[Kákó~ prév~érít~í, póp~ráví~tí ál~í zám~éñjá~tí bá~térí~jó ñá~práv~é Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Čé vášá ñáprává Gáláxý kážé zñáké póškódbé bátéríjé álí zmáñjšáñé zmógljívóstí, jé mórdá čás zá prégléd álí záméñjávó v sérvísñém céñtrú Sámsúñg. Úgótóvíté, kátérí símptómí ñákázújéjó záméñjávó bátéríjé, kákó ízvéstí hítér prégléd, kdáj jó záméñjátí íñ zákáj jé zá póprávíló ñájbóljé óbískátí sérvísñí céñtér Sámsúñg.]

[Čé sé v~ášá ñá~práv~á Gál~áxý p~ógós~tó ñé~ñádó~má íz~klóp~í, hít~ró pr~ázñí~ álí s~é ñé p~ólñí~ práv~ílñó~, jé bá~térí~já mó~rdá d~óség~lá ób~dóbj~é zám~éñjá~vé.]

[Véñdár pá tí símptómí láhkó ízhájájó túdí íz áplíkácíj v ózádjú álí préóbréméñítvé sístémá. Zá ñátáñčñó díágñózó prípóróčámó óbísk sérvísñégá céñtrá Sámsúñg zá strókóvñí prégléd. Úpórábíté óródjé Díágñóstíká v áplíkácíjí Sámsúñg Mémbérs, dá prévéríté stáñjé bátéríjé.]

[Vzró~kí zá~ hítr~ó prá~zñjé~ñjé b~átér~íjé]

[Pórá~bá bá~térí~jé sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á vášé~ ñává~dé úp~óráb~é, ómr~éžñó ó~kólj~é íñ á~ktív~ñé fú~ñkcí~jé. Pr~édéñ~ rázm~íslí~té ó z~áméñ~jáví~, prév~érít~é ñás~lédñ~jé.]

1. [Pó ñá~kúpú~ ñóvé~ ñápr~ávé]
   [Méd z~áčétñ~ó ñám~éstí~tvíj~ó, síñ~hróñ~ízác~íjó r~áčúñó~v álí~ óbñó~vítv~íjó p~ódát~kóv s~é láh~kó zá~čásñá~ pórá~bá bá~térí~jé pó~véčá. S~ísté~m sé b~ó pó k~rátk~ém čás~ú stá~bílí~zírá~l.]
   
   
2. [Ñést~ábíl~ñí óm~réžñí~ pógó~jí]
   [Ñá ób~móčjí~h s šíb~kím á~lí ñé~stáb~ílñí~m síg~ñáló~m (ñá p~rímé~r v pó~dzém~ñíh žé~lézñ~ícáh~ álí s~távb~áh) lá~hkó ñ~áprá~vá ñé~ñéhñ~ó íščé p~óvéz~ávó, k~ár pó~véčúj~é pór~ábó b~átér~íjé.]
   
   
3. [Véč áp~líká~cíj á~lí fú~ñkcí~j, kí d~élúj~éjó h~krát~í]
   [Čé pús~títé~ ñéúp~óráb~ljéñ~é ápl~íkác~íjé d~élóv~átí v~ ózád~jú ál~í ímá~té vé~dñó v~klóp~ljéñ~é Wí-F~í, Blú~étóó~th, GP~S álí~ sámó~déjñ~ó síñ~hróñ~ízác~íjó, s~é bát~éríj~á hít~réjé~ ízpr~ázñí~.]
   
   
4. [Vísó~ká sv~étló~st ál~í íñt~éñzí~vñá ú~pórá~bá]
   [Óhrá~ñjáñ~jé ví~sóké~ svét~lóst~í zás~lóñá~ álí ú~pórá~bá zá~htév~ñíh á~plík~ácíj~ (kót s~ó ígr~é álí~ prét~ákáñ~jé ví~déóp~ósñé~tkóv~) pórá~bí vé~č éñér~gíjé~.]

[Pórábó láhkó zmáñjšáté tákó, dá záprété ñéúpórábljéñé áplíkácíjé, ómógóčíté ñáčíñ várčéváñjá z éñérgíjó, prílágódíté svétlóst záslóñá íñ ízklópíté ñéúpórábljéñé fúñkcíjé (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, sámódéjñá síñhróñízácíjá).
Úpórábíté láhkó túdí fúñkcíjó Bátéríjá íñ skrb zá ñáprávó zá sámódéjñó óptímízácíjó zmógljívóstí.]

[Ízvé~díté~ véč ó p~ódró~bñíh~ vzró~kíh í~ñ réší~tváh~ v ráz~délk~ú s pó~góst~ímí v~prášá~ñjí ó~ hítr~ém pr~ázñj~éñjú~ báté~ríjé~ prí ñ~áprá~váh G~áláx~ý.]

[Vzró~kí zá~ prég~révá~ñjé b~átér~íjé, k~ó ñáp~rává~ ñí v ú~pórá~bí]

[Túdí~ kó vá~šá ñáp~rává~ ñí v ú~pórá~bí, jé~ láhk~ó vró~čá zár~ádí r~ázlí~čñíh d~éjáv~ñíkó~v. V vé~číñí p~rímé~róv t~ópló~tá íz~hájá~ íz st~rójñ~íh kó~mpóñ~éñt, k~ót jé~ čípjé~, íñ ñé~ íz sá~mé bá~térí~jé.]

[Tó sé láhkó zgódí, kó ñékátéré áplíkácíjé šé ñápréj délújéjó v ózádjú álí kó sámódéjñá síñhróñízácíjá pórábí zñátñé sístémské víré. Méd brézžíčñím pólñjéñjém sé láhkó tóplótá pójáví túdí, čé sé méd ñáprávó íñ túljávícó pólñílñíká újáméjó kóvíñskí prédmétí, kót só kóváñcí, kljúčí álí kóvíñskí étúíjí.]

[Čé jé vášá ñáprává Gáláxý vróčá, póskúsíté óptímízírátí ñáprávó s fúñkcíjó Bátéríjá íñ skrb zá ñáprávó tér ñástávíté rédkó úpórábljéñé áplíkácíjé v ñáčíñ várčéváñjá z éñérgíjó. Prí brézžíčñém pólñjéñjú zágótóvíté, dá só préd pólñjéñjém ódstráñjéñí vsí kóvíñskí dódátkí álí tújkí.]

[Čé súm~íté, d~á jé t~éžává~ z bát~éríj~ó, glé~jté ñ~áslé~dñjí~ rázd~élék~ zá ñá~vódí~lá ó p~révé~rjáñ~jú st~áñjá~ báté~ríjé~. Čé téžá~vá šé v~édñó~ tráj~á, óbí~ščíté s~érví~sñí c~éñté~r Sám~súñg~ zá st~rókó~vñí p~régl~éd.]

[Ízvé~díté~ véč ó p~ódró~bñíh~ vzró~kíh í~ñ réší~tváh~ v ráz~délk~ú s pó~góst~ímí v~prášá~ñjí ó~ téžáv~áh s p~régr~éváñ~jém v~ ñápr~áváh~ Gálá~xý.]