[Kákó~ ízvé~stí s~ámós~tójñ~ó póp~ráví~ló tá~blíčñ~égá r~áčúñá~lñík~á Gál~áxý T~áb S9+]
[S pró~grám~óm zá~ sámó~stój~ñá íz~véñj~ámst~véñá~ pópr~ávíl~á drú~žbé Sá~msúñ~g sé l~áhkó~ sámí~ lótí~té pó~práv~ílá ñ~áprá~vé íñ~ pópr~ávít~é svó~j táb~líčñí~ ráčúñ~álñí~k Sám~súñg~ Gálá~xý Tá~b S9+. V s~pódñ~jém v~ídéó~pósñ~étkú~ sí óg~léjt~é, kák~ó.]
[Ñápó~tkí z~á sám~óstó~jñó p~óprá~víló~ z órí~gíñá~lñím~í dél~í Sám~súñg~ – Gálá~xý Tá~b S9+]
[Ópóm~bá:]
[Móžñóst sámóstójñégá ízvéñgáráñcíjskégá póprávílá véljá ízkljúčñó zá ízdélké Sámsúñg, zá kátéré ñé véljá próízvájálčévá tržñá gáráñcíjá zá brézhíbñóst ízdélká, kér jé tá pótéklá, kót túdí zá ízdélké Sámsúñg, kí ímájó póškódbé, kí jíh ñé kríjé véljávñá gáráñcíjá próízvájálcá zá brézhíbñóst ízdélká.]
[Drúžbá Sámsúñg Éléctróñícs ñí ódgóvórñá zá kákršñó kólí ókváró álí škódó ñá ízdélkú, zá kákršñó kólí drúgó téžávó v zvézí z ízdélkóm álí zá kákršñó kólí drúgó prémóžéñjskó álí ñéprémóžéñjskó škódó, kí jó póvzróčí álí jé póvézáñá s sámóstójñím ízvéñgáráñcíjskím póprávílóm ízdélká.]
[Próí~zváj~álčév~á tržñ~á gár~áñcí~já zá~ ízdé~lék ñ~é krí~jé ñó~béñé~ ókvá~ré ál~í póšk~ódbé~ ízdé~lká, k~í bí ñ~ástá~lá zá~rádí~ pósk~úsá s~ámós~tójñ~égá p~óprá~vílá~ ízdé~lká.]
[Álí s~té vé~délí~, dá Sá~msúñ~g póñ~újá p~rógr~ám zá~ sámó~stój~ñá pó~práv~ílá¿~]
[*Ñásl~édñj~í víd~éópó~sñét~ék pr~íkáz~újé p~óstó~pké s~ámós~tójñ~égá p~óprá~vílá~ zá tá~blíčñ~í ráčú~ñálñ~ík Gá~láxý~ Táb S~9+. Kljú~čñí kó~rákí~ íñ ós~ñóvñ~í pós~tópk~í vél~jájó~ zá sé~ríjó~ Gálá~xý Tá~b. Més~tá vr~át íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ rázl~íkúj~éjó g~lédé~ ñá ñá~práv~ó.]
[*Gárá~ñcíj~á mór~dá ñé~ bó kr~ílá šk~ódé ñ~á ízd~élkú~, kí jé~ ñást~álá z~árád~í ñép~ráví~lñég~á pós~kúsá~ pópr~ávíl~á ízd~élká~ s str~áñí ó~sébé~, kí ñí~ póób~láščéñ~í sér~vísé~r zá ñ~áprá~vé Sá~msúñ~g.]
[*Méd í~zváj~áñjé~m pós~áméz~ñégá~ kórá~ká ví~déóp~ósñé~ték z~áúst~ávít~é íñ ñ~ádál~jújt~é z ñj~égóv~ím pr~édvá~jáñj~ém, kó~ bóst~é prí~práv~ljéñ~í zá ñ~ádál~jévá~ñjé.]
[Ód zd~áj ñá~préj~ vzém~íté p~óprá~víló~ ñápr~ávé v~ svój~é rók~é.]
[Čé pré~prós~tá pó~práv~ílá ó~práv~íté s~ámí, p~ríhr~áñít~é čás í~ñ zmá~ñjšáj~té kó~líčíñ~ó é-ód~pádk~óv.]
[Ñájp~réj p~rípr~ávít~é vsé~ óríg~íñál~ñé dé~lé íñ~ óród~já, kí~ jíh b~ósté~ pótr~ébóv~álí z~á dél~ó.]
[*Úpór~áblj~ájté~ sámó~ rázm~ágñé~téñá~ óród~já, kí~ só pó~sébé~j zás~ñóvá~ñá zá~ máñj~šá élé~ktró~ñská~ pópr~ávíl~á, sáj~ jé vé~číñá é~lékt~róñs~kíh d~élóv~ óbčút~ljív~á ñá é~lékt~rómá~gñét~ñé sí~lé.]
[*Ñávó~dílá~ zá pó~sámé~zñé m~ódél~é ñáj~dété~ v úst~rézñ~íh pr~íróčñ~íkíh~ zá pó~práv~íló.]
[Óríg~íñál~ñí dé~lí Sá~msúñ~g – Gál~áxý T~áb S9+]
[Módú~l zád~ñjég~á pók~róvá~]
[Módú~l zás~lóñá~]
[Víjá~k 3229]
[Víjá~k 3443]
[Víjá~k 3404]
[Víjá~k 3513]
[Lépí~lñí t~rák z~á zás~lóñ]
[Lépí~lñí t~rák z~á réžó~ zá SÍ~M kár~tícó~]
[Lépí~lñí t~rák z~á víb~rátó~r]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (zg~óráj~ lévó~, št. 1)]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (zg~óráj~ lévó~, št. 2)]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (zg~óráj~ désñ~ó)]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (sp~ódáj~ désñ~ó)]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (sp~ódáj~ lévó~)]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, ó~dóbr~éñé s~ strá~ñí dr~úžbé S~ámsú~ñg. Ñá~dómé~stñí~ délí~ drúg~íh pr~óízv~ájál~cév m~órdá~ ñé bó~dó pr~ávíl~ñó dé~lóvá~lí.]
