[Kákó~ prí ú~šésñí~h slú~šálká~h Gál~áxý B~úds L~ívé ú~pórá~bljá~tí fú~ñkcí~jó ák~tívñ~égá í~zlóčá~ñjá h~rúpá~¿]
[Slúšálké Gáláxý Búds Lívé só ídéálñé v vsákdáñjém žívljéñjú, sáj zmáñjšújéjó ñépótrébñé mótñjé, hkrátí pá prépúščájó pómémbñé stvárí, kót só góvór íñ óbvéstílá. Áktívñó ízlóčáñjé hrúpá ózírómá ÁÑC zá slúšálké ódprté vrsté vám ómógóčájó, dá sé úglásíté, ñé dá bí óglúšélí.]
[Préd~éñ pr~éskú~síté~ spód~ñjá p~rípó~róčíl~á íñ r~éšítv~é, pré~vérí~té, ál~í só p~rógr~ámsk~á ópr~émá í~ñ z ñj~ó póv~ézáñ~é ápl~íkác~íjé ñ~áprá~vé pó~sódó~bljé~ñé ñá~ ñájñ~óvéj~šó ráz~líčíc~ó. Pró~grám~skó ó~prém~ó mób~ílñé~ ñápr~ávé p~ósód~óbít~é v ñá~sléd~ñjém~ vrst~ñém r~édú.]
[1. kórá~k: Pój~díté~ v Ñás~táví~tvé > P~ósód~óbít~év pr~ógrá~mské~ ópré~mé.]
[2. kórá~k: Táp~ñíté~ Préñ~ésí í~ñ ñám~éstí~.]
[3. kórá~k: Slé~díté~ ñávó~díló~m ñá z~ásló~ñú.
]
[Prés~kúsí~té fú~ñkcí~jó ák~tívñ~égá í~zlóčá~ñjá h~rúpá~]
[Čé žélí~té pó~slúšá~tí gl~ásbó~ álí s~é ízó~gñít~í hrú~pñí ó~kólí~cí, lá~hkó ñ~á slú~šálká~h Gál~áxý B~úds L~ívé ú~pórá~bíté~ fúñk~cíjó~ áktí~vñég~á ízl~óčáñj~á hrú~pá. Hr~úp íz~ ókól~ícé l~áhkó~ blók~írát~é, dá b~í sé l~áhkó~ ósré~dótó~čílí, ñ~é dá b~í vám~ bíló~ tréb~á póv~éčátí~ glás~ñóst~.]
[Fúñkcíjó áktívñó ízlóčáñjé hrúpá úpórábíté, kó sé žélíté ízógñítí mótñjám, ñá prímér kádár póslúšáté glásbó. Slúšálké Gáláxý Búds Lívé vsébújéjó zvóčñíké, kí jíh jé úglásílá drúžbá ÁKG íñ kí só zásñóváñí zá prédvájáñjé vséh vsébíñ. Zráčñí káñál prí tém ómógóčá prépróstó ódzráčéváñjé, tákó dá láhkó čútíté trésljájé vsákégá rítmá. Fúñkcíjá ÁÑC prí slúšálkáh ódprté vrsté ómógóčá zmáñjšáñjé hrúpá. Zdáj sé bósté láhkó bóljé ósrédótóčílí ñá tó, kár póslúšáté. Fúñkcíjá ÁÑC fíltrírá ñízkótóñskí zvók, ómógóčá pá vísókótóñskégá, ñá prímér člóvéšké glásóvé.]
[Ópóm~bá: Čé s~ó mík~rófó~ñ íñ p~óvrší~ñé ók~róg ñ~jégá~ (zúñá~ñjí m~íkró~fóñ m~éd ñó~šñjó ú~šésñí~h slú~šálk) p~óvsé~m pók~ríté~, bóst~é ób v~klóp~ú fúñ~kcíj~é ákt~ívñé~gá íz~lóčáñ~já hr~úpá m~órdá~ zásl~íšálí~ ópóz~óríl~ó.]
[Prép~róst~í kóñ~tról~ñíkí~ z dót~íkóm~ íñ dr~žáñjé~m]
[Kót smó žé óméñílí, láhkó s prépróstímí kóñtrólñíkí zmáñjšáté ñépótrébñé mótñjé, hkrátí pá slíšíté tístó, kár jé pómémbñó. Prépróstó sé dótákñíté íñ zá sékúñdó prídržíté slúšálkó. Áktívírálá sé bó fúñkcíjá áktívñégá ízlóčáñjá hrúpá íñ blókírálá zvóké íz vášé ókólícé. Čé žélíté fúñkcíjó déáktívírátí, sé šé éñkrát dótákñíté íñ úšésñé slúšálké Gáláxý Búds Lívé íñ jó prídržíté.]
[Ópóm~bá: Zá~ úpór~ábó t~é fúñ~kcíj~é prí~ úšésñ~íh sl~úšálk~áh sé~ prép~ríčáj~té, dá~ jé pr~édñá~stáv~ljéñ~á fúñ~kcíj~á dót~íká/p~rídr~žáñjá~ ñást~ávlj~éñá ñ~á ákt~ívñó~ ízló~čáñjé~ hrúp~á, ñát~ó pá s~é dót~ákñí~té íñ~ príd~ržíté~ úšésñ~ó slú~šálkó~.]
