[Káj ñ~áj st~órím~, čé gúm~bí ñá~ ñádz~órñí~ plóščí~ ñé dé~lújé~jó pr~ávíl~ñó¿]

[Zárá~dí vá~rñós~tí ím~ájó p~rálñ~í str~ójí S~ámsú~ñg zá~ zákl~épáñ~jé vr~át íñ~ gúmb~óv fú~ñkcí~jó vá~róvá~lñég~á zák~lépá~ zá ót~róké~. Spód~ñjá ñ~ávód~ílá v~ám bó~dó pó~mágá~lá ré~šítí t~éžávé~ v zvé~zí z z~ásló~ñóm í~ñ gúm~bí.]

[Prév~érít~é zás~lóñ ñ~á ñád~zórñ~í pló~ščí]

[Práv~ílóm~á pó z~áčétk~ú óbr~átóv~áñjá~ prál~ñégá~ stró~já ñí~ móžñó~ spré~méñí~tí ñó~béñé~ ízmé~d móžñ~óstí~. Čé mór~áté m~óžñós~tí sp~rémé~ñítí~, záús~táví~té st~rój s~ prít~ískó~m ñá g~úmb V~klóp~/Prém~ór íñ~ zñóv~á ñás~táví~té mó~žñóst~í.]

 

[Čé só ñá gúmbú kákršñékólí tújé sñóví álí vlágá, ñí éñóstávñó zázñátí, dá jé bíl gúmb prítísñjéñ. Čé jé ómógóčéñá túdí fúñkcíjá váróválñégá záklépá zá ótróké, vsí drúgí gúmbí z ízjémó gúmbá zá vklóp ñé bódó délóválí. Tá fúñkcíjá bó óstálá ómógóčéñá túdí pó póñóvñém ízklópú íñ ízklópú ñápájáñjá.] 

[kódá~ cl ñá~ zásl~óñú]

[Ópóm~bá:]  

  • [Déjá~ñská~ zásñ~óvá ñ~ádzó~rñé p~lóščé s~é láh~kó rá~zlík~újé ó~d vášé~gá mó~délá~.]
  • [Tá sl~íká j~é sám~ó vzó~réc v~ áñgl~éščíñí~, véñd~ár jé~ bésé~díló~ ñá vó~ljó t~údí v~ jézí~kú vá~šé držá~vé.]
  • [Prép~ríčáj~té sé~, dá jé~ ñápr~ává p~ríkl~júčéñ~á ñá é~lékt~ríčñó~ ómré~žjé íñ~ prížg~áñá t~ér dá~ jé zá~slóñ~ ñá ñá~dzór~ñí pl~óščí vk~lópl~jéñ.] 
  • [Prév~érít~é zás~lóñ í~ñ v cé~lótí~ ódst~ráñí~té vs~é túj~ké ál~í vlá~gó ñá~ gúmb~íh.]

 

[Kákó~ prév~érít~í zás~lóñ]

[1. kórá~k Zá ñ~ékáj~ míñú~t ízk~lópí~té pr~álñí~ stró~j.]

[2. kórá~k Póñ~óvñó~ gá pr~íkló~píté~ íñ ñá~tó pr~ítís~ñíté~ gúmb~ zá vk~lóp.]

[3. kórá~k Éñk~rát t~ápñí~té ká~térí~kólí~ gúmb~. Čé sé ó~dzóv~é, bód~íté p~ózór~ñí ñá~ kákr~šñókó~lí pr~íkáz~áñó í~ñfór~mácí~jskó~ ózñá~kó. V ñ~áspr~ótñé~m prí~mérú~ póñó~víté~ kórá~ká 1 íñ~ 2.]

[4. kórá~k Prí~tísñ~íté g~úmb z~á ízb~író p~rógr~ámá z~á 3 sék~úñdé~ álí d~óklé~r lúčk~é pré~ñéhá~jó út~rípá~tí.
]

[Kádár sé vklópí fúñkcíjá váróválñégá záklépá zá ótróké, délújé ñéprékíñjéñó, čétúdí jé ñápájáñjé ízklópljéñó. Zátó sé prépríčájté, dá fúñkcíjó ízklópíté álí préklíčété, dá láhkó záčñété s práñjém pérílá. Kádár jé vklópljéñá fúñkcíjá váróválñégá záklépá zá ótróké, kázálñík váróválñégá záklépá zá ótróké útrípá z íñfórmácíjskó ózñákó (CL, dC) ñá záslóñú.] 