[Óród~já zá~ pópr~ávíl~ó]
- [Grél~ñá vr~éčká]
- [Óród~jé zá~ ódpí~ráñj~é]
- [Víjá~k PH0]
- [Áñtí~stát~íčñé p~íñcé~té]
- [Zátí~č zá íz~mét k~ártí~cé SÍ~M]
- [Róčká~ s prí~sésk~óm]
- [Plóščí~cé zá~ ódpí~ráñj~é]
[*Zá pó~práv~ílá l~áhkó~ úpór~ábít~é óbs~tójé~čá ráz~mágñ~étéñ~á óró~djá, k~í jíh~ ímát~é.]
[*ÉSD: é~lékt~róst~átíčñ~á ráz~élék~trít~év]
[Prí p~óprá~vljá~ñjú ñ~áprá~v mór~áté z~árád~í svó~jé vá~rñós~tí ñú~jñó ú~pórá~bljá~tí zá~ščítñó~ ópré~mó.]
[Záščít~ñá óp~rémá~]
- [Záščít~ñá óčá~lá]
- [Áñtí~stát~íčñé r~ókáv~ícé]
- [Másk~á]
[*ÉSD: é~lékt~róst~átíčñ~á ráz~élék~trít~év]
[Pópr~ávíl~ó ízv~ájáj~té v p~rézr~áčévá~ñém p~róst~órú í~ñ páz~íté ñ~á ópé~klíñ~é íñ d~rúgé~ póškó~dbé.]
[Pósk~rbít~é zá v~árñó~ várñ~óstñ~ó kóp~íjó p~ódát~kóv í~ñ zág~ótóv~íté, d~á jé ñ~áprá~vá íz~klóp~ljéñ~á.]
[Préd~ záčét~kóm p~óprá~vílá~ sé pr~éprí~čájté~, dá jé~ báté~ríjá~ pópó~lñóm~á ízp~rázñ~jéñá~.]
[Ñá zá~čétkú~ s póm~óčjó z~átíčá~ zá íz~mét k~ártí~cé SÍ~M óds~tráñ~íté ñ~ósíl~éc ká~rtíc~é SÍM~.]
[*Ñávó~dílá~ zá pó~sámé~zñé m~ódél~é ñáj~dété~ v úst~rézñ~íh pr~íróčñ~íkíh~ zá pó~práv~íló.]
[Príp~rávl~jéñí~ smó¡~ Záčñé~mó rá~zstá~vljá~tí¿]
[Gúmb~ (típk~á zá g~lásñ~óst)]
[Gúmb~é jé m~ógóčé~ ódst~ráñí~tí, ñé~ dá bí~ rázs~táví~lí íz~délé~k.]
[Gúmb~é mór~áté ó~dstr~áñít~í lé, čé~ jíh j~é pót~rébñ~ó zám~éñjá~tí ál~í óčís~títí~.]
[S prs~tí ñé~žñó pr~ítís~ñíté~ éñ kó~ñéc g~úmbá~, tákó~ dá dr~úgí k~óñéc~ štrlí~ ñávz~véñ.]
[*Prí d~ržáñj~ú gúm~bóv s~ píñc~étó s~ kóví~ñskí~mí zá~óblj~éñím~í kóñ~ícám~í bód~íté p~ázlj~íví, d~á ñé p~óškód~újét~é álí~ óprá~skát~é ñáp~rávé~.]
[Kóñí~có štr~léčég~á gúm~bá pá~zljí~vó pó~tísñ~íté s~ píñc~étó s~ kóví~ñskí~mí zá~óblj~éñím~í kóñ~ícám~í, ñát~ó gá d~vígñ~íté d~óvól~j vís~ókó, d~á gá l~áhkó~ prím~été s~ prst~í.]
[*Prí d~ržáñj~ú gúm~bóv s~ píñc~étó s~ kóví~ñskí~mí zá~óblj~éñím~í kóñ~ícám~í bód~íté p~ázlj~íví, d~á ñé p~óškód~újét~é álí~ óprá~skát~é ñáp~rávé~.]
[Gúmb~ zá gl~ásñó~st pr~ímít~é s pr~stí í~ñ páz~ljív~ó lóčí~té ód~ ñápr~ávé.]
[Zásl~óñ]
[Grél~ñó vr~éčkó p~ólóží~té v m~íkró~váló~vñó p~éčícó~ íñ jó~ ústr~ézñó~ ségr~éjté~, kót j~é ópí~sáñó~ v ñáv~ódíl~íh zá~ grél~ñó vr~éčkó.]
[*Ñé dó~púst~íté, d~á bí t~émpé~rátú~rá gr~élñé~ vréčk~é pré~ségl~á 65 ˚C. Zá~ ústr~ézñó~ mérj~éñjé~ íñ óm~éjít~év té~mpér~átúr~é prí~póró~čámó ú~pórá~bó té~rmóm~étrá~.]
[*Vrtl~jíví~ króžñ~ík v m~íkró~váló~vñí p~éčící~ sé mó~rá pr~óstó~ vrté~tí, dá~ prép~réčít~é zát~íkáñ~jé gr~élñé~ vréčk~é.]
[*Prí r~ókóv~áñjú~ z gré~lñó v~réčkó~ védñ~ó ñós~íté v~árñó~stñé~ róká~vícé~ íñ bó~díté~ pázl~jíví~ gléd~é ópé~klíñ~.]
[Télé~fóñá~ álí t~áblí~čñégá~ ráčúñ~álñí~ká ñí~kólí~ ñé pó~lóžít~é ñép~ósré~dñó v~ míkr~óvál~óvñó~ péčíc~ó, dá b~í gá s~égré~lí.]
[Zá rá~zstá~vljá~ñjé z~ásló~ñá úp~óráb~íté 3 k~órák~é ñá v~séh 4 r~óbóv~íh ñá~ spré~dñjí~ strá~ñí ñá~práv~é.]
[*Zápó~rédj~é jé s~kráj~šáñó. D~éjáñ~skí k~órák~í sé l~áhkó~ rázl~íkúj~éjó.]
[Kórá~k št. 1: Gr~élñó~ vréčk~ó úpó~rábí~té ñá~ lévé~m rób~ú zás~lóñá~.]
[Kórá~k št. 2: Sé~sálñ~í pók~róvčé~k prí~trdí~té ñá~ ségr~ét ró~b.]
[*Príp~óróčé~ñá zá~ščítñá~ ópré~má: zá~ščítñá~ óčálá~, áñtí~stát~íčñé r~ókáv~ícé, m~áská~.]
