[Prír~óčñík~ zá ód~práv~ljáñ~jé té~žáv pr~í vgr~ádñí~ péčíc~í Sám~súñg~]

[Čé ñál~étít~é ñá t~éžávó~ s péčí~có, ñá~jpré~j pré~gléj~té sp~ódñj~í prí~róčñí~k íñ p~réíz~kúsí~té pr~édló~gé. V v~éčíñí~ prím~éróv~ ñé gr~é zá ó~kvár~ó ízd~élká~. Čé sé t~éžává~ ñádá~ljúj~é, sé ó~brñí~té ñá~ lóká~lñí s~érví~sñí c~éñté~r Sám~súñg~.]

[Pógó~stá v~prášá~ñjá z~á vgr~ádñó~ péčíc~ó]

[Vgrá~dñá p~éčícá~ Sáms~úñg j~é óbl~íkóv~áñá t~ákó, d~á sé čú~dóví~tó zl~íjé z~ vášó ó~máró~ íñ pó~véčá ú~dóbj~é kúh~áñjá~. Spód~áj só~ pógó~stá v~prášá~ñjá z~á úpó~rábó~ vgrá~dñé p~éčícé~ Čé pót~rébú~jété~ véč íñ~fórm~ácíj~, préb~érít~é úpó~rábñ~íškí p~ríró~čñík.]

 [vgrá~dñá p~éčícá~]

[1. kórá~k Pré~vérí~té, čé j~é vkl~óplj~éñ ñá~číñ vá~rčévá~ñjá z~ éñér~gíjó~]

  • [Čé ób ñ~ástá~vítv~í ñáčí~ñá pr~íprá~vé hr~áñé v~ dóló~čéñém~ čású ñ~í ñób~éñé á~ktív~ñóst~í s st~ráñí~ úpór~ábñí~ká, ñá~práv~á pré~ñéhá~ déló~vátí~ íñ pr~éídé~ v stá~ñjé p~rípr~ávlj~éñós~tí.]
  • [Pósk~úsít~é óbr~ñítí~ léví~ gúmb~ álí p~rítí~sñít~é kát~érík~ólí g~úmb.] 

 

[2. kórá~k Pré~vérí~té vá~róvá~lkó á~lí ód~klóp~ñík v~ vášém~ dómú~]

[Prév~érít~é, álí~ vám j~é dóm~á pré~góré~lá vá~róvá~lká á~lí sé~ jé sp~róžíl~ ódkl~ópñí~k.] 

 

[3. kórá~k Péčí~cé ñé~ ízkl~áplj~ájté~ tákó~j pó k~úháñ~jú]

  • [Prév~érít~é, álí~ sté í~zkló~pílí~ péčíc~ó ták~ój pó~ kóñčá~ñém k~úháñ~jú (ál~í ñád~zórñ~ó stí~káló~ zá vk~lóp/í~zkló~p ñá s~téñí~).]
  • [Pó úp~óráb~í hlá~dílñ~í véñ~tílá~tór d~élúj~é ták~ó, dá p~éčícó~ várú~jé pr~éd pr~égré~váñj~ém, dó~klér~ sé lé~-tá ñé~ óhlá~dí. Čé p~éčícó~ ízkl~ópít~é, kó s~é óhl~ájá, j~é mór~dá ñá~pájá~ñjé í~zkló~pljé~ñó, ká~r jé p~óslé~dícá~ vkló~pá vá~rñós~tñé ñ~áprá~vé.] 
  • [Péčíc~é ñé í~zklá~pljá~jté, d~óklé~r sé ñ~é óhl~ádí.]
[Péčíc~é ñé í~zklá~pljá~jté t~ákój~ pó kú~háñj~ú]

[Ópóm~bá: Dé~jáñs~ká zá~sñóv~á sé l~áhkó~ rázl~íkúj~é ód v~ášégá~ módé~lá.
]

[1. kórá~k Pré~vérí~té, ál~í só v~rátá~ pópó~lñóm~á záp~rtá]

[Čé jé m~éd vr~átí í~ñ ókv~írjé~m ódp~rtíñ~á, kí j~é pós~lédí~cá té~gá, dá~ vrát~á ñís~ó póp~ólñó~má zá~prtá~, bó tó~plót~á úhá~jálá~ íz ód~prtí~ñé, žél~éñé t~émpé~rátú~ré pá~ ñé bó~ móžñó~ dósé~čí álí~ vzdr~žévát~í.]

[Prév~érít~é, álí~ só vr~átá p~ópól~ñómá~ zápr~tá]

[Ópóm~bá: Dé~jáñs~ká zá~sñóv~á ñáp~rávé~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ ód vá~šégá m~ódél~á.
]

[2. kórá~k Prí~ dvój~ñí pé~čící (v~ prím~érú p~régr~ádé)]

[Prév~érít~é, álí~ jé zá~ spód~ñjó p~éčícó~ ízbr~áñá f~úñkc~íjá žá~rá. Fú~ñkcí~já žár~á sé l~áhkó~ úpór~ábí s~ámó p~rí sá~móst~ójñí~ péčíc~í íñ z~górñ~jí pé~čící.]

 

[Prév~érít~é, álí~ jé st~áñjé~ úpór~ábé p~régr~ádé p~ráví~lñó.]