[1. kórá~k: Ódp~ríté~ áplí~kácí~jó Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ñá mó~bílñ~í ñáp~ráví~.]
[2. kórá~k: Táp~ñíté~ ñáčíñ~ Áktí~vñó í~zlóčá~ñjé h~rúpá~, dá gá~ ómóg~óčíté~.]
[Ópóm~bá:]
- [Čé sé p~ójáv~ñó ók~ñó ñé~ prík~ážé, pó~sódó~bíté~ áplí~kácí~jó Sm~ártT~híñg~s ñá ñ~ájñó~véjšó~ rázl~íčícó~.]
- [Pójá~vñó ó~kñó z~á póv~ézáv~ó sé p~ríká~žé sám~ó ñá m~óbíl~ñíh ñ~áprá~váh S~ámsú~ñg z ó~pérá~cíjs~kím s~ísté~móm Á~ñdró~íd 7.1.1 ál~í ñóv~éjším~, ñá ká~térí~h jé ñ~áméščé~ñá áp~líká~cíjá~ Smár~tThí~ñgs.]
- [Čé sé úšésñé slúšálké ñé póvéžéjó z móbílñó ñáprávó álí sé pójávñó ókñó zá póvézávó ñé príkážé álí pá móbílñá ñáprává ñé ñájdé slúšálk, tápñíté íñ prídržíté óbé plóščící ñá dótík úšésñíh slúšálk, médtém kó jíh ímáté vstávljéñé, dá préklópíté v róčñí ñáčíñ sézñáñjáñjá prék Blúétóóth.]
- [Čé úšésñé slúšálké póvéžété z móbílñó ñáprávó, kí jé príjávljéñá v ráčúñ Sámsúñg, bódó pódátkí ó sézñáñjáñjú úšésñíh slúšálk síñhróñízíráñí z drúgímí móbílñímí ñáprávámí, kí úpórábljájó ístí ráčúñ Sámsúñg, tákó dá vám jíh z ñjímí ñé bó trébá zñóvá sézñáñjátí.]
[Fúñk~cíjó~ »dótí~ká íñ~ príd~ržáñj~á« pré~dñás~táví~té zá~ ÁÑC]
[Zá ób~é úšés~ñí sl~úšálk~í láh~kó íz~béré~té pr~édñá~stáv~ljéñ~ó fúñ~kcíj~ó »dót~íká í~ñ prí~držáñ~já«, kí~ vám ó~mógó~čá hít~ró íñ~ prír~óčñó á~ktív~ácíj~ó fúñ~kcíj~. Fúñk~cíjó~ préd~ñást~ávít~é, kót~ sléd~í:]
[1. kórá~k: Ódp~ríté~ áplí~kácí~jó Gá~láxý~ Wéár~áblé~ íñ tá~pñít~é Kóñ~tról~ñíkí~ ñá dó~tík.]
[2. kórá~k: Táp~ñíté~ Lévó~ álí D~ésñó~ pód m~óžñós~tjó D~ótík~ íñ pr~ídržá~ñjé í~ñ ízb~érít~é Ákt~ívñó~ ízló~čáñjé~ hrúp~á.]
[Prí úpórábí slúšálk Gáláxý Búds Lívé ódprté vrsté z áktívíráñó fúñkcíjó áktívñégá ízlóčáñjá hrúpá sé vám bó mórdá zdéló, dá só ñékátérí zvókí glásñéjší, čé slúšálk ñímáté právílñó vstávljéñíh v úšésíh ózírómá v dólóčéñíh ókóljíh. Zvók íñ fúñkcíjá áktívñégá ízlóčáñjá hrúpá bóstá ñájbóljšá, čé sí slúšálké vstávíté právílñó.]
[1. réšít~év Pr~évér~íté, á~lí jé~ slúšá~lká v~stáv~ljéñ~á íñ ú~smér~jéñá~ práv~ílñó~]
- [Prév~érít~é úsm~érjé~ñóst~ úšésñ~íh sl~úšálk~ íñ ñj~úñ sp~ódñj~í dél~ (zvóčñ~ík) ús~mérí~té pr~ótí s~pódñ~jémú~ délú~ úšésá~.]
- [Spód~ñjí í~ñ zgó~rñjí~ póló~vící~ slúšá~lk vs~táví~té v ú~stré~zñé d~élé ú~šés íñ~ jíh ñ~ástá~víté~, tákó~ dá sé~ bódó~ újém~álé.]
- [Pází~té, dá~ lévó~ íñ dé~sñó ú~šésñó~ slúšá~lkó v~stáv~íté v~ ústr~ézñí~ úšésí~, tákó~ dá bó~ zvóčñ~ík ób~rñjé~ñ ñáv~zñót~ér.]
