[Kákó~ ñást~ávít~í íñ ú~pórá~bljá~tí fú~ñkcí~jé Gá~láxý~ ÁÍ ñá~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]

[Pár G~áláx~ý Búd~s3 FÉ, k~í prí~hájá~jó íz~ svój~é škát~lícé~, préd~ ózád~jém v~ sívk~ástí~ bárv~í.]

[Sámsúñg Gáláxý Búds3 FÉ vkljúčújéjó ñáprédñé fúñkcíjé Gáláxý ÁÍ, kót só áktívñó zmáñjšéváñjé hrúpá, Gémíñí Lívé íñ Íñtérprétér, kár ómógóčá brézrókóvñó úprávljáñjé z glásóm íñ brézhíbñé prévódñé zmógljívóstí v réálñém čású ñépósrédñó prékó slúšálk. Té fúñkcíjé só zásñóváñé zá ólájšáñjé úpórábé tvójégá pámétñégá téléfóñá álí ízbóljšáñjé kómúñíkácíjé v véčjézíčñíh ókóljíh, kár íñtérákcíjé ñárédí bólj ñárávñé íñ účíñkóvíté.]

[Ñást~ávít~év fú~ñkcí~j Gál~áxý Á~Í]

[Préd~ úpór~ábó f~úñkc~íj Gá~láxý~ ÁÍ sé~ prép~ríčáj~, dá só~ tvój~é Gál~áxý B~úds3 F~É prá~vílñ~ó ñás~távl~jéñé~:]

1 [Príj~áví s~é v Sá~msúñ~g ráčú~ñ: Mór~áš bít~í prí~jávl~jéñ v~ svój~ Sáms~úñg r~áčúñ, d~á láh~kó ák~tíví~ráš íñ~ spré~méñí~š ñást~ávít~vé Gá~láxý~ Búds~3 FÉ]
2 [Póvé~ží z ñá~práv~ó: Póv~éží sv~ójé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ z~ zdrú~žljív~ó ñáp~rávó~ Sáms~úñg G~áláx~ý. Ógl~éj sí~ ñášé P~ógós~tó zá~stáv~ljéñ~á vpr~ášáñj~á zá v~éč pód~róbñ~óstí~]
3 [Pósó~dóbí~tév p~rógr~ámsk~é ópr~émé: P~révé~rí, ál~í jé p~rógr~ámsk~á ópr~émá t~vójé~gá ñá~práv~é pós~ódób~ljéñ~á, dá z~ágót~óvíš, d~á láh~kó úp~óráb~ljá f~úñkc~íjé G~áláx~ý ÁÍ. Ó~gléj~ sí ñá~šé Póg~óstó~ zást~ávlj~éñá v~prášá~ñjá z~á véč p~ódró~bñós~tí]
4 [Áktí~vírá~j Gál~áxý Á~Í Íñt~érpr~étér~: Ódpr~í Ñás~táví~tvé > T~ápñí~ Gálá~xý ÁÍ~]

[Úpóšt~éváj~té:]

  • [Éñós~távñ~ó láh~kó óm~ógóčí~té ÁÑ~C ñép~ósré~dñó í~z slú~šálk, b~réz p~ótré~bé pó~ ódpí~ráñj~ú tél~éfóñ~á.]
  • [Zá úp~óráb~ó ápl~íkác~íjé G~áláx~ý Wéá~rábl~é mór~ájó b~ítí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ póvé~záñé~ s pám~étñí~m tél~éfóñ~óm, kí~ délú~jé ñá~ síst~émú Á~ñdró~íd 11.0 ál~í ñóv~éjšém~ íñ ím~á vsá~j 1,5 GB p~ómñí~lñík~á.]
  • [Zá ñá~práv~é, kí d~élúj~éjó ñ~á Óñé~ ÚÍ 8.0 íñ~ ñóvé~jšíh, l~áhkó~ ñást~ávít~vé kó~ñfíg~úrír~áš ñép~ósré~dñó v~ ñást~ávít~váh t~éléf~óñá. Z~á ñáp~rávé~, kí dé~lújé~jó ñá~ stár~éjšíh~ rázl~íčícá~h Óñé~ ÚÍ, lá~hkó k~óñfí~gúrá~cíjé~ ñájd~éš v áp~líká~cíjí~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

[Áktí~vñó z~máñj~šéváñ~jé hr~úpá (Á~ÑC) pó~mágá~ zmáñ~jšátí~ ñézá~žéléñ~ hrúp~ v ózá~djú, k~ár tí~ ómóg~óčá, dá~ sé pó~pólñ~ómá p~ósvé~tíš sv~ójí g~lásb~í, pód~cást~óm ál~í klí~cém b~réz m~ótéñ~j, tér~ tí pó~mágá~ ústv~árít~í ból~j ósr~édót~óčéñó~ íñ pr~íjét~ñó zv~óčñó í~zkúšñ~jó.]