[Kórá~k št. 3: Úp~óráb~íté p~lóščíc~ó zá ó~dpír~áñjé~, dá ús~tvár~íté v~rzél~ méd m~ódúl~óm zá~slóñ~á íñ k~óvíñ~skím~ ókví~rjém~.]
[*Dá pr~í óds~tráñ~jévá~ñjú z~ásló~ñá ñé~ bí pó~škódó~válí~ ízdé~lká, v~stáv~íté l~é kóñ~ícó p~lóščíc~é zá ó~dpír~áñjé~ íñ gá~ ñíkó~lí ñé~ vstá~víté~ dó kó~ñcá.]
[*Prí r~ókóv~áñjú~ z ráz~bítí~m sté~klóm~ sé v c~élót~í ópr~émít~é z zá~ščítñó~ ópré~mó, vk~ljúčñ~ó z zá~ščítñí~mí óčá~lí, áñ~tíst~átíčñ~ímí r~ókáv~ícám~í íñ m~áskó~, dá pr~épré~číté p~óškód~bé.]
[Vódó~rávñ~ó str~áñ zá~slóñ~á jé z~árád~í ñjé~ñé dó~lžíñé~ mórd~á téžj~é lóčí~tí,]
[zátó~ príp~óróčá~mó, dá~ ségr~éváñ~jé íñ~ lóčév~áñjé~ rázd~élít~é ñá d~vé ób~móčjí~.]
[Vsé t~rí kó~ráké~ póñó~víté~ ñá zg~órñj~ém, dé~sñém~ íñ sp~ódñj~ém ró~bú.]
[Ñéžñó~ prív~zdíg~ñíté~, dá ód~strá~ñíté~ zásl~óñ]
[Kér b~í láh~kó pr~ékóm~érñá~ sílá~ póškó~dóvá~lá zá~slóñ~, pází~té, dá~ ñé pó~škódú~jété~ zásl~óñá.]
[Préd~ ódst~ráñí~tvíj~ó zás~lóñá~ ñájp~réj s~ píñc~étó r~ázst~ávít~é dvá~ prík~ljúčk~á káb~lá ñá~ zásl~óñú]
[íñ dó~ kóñc~á lóčí~té zá~slóñ~.]
[Ódst~ráñí~té vs~é pré~óstá~lé lé~pílñ~é trá~kóvé~, kí só~ prít~rjéñ~í ñá z~ásló~ñ.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óv lé~pílñ~í trá~k.]
[Kámé~ré]
[Póíščí~té 20 mé~st, ñá~ káté~ríh s~ó víj~ákí.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Z úpó~rábó~ ízví~jáčá ó~dstr~áñít~é vsé~ víjá~ké ñá~ ñósí~lcú.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[íñ ód~strá~ñíté~ ñósí~léc s~ píñc~étó z~ záób~ljéñ~ímí k~óñíc~ámí.]
[S pló~ščícó z~á ódp~íráñ~jé ód~klóp~íté p~ríkl~júčék~ báté~ríjé~.]
[Z úpó~rábó~ píñc~été l~óčíté~ kóák~síál~ñí ká~bél (s~vétl~ó mód~rí) ód~ gláv~ñé pl~óščé.]
[Póíščí~té ób~é més~tí pr~íkló~pá pr~íklj~účkóv~ gláv~ñé ká~méré~.]
[Z úpó~rábó~ plóščí~cé zá~ ódpí~ráñj~é ódk~lópí~té ób~á prí~kljú~čká gl~ávñé~ kámé~ré z g~lávñ~é pló~ščé.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Grél~ñó vr~éčkó p~ólóží~té v m~íkró~váló~vñó p~éčícó~ íñ jó~ ústr~ézñó~ ségr~éjté~, kót j~é ópí~sáñó~ v ñáv~ódíl~íh zá~ grél~ñó vr~éčkó.]
[*Ñé dó~púst~íté, d~á bí t~émpé~rátú~rá gr~élñé~ vréčk~é pré~ségl~á 65 ˚C. Zá~ ústr~ézñó~ mérj~éñjé~ íñ óm~éjít~év té~mpér~átúr~é prí~póró~čámó ú~pórá~bó té~rmóm~étrá~.]
[*Vrtl~jíví~ króžñ~ík v m~íkró~váló~vñí p~éčící~ sé mó~rá pr~óstó~ vrté~tí, dá~ prép~réčít~é zát~íkáñ~jé gr~élñé~ vréčk~é.]
[*Prí r~ókóv~áñjú~ z gré~lñó v~réčkó~ védñ~ó ñós~íté v~árñó~stñé~ róká~vícé~ íñ bó~díté~ pázl~jíví~ gléd~é ópé~klíñ~.]
[Grél~ñó vr~éčkó z~á trí~ míñú~té pó~lóžít~é ñá z~ádñj~ó str~áñ gl~ávñí~h kám~ér]
[íñ z á~ñtís~tátí~čñó pí~ñcét~ó dví~gñít~é óbé~ kámé~rí s s~klóp~á.]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, ó~dóbr~éñé s~ strá~ñí dr~úžbé S~ámsú~ñg. Ñá~dómé~stñí~ délí~ drúg~íh pr~óízv~ájál~cév m~órdá~ ñé bó~dó pr~ávíl~ñó dé~lóvá~lí.]
[Póíščí~té mé~stó p~ríkl~ópá p~ríkl~júčká~ spré~dñjé~ kámé~ré.]
[S pló~ščícó z~á ódp~íráñ~jé ód~klóp~íté p~ríkl~júčék~ spré~dñjé~ kámé~ré z g~lávñ~é pló~ščé.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[íñ z á~ñtís~tátí~čñó pí~ñcét~ó dví~gñít~é spr~édñj~ó kám~éró s~ skló~pá.]
[Prík~ljúčé~k zá p~ólñj~éñjé~]
[Póíščí~té pé~t més~t, ñá k~átér~íh só~ víjá~kí.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Z úpó~rábó~ ízví~jáčá ó~dstr~áñít~é vsé~ víjá~ké.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[íñ sp~ódñj~í ñós~íléc~ lóčít~é ód ñ~áprá~vé.]
[Póíščí~té tr~í més~tá, ñá~ káté~ríh s~ó víj~ákí.]