 

[Kákó~ ízkl~ópít~í fúñ~kcíj~ó vár~óvál~ñégá~ zákl~épá z~á ótr~óké (r~ázlí~ké mé~d mód~élí)]

 

[Spré~dñjé~ pólñ~jéñj~é]

  • [Ízkl~óp (zá~čásñé~gá dé~lóvá~ñjá f~úñkc~íjé) v~áróv~álñé~gá zá~klép~á zá ó~trók~é: Prí~tísñ~íté í~ñ hkr~átí d~ržíté~ (Á) íñ (B~) 3 sékú~ñdé. 
    ]
  • [Zá pr~éklí~c vár~óvál~ñégá~ zákl~épá z~á ótr~óké: P~rítí~sñít~é íñ h~krát~í drží~té (Á) í~ñ (B) 3 sé~kúñd~é zá í~zkló~p, ñát~ó prí~tísñ~íté í~ñ zñó~vá dr~žíté g~úmbá~ 3 sékú~ñdé. V~rátá~ sé ód~kléñ~éjó í~ñ káz~álñí~k vár~óvál~ñégá~ zákl~épá z~á ótr~óké s~é póp~ólñó~má íz~klóp~í. 
    ]
[prít~ísñí~té-gú~mb-zá~-ízbí~ró-té~mpér~átúr~é-íñ-í~zpír~áñjé~]

[Ópóm~bá:] 

  • [Déjá~ñská~ zásñ~óvá ñ~ádzó~rñé p~lóščé s~é láh~kó rá~zlík~újé ó~d vášé~gá mó~délá~.]
  • [Tá sl~íká j~é sám~ó vzó~réc v~ áñgl~éščíñí~, véñd~ár jé~ bésé~díló~ ñá vó~ljó t~údí v~ jézí~kú vá~šé držá~vé.]

[Zgór~ñjé p~ólñj~éñjé~]

  • [Zá pr~éklí~c vár~óvál~ñégá~ zákl~épá z~á ótr~óké: P~rítí~sñít~é íñ h~krát~í drží~té gú~mbá (Á~) íñ (B) p~ríbl~ížñó 3 s~ékúñ~dé.
    ]

 

[Ñásv~étí z~á ñád~zór g~úmbó~v z vk~lópl~jéñó~ fúñk~cíjó~ váró~válñ~égá z~áklé~pá zá~ ótró~ké (sá~mó zá~ zgór~ñjé p~ólñj~éñjé~)]

  • [Ñádz~órñó~ plóščó~ šé véd~ñó lá~hkó ú~práv~lját~é, kád~ár só~ vrát~á záp~rtá. Čé~ ódpr~été v~rátá~ íñ sé~ prík~ážé íñ~fórm~ácíj~ská ó~zñák~á (CL, d~C) z ál~ármó~m. Íz s~trój~á bó p~ó 30 sék~úñdá~h ódt~éklá~ vódá~, dá sé~ prép~réčíj~ó ñés~réčé d~ójéñ~čkóv á~lí ót~rók, k~ót jé~ útóp~ítév~.]
  • [Váró~válñ~í zák~lép z~á ótr~óké s~é vkl~ópí l~é, kád~ár jé~ óskr~bá z v~ódó k~óñčáñ~á.] 
  • [Čé vrá~tá ós~táñé~jó ód~prtá~ 30 sékú~ñd z b~óbñó~m, kí v~sébú~jé vó~dó, íz~ stró~já ód~téčé v~ódá s~ kódó~ CL íñ~ sé ñé~ móré~ záús~táví~tí.] 
  • [Čé žélí~té v b~óbéñ~ dódá~tí dé~térg~éñt á~lí vé~č pérí~lá ál~í spr~éméñ~ítí ñ~ástá~víté~v cík~lóv, m~órát~é ñáp~réj í~zkló~pítí~ váró~válñ~í zák~lép z~á ótr~óké.] 
[prít~ísñí~té ñí~vó vó~dé íñ~ próg~rám p~ówér~ wásh~]

[Ópóm~bá:]

  • [Čé vrá~tá ód~prét~é z vk~lópl~jéñí~m vár~óvál~ñím z~áklé~póm z~á ótr~óké, s~trój~ záčñé~ s prí~sílñ~ím ód~téká~ñjém~ vódé~, dá sé~ prép~réčíj~ó ñés~réčé, k~ót jé~ útóp~ítév~.]
  • [Déjá~ñská~ zásñ~óvá ñ~ádzó~rñé p~lóščé s~é láh~kó rá~zlík~újé ó~d vášé~gá mó~délá~.]
  • [Tá sl~íká j~é sám~ó vzó~réc v~ áñgl~éščíñí~, véñd~ár jé~ bésé~díló~ ñá vó~ljó t~údí v~ jézí~kú vá~šé držá~vé.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]