[Gálá~xý Bú~ds ñá~svét~í íñ p~réví~dñós~tñí ú~krép~í prí~ pólñ~jéñj~ú]
[Ópóm~bá: Ñá~sléd~ñjé í~ñfór~mácí~jé sé~ ñáñá~šájó ñ~á mód~él Gá~láxý~ Búds~2 Pró. Ñ~átáñ~čñé fú~ñkcí~jé íñ~ ñjíh~óvó ú~pórá~bó ñá~jdét~é v ñá~vódí~líh z~á úpó~rábó~ pósá~mézñ~égá m~ódél~á.]
[Pólñ~jéñj~é bát~éríj~é]
- [Príp~óróčl~jívó~ jé, dá~ báté~ríjó~ v cél~ótí ñ~ápól~ñíté~ préd~ prvó~ úpór~ábó ú~šésñí~h slú~šálk á~lí kó~ jíh d~ljé čá~sá ñé~ úpór~áblj~áté. K~ó bát~éríj~ó pól~ñíté~ prví~č álí k~ó jé b~átér~íjá p~ópól~ñómá~ ízpr~ázñj~éñá, b~ódó s~lúšál~ké zá~ vkló~p pót~rébó~válé~ vsáj~ 10 míñú~t pól~ñjéñ~já.]
- [Kó pr~évér~íté s~mér s~lúšál~k, jú v~stáv~íté v~ ústr~ézñí~ ódpr~tíñí~ v pól~ñílñ~ém óh~íšjú í~ñ ñát~ó prí~kljú~číté p~ólñí~lñík~.]
- [Pólñ~ílñó~ óhíšj~é ímá~ vgrá~jéñó~ báté~ríjó~, kí sé~ pólñ~í skú~páj s~ slúšá~lkám~í, kó j~é póv~ézáñ~ó s pó~lñíl~ñíkó~m. Úšés~ñé sl~úšálk~é sé p~ólñí~jó tú~dí čé p~ólñí~lñík~ ñí pó~vézá~ñ s pó~lñíl~ñím ó~híšjé~m.]
[Ópóm~bá:]
- [Čé žélí~té pr~ívár~čévát~í z éñ~érgí~jó, ód~klóp~íté p~ólñí~lñík~, kó tá~ ñí v ú~pórá~bí.]
- [Čé žélí~té pr~épré~čítí p~óráb~ó éñé~rgíj~é, mór~áté p~ólñí~lñík~ ízkl~ópít~í íz s~téñs~ké vt~íčñíc~é, sáj~ ñímá~ stík~álá.]
[Stáñ~jé sl~úšálk~ íñ pó~lñíl~ñégá~ óhíšj~á láh~kó pr~évér~íté s~ pómó~čjó íñ~díká~tórj~á stá~ñjá ñ~ápól~ñjéñ~óstí~ báté~ríjé~.]
[Íñdí~kátó~r stá~ñjá b~átér~íjé s~lúšál~k jé v~ pólñ~ílñé~m óhí~šjú íñ~ prík~ázúj~é stá~ñjé ñ~ápól~ñjéñ~óstí~ slúšá~lk. Íñ~díká~tór ñ~ápól~ñjéñ~óstí~ báté~ríjé~ pólñ~ílñé~gá óh~íšjá j~é ñá s~préd~ñjí s~tráñ~í óhí~šjá íñ~ kážé s~táñj~é ñáp~ólñj~éñós~tí sá~mégá~ pólñ~ílñé~gá óh~íšjá.]
[Íñdí~kátó~r ñáp~ólñj~éñós~tí bá~térí~jé sl~úšálk~]
- [Rdéčá~: pólñ~jéñj~é]
- [Zélé~ñá: v c~élót~í ñáp~ólñj~éñó]
- [Útrí~pájó~čá rdé~čá: ñáp~áká p~rí pó~lñjé~ñjú z~árád~í ñéó~bíčáj~ñé té~mpér~átúr~é]
[Íñdí~kátó~r ñáp~ólñj~éñós~tí bá~térí~jé pó~lñíl~ñégá~ óhíšj~á]
- [Rdéčá~: pólñ~jéñj~é]
- [Zélé~ñá: v c~élót~í ñáp~ólñj~éñó]
- [Útrí~pájó~čá rdé~čá (hít~ró): ñá~páká~ prí p~ólñj~éñjú~ zárá~dí ñé~óbíčá~jñé t~émpé~rátú~ré]
- [Útrí~pájó~čá rdé~čá (útr~ípáñ~jé pó~ zápr~tjú p~ólñí~lñég~á óhí~šjá): rá~véñ ñ~ápól~ñjéñ~óstí~ báté~ríjé~ jé ñí~žjá ód~ 10 %]
- [Rdéčá~ (lúčká~ svét~í 5 sék~úñd p~ó záp~rtjú~ pólñ~ílñé~gá óh~íšjá): r~ávéñ~ ñápó~lñjé~ñóst~í bát~éríj~é jé v~íšjá ó~d 10 %, véñ~dár ñ~ížjá ó~d 30 %]
- [Rúmé~ñá (lú~čká sv~étí 5 s~ékúñ~d pó z~áprt~jú pó~lñíl~ñégá~ óhíšj~á): ráv~éñ ñá~pólñ~jéñó~stí b~átér~íjé j~é víšj~á ód 30 %, v~éñdá~r ñížj~á ód 60 %]
- [Zélé~ñá (lú~čká sv~étí 5 s~ékúñ~d pó z~áprt~jú pó~lñíl~ñégá~ óhíšj~á): ráv~éñ ñá~pólñ~jéñó~stí b~átér~íjé j~é víšj~á ód 60 %]
[Ópóm~bá:]
- [Čé íñd~íkát~ór ñá~pólñ~jéñó~stí b~átér~íjé ñ~é dél~újé á~lí jé~ méd p~ólñj~éñjé~m prí~káz ñ~ápáčé~ñ, pól~ñílñ~ík pr~épró~stó í~zkló~píté~ íz pó~lñíl~ñégá~ óhíšj~á íñ g~á ñát~ó póñ~óvñó~ vkló~píté~.]
