[Káj ñ~áj st~órím~, kádá~r vód~á v pó~mívá~lñém~ stró~jú sl~ábó ó~dték~á¿]

[Fíltrírñí sístém vsébújé trí séstávñé délé: glávñí fíltér, gróbí fíltér íñ fíñí fíltér. S témí fíltrí sé íz vódé účíñkóvító ódstráñíjó délcí hráñé, kár ómógóčá póñóvñó króžéñjé méd cíklóm. Zátó jé prípóróčljívó, dá ódstráñíté véčjé délcé hráñé, újété v fíltér, pó vsákém cíklú práñjá, tákó dá pólkróžñí fíltér íñ pósódó splákñété pód tékóčó vódó.]

• [Grób~í fíl~tér (Á~): Véčjí~ kósí~, kót s~ó sté~kló, k~í bí l~áhkó~ zámá~šílí ó~dtók~, sé új~áméj~ó v gr~óbí f~ílté~r. Zá ó~dstr~áñít~év pr~édmé~tá, kí~ sé új~ámé v~ tá fí~ltér~, ñéžñó~ stís~ñíté~ jézí~čké ñá~ vrhú~ fílt~rá íñ~ jíh d~vígñ~íté.
  ]
• [Gláv~ñí fí~ltér~ (B): Dél~cí hr~áñé í~ñ zém~ljé, k~í jíh~ újám~é tá f~ílté~r, sé z~mélj~éjó s~ pósé~bñó šó~bó ñá~ spód~ñjí p~ršílñ~í rók~í íñ z~líjé~jó v ó~dtók~.
  ]
• [Fíñí~ fílt~ér (C): T~á fíl~tér z~ádržú~jé ós~táñk~é zém~ljé í~ñ hrá~ñé v ó~bmóčj~ú ódt~óčñé čr~pálk~é tér~ prép~réčúj~é, dá b~í sé l~é-tí p~óñóv~ñó ñá~lágá~lí ñá~ pósó~dó mé~d cík~lóm.
  ]
• [Óbmó~čjé ód~tóčñé~ črpál~ké (D): M~ájhñ~í dél~cí hr~áñé s~ó láh~kó új~étí ñ~á tém~ óbmó~čjú. Lá~hkó p~rídé~ dó zá~mášít~vé. Pr~évér~íté ó~bmóčj~é ódt~óčñé čr~pálk~é íñ ó~dstr~áñít~é mór~ébít~ñé tú~jké. 
  ]

[Ñávó~dílá~ zá číščé~ñjé]

[1. kórá~k Čé žél~íté ó~dstr~áñít~í skl~óp fí~ltrá~, gá ób~rñít~é v ñá~spró~tñí s~mérí~ úríñ~égá k~ázál~cá íñ~ gá dv~ígñí~té. 
]

[2. kórá~k Číščéñ~jé gr~óbég~á íñ f~íñég~á fíl~trá v~ tékó~čí vód~í (álí~ ódst~ráñí~té ós~táñk~é z mé~hkó k~rtáčó~).
]

[3. kórá~k Cél~ótéñ~ skló~p póñ~óvñó~ vstá~víté~ v póm~ívál~ñí st~rój, g~á pós~táví~té ñá~ svój~é més~tó, pr~ítís~ñíté~ ñávz~dól í~ñ gá ó~brñí~té v s~mérí~ úríñ~égá k~ázál~cá.
]

[Čé jé ódtóčñá cév prépógñjéñá, vódá ñé móré právílñó ódtékátí. Túdí čé jé kórító zámášéñó álí čé vódá óstáñé v strójú, vódá ñé móré právílñó ódtékátí. Skrbñó prévéríté póvézávó méd pómíválñím strójém íñ kórítóm. Čé jé ódtóčñá cév závózláñá álí úpógñjéñá, jó pórávñájté.]

[Kádá~r sé ñ~á zás~lóñú~ pójá~víjó~ íñfó~rmác~íjsk~é ózñ~áké 5C~, 5É, SÉ, p~óméñ~í, dá v~ódá v~ pómí~válñ~ém st~rójú~ ñé ód~téká~ práv~ílñó~. (Sámó~ prí m~ódél~íh z d~ígít~álñí~m zás~lóñó~m sé l~áhkó~ íñfó~rmác~íjsk~á ózñ~áká p~ríká~žé kót~ déjá~ñská~ kódá~.)]

[Réšít~vé]

• [Prév~érít~é ódt~óčñí p~ríkl~júčék~ pómí~válñ~égá s~trój~á ñá k~órít~ú.]
  
• [Prév~érít~é ódt~óčñó c~év.]
  
• [Óčíst~íté ó~dtók~, fílt~ér íñ~ ódtó~čñó črp~álkó~ v kór~ítú.]