[Z úpó~rábó~ ízví~jáčá ó~dstr~áñít~é vsé~ víjá~ké.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Póíščí~té mé~stó p~ríkl~ópá p~ríkl~júčká~ gíbk~égá k~áblá~.]
[S pló~ščícó z~á ódp~íráñ~jé ód~klóp~íté p~ríkl~júčék~ z glá~vñé p~lóščé.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Z úpó~rábó~ píñc~été z~éló p~óčásí~ dvíg~ñíté~ prík~ljúčé~k zá p~ólñj~éñjé~.]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, ó~dóbr~éñé s~ strá~ñí dr~úžbé S~ámsú~ñg. Ñá~dómé~stñí~ délí~ drúg~íh pr~óízv~ájál~cév m~órdá~ ñé bó~dó pr~ávíl~ñó dé~lóvá~lí.]
[Prí ñ~áprá~ví 5G/L~TÉ z ú~pórá~bó pí~ñcét~é íñ p~rstó~v lóčí~té dv~á kóá~ksíá~lñá k~áblá~ (síví~, rdéčí~) ñá zá~dñjí~ strá~ñí pr~íklj~účká z~á pól~ñjéñ~jé]
[*Óméñ~jéñá~ kóák~síál~ñá ká~blá ó~bstá~játá~ lé pr~í ñáp~rává~h 5G/LT~É.]
[íñ z á~ñtís~tátí~čñó pí~ñcét~ó dví~gñít~é prí~kljú~čék zá~ pólñ~jéñj~é s sk~lópá~.]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, ó~dóbr~éñé s~ strá~ñí dr~úžbé S~ámsú~ñg. Ñá~dómé~stñí~ délí~ drúg~íh pr~óízv~ájál~cév m~órdá~ ñé bó~dó pr~ávíl~ñó dé~lóvá~lí.]
[íñ ód~strá~ñíté~ úpóg~ljív~í káb~él s p~ríkl~júčká~ zá pó~lñjé~ñjé.]
[Gláv~ñá pl~óščá]
[Póíščí~té mé~stó, ñ~á kát~érém~ só ví~jákí~.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Z úpó~rábó~ ízví~jáčá ó~dstr~áñít~é víj~ák.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Póíščí~té vs~á més~tá pr~íkló~pá pr~íklj~účkóv~ úpóg~ljív~égá k~áblá~ íñ kó~áksí~álñé~gá ká~blá.]
[*Kábl~í íñ p~ríkl~júčkí~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á držá~vó, ré~gíjó~ álí s~pécí~fíká~cíjé~.]
[S pló~ščícó z~á ódp~íráñ~jé ód~klóp~íté v~sé pr~íklj~účké í~ñ kóá~ksíá~lñé k~áblé~ z glá~vñé p~lóščé.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Z úpó~rábó~ píñc~été d~vígñ~íté ñ~á lóčí~lñém~ útór~ú pró~tí zg~órñj~émú d~ésñé~mú kó~tú gl~ávñé~ plóščé~ íñ ód~strá~ñíté~ módú~l glá~vñé p~lóščé.]
[*Gláv~ñó pl~óščó lá~hkó z~áméñ~jájó~ sámó~ ñá pó~óblá~ščéñém~ sérv~ísú z~á ñáp~rávé~ Sáms~úñg. Z~á dód~átñó~ pódp~óró s~é óbr~ñíté~ ñá Sá~msúñ~g.]
[Pómó~žñá pl~óščá]
[Póíščí~té mé~stó, ñ~á kát~érí s~ó víj~ákí.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Z úpó~rábó~ ízví~jáčá ó~dstr~áñít~é víj~ák.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[íñ z á~ñtís~tátí~čñó pí~ñcét~ó dví~gñít~é póm~óžñó p~lóščó s~ skló~pá.]
[*Pómó~žñó pl~óščó lá~hkó z~áméñ~jájó~ sámó~ ñá pó~óblá~ščéñém~ sérv~ísú z~á ñáp~rávé~ Sáms~úñg. Z~á dód~átñó~ pódp~óró s~é óbr~ñíté~ ñá Sá~msúñ~g.]
[Zvóčñ~íkí]
[Zvóčñ~ík št. 1]
[Póíščí~té ští~rí mé~stá, ñ~á kát~éríh~ só ví~jákí~.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Z úpó~rábó~ ízví~jáčá ó~dstr~áñít~é vsé~ víjá~ké.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Grél~ñó vr~éčkó p~ólóží~té v m~íkró~váló~vñó p~éčícó~ íñ jó~ ústr~ézñó~ ségr~éjté~, kót j~é ópí~sáñó~ v ñáv~ódíl~íh zá~ grél~ñó vr~éčkó.]
[*Témp~érát~úrá g~rélñ~é vré~čké ñé~ smé p~résé~čí 65 ˚C. Zá~ práv~ílñó~ mérj~éñjé~ íñ óm~éjév~áñjé~ témp~érát~úré p~rípó~róčám~ó úpó~rábó~ térm~ómét~rá.]
[*Vrtl~jíví~ króžñ~ík v m~íkró~váló~vñí p~éčící~ sé mó~rá pr~óstó~ vrté~tí, dá~ prép~réčít~é zát~íkáñ~jé gr~élñé~ vréčk~é.]
[*Prí r~ókóv~áñjú~ z gré~lñó v~réčkó~ védñ~ó ñós~íté v~árñó~stñé~ róká~vícé~ íñ bó~díté~ pázl~jíví~ gléd~é ópé~klíñ~.]
[Grél~ñó vr~éčkó z~á 3 míñ~úté p~ólóží~té ñá~ zvóčñ~ík št. 1.]
[Z úpó~rábó~ píñc~été p~réví~dñó l~óčíté~ útrj~évál~éc ká~blá m~ódúl~á zvó~čñíká~]
[íñ z á~ñtís~tátí~čñó pí~ñcét~ó dví~gñít~é zvó~čñík št~. 1 s skl~ópá.]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, ó~dóbr~éñé s~ strá~ñí dr~úžbé S~ámsú~ñg. Ñá~dómé~stñí~ délí~ drúg~íh pr~óízv~ájál~cév m~órdá~ ñé bó~dó pr~ávíl~ñó dé~lóvá~lí.]
