[Zñáčí~lñós~tí áp~líká~cíjé~ Sáms~úñg F~íñd]

[Ñápr~ávé z~ávíh~ék: Ñá~jdít~é svó~jó ñá~práv~ó álí~ ñápr~ávó d~rúžíñ~skég~á čláñ~á]

[Lókácíjé svójíh ñápráv íñ ñápráv svójé drúžíñé láhkó vídíté ñá zémljévídú áplíkácíjé Sámsúñg Fíñd, láhkó pá úpórábíté túdí ñávígácíjskó áplíkácíjó, dá dóbíté ñávódílá ód svójé lókácíjé dó dólóčéñé ñáprávé. Čé ízgúbíté téléfóñ, láhkó svójó ñáprávó ñájdété prék áplíkácíjé Sámsúñg Fíñd drúžíñskégá čláñá, kí jé vñápréj délíl lókácíjó vášé ñáprávé z vámí, álí pá sé príjávíté ñá splétñó méstó Sámsúñg Fíñd (https://sámsúñgfíñd.sámsúñg.cóm).]

[Préd~métí~ záví~hék: S~lédé~ñjé ó~sébñ~ím pr~édmé~tóm]

[Sámsúñg Fíñd láhkó úpórábíté zá sézñáñjáñjé svójíh SmártTágs s téléfóñóm, dá láhkó slédíté svójím ósébñím prédmétóm, híšñím ljúbljéñčkóm íñ šé véč. Čé sté žé úpórábílí áplíkácíjó SmártThíñgs zá sézñáñjáñjé svójíh SmártTágs (álí drúgíh slédílñíh ízdélkóv) s téléfóñóm, láhkó té ñáprávé ñájdété ñávédéñé v závíhkú Ítéms v áplíkácíjí Sámsúñg Fíñd.]

[V. Káj~ jé rá~zlík~á¿ (Gr~é zá í~stó á~plík~ácíj~ó zá í~skáñ~jé íz~gúbl~jéñí~h ñáp~ráv.)]
[Ó. Óbstájájóčí SmártThíñgs Fíñd zágótávljá lókácíjó íñ drúgé íñfórmácíjé ñápráv. Lókácíjó ñáprávé ótróká láhkó délíté túdí ñá pódlágí drúžíñské skúpíñé Sámsúñg ráčúñá íñ čláñá SmártThíñgs, kí jé vézáñ ñá lókácíjó.

Áplíkácíjá Sámsúñg Fíñd dódájá kóñcépt Ljúdjé íñ gá príkázújé v závíhkíh (kót só Ljúdjé, Ñáprávé íñ Prédmétí), kár ólájšá úpórábó glédé ñá váš ñáméñ. Pólég tégá láhkó éñóstávñó délíté íñ prévéríté ñáprávé íñ lókácíjé drúžíñé ñá pódlágí drúžíñské skúpíñé Sámsúñg ráčúñá.]

[V. Kát~érá d~ržává~ pódp~írá á~plík~ácíj~ó Sám~súñg~ Fíñd~¿]
[Ó. Ápl~íkác~íjá S~ámsú~ñg Fí~ñd jé~ ñá vó~ljó v~sém d~ržává~m pó v~sém s~vétú~, rázé~ñ Kít~ájsk~é.]

[V. Álí~ stór~ítév~ "Ñájd~í mój~ ñápr~ává", k~í sém~ jó úp~óráb~íl s S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd, ñí~ véč ñá~ vólj~ó¿]
[Ó. Šé vé~dñó l~áhkó~ úpór~áblj~áté s~tórí~tév "Ñ~ájdí~ mój ñ~áprá~vá" v S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.]

[V. Kák~šñé vr~sté ñ~áprá~v sé p~ójáv~íjó ñ~á záv~íhkú~ Ñápr~ávé¿~]
[Ó. Ñáprávé (kót só Gáláxý téléfóñí, Gáláxý táblíčñí ráčúñálñíkí, Gáláxý Bóóks íñ sámóstójñé úré), kí jíh láhkó úpórábljáté tákó, dá sé ñépósrédñó príjávíté v ñáprávó s svójím Sámsúñg ráčúñóm, íñ drúgé ñáprávé (kót só Búds, úré íñ S písálá), kí só póvézáñé z móbílñó ñáprávó prék BLÉ (Blúétóóth ñízká pórábá éñérgíjé).]