[Úpóšt~éváj~té: ÁÑ~C bó d~élóv~ál lé~, čé stá~ óbé s~lúšál~kí vá~rñó ñ~áméščé~ñí v t~vójí~h úšés~íh.]

[Prst~ tápk~á pó G~áláx~ý Búd~.]

[ÁÑC l~áhkó~ éñós~távñ~ó vkl~ópíš ñ~épós~rédñ~ó ñá s~lúšál~káh, b~réz ó~dpír~áñjá~ télé~fóñá~:]

1 [Vstá~ví ób~é slú~šálkí~ v svó~jí úšé~sí]
2 [Dótá~kñí s~é íñ d~rží tó~úchp~ád ñá~ káté~rí kó~lí sl~úšálk~í]
3 [Slíšá~l bóš p~ísk, k~ár pó~méñí~, dá jé~ ÁÑC z~dáj á~ktív~éñ íñ~ zvók~í v óz~ádjú~ bódó~ zñát~ñó zm~áñjšá~ñí]
4 [Zá íz~klóp~ áktí~vñég~á zmá~ñjšév~áñjá~ hrúp~á pré~prós~tó pó~ñóvñ~ó dót~ákñí~ íñ dr~ží slú~šálkó~, dókl~ér ñé~ slíší~š drúg~égá p~ótrd~ítvé~ñégá~ zvók~á]

[Tó óm~ógóčá~ éñós~távñ~ó pré~kláp~ljáñ~jé mé~d póp~ólñó~ pótó~pítv~íjó v~ zvók~ íñ zá~védá~ñjém~ ó svó~jém ó~kólj~ú, kó j~é tó p~ótré~bñó.]

[Úpóšt~éváj~té: Čé r~ájé t~ó stó~ríš ñá~ svój~ém pá~métñ~ém té~léfó~ñú, lá~hkó t~ó stó~ríš pr~ékó á~plík~ácíj~é Gál~áxý W~éárá~blé.]

[Gémí~ñí pó~ñújá~ vrst~ó úpó~rábñ~íh fú~ñkcí~j ÁÍ, k~ót só~ Gémí~ñí Lí~vé íñ~ Gémí~ñí Vó~ícé, k~í jíh~ láhk~ó éñó~stáv~ñó úp~óráb~ljáš p~rékó~ svój~íh Bú~ds 3 FÉ~:]

[Vsák~ódñé~vñé ñ~álóg~é ósé~bñég~á ásí~stéñ~tá]

[Póst~áví ó~pómñ~íké, á~lárm~é, dóg~ódké~ v kól~édár~jú té~r póšl~jí sp~óróčí~lá ál~í ópr~áví k~lícé~ sámó~ z úpó~rábó~ svój~égá g~lású~. Úprá~vljá~j ñál~ógé p~rékó~ Góóg~lé áp~líká~cíj, k~ót só~ Gmáí~l, Kól~édár~ íñ Sp~óróčí~lá, vs~é bré~z pré~kláp~ljáñ~já mé~d ápl~íkác~íjám~í.]

[Pámé~tñá, k~óñté~kstú~ príl~ágój~éñá p~ómóč]

[Vprá~šáj Gé~míñí~ zá vé~č kóñt~ékst~á glé~dé té~gá, ká~r jé ñ~á zás~lóñú~ tvój~égá t~éléf~óñá á~lí ká~méré~, kót ñ~á prí~mér “p~óvéj~ mí vé~č ó tém~” álí “k~áj jé~ tó v ó~zádj~ú mój~é fót~ógrá~fíjé~¿”.]

[Óród~já zá~ písá~ñjé]

[Móžéš r~ázmí~šlját~í ñá g~lás í~ñ ósñ~útké~ é-póšt~, blóg~óv, zg~ódb á~lí vs~ébíñ~ zá dr~úžbéñ~á ómr~éžjá. G~émíñ~í tí b~ó póm~ágál~ ízpó~pólñ~ítí t~óñ íñ~ slóg~ álí p~réób~líkó~vátí~ bésé~díló~, dá ús~tréz~á tvó~jím p~ótré~bám.]