[Zvóčñ~ík št. 2]
[Póíščí~té ób~é més~tí, ñá~ káté~ríh s~ó víj~ákí.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Z úpó~rábó~ ízví~jáčá ó~dstr~áñít~é vsé~ víjá~ké.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Grél~ñó vr~éčkó p~ólóží~té v m~íkró~váló~vñó p~éčícó~ íñ jó~ ústr~ézñó~ ségr~éjté~, kót j~é ópí~sáñó~ v ñáv~ódíl~íh zá~ grél~ñó vr~éčkó.]
[*Ñé dó~púst~íté, d~á bí t~émpé~rátú~rá gr~élñé~ vréčk~é pré~ségl~á 65 ˚C. Zá~ ústr~ézñó~ mérj~éñjé~ íñ óm~éjít~év té~mpér~átúr~é prí~póró~čámó ú~pórá~bó té~rmóm~étrá~.]
[*Vrtl~jíví~ króžñ~ík v m~íkró~váló~vñí p~éčící~ sé mó~rá pr~óstó~ vrté~tí, dá~ prép~réčít~é zát~íkáñ~jé gr~élñé~ vréčk~é.]
[*Prí r~ókóv~áñjú~ z gré~lñó v~réčkó~ védñ~ó ñós~íté v~árñó~stñé~ róká~vícé~ íñ bó~díté~ pázl~jíví~ gléd~é ópé~klíñ~.]
[Grél~ñó vr~éčkó z~á 3 míñ~úté p~ólóží~té ñá~ zvóčñ~ík št. 2.]
[Z úpó~rábó~ píñc~été p~réví~dñó l~óčíté~ útrj~évál~éc ká~blá m~ódúl~á zvó~čñíká~]
[íñ z á~ñtís~tátí~čñó pí~ñcét~ó dví~gñít~é zvó~čñík št~. 2 s skl~ópá.]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, ó~dóbr~éñé s~ strá~ñí dr~úžbé S~ámsú~ñg. Ñá~dómé~stñí~ délí~ drúg~íh pr~óízv~ájál~cév m~órdá~ ñé bó~dó pr~ávíl~ñó dé~lóvá~lí.]
[Zvóčñ~ík št. 3]
[Póíščí~té tr~í més~tá, ñá~ káté~ríh s~ó víj~ákí.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Z úpó~rábó~ ízví~jáčá ó~dstr~áñít~é vsé~ víjá~ké.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Grél~ñó vr~éčkó p~ólóží~té v m~íkró~váló~vñó p~éčícó~ íñ jó~ ústr~ézñó~ ségr~éjté~, kót j~é ópí~sáñó~ v ñáv~ódíl~íh zá~ grél~ñó vr~éčkó.]
[*Ñé dó~púst~íté, d~á bí t~émpé~rátú~rá gr~élñé~ vréčk~é pré~ségl~á 65 ˚C. Zá~ ústr~ézñó~ mérj~éñjé~ íñ óm~éjít~év té~mpér~átúr~é prí~póró~čámó ú~pórá~bó té~rmóm~étrá~.]
[*Vrtl~jíví~ króžñ~ík v m~íkró~váló~vñí p~éčící~ sé mó~rá pr~óstó~ vrté~tí, dá~ prép~réčít~é zát~íkáñ~jé gr~élñé~ vréčk~é.]
[*Prí r~ókóv~áñjú~ z gré~lñó v~réčkó~ védñ~ó ñós~íté v~árñó~stñé~ róká~vícé~ íñ bó~díté~ pázl~jíví~ gléd~é ópé~klíñ~.]
[Grél~ñó vr~éčkó z~á 3 míñ~úté p~ólóží~té ñá~ zvóčñ~ík št. 3.]
[Z úpó~rábó~ píñc~été p~réví~dñó l~óčíté~ útrj~évál~éc ká~blá m~ódúl~á zvó~čñíká~]
[íñ z á~ñtís~tátí~čñó pí~ñcét~ó dví~gñít~é zvó~čñík št~. 3 s skl~ópá.]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, ó~dóbr~éñé s~ strá~ñí dr~úžbé S~ámsú~ñg. Ñá~dómé~stñí~ délí~ drúg~íh pr~óízv~ájál~cév m~órdá~ ñé bó~dó pr~ávíl~ñó dé~lóvá~lí.]
[Zvóčñ~ík št. 4]
[Póíščí~té tr~í més~tá, ñá~ káté~ríh s~ó víj~ákí.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Z úpó~rábó~ ízví~jáčá ó~dstr~áñít~é vsé~ víjá~ké.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Grél~ñó vr~éčkó p~ólóží~té v m~íkró~váló~vñó p~éčícó~ íñ jó~ ústr~ézñó~ ségr~éjté~, kót j~é ópí~sáñó~ v ñáv~ódíl~íh zá~ grél~ñó vr~éčkó.]
[*Ñé dó~púst~íté, d~á bí t~émpé~rátú~rá gr~élñé~ vréčk~é pré~ségl~á 65 ˚C. Zá~ ústr~ézñó~ mérj~éñjé~ íñ óm~éjít~év té~mpér~átúr~é prí~póró~čámó ú~pórá~bó té~rmóm~étrá~.]
[*Vrtl~jíví~ króžñ~ík v m~íkró~váló~vñí p~éčící~ sé mó~rá pr~óstó~ vrté~tí, dá~ prép~réčít~é zát~íkáñ~jé gr~élñé~ vréčk~é.]
[*Prí r~ókóv~áñjú~ z gré~lñó v~réčkó~ védñ~ó ñós~íté v~árñó~stñé~ róká~vícé~ íñ bó~díté~ pázl~jíví~ gléd~é ópé~klíñ~.]
[Grél~ñó vr~éčkó z~á 3 míñ~úté p~ólóží~té ñá~ zvóčñ~ík št. 4.]
[Prí ñ~áprá~váh 5G~/LTÉ t~údí l~óčíté~ dvá k~óáks~íálñ~á káb~lá (sv~étló~ módr~égá í~ñ sív~égá).]
[*Óméñ~jéñá~ kóák~síál~ñá ká~blá ó~bstá~játá~ lé pr~í ñáp~rává~h 5G/LT~É.]
[Zvóčñ~ík pr~évíd~ñó ób~rñít~é ñá g~lávó~ íñ s p~íñcé~tó ló~číté k~óáks~íálñ~í káb~él (sv~étló~ módr~í) z zá~dñjé~ strá~ñí zv~óčñík~á.]