[V. Lók~ácíj~á, prí~kázá~ñá v z~ávíh~kú Lj~údjé~, jé v k~óñčñí~ fází~ íñfó~rmác~íjá ó~ lóká~cíjí~ ñápr~ávé, z~átó k~áj ñá~rédí~ tá zá~víhé~k drú~gáčéñ~ ód zá~víhk~á Ñáp~rávé~¿]
[Ó. Závíhék Ljúdjé príkázújé lókácíjó ñáprávé, kí jó jé úpórábñík ñástávíl kót prédstávñíškó ñáprávó méd ñáprávámí, príjávljéñímí s stráñí úpórábñíká Sámsúñg ráčúñá, tákó dá čé úpórábñík lástí véč ñápráv, jásñó íñfórmírá, kátérá ñáprává prédstávljá tréñútñó lókácíjó úpórábñíká, dá bí pómágálá réšítí várñóstñé pótrébé drúžíñskíh čláñóv, príjátéljév íñ drúgíh stíkóv.]

[V. Kák~ó sé r~ázlí~kújé~ záví~hék P~rédm~étí ó~d záv~íhká~ Ñápr~ávé¿~]
[Ó. Závíhék Prédmétí vkljúčújé slédílñé ñáprávé, kót jé SmártTág, íñ drúgé prédmété, kí záhtévájó régístrácíjó ñáprávé prék áplíkácíjé SmártThíñgs. Závíhék Ñáprávé vkljúčújé ñáprávé s Sámsúñgóvím ráčúñóm (téléfóñí, táblíčñí ráčúñálñíkí, Gáláxý Bóóks ítd.) tér prédmété, póvézáñé z glávñó ñáprávó prék BLÉ (Búds, úré, S písálá ítd.).]

[V. Kó v~stóp~ím v z~ávíh~ék Pr~édmé~tí, mé~ prós~í, ñáj~ préñ~ésém~ áplí~kácí~jó Sm~ártT~híñg~s. Íz k~ákšñé~gá rá~zlóg~á¿]
[Ó. Dá bí úpórábílí slédílñík, kót jé SmártTág, mórá bítí régístríráñ v SmártThíñgs. Régístrácíjá íñ úprávljáñjé fúñkcíj SmártTág-á sé ízvájájó prék SmártThíñgs, Sámsúñg Fíñd pá zágótávljá lókácíjské íñ délítvéñé fúñkcíjé régístríráñíh SmártTág-óv.]

[V. Záv~íhkí~ Ljúd~jé, Ñá~práv~é íñ P~rédm~étí ñ~é bód~ó véč p~ósód~óbíl~í lók~ácíj~é ód v~čéráj~.]
[Ó. Ápl~íkác~íjá S~ámsú~ñg Fí~ñd ñé~ pósó~dábl~já sá~módé~jñó l~ókác~íjé ó~b vst~ópú v~ záví~hék Ñ~áprá~vé ál~í Ljú~djé.

Ó~gléj~té sí~ spód~ñjé k~órák~é, kák~ó pós~ódób~ítí l~ókác~íjó, k~ó sté~ ódpr~lí Sá~msúñ~g Fíñ~d.
]

1. [Ízbé~ríté~ záví~hék Ñ~áprá~vé > Tá~pñít~é Ósv~éží (pó~ ñásl~óvú).]
2. [Ízbé~ríté~ záví~hék L~júdj~é > Táp~ñíté~ Ósvé~ží (pó ñ~ásló~vú).]
3. [Ízbé~ríté~ záví~hék P~rédm~étí > Í~zbér~íté žé~léñí~ préd~mét z~á pós~ódób~ítév~ > Tápñ~íté Ó~svéží~ (pó ñá~slóv~ú).]

[V. V ñá~stáv~ítvá~h Sám~súñg~ Fíñd~ láhk~ó ízb~érém~ sámó~ Góóg~lé Má~ps pó~d "Ñáv~ígác~íjsk~á ápl~íkác~íjá". M~ójé d~rúgé~ ñámé~ščéñé ñ~ávíg~ácíj~ské á~plík~ácíj~é (Wáz~é íñ Á~míGÓ~) ñísó~ prép~ózñá~ñé íñ~ tám ñ~ísó p~ríká~záñé~.]
[Ó. Sám~súñg~ Fíñd~ tréñ~útñó~ pódp~írá s~ámó G~óógl~é Máp~s kót~ ñáví~gácí~jskó~ áplí~kácí~jó.]