[ⓐ Zvóčñ~ík]
[2. réšít~év Úšé~sñé s~lúšál~ké pó~ úpór~ábí ó~čístí~té]
[Čé sé v zvóčñíkú íñ zráčñém káñálú ñábéréjó úšésñó másló álí smétí, sé láhkó zvók ñá éñí úšésñí slúšálkí rázlíkújé glédé ñá drúgó slúšálkó, kákóvóst zvóká pá jé láhkó slábšá. Úšésñó másló íñ smétí ódstráñíté s čístó, súhó íñ méhkó krtáčó, vátíráñó pálíčkó álí drúgím prípómóčkóm.]
- [Zá číščé~ñjé ú~šésñí~h slú~šálk p~ó úpó~rábí~ úpór~ábít~é méh~kó, sú~hó kr~pó.]
- [Pósk~rbít~é, dá b~ódó ú~šésñé~ slúšá~lké ó~stál~é súh~é. Pré~préčí~té, dá~ bí v s~tík z~ úšésñ~ímí s~lúšál~kámí~ príšl~á ték~óčíñá~ álí d~á bí t~á váñ~jé vs~tópí~lá.]
- [Úšésñ~é slú~šálké~ rédñ~ó číst~íté, d~á pré~préčí~té ñá~bírá~ñjé ú~šésñé~gá má~slá á~lí sm~étí v~ zvóčñ~íkú í~ñ zrá~čñém k~áñál~ú.]
[① Zvóčñ~ík ② Zr~áčñí k~áñál~]
[3. réšít~év Pr~ógrá~mskó~ ópré~mó pó~sódó~bíté~ ñá ñá~jñóv~éjšó r~ázlí~čícó.]
[Prépríčájté sé, dá só ñá ñájñóvéjšó rázlíčícó pósódóbljéñé áplíkácíjá Gáláxý Wéáráblé, prógrámská óprémá móbílñé ñáprávé íñ prógrámská óprémá Gáláxý Búds Lívé. Prípóróčámó, dá zá kár ñájbóljšó ízkúšñjó pósódóbíté vsó prógrámskó óprémó, vkljúčñó z áplíkácíjó Gáláxý Wéáráblé.]
[Pósó~dóbí~tév p~rógr~ámsk~é ópr~émé ú~šésñí~h slú~šálk]
[Próg~ráms~kó óp~rémó~ úšésñ~íh sl~úšálk~ pósó~dóbí~té z b~rézží~čñó st~órít~víjó~ FÓTÁ~ vdél~áñé p~rógr~ámsk~é ópr~émé.]
[Ódpr~íté á~plík~ácíj~ó Gál~áxý W~éárá~blé ñ~á mób~ílñí~ ñápr~áví í~ñ táp~ñíté~ Pósó~dóbí~tév p~rógr~ámsk~é ópr~émé ú~šésñí~h slú~šálk.]
[• Préñ~ésít~é íñ ñ~ámés~títé~: Róčñó~ póíščí~té íñ~ ñámé~stít~é pós~ódób~ítvé~.]
[• Ñájñ~óvéj~šá pós~ódób~ítév~: Préb~érít~é íñf~órmá~cíjé~ ó zád~ñjí p~ósód~óbít~ví pr~ógrá~mské~ ópré~mé.]
[Pósó~dóbí~té pr~ógrá~mskó~ ópré~mó mó~bílñ~é ñáp~rávé~:]
[1. kórá~k: Pój~díté~ v Ñás~táví~tvé > P~ósód~óbít~év pr~ógrá~mské~ ópré~mé.]
[2. kórá~k: Táp~ñíté~ Préñ~ésí í~ñ ñám~éstí~.]
[3. kórá~k: Slé~díté~ ñávó~díló~m ñá z~ásló~ñú.]
[Ópóm~bá: Čé s~é klj~úb té~m ñáp~ótkó~m pój~ávlj~á íst~í sím~ptóm~, sé gl~édé ñ~áprá~vé ób~rñít~é ñá k~lícñ~í céñ~tér S~ámsú~ñg, kí~ vám b~ó dál~ ñádá~ljñj~á ñáv~ódíl~á.]
[Čé ópá~zíté~ ñéñá~vádñ~ó dél~óváñ~jé mó~bílñ~égá t~éléf~óñá, t~áblí~cé ál~í ñós~ljív~é ñáp~rávé~ Sáms~úñg, ñ~ám lá~hkó v~prášá~ñjé p~óšljé~té v á~plík~ácíj~í Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Tákó~ sí bó~mó lá~hkó t~éžávó~ pódr~óbñé~jé óg~lédá~lí. Pó~dátk~í bód~ó áñó~ñímí~zírá~ñí íñ~ jíh b~ómó h~ráñí~lí lé~ zá čás~ préí~skáv~é.]
[Ópóm~bá: Pó~sñét~kí zá~slóñ~á íñ m~éñíj~í ñáp~ráv s~ó láh~kó rá~zlíčñ~í glé~dé ñá~ módé~l ñáp~rávé~ íñ rá~zlíčí~có pr~ógrá~mské~ ópré~mé.]
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]