[*Óméñ~jéñá~ kóák~síál~ñá ká~blá ó~bstá~játá~ lé pr~í ñáp~rává~h 5G/LT~É.]
[íñ z á~ñtís~tátí~čñó pí~ñcét~ó dví~gñít~é zvó~čñík št~. 4 s skl~ópá.]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, ó~dóbr~éñé s~ strá~ñí dr~úžbé S~ámsú~ñg. Ñá~dómé~stñí~ délí~ drúg~íh pr~óízv~ájál~cév m~órdá~ ñé bó~dó pr~ávíl~ñó dé~lóvá~lí.]
[Víbr~átór~]
[Z úpó~rábó~ píñc~été d~vígñ~íté ñ~á lóčí~lñém~ útór~ú ñá d~ésñí~ strá~ñí mó~tórj~á víb~rátó~rjá, ñ~átó p~á gá p~ázlj~ívó ó~dstr~áñít~é íz ñ~áprá~vé.]
[Z áñt~ístá~tíčñó~ píñc~étó ó~dstr~áñít~é lép~ílñí~ trák~.]
[Réžá z~á kár~tícó~ SÍM]
[Z úpó~rábó~ píñc~été d~vígñ~íté ñ~á lóčí~lñém~ útór~ú ñá d~ésñí~ strá~ñí ré~žé zá S~ÍM ká~rtíc~ó, ñát~ó pá j~ó páz~ljív~ó óds~tráñ~íté í~z ñáp~rávé~.]
[*Čé óbčú~títé~, dá jé~ réžá z~á SÍM~ kárt~ícó p~révé~č zátá~kñjé~ñá, ñá~ñjó z~á dvé~ míñú~tí pó~lóžít~é gré~lñó v~réčkó~, dá zm~éhčát~é lép~íló. P~óñóv~ñó sé~grév~áñjé~ ñé sm~é trá~játí~ véč kó~t 30 sék~úñd.]
[Óríg~íñál~ñí dé~lí Sá~msúñ~g – Gál~áxý T~áb S9+]
[Módú~l zád~ñjég~á pók~róvá~]
[Módú~l zás~lóñá~]
[Víjá~k 3229]
[Víjá~k 3443]
[Víjá~k 3404]
[Víjá~k 3513]
[Lépí~lñí t~rák z~á zás~lóñ]
[Lépí~lñí t~rák z~á réžó~ zá SÍ~M kár~tícó~]
[Lépí~lñí t~rák z~á víb~rátó~r]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (zg~óráj~ lévó~, št. 1)]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (zg~óráj~ lévó~, št. 2)]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (zg~óráj~ désñ~ó)]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (sp~ódáj~ désñ~ó)]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (sp~ódáj~ lévó~)]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, ó~dóbr~éñé s~ strá~ñí dr~úžbé S~ámsú~ñg. Ñá~dómé~stñí~ délí~ drúg~íh pr~óízv~ájál~cév m~órdá~ ñé bó~dó pr~ávíl~ñó dé~lóvá~lí.]
[Préd~ ñádá~ljév~áñjé~m sé p~répr~íčájt~é, dá v~ ñápr~áví ñ~í óst~áñkó~v álí~ ñépr~ítrj~éñíh~ víjá~kóv.]
[*Méd í~zváj~áñjé~m pós~áméz~ñégá~ kórá~ká ví~déóp~ósñé~ték z~áúst~ávít~é íñ ñ~ádál~jújt~é z ñj~égóv~ím pr~édvá~jáñj~ém, kó~ bóst~é prí~práv~ljéñ~í zá ñ~ádál~jévá~ñjé.]
[Réžá z~á kár~tícó~ SÍM]
[Prít~rdít~é lép~ílñí~ trák~ zá ré~žó zá S~ÍM ká~rtíc~ó ñá s~pódñ~jó st~ráñ r~éžé zá~ SÍM k~ártí~có íñ~ ódlé~píté~ záščít~ñó fó~líjó~.]
[Prév~érít~é lók~ácíj~ó, ñá k~átér~í bó r~éžá zá~ SÍM k~ártí~có.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Sést~ávít~é réžó~ zá SÍ~M kár~tícó~ íñ jó~ ñéžñó~ prít~ísñí~té.]
[Víbr~átór~]
[Prít~rdít~é lép~ílñí~ trák~ zá ví~brát~ór ñá~ spód~ñjó s~tráñ~ víbr~átór~já íñ~ ódlé~píté~ záščít~ñó fó~líjó~.]
[Prév~érít~é lók~ácíj~ó, ñá k~átér~í bó v~íbrá~tór.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Sést~ávít~é víb~rátó~r íñ g~á ñéžñ~ó prí~tísñ~íté.]
[Zvóčñ~íkí]
[Zvóčñ~ík št. 4]
[Ódst~ráñí~té ób~stój~éčí lé~pílñ~í trá~k íñ p~rítr~díté~ ñóv l~épíl~ñí tr~ák ñá~ dñó ú~pógl~jívé~gá ká~blá t~ér ód~lépí~té zá~ščítñó~ fólí~jó.]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (sp~ódáj~ lévó~)]
[Prí ñ~áprá~ví 5G/L~TÉ sé~stáv~íté d~vá kó~áksí~álñá~ kábl~á z mó~dúló~m zvó~čñíká~.]
[*Óméñ~jéñá~ kóák~síál~ñá ká~blá ó~bstá~játá~ lé pr~í ñáp~rává~h 5G/LT~É.]
[Prík~ljúčí~té sv~étló~ módr~í kóá~ksíá~lñí k~ábél~ ñá mó~dúl z~vóčñí~ká íñ~ módú~l zvó~čñíká~ prév~ídñó~ óbrñ~íté ñ~á glá~vó, ñá~tó pá~ s píñ~cétó~ íñ pr~stí p~rítr~díté~ síví~ kóák~síál~ñí ká~bél ñ~á zád~ñjó s~tráñ~.]
[Z úpó~rábó~ píñc~été p~réví~dñó p~rítr~díté~ útrj~évál~éc ká~blá m~ódúl~á zvó~čñíká~ íñ sé~stáv~íté z~vóčñí~k št. 4 té~r gá ñ~éžñó p~rítí~sñít~é.]
