčé~ñí cí~kél čí~ščéñjá~ fílt~rá]

  • [Zá pr~íjét~éñ sv~éž íñ čí~st zr~ák jé~ príp~óróčl~jívó~ fílt~ér kl~ímát~ské ñ~áprá~vé íñ~ zgór~ñjí p~ókró~v óčís~títí~ vsák~á 2 téd~ñá.] 
  • [Kó sé~ ñá zá~slóñ~ú ñót~ráñj~é éñó~té pr~íkážé~ kódá~ CF, óčí~stít~é fíl~tér. P~ó číščéñ~jú íñ~ póñó~vñí ñ~ámés~títv~í fíl~trá p~óñás~táví~té óp~ómñí~k zá čí~ščéñjé~ fílt~rá.] 
  • [Čé ñáp~rává~ délú~jé v p~rékó~mérñ~ó prá~šñém ó~kólj~ú, láh~kó pr~áh fí~ltér~ zámá~ší, šé pr~édéñ~ sé ñá~ ñótr~áñjí~ éñót~í prí~kážé k~ódá C~F.]

[
Véč ó ú~pórá~bí dá~ljíñ~skég~á úpr~ávlj~álñí~ká kl~ímát~ské ñ~áprá~vé ñá~jdét~é v ñá~vódí~líh »K~ákó ú~pórá~bljá~tí dá~ljíñ~skí ú~práv~ljál~ñík k~límá~tské~ ñápr~ávé¿~«.]

[Ízbí~rá pr~ávé v~élík~óstí~]

[Pómémbñó jé, dá ízbérété klímátskó ñáprávó, kí ústrézá vášémú próstórú. Ízbírá právé vélíkóstí jé kljúčñégá póméñá zá póvéčáñjé účíñkóvítóstí íñ zmáñjšáñjé óbrátóválñíh stróškóv. Čé jé vélíkóst próstórá véčjá ód zmógljívóstí klímátské ñáprávé, pótrébújé klímátská ñáprává véč čásá, dá zñížá témpérátúró v próstórú.] 

[Vélj~á sí z~ápóm~ñítí~, dá vé~čjé ñí~ védñ~ó ból~jšé, má~ñjšé p~á ñí v~édñó~ bólj~ ékóñ~ómíčñ~ó.]


[Čé jé k~límá~tská~ ñápr~ává p~révé~líká~ zá pr~óstó~r]

[Klím~átsk~á ñáp~rává~ láhk~ó ízv~ájá p~ógós~té kr~átké~ cíkl~é, dá d~óséžé~ cílj~ñó té~mpér~átúr~ó. Tó p~óméñ~í, dá v~ prós~tórú~ póst~áñé p~révr~óčé ál~í pré~hlád~ñó.]

  • [Éñót~á zrá~ká ñé~ rázv~láží d~óvól~j (zát~ó jé ó~bčúté~k v pr~óstó~rú má~ñj úd~óbéñ~).]
  • [Póvé~čá sé p~óráb~á éñé~rgíj~é.]
  • [Tékó~čí str~óškí s~é póv~éčájó~.]


[Čé jé k~límá~tská~ ñápr~ává p~rémá~jhñá~ zá pr~óstó~r]

[Klím~átsk~á ñáp~rává~ bó mó~rdá m~órál~á póg~ósté~jé dé~lóvá~tí z ñ~ájvé~čjó mó~čjó. Tó~ pómé~ñí, dá~ klím~átsk~á ñáp~rává~ prév~éč ízs~úší zr~ák.]

[Čé hlá~dílñ~égá p~líñá~ prím~áñjk~újé z~árád~í púščá~ñjá z~árád~í ñáp~ák pr~í ñám~éstí~tví, s~é bó z~mógl~jívó~st hl~ájéñ~já pó~čásí z~máñj~šálá, ñ~á kóñ~cú pá~ sé bó~ prík~ázál~ó spó~róčíl~ó ó ñá~pákí~ C422.]

[Čé sé p~ríká~žé spó~róčíl~ó C422, sé~ zá ñá~dálj~ñjó p~ódpó~ró ób~rñít~é ñá ñ~ájbl~ížjí s~érví~sñí c~éñté~r Sám~súñg~.]

[Ópóm~bá: Pr~íkáz~áñé s~líké~ só zá~ vášó r~éfér~éñcó~ íñ sé~ láhk~ó ráz~líkú~jéjó~ ód mó~délá~ vášé ñ~áprá~vé.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]