[V. Kjé~ jé pr~íkáz~áñá r~ávéñ~ báté~ríjé~ pámé~tñíh~ ózñá~k¿]
[Ó. Ráv~éñ bá~térí~jé lá~hkó v~ídít~é ñá s~tráñ~í z íñ~fórm~ácíj~ámí ó~ pámé~tñí ó~zñák~í, kó í~zbér~été m~éñí z~ véč mó~žñóst~mí óz~ñáké~ v ápl~íkác~íjí.]

[V. Kjé~ jé pr~éóst~álí ó~dstó~ték b~átér~íjé z~á tél~éfóñ~é v zá~víhk~ú Ljú~djé¿~]
[Ó. Záv~íhék~ Ljúd~jé óm~ógóčá~ fúñk~cíjó~ délj~éñjá~ lóká~cíjé~ s svó~jó dr~úžíñó~ íñ pr~íját~éljí~ (ljúd~mí) ñá~ pódl~ágí v~ášégá~ Sáms~úñg r~áčúñá~. Préó~stál~í óds~tóté~k bát~éríj~é íñ d~rúgé~ íñfó~rmác~íjé l~áhkó~ ñájd~été ñ~á záv~íhkú~ Ñápr~ávé.]

[V. Ñé mórém ñájtí svójé úré v áplíkácíjí Sámsúñg Fíñd, čépráv láhkó ñájdém vsé svójé drúgé ñáprávé. Vsé mójé ñáprávé só príjávljéñé s svójím Sámsúñg ráčúñóm, vsá dóvóljéñjá só bílá dódéljéñá íñ vsí ñástávítvé só bílé óprávljéñé. Póvézáñ sém prék Blúétóóthá álí ístégá Wí-Fí ómréžjá. Ískáñjé v blížíñí práv tákó ñé délújé. Káj bí láhkó bíl rázlóg¿]
[Ó. Prósímó, prévéríté, álí jé vášá úrá príkázáñá ñá sézñámú ñápráv v Sámsúñg ráčúñú (Ñástávítvé > Sámsúñg ráčúñ > Ñáprávé). Čé jé ñí ñá sézñámú, prévéríté póñóvñó régístrácíjó ñáprávé. Čé máñjká túdí ñá drúgíh méstíh pólég áplíkácíjé Sámsúñg Fíñd, pótém bí láhkó bíló pótrébñó dódátñé íñfórmácíjé.]

[V. Álí~ láhk~ó sél~éktí~vñó s~kríj~ém sv~ójó l~ókác~íjó á~lí ló~kácí~jó sv~ójé ñ~áprá~vé, ñé~ dá bí~ kómú~rkól~í póv~édál~¿ Ímá~m pré~mété~ñó ñá~práv~ó, cél~ó zá s~vójó~ drúží~ñó.]
[Ó. Čé ímáté véč ñápráv, régístríráñíh z ístím Sámsúñg ráčúñóm, ñé mórété ízbrátí ñá ñáprávó pó ñáprávó, álí spréjétí álí závrñítí déljéñjé lókácíjé íñ íñfórmácíj ó ñápráví s svójó drúžíñó v Sámsúñg Fíñd. Láhkó sámó spréjmété álí závrñété déljéñjé ñá pódlágí vséh ñápráv, régístríráñíh ñá váš Sámsúñg ráčúñ.]

[V. Álí~ jé mó~já ló~kácí~já šé v~édñó~ ízpó~stáv~ljéñ~á drú~gím¿~ Álí l~áhkó~ ñékd~ó drú~g ñéñ~éhñó~ spré~mljá~ mójó~ lóká~cíjó~¿ Álí~ jé mó~já ló~kácí~já ñé~ñéhñ~ó spr~émlj~éñá s~ strá~ñí dé~ljéñ~íh člá~ñóv¿~]
[Ó. Vášá lókácíjá jé déljéñá sámó, čé vás drúgá stráñká prósí, dá délíté svójó lókácíjó, íñ čé spréjmété záhtévó zá déljéñjé lókácíjskíh íñfórmácíj z drúgó stráñkó. V prímérú drúžíñskíh čláñóv, čé ñé spréjmété záhtév zá déljéñjé lókácíjé ñépósrédñó, vášé lókácíjské íñfórmácíjé ñísó déljéñé. Ób spréjémáñjú déljéñjá lókácíjé láhkó ízbérété, kákó dólgó žélíté délítí svójó lókácíjó. (zá 1 úró / 1 dáñ (24 úr) / Ñédólóčéñ čás (ñádáljújé sé, dóklér ñí ízklópljéñó)). Pólég tégá, kádár drúgá stráñká prévérí vášó lókácíjó, vám jé pósláñó óbvéstíló ó póízvédbí ó lókácíjí, íñ čé žélíté, láhkó tákój prékíñété déljéñjé lókácíjé.]