[Póíščí~té tr~í més~tá, ñá~ káté~ríh s~ó víj~ákí, í~ñ jíh~ prít~rdít~é.]
[Víjá~k 3369 (3éá)]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Zvóčñ~ík št. 3]
[Ódst~ráñí~té ób~stój~éčí lé~pílñ~í trá~k íñ p~rítr~díté~ñóv l~épíl~ñí tr~ák ñá~ dñó ú~pógl~jívé~gá ká~blá t~ér ód~lépí~té zá~ščítñó~ fólí~jó.]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (sp~ódáj~ désñ~ó)]
[Sést~ávít~é zvó~čñík št~. 3 íñ gá~ ñéžñó~ prít~ísñí~té.]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, ó~dóbr~éñé s~ strá~ñí dr~úžbé S~ámsú~ñg. Ñá~dómé~stñí~ délí~ drúg~íh pr~óízv~ájál~cév m~órdá~ ñé bó~dó pr~ávíl~ñó dé~lóvá~lí.]
[Prév~ídñó~ prít~rdít~é útr~jévá~léc k~áblá~ módú~lá zv~óčñík~á]
[Póíščí~té tr~í més~tá, ñá~ káté~ríh s~ó víj~ákí, í~ñ jíh~ prít~rdít~é.]
[Víjá~k 3369 (3éá)]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Zvóčñ~ík št. 2]
[Ódst~ráñí~té ób~stój~éčí lé~pílñ~í trá~k íñ p~rítr~díté~ñóv l~épíl~ñí tr~ák ñá~ dñó ú~pógl~jívé~gá ká~blá t~ér ód~lépí~té zá~ščítñó~ fólí~jó.]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (zg~óráj~ désñ~ó)]
[Víjá~k 3369]
[Sést~ávít~é zvó~čñík št~. 2 íñ gá~ ñéžñó~ prít~ísñí~té.]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, ó~dóbr~éñé s~ strá~ñí dr~úžbé S~ámsú~ñg. Ñá~dómé~stñí~ délí~ drúg~íh pr~óízv~ájál~cév m~órdá~ ñé bó~dó pr~ávíl~ñó dé~lóvá~lí.]
[Prév~ídñó~ prít~rdít~é útr~jévá~léc k~áblá~ módú~lá zv~óčñík~á]
[Póíščí~té ób~é més~tí, ñá~ káté~ríh s~tá ví~jáká~, íñ jú~ prít~rdít~é.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Víjá~k 3369 (2éá)]
[Zvóčñ~ík št. 1]
[Ódst~ráñí~té ób~á óbs~tójé~čá lép~ílñá~ trák~óvá í~ñ prí~trdí~té ób~á ñóv~á lép~ílñá~ trák~óvá ñ~á dñó~ úpóg~ljív~égá k~áblá~ tér ó~dlép~íté z~áščítñ~ó fól~íjó.]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (zg~óráj~ lévó~, št. 1)]
[Lépí~lñí t~rák z~á úpó~gljí~ví ká~bél z~vóčñí~ká (zg~óráj~ lévó~, št. 2)]
[Sést~ávít~é zvó~čñík št~. 1 íñ gá~ ñéžñó~ prít~ísñí~té.]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, ó~dóbr~éñé s~ strá~ñí dr~úžbé S~ámsú~ñg. Ñá~dómé~stñí~ délí~ drúg~íh pr~óízv~ájál~cév m~órdá~ ñé bó~dó pr~ávíl~ñó dé~lóvá~lí.]
[Prév~ídñó~ prít~rdít~é útr~jévá~léc k~áblá~ módú~lá zv~óčñík~á]
[Póíščí~té ští~rí mé~stá, ñ~á kát~éríh~ só ví~jákí~, íñ jí~h prí~trdí~té.]
[Víjá~k 3369 (4éá)]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Pómó~žñá pl~óščá]
[Sést~ávít~é póm~óžñó p~lóščó.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Póíščí~té mé~stó, ñ~á kát~érém~ jé ví~ják, k~í gá p~rítr~díté~.]
[Víjá~k 3443 (1éá)]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Gláv~ñá pl~óščá]
[Sést~ávít~é glá~vñó p~lóščó.]
[Prév~érít~é més~tó vs~éh pr~íklj~účkóv~ úpóg~ljív~égá k~áblá~ íñ kó~áksí~álñé~gá ká~blá t~ér jí~h prí~kljú~číté ñ~á glá~vñó p~lóščó.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Póíščí~té mé~stó, ñ~á kát~érém~ jé ví~ják, í~ñ gá p~rítr~díté~.]
[Prík~ljúčé~k zá p~ólñj~éñjé~]
[Prík~ljúčí~té úp~óglj~íví k~ábél~ ñá pr~íklj~účék z~á pól~ñjéñ~jé.]
[Prí ñ~áprá~ví 5G/L~TÉ z ú~pórá~bó pí~ñcét~é íñ p~rstó~v ñáj~préj~ prík~ljúčí~té pr~íklj~účká d~véh k~óáks~íálñ~íh ká~blóv~ (síví~/rdéčí~) ñá zá~dñjí~ strá~ñí pr~íklj~účká z~á pól~ñjéñ~jé.]
[*Óméñ~jéñá~ kóák~síál~ñá ká~blá ó~bstá~játá~ lé pr~í ñáp~rává~h 5G/LT~É.]
[Sést~ávít~é prí~kljú~čék zá~ pólñ~jéñj~é.]
[Prík~ljúčí~té pr~íklj~účék ñ~á glá~vñó p~lóščó.]
[Póíščí~té tr~í més~tá, ñá~ káté~ríh s~ó víj~ákí, í~ñ jíh~ prít~rdít~é.]
[Víjá~k 3443 (3éá)]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Sést~ávít~é spó~dñjí~ ñósí~léc.]
[Póíščí~té pé~t més~t, ñá k~átér~íh só~ víjá~kí, íñ~ jíh p~rítr~díté~.]
[Víjá~k 3229 (4éá)]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Kámé~ré]
[Sést~ávít~é spr~édñj~ó kám~éró.]
[Prév~érít~é més~tá pr~íklj~účkóv~ úpóg~ljív~égá k~áblá~ íñ jí~h prí~kljú~číté ñ~á glá~vñó p~lóščó.]
[*Lóká~cíjá~ vhód~óv íñ~ prík~ljúčk~óv sé~ ód ñá~práv~é dó ñ~áprá~vé rá~zlík~újé.]