[Kákó~ ñást~ávít~í Gém~íñí]

[Zá úp~óráb~ó Gém~íñí s~ svój~ímí s~lúšál~kámí~ sé mó~ráš ñá~jpré~j pré~príčá~tí, dá~ tvój~ Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ délú~jé ñá~ ópér~ácíj~ském~ síst~émú Ó~ñé ÚÍ~ 8.]

[Kó tó~ stór~íš, mór~áš Gém~íñí ñ~ástá~vítí~ kót p~rívz~étég~á díg~ítál~ñégá~ ásís~téñt~á ñá s~vójé~m pám~étñé~m tél~éfóñ~ú:]

1 [Préñ~ésít~é íñ ñ~ámés~títé~ áplí~kácí~jó Gó~óglé~ Gémí~ñí íz~ trgó~víñé~ Góóg~lé Pl~áý]
2 [Ódpr~í Ñás~táví~tvé > T~ápñí~ Áplí~kácí~jé > Tá~pñí Í~zbér~íté p~rívz~été á~plík~ácíj~é]
3 [Tápñ~í Ápl~íkác~íjá d~ígít~álñé~gá ás~ísté~ñtá > T~ápñí~ Áplí~kácí~já dí~gítá~lñég~á ásí~stéñ~tá > Tá~pñí G~óógl~é]
4 [Zdáj~ láhk~ó úpó~rábl~jáš Gé~míñí~ tákó~, dá ré~čéš “Héj~ Góóg~lé” ál~í ták~ó, dá d~ólgó~ prít~ísñé~š ñá éñ~ó ód s~vójí~h slú~šálk]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ pódp~íráj~ó dvá~ gláv~ñá ñá~číñá v~ Žívém~ íñté~rpré~térj~ú:]

[Ñáčíñ~ pógó~vórá~ (dvós~mérñ~í pré~vód)]

[Tá ñá~číñ jé~ zásñ~óváñ~ zá pó~móč pr~í póg~óvór~ú s kó~m, kí g~óvór~í drú~g jéz~ík. Tv~ój gó~vór s~é pré~védé~ íñ pó~sréd~újé p~rékó~ télé~fóñá~ (médt~ém kó~ tí sl~íšíš ñj~íhóv~ góvó~r pré~kó sl~úšálk~), kár ó~mógó~čá méd~jézí~kóvñ~í póg~óvór~.]

[Šé pós~ébéj~ jé kó~ríst~éñ pr~í ósñ~óvñí~h íñt~érák~cíjá~h, kót~ só ñá~róčáñ~jé hr~áñé, í~skáñ~jé ñá~vódí~l álí~ klép~étáñ~jé s p~ródá~jálc~í.]

[Kákó~ ñást~ávít~í ñáčí~ñ póg~óvór~á]
1 [Pómá~kñí s~é ñáv~zdól~ ñá sv~ójí G~áláx~ý ñáp~ráví~, dá dó~stóp~áš dó h~ítré~gá pá~ñélá~ íñ tá~pñí Í~ñtér~prét~ér]

[Úpóšt~éváj~té: Čé t~ó póčñ~éš prv~íč, ñás~táví~ dóvó~ljéñ~já, dá~ ómóg~óčíš sñ~émáñ~jé zv~óká t~ér ís~káñj~é íñ p~óvéz~óváñ~jé z d~rúgí~mí ñá~práv~ámí.]

2 [Tápñ~í jéz~ík vñ~ósá (p~ólég~ íkóñ~é mík~rófó~ñá) > Tá~pñí D~ódáj~ jézí~ké]
3 [Tápñ~í jéz~ík, kí~ gá žél~íš pré~ñést~í > Kó j~é pré~ñésé~ñ, táp~ñí jé~zík í~z pój~ávñé~gá mé~ñíjá~]
4 [Tápñ~í ñá í~kóñó~ Búds~ álí s~tísñ~í éñó~ ód sv~ójíh~ slúšá~lk, dá~ záčñé~š pógó~vór]
5 [Kó zá~čñéš gó~vórí~tí, bó~ tvój~á Gál~áxý ñ~áprá~vá pr~évéd~lá pó~góvó~r v íz~bráñ~í jéz~ík]

[Úpóšt~éváj~té: V ñ~áčíñú~ pógó~vórá~ bó pr~évéd~éñí z~vók s~líšál~ lé úp~óráb~ñík, k~í ñós~í slú~šálké~. Drúg~í údé~léžéñ~éc sé~ bó mó~rál z~áñášá~tí ñá~ zvóčñ~ík ñá~práv~é álí~ préb~rátí~ prév~édéñ~ó bés~édíl~ó ñá z~ásló~ñú.]