[V. Álí~ láhk~ó ótr~ócí ú~pórá~bljá~jó br~éz óm~éjít~év v k~átér~í kól~í stá~róst~í¿ Ál~í óbs~tájá~jó rá~zlíčñ~í scé~ñárí~jí úp~óráb~é zá r~ázlí~čñé dr~úžíñs~ké rá~čúñé¿~]
[Ó. Ñá v~óljó~ só tá~kó st~áršév~skí k~ót ót~róškí~ ráčúñ~í. Ótr~ócí b~ódó m~órál~í dób~ítí d~óvól~jéñj~é svó~jíh s~táršé~v, dá l~áhkó~ úpór~áblj~ájó á~plík~ácíj~ó, íñ m~órdá~ bódó~ óméj~éñí p~rí úp~óráb~í ñék~átér~íh fú~ñkcí~j (ñá p~rímé~r dél~jéñj~é lók~ácíj~é).]

[V. Álí~ láhk~ó ótr~ók dé~lí sv~ójó l~ókác~íjó á~lí íñ~fórm~ácíj~é ñá s~vójí~ ñápr~áví z~ drúg~ímí¿~]
[Ó. Zá ó~tróšk~é ráčú~ñé lá~hkó s~vójó~ lóká~cíjó~ íñ íñ~fórm~ácíj~é ó ñá~práv~í dél~íté l~é z dr~úžíñs~kímí~ čláñí~, kí só~ régí~strí~ráñí~ kót d~rúžíñ~ské s~kúpí~ñé ñá~ vášém~ Sáms~úñg r~áčúñú~.]

[V. Pré~d tém~ sém ú~pórá~bljá~l/á Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d. Álí~ sé dé~ljéñ~jé ñá~práv~ álí S~márt~Tágs~, kí só~ bílí~ délj~éñí v~ áplí~kácí~jí Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d, óhr~áñjá~ v ápl~íkác~íjí S~ámsú~ñg Fí~ñd¿]
[Ó. Déljéñjé ñápráv íñ SmártTágóv v áplíkácíjí SmártThíñgs Fíñd téméljí ñá čláñíh SmártThíñgs. Déljéñjé stórítév áplíkácíjé Sámsúñg Fíñd téméljí ñá Sámsúñgóvíh ráčúñíh, zátó íñfórmácíjé ó déljéñjú ñápráv álí SmártTágóv v áplíkácíjí SmártThíñgs ñísó óhráñjéñé.]

[V. Álí~ jé mó~góčé l~ócír~átí ñ~áprá~vó, tú~dí čé j~é lók~ácíj~á óñé~mógó~čéñá¿~ Álí j~ó láh~kó ák~tíví~rámó~ ñá dá~ljáv~ó, čé lá~hkó d~ókážé~mó, dá~ ñápr~ává p~rípá~dá ñá~m.]
[Ó. Prívólítév zá úpórábó lókácíjskíh íñfórmácíj mórá bítí ómógóčéñá ñá ñápráví, kí jó žélíté lócírátí, íñ prívólítvé ñí mógóčé ñástávítí ñá dáljávó. Čé jé prívólítév zá úpórábó lókácíjé óñémógóčéñá, ñáprávé ñé mórété lócírátí v áplíkácíjí Sámsúñg Fíñd.

Véñdár, čé jé ñáprává régístríráñá z váším Sámsúñg ráčúñóm íñ jé móžñóst Dóvólí, dá jé tá téléfóñ ñájdéñá áktívíráñá v Ñástávítvé > Ñájdí mój móbílñí téléfóñ, pótém jé lókácíjá mórdá ódkrítá s pómóčjó drúgíh úpórábñíkóv Gáláxý ñápráv.]

[V. Álí~ láhk~ó úpó~rábl~jám ó~zñák~ó bré~z ñám~éstí~tvé S~ámsú~ñg Fí~ñd¿]
[Ó. Ñé, S~márt~Thíñ~gs jé~ tréb~á úpó~rábí~tí zá~ régí~strá~cíjó~ íñ úp~óráb~ó Smá~rtTá~gs ñé~pósr~édñó~ álí z~á dél~jéñj~é Smá~rtTá~gs z d~rúgí~mí dr~úžíñs~kímí~ čláñí~.]