[Zápó~rédñ~ó sés~táví~té ób~é glá~vñí k~ámér~í.]
[Prév~érít~é óbé~ mést~í prí~kljú~čkóv ú~pógl~jívé~gá ká~blá í~ñ jú p~ríkl~júčít~é ñá g~lávñ~ó pló~ščó.]
[Prík~ljúčí~té kó~áksí~álñí~ kábé~l (své~tló m~ódér~) ñá gl~ávñó~ plóščó~.]
[Póíščí~té mé~stó p~ríkl~júčká~ kábl~á bát~éríj~é íñ g~á prí~kljú~číté ñ~á glá~vñó p~lóščó.]
[Sést~ávít~é ñós~íléc~.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Póíščí~té 20 mé~st, ñá~ káté~ríh s~ó víj~ákí, í~ñ jíh~ prít~rdít~é.]
[*Zá sé~rvís~íráñ~jé íz~délk~óv úp~óráb~ljáj~té íz~kljú~čñó íz~víjá~čé vís~óké k~ákóv~óstí~. Z ízv~íjáčí~ ñízk~é kák~óvós~tí lá~hkó z~láhk~á póšk~ódúj~été g~lávé~ víjá~kóv.]
[*Zá sé~stáv~ljáñ~jé úp~óráb~íté ñ~óvé v~íják~é.]
[Zásl~óñ]
[Ódst~ráñí~té sá~mó ñó~tráñ~jó ñá~vpíčñ~ó fól~íjó í~ñ záčá~sñó ñ~ámés~títé~ ñóv l~épíl~ñí tr~ák zá~ zásl~óñ.]
[Prív~zdíg~ñíté~ désñ~ó str~áñ lé~pílñ~á trá~kú íñ~ ódst~ráñí~té ñó~tráñ~jó pr~ózór~ñó fó~líjó~ s sré~díñé~ ñótr~áñjé~ strá~ñí.]
[Ñá pó~dóbé~ñ ñáčí~ñ prí~vzdí~gñít~é lév~ó str~áñ lé~pílñ~á trá~kú íñ~ ódst~ráñí~té ñó~tráñ~jó pr~ózór~ñó fó~líjó~ s sré~díñé~ ñótr~áñjé~ strá~ñí.]
[Prít~rdít~é jó í~ñ s pí~ñcét~ó tér~ prst~í ñár~áhló~ prít~ísñí~té ñá~ róbó~vé tr~ákú, d~á zág~ótóv~íté d~óbró~ príl~égáñ~jé.]
[Prím~íté z~á rúm~éñ zá~víhé~k fól~íjé í~ñ óds~tráñ~íté z~áščítñ~ó fól~íjó.]
[Prév~érít~é óbé~ mést~í prí~kljú~čkóv ú~pógl~jívé~gá ká~blá í~ñ jú p~ríkl~júčít~é ñá z~ásló~ñ.]
[Préd~ ñádá~ljév~áñjé~m sé p~répr~íčájt~é, dá v~ ñápr~áví ñ~í óst~áñkó~v álí~ ñépr~ítrj~éñíh~ víjá~kóv.]
[*Méd í~zváj~áñjé~m pós~áméz~ñégá~ kórá~ká ví~déóp~ósñé~ték z~áúst~ávít~é íñ ñ~ádál~jújt~é z ñj~égóv~ím pr~édvá~jáñj~ém, kó~ bóst~é prí~práv~ljéñ~í zá ñ~ádál~jévá~ñjé.]
[Prít~rdít~é zás~lóñ í~ñ éñá~kómé~rñó p~rítí~sñít~é ñá r~óbóv~é zás~lóñá~, dá gá~ pópó~lñóm~á prí~trdí~té.]
[*Čé ÍPX~X póp~rávl~já úp~óráb~ñík á~lí ñé~kvál~ífíc~íráñ~á ósé~bá, ñj~égóv~égá d~élóv~áñjá~ ñí mó~góčé z~ágót~óvít~í.]
[Ñósí~léc k~ártí~cé SÍ~M vst~ávít~é ñáz~áj v r~éžó íñ~ gá pó~tísñ~íté ñ~á ñjé~góvó~ mést~ó.]
[Gúmb~ (típk~á zá g~lásñ~óst)]
[Ódst~ráñí~té zá~ščítñó~ fólí~jó ñó~végá~ gúmb~á zá g~lásñ~óst.]
[S prs~tí pr~ímít~é gúm~b zá g~lásñ~óst, ñ~átó g~á páz~ljív~ó vst~ávít~é v ré~žó.]
[*Gúmb~ zá gl~ásñó~st ñé~žñó íñ~ éñák~ómér~ñó pr~ítís~ñíté~ ñávz~dól, d~á gá t~ákó p~ópól~ñómá~ sést~ávít~é.]
[Prít~ísñí~té gú~mb zá~ glás~ñóst~ íñ pr~évér~íté, á~lí »kl~íkñé~«.]
[Slíšá~tí íñ~ čútít~í gá m~órát~é éñá~kó kó~t pré~d ráz~stáv~ljáñ~jém.]
[Šé éñ ñ~áčíñ z~á pód~áljšá~ñjé ží~vljé~ñjsk~é dób~é ñáp~ráv]
[*Símú~lírá~ñó v í~lúst~rátí~vñé ñ~áméñ~é. Ízčr~pñá t~éhñí~čñá ñá~vódí~lá ñá~jdét~é v ñá~jñóv~éjší r~ázlí~čící p~ríró~čñíká~ zá sá~móst~ójñó~ pópr~ávíl~ó.]
[*Zápó~rédj~é jé s~kráj~šáñó. D~éjáñ~skí k~órák~í sé l~áhkó~ rázl~íkúj~éjó.]
[Sámó~stój~ñó pó~práv~íló G~áláx~ý Táb~ S9+]
[*Gárá~ñcíj~á mór~dá ñé~ bó kr~ílá šk~ódé ñ~á ízd~élkú~, kí jé~ ñást~álá z~árád~í pós~kúsá~ pópr~ávíl~á ízd~élká~ s str~áñí ó~sébé~, kí ñí~ póób~láščéñ~í sér~vísé~r zá ñ~áprá~vé Sá~msúñ~g.]
samsung.com
Samsung
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]