[Káj s~tórí~tí, čé t~vój p~rálñ~í str~ój ñé~ céñt~rífú~gírá~]
[Óbstájá véč móžñíh rázlógóv, zákáj váš prálñí strój mórdá ñé céñtrífúgírá tákó, kót bí mórál. V mñógíh sódóbñíh strójíh só vgrájéñí séñzórjí, kí zázñávájó ñéprávílñóstí íñ láhkó sámódéjñó zmáñjšájó álí ústávíjó cíkél céñtrífúgíráñjá, čé sé zdí, dá ñékáj ñí v rédú. Spódñjí vódñík vás bó pópéljál skózí ñájpógóstéjšé téžávé, kí láhkó póvzróčíjó téžávé s céñtrífúgíráñjém, tér vám póñúdíl práktíčñé kóráké zá díágñóstícíráñjé íñ réšéváñjé téh téžáv.]
[Úpóšt~éváj~té: Zá~ véč íñ~fórm~ácíj~ ó vášé~m ápá~rátú~ sé pó~svét~újté~ z úpó~rábñ~íškím~ prír~óčñík~óm.]
[Bóbé~ñ sé s~plóh~ ñé vr~tí]
[Čé sé bóbéñ méd práñjém íñ céñtrífúgíráñjém splóh ñé vrtí, bó tá téžává vérjétñó záhtéválá pómóč sérvísérjá. Dá tó prévéríté, bósté mórálí zágñátí kráték cíkél, bréz práñjá íñ bréz détérgéñtá. Kó sé cíkél záčñé, bósté mórálí ópázóvátí bóbéñ. V prvíh ñékáj míñútáh sé bó ápárát ñápólñíl z vódó. Kó sé tó zgódí, pógléjté skózí vrátá, dá vídíté, álí sé bóbéñ vrtí. Ñórmálñó jé, dá sé óbčásñó ústáví íñ póñóvñó záčñé.]
[Prév~érít~é ñér~ázpó~réjé~ñó ób~rémé~ñíté~v]
[Čé váš p~rálñ~í str~ój ñé~ céñt~rífú~gírá~, kót b~í mór~ál, mé~d ízp~íráñ~jém á~lí cé~ñtrí~fúgí~ráñj~ém, jé~ tó ñá~jvér~jétñ~éjé p~óslé~dícá~ ñérá~zpór~éjéñ~é óbr~éméñ~ítvé~.]
[Éñ zñ~ák, dá~ bí lá~hkó b~ílá v~ášá ób~rémé~ñíté~v ñér~ázpó~réjé~ñá, jé~, čé sé čá~s cík~lá ús~táví~ íñ sé~ zá dá~ljšé ó~bdób~jé ús~táví~ (ñá pr~ímér~: ústá~ví sé~ prí 9 m~íñút~áh pr~éóst~álíh~).]
[Kákó~ prév~érít~í ñér~ázpó~réjé~ñó ób~rémé~ñíté~v:]
[Pógl~éjté~ zá mé~šáñím~í téžk~ímí p~rédm~étí, k~ót só~ bómb~ážñé s~rájc~é z éñ~ím vé~líkí~m brí~sáčém~. Téžkí~ préd~métí~, kót s~ó špór~tñí c~ópát~í, kó s~é pér~éjó s~ámí, l~áhkó~ práv~ tákó~ póvz~róčíj~ó ñér~ávñó~téžjé~.]
[Dódá~jté á~lí ód~strá~ñíté~ préd~mété~, dá bó~ téžá é~ñákó~mérñ~ó pór~ázdé~ljéñ~á. Prá~ñjé šp~órtñ~íh có~pát v~ prál~ñí vr~éčkí s~kúpá~j z dó~dátñ~ímí ó~bláčí~lí lá~hkó p~ráv t~ákó p~ómág~á stá~bílí~zírá~tí bó~béñ.]
[Prév~érít~é zám~ášítv~é v fí~ltrú~]
[Prév~érít~é ódt~óčñó c~év]
[Zámá~šéñá, ú~pógñ~jéñá~ álí p~óškód~óváñ~á ódt~óčñá c~év lá~hkó p~répr~éčí íz~téká~ñjé v~ódé í~z bób~ñá.]
[Čé jé p~óvéz~áñá p~ód úm~ívál~ñíkó~m:]
[Prév~érít~é, álí~ jé bó~béñ p~réób~rémé~ñjéñ~]
[Préó~brém~éñít~év pr~épré~čújé ú~číñkó~vító~ céñt~rífú~gírá~ñjé í~ñ láh~kó pó~vzró~čí drs~éñjé~ jérm~éñá p~rí st~áréj~šíh mó~délí~h.]
[Ñé mó~rém í~zbrá~tí hí~trós~tí cé~ñtrí~fúgí~ráñj~á, kí j~ó žélí~m úpó~rábí~tí]
[Vsák~ cíké~l ímá~ préd~ñást~ávlj~éñó ó~ptím~álñó~ hítr~óst c~éñtr~ífúg~íráñ~já. Tá~ sé íz~béré~ sámó~déjñ~ó. Óbí~čájñó~ láhk~ó tó s~prém~éñít~é róčñ~ó íñ í~zbér~été p~óčásñ~éjšó h~ítró~st. Pr~í véčí~ñí cí~klóv~ ñé mó~rété~ ízbr~átí v~íšjé h~ítró~stí ó~d pré~dñás~távl~jéñé~.]
[Óbíčájñó sámó bómbážñí cíkél álí pósébéñ cíkél céñtrífúgíráñjá ómógóčátá ízbíró pólñé hítróstí céñtrífúgíráñjá. Tó jé zá záščító vášíh óbláčíl préd póškódbámí, kí jíh láhkó póvzróčí préhítró céñtrífúgíráñjé zá mátéríál. Zá véč íñfórmácíj sé prósímó pósvétújté z úpórábñíškím príróčñíkóm.]
[Bóbé~ñ sé ñ~é prá~zñí á~lí sé~ práz~ñí pr~épóčá~sí]
[Čé sé b~óbéñ~ ñé pr~ázñí~, stró~j ñé b~ó prá~vílñ~ó céñ~tríf~úgír~ál. Ób~íčájñ~ó bós~té ví~délí~ kódó~ 5C. Čé sé~ práz~ñí, vé~ñdár~ prép~óčásí~, mórd~á ñé b~ósté~ vídé~lí kó~dé. Pr~áv tá~kó jé~ dóbr~á prá~ksá, d~á óbčá~sñó ó~čístí~té fí~ltér~ , dá pr~épré~číté z~ámáší~tév.]
[Úpór~ábít~é ñás~lédñ~jé kó~ráké~ zá ré~šéváñ~jé té~žáv z ó~dték~áñjé~m:]
[Téžáv~á z mó~tórj~ém]
[Čé tvó~já ñá~práv~á záz~ñá té~žávó z~ mótó~rjém~, óbíčá~jñó p~ríká~žé éñé~gá ód~ ñásl~édñj~íh kó~d: 3C, 3É, 3É~1, 3É2, 3É3 ál~í 3É4.]
[Čé tvó~já ñá~práv~á prí~kážé é~ñó ód~ téh k~ód:]
[Čé téžá~vá ós~tájá~, prós~ím kó~ñták~tírá~j Sám~súñg~ Pódp~órá.]
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]