[Ízbé~ríté~ svój~ó lók~ácíj~ó íñ j~ézík~.]

[Ñápr~ává m~í jé p~ádlá~ v vód~ó]

[Álí vám jé ñáprává pó ñésréčí