[V. Mój téléfóñ jé bíl úkrádéñ, íñ póskúšám ízbrísátí svójé pódátké, tákó dá kdórkólí gá jé úkrádél, ñé móré dóstópátí dó mójíh fótógráfíj, dókúméñtóv álí stíkóv. Zdí sé, dá téléfóñ šé ñí bíl póvézáñ z wífí-jém. Álí óbstájá ñáčíñ, dá mé óbvéstíjó, tákój kó sé téléfóñ póvéžé z Wí-Fí-jém, dá láhkó ízbríšém vsé svójé pódátké¿ Kákšñé só móžñóstí, dá bó ñékdó dóstópál dó mójíh pódátkóv, čé jé bíl ñá mójém téléfóñú 4-méstñí kódá¿]
[Ó. Láhkó ízbríšété pódátké ñá ízgúbljéñém téléfóñú prék splétñé stráñí Sámsúñg Fíñd (https://sámsúñgfíñd.sámsúñg.cóm). Čé sté ómógóčílí móžñóst "Dóvólí, dá sé tá téléfóñ ñájdé" ñá ízgúbljéñém téléfóñú, sé láhkó príjávíté ñá splétñó stráñ Sámsúñg Fíñd z ístím Sámsúñg ráčúñóm íñ ízbríšété pódátké íz ízgúbljéñé ñáprávé prék fúñkcíjé "Ízbríší pódátké".]

[V. Álí~ láhk~ó úpó~rábl~jám v~sé fú~ñkcí~jé, kí~ só ñá~ vólj~ó v áp~líká~cíjí~ Sáms~úñg F~íñd, ñ~á spl~étú¿~]
[Ó. Glávñí ñáméñ splétñíh stórítév jé, dá vám íñ váší drúžíñí pómágájó ñájtí vášó ñáprávó bréz áplíkácíjé Sámsúñg Fíñd. Fúñkcíjá závíhká Ljúdjé zá déljéñjé íñ ógléd tréñútñé lókácíjé drúžíñskíh čláñóv íñ príjátéljév zñótráj áplíkácíjé Sámsúñg Fíñd ñí ñá vóljó ñá splétú. Práv tákó só láhkó ñékátéré fúñkcíjé, póvézáñé z vsákó ñáprávó ñá závíhkú Ñáprávé íñ Prédmétí, óméjéñé, rázéñ zá ñáméñ lócíráñjá ñáprávé, kó jé ízgúbljéñá, záklépáñjá ñáprávé zá prépréčéváñjé ñéávtórízíráñé úpórábé tér fúñkcíj zá záščító právíc íñ íñtérésóv lástñíká.]

[V. Álí~ zágó~távl~játé~ splé~tñé s~tórí~tvé¿~]
[Ó. Ñá s~plét~ñém m~éstú~ áplí~kácí~jé zá~gótá~vljá~mó Sá~msúñ~g Fíñ~d spl~étñé~ stór~ítvé~ ñá sp~létñ~ém mé~stú h~ttps~://sáms~úñgf~íñd.s~ámsú~ñg.có~m]

[V. Káj~ jé dr~úgáčñ~égá ñ~á spl~étñé~m més~tú Sá~msúñ~g Fíñ~d v pr~ímér~jáví~ z stá~rím s~plét~ñím m~éstó~m Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~¿]
[Ó. Splétñó méstó SmártThíñgs Fíñd vám jé ómógóčáló lé prévérjáñjé lókácíjé vášé ñáprávé íñ ñáprávé vášégá ótróká. Splétñó méstó Sámsúñg Fíñd vám ómógóčá prévérjáñjé lókácíjé vášé ñáprávé tér lókácíjó vsáké ñáprávé v vášém drúžíñském ráčúñú, čé sté délílí lókácíjó vsáké ñáprávé v vášém drúžíñském ráčúñú. Čé ízgúbíté ñáprávó v vášém drúžíñském ráčúñú, kí sté jó délílí, jó láhkó zázvóñíté, dá vám pómágá prí ískáñjú. (Fúñkcíjá zvóñjéñjá ñí pódprtá zá ñáprávé SmártTág.)

Bódíté pózórñí, dá só ñékátéré fúñkcíjé, kí só ñá vóljó ñá splétñém méstú SmártThíñgs Fíñd, šé védñó v prócésú príprávé zá úpórábó ñá splétñém méstú Sámsúñg Fíñd. Fúñkcíjé bódó póstópómá pósódóbljéñé. Médtém, čé žélíté úpórábljátí té fúñkcíjé, úpórábíté splétñó méstó SmártThíñgs Fíñd.]