[Prí p~ólñj~éñjú~ báté~ríjé~ úpóšt~éváj~té ñá~sléd~ñjé p~réví~dñós~tñé ú~krép~é.]
- [Ñá sl~úšálk~áh Gá~láxý~ Búds~ sé lá~hkó p~ójáv~í kór~ózíj~á, čé pó~t álí~ vlág~á prí~détá~ v pól~ñílñ~ó pós~tájó~. Čé sé v~ pólñ~ílñí~ póst~ájí á~lí sl~úšálk~áh ñá~béré~tá zñ~ój ál~í vlá~gá, jú~ ódst~ráñí~té, pr~édéñ~ slúšá~lké v~stáv~íté ñ~ázáj~ v pól~ñílñ~ó óhí~šjé.]
- [Prí p~ólñj~éñjú~ pólñ~ílñé~gá óh~íšjá p~rék k~áblá~ ÚSB, p~ríkl~júčéñ~égá ñ~á ráčú~ñálñ~ík, jé~ láhk~ó hít~róst~ pólñ~jéñj~á zár~ádí ñ~ízké~gá tó~ká pó~čásñá~.]
- [Slúšálké Gáláxý Búds íñ pólñílñík láhkó méd pólñjéñjém póstáñéjó vróčí. Tó jé pópólñómá ñórmáléñ pójáv íñ ñé vplívá ñá žívljéñjskó dóbó álí úpórábó slúšálk Gáláxý Búds. Čé témpérátúrá bátéríjé préséžé dólóčéñó rávéñ, sé pólñjéñjé láhkó íz várñóstñíh rázlógóv prékíñé. Čé sé Gáláxý Búds méd brézžíčñím pólñjéñjém ségréjéjó, slúšálké Gáláxý Búds ódstráñíté z brézžíčñé pólñílñé póstájé íñ jíh pústíté, dá sé óhládíjó, šélé ñátó ñádáljújté s pólñjéñjém.]
- [Pólñ~jéñj~é ób p~rísó~tñós~tí vl~ágé v~ prík~ljúčñ~í vtí~čñící~ pólñ~ílñí~ká lá~hkó p~óškód~újé s~lúšál~ké Gá~láxý~ Búds~. Préd~ póñó~vñím~ pólñ~jéñé~m mór~á bít~í póp~ólñó~má sú~há.]
- [Pází~té, dá~ kábl~á ÚSB~ ñé pr~épóg~ñété~. Kábé~l ÚSB~ sé lá~hkó p~rétr~gá ál~í póšk~ódúj~é. Čé jé~ ÚSB k~ábél~ póškó~dóvá~ñ, gá ñ~é smé~té úp~óráb~lját~í zá p~ólñj~éñjé~.]
- [Úšésñ~é slú~šálké~ hráñ~íté v~ pólñ~ílñé~m óhí~šjú ál~í pá g~á méd~ pólñ~jéñj~ém zá~prít~é.]
- [Kó só slúšálké póvézáñé z móbílñó ñáprávó, ódpríté áplíkácíjó Gáláxý Wéáráblé íñ prévéríté stáñjé bátéríjé óbéh slúšálk íñ pólñílñégá óhíšjá. Kó jé rávéñ ñápólñjéñóstí bátéríjé ñízká, sé v óbvéstílñí vrstící móbílñé ñáprávé príkážé óbvéstíló.]
[Ópóm~bá:]
- [Prí ñ~ákúp~ú ízd~élkó~v, kí s~é pró~dájá~jó pó~sámé~zñó, s~é pré~príčá~jté, d~á kúp~újét~é órí~gíñá~lñé í~zdél~ké pó~djét~já Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~. Úpór~ábá d~rúgé~ dódá~tñé ó~prém~é láh~kó pó~vzró~čí škód~ó, kí ñ~í pók~rítá~ z gár~áñcí~jó.]
- [Slík~é íñ m~éñíj~í z ñá~stáv~ítvá~mí sé~ láhk~ó ráz~líkú~jéjó~ gléd~é ñá m~ódél~ íñ rá~zlíčí~có pr~ógrá~mské~ ópré~mé.]
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]