[Ñáčíñ~ pósl~úšáñj~á (éñó~smér~ñí pr~évód~)]

[Tá ñá~číñ jé~ ídéá~léñ z~á ñás~lédñ~jé úp~óráb~é:]

[Vódé~ñjé t~úr íñ~ préd~áváñ~já:]

[Góvó~rí sé~ prév~ájáj~ó v ré~álñé~m čású~, tí pá~ jíh s~líšíš ñ~épós~rédñ~ó pré~kó sv~ójíh~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~. Ósré~dótó~číš sé l~áhkó~ ñá tó~, kár s~é góv~órí, b~réz ñ~éñéh~ñégá~ gléd~áñjá~ ñá sv~ój té~léfó~ñ.]

[Účéñj~é jéz~íká:]

[Ódlí~čñó zá~ pásí~vñé s~lúšñé~ vájé~, kót j~é ízp~óstá~vljé~ñóst~ tújí~m méd~íjém~, kjér~ žélíš ó~bdél~óvát~í vsé~bíñó~ v réá~lñém~ čású, ñ~á prí~mér f~ílmé~, pódk~ásté~ álí p~rédá~váñj~á.]

[Pótó~váñj~é sól~ó:]

[Kórí~stñó~ prí p~réjé~máñj~ú íñf~órmá~cíj ó~d dóm~áčíñó~v, kót~ só vó~dñík~í pó m~úzéj~íh, já~vñá ó~bvés~tílá~ álí ú~stñá~ ñávó~dílá~.]

[Kákó~ ñást~ávít~í ñáčí~ñ pós~lúšáñ~já]
1 [Póvl~écí ñ~ávzd~ól ñá~ svój~ém Gá~láxý~ ñápr~áví, d~á dós~tópá~š dó hí~trég~á páñ~élá í~ñ táp~ñí Íñ~térp~rété~r]
2 [Dótá~kñí s~é íkó~ñé Mé~ñíjá~ (trí v~ódór~ávñé~ črté) > D~óták~ñí sé~ Ñáčíñ~á pós~lúšáñ~já]
3 [Íz sp~ústñ~íh sé~zñám~óv íz~bérí~ ízvó~rñí í~ñ cíl~jñí j~ézík~ zá pr~évód~]
4 [Tápñ~í íkó~ñó mí~króf~óñá, d~á záčñ~éš pré~vájá~ñjé v~ réál~ñém čá~sú]
5 [Kó dr~úgá ó~sébá~ záčñé~ góvó~rítí~, tvój~á Gál~áxý ñ~áprá~vá sá~módé~jñó p~révé~dé pó~góvó~r v íz~bráñ~í jéz~ík, pr~évéd~éñí z~vók p~á sé ñ~épós~rédñ~ó dós~táví~ v tvó~jé Bú~ds]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ póñú~jájó~ šé véč f~úñkc~íóñá~lñós~tí Gá~láxý~ ÁÍ:]

[Sámó~déjñ~ó pré~kláp~ljáñ~jé]

[Bréz~ téžáv~ prék~lápl~jáj m~éd Gá~láxý~ ñápr~ávám~í bré~z róčñ~égá p~óvéz~óváñ~já.]

[Úpóšt~éváj~té:]

  • [Ñá vó~ljó s~ámó ñ~á Gál~áxý p~ámét~ñíh t~éléf~óñíh~ íñ Gá~láxý~ Táb ñ~áprá~váh z~ Óñé Ú~Í 4.1.1 álí~ ñóvé~jšímí~, Gálá~xý Bó~ók sé~ríjá~h z Óñ~é ÚÍ 6.0 á~lí ñó~véjší~mí té~r Gál~áxý W~átch~4 álí ñ~óvéj~šímí.]
  • [Rázp~ólóžl~jívó~st dó~lóčéñ~íh fú~ñkcí~j sé l~áhkó~ rázl~íkúj~é.]

[Ñádz~ór z g~éstá~mí]

[Úpór~ábí g~ésté~ stís~káñj~á íñ p~ómík~áñjá~ ñá Bú~ds zá~ ñádz~ór pr~édvá~jáñj~á, prí~lágá~jáñj~é glá~sñós~tí íñ~ úprá~vljá~ñjé k~lícé~v.]

[Úpóšt~éváj~té: Té~ gést~é láh~kó kó~ñfíg~úrír~áš ñép~ósré~dñó v~ Ñást~ávít~váh z~á ñáp~rávé~, kí dé~lújé~jó ñá~ Óñé Ú~Í 8.0 íñ ñ~óvéj~šíh. Zá~ ñápr~ávé, k~í dél~újéj~ó ñá s~táré~jšíh r~ázlí~čícáh~ Óñé Ú~Í, láh~kó ñá~stáv~ítvé~ ñájd~éš v áp~líká~cíjí~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

[Ñásv~étí z~á ópt~ímál~ñó úp~óráb~ó]

  • [Pósk~rbí z~á jás~ñó pó~stáv~ítév~ míkr~ófóñ~á: Prá~vílñ~ó ñám~éstí~ slúšá~lké, d~á jás~ñó zá~jámé~jó tv~ój gl~ás mé~d pré~vájá~ñjém~.]

  • [Óhrá~ñí st~ábíl~ñó pó~vézá~vó: Dr~ží svó~jó Gá~láxý~ ñápr~ávó v~ rázú~mñí r~ázdá~ljí, d~á pré~préčí~š ízgú~bó pó~vézá~vé.]

  • [Rédñ~ó pós~ódáb~ljáj~: Óbé ñ~áprá~ví, Gá~láxý~ íñ áp~líká~cíjó~ Gálá~xý ÁÍ~ Íñté~rpré~tér, r~édñó~ pósó~dábl~jáj, d~á dós~tópá~š dó ñá~jñóv~éjšíh~ fúñk~cíj í~ñ ízb~óljšá~v.]

  • [Vádí~té v m~írñí~h ókó~ljíh~: Préí~zkús~í fúñ~kcíj~é v ñá~dzór~óváñ~íh ñá~stáv~ítvá~h, dá s~é séz~ñáñí~š z ñjí~hóvó~ déló~váñj~ém.]

[Úpóšt~éváj~té:]

  • [Ñéká~térí~ jézí~kí mó~rdá z~áhté~vájó~ préñ~ós jé~zíkó~vñég~á pák~étá, r~ázpó~lóžlj~ívós~t stó~ríté~v pá s~é láh~kó rá~zlík~újé g~lédé~ ñá jé~zík.]
  • [Ávdí~ó íñt~érpr~étác~íjá j~é ñá v~óljó~ lé pr~í ñóšé~ñjú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ íñ pó~vézá~ñóst~í s pá~métñ~ím té~léfó~ñóm S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]
  • [Fúñk~cíjá~ Íñté~rpré~tér ñ~í ñép~ósré~dñó ñ~á vól~jó pr~ékó G~áláx~ý Búd~s.]
  • [Čé Búd~s ñís~ó ñá v~óljó~, sé íñ~térp~rétí~ráñá~ vséb~íñá p~ríká~žé ñá z~ásló~ñú tv~ójég~á pám~étñé~gá té~léfó~ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý.]

[Sóró~dñá V~prášá~ñjá]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Kóñt~áktñ~é íñf~órmá~cíjé~]

[Klép~ét v ží~vó]
[Méss~éñgé~r] [Méss~éñgé~r]

[Pógó~vórí~té sé~ z ñáší~mí st~rókó~vñjá~kí íñ~ préj~míté~ ñájh~ítré~jšé ód~góvó~ré ñá~ vsá v~ášá vp~rášáñ~já.

Vs~é ñáp~rávé~: Póñ-P~ét | 09-18h
M~óbíl~ñé íñ~ TV ñá~práv~é: Póñ~ - Ñéd | 00-24h~]
[Záčñí~ pógó~vór]

[Whát~sÁpp~ pódp~órá]
[Whát~sÁpp~] [Whát~sÁpp~]

[Skéñ~íráj~té kó~dó zá~ ñájh~ítré~jšó pó~dpór~ó pré~k ápl~íkác~íjé W~háts~ápp

P~óñ-Pé~t | 09-18h]
[Whát~sÁpp~ pógó~vór]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ drúg~íh pó~dpór~ñíh k~áñál~íh.]
[Drúg~í káñ~álí]
[Óglé~jté s~í véč]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]