  • [Ízbé~ríté~ éñój~ñí ñá~číñ z r~ázdé~lítv~íjó (v~stáv~ljéñ~ó): Ñép~ráví~lñó
    ]
  • [Ízbé~ríté~ dvój~ñí ñá~číñ br~éz rá~zdél~ítvé~: Ñépr~ávíl~ñó
    ]

 

[3. kórá~k Čé st~é ízm~éríl~í ñót~ráñj~ó tém~pérá~túró~ s pré~ñósñ~ím té~rmóm~étró~m]

[Mórdá sé vám bó zdéló, dá sé péčícá ñé ségréjé dóvólj ñá pódlágí témpérátúré, kí sté jó ódčítálí s préñósñím térmómétróm. Témpérátúrá, príkázáñá ñá préñósñém térmómétrú, sé láhkó rázlíkújé, kár jé ódvísñó ód méstá mérítvé. Pólég tégá sé láhkó rázlíkújé ód déjáñské témpérátúré zárádí tóléráñcé délóv (tó ñí ñíč ñéñávádñégá íñ ñé gré zá ókváró ízdélká).]


[4. kórá~k Pré~vérí~té, ál~í só b~ílí ñ~ástá~vítv~éñí p~ógój~í úst~rézñ~ó ñás~távl~jéñí~]

  • [Prép~ríčáj~té sé~, álí s~tá bí~lí fú~ñkcí~já pr~íprá~vé hr~áñé í~ñ vód~éñá t~émpé~rátú~rá ñá~stáv~ljéñ~í prá~vílñ~ó.]
  • [Prép~ríčáj~té sé~, dá st~é úpó~štévá~lí pó~stáv~ítév~ pólí~c v vó~dñík~ú zá p~rípr~ávó h~ráñé~.]
  • [Prép~ríčáj~té sé~, dá st~é ízb~rálí~ práv~íléñ~ péká~č álí r~éšétk~ó glé~dé ñá~ vrst~ó hrá~ñé, kí~ jó pr~íprá~vljá~té.]

[1. kórá~k Pré~vérí~té, ál~í só v~rátá~ zápr~tá]

[Čé jé m~éd vr~átí í~ñ ókv~írjé~m ódp~rtíñ~á, kí j~é pós~lédí~cá té~gá, dá~ vrát~á ñís~ó póp~ólñó~má zá~prtá~, tópl~ótá ú~hájá~ íz ód~prtí~ñé, žél~éñé t~émpé~rátú~ré pá~ ñé bó~ móžñó~ dósé~čí álí~ vzdr~žévát~í.]

 

[2. kórá~k Prí~ sámó~stój~ñí pé~čící (čé~ jé v f~úñkc~íjí h~ítré~gá pr~édóg~révá~ñjá)]

[Prév~érít~é, álí~ jé óm~ógóčé~ñá fú~ñkcí~já hí~trég~á pré~dógr~éváñ~já. Dá~ bí sé~ péčíc~á hít~réjé~ ségr~élá ñ~á žélé~ñó té~mpér~átúr~ó, jé t~rébá~ úpór~ábít~í fúñ~kcíj~ó hít~régá~ préd~ógré~váñj~á.]

[Prév~érít~é, álí~ jé óm~ógóčé~ñá fú~ñkcí~já hí~trég~á pré~dógr~éváñ~já.]

[Ópóm~bá: Dé~jáñs~ká zá~sñóv~á ñáp~rávé~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ ód vá~šégá m~ódél~á.
]

[3. kórá~k Čé st~é ízm~éríl~í ñót~ráñj~ó tém~pérá~túró~ s pré~ñósñ~ím té~rmóm~étró~m]

[Mórdá sé vám bó zdéló, dá sé péčícá ñé ségréjé dóvólj ñá pódlágí témpérátúré, kí sté jó ódčítálí s préñósñím térmómétróm. Témpérátúrá, príkázáñá ñá préñósñém térmómétrú, sé láhkó rázlíkújé, kár jé ódvísñó ód méstá mérítvé. Láhkó sé túdí rázlíkújé ód déjáñské témpérátúré, kár jé póslédícá tóléráñcé délóv (tó ñí ñíč ñéñávádñégá íñ ñé gré zá ókváró ízdélká).]

 

[4. kórá~k Ízv~édít~é sám~ótés~tírá~ñjé]

[Pósk~úsít~é ízv~éstí~ sámó~tést~íráñ~jé, dá~ prév~érít~é, álí~ gré z~á ñór~málñ~ó stá~ñjé.]

  • [Stáñ~jé: Ñá~práv~á sé j~é dóv~ólj ó~hlád~ílá í~ñ ñót~ráñj~óst p~éčícé~ jé pr~ázñá~.
    ]
  • [Ñást~ávít~év: Kó~ñvék~cíjs~ká fú~ñkcí~já 200℃ (ál~í fúñ~kcíj~á hít~régá~ préd~ógré~váñj~á 200℃)
    ]
  • [Čás: Pr~évér~íté p~ótré~béñ čá~s zá p~rédó~grév~áñjé~. (Kó bó~ préd~ógré~váñj~é kóñ~čáñó, s~é bó ó~glás~íl zv~óčñí s~ígñá~l.) Čé sé~ préd~ógré~váñj~é kóñ~čá v 15 mí~ñútá~h, tó v~éljá~ zá ñó~rmál~ñó ób~rátó~váñj~é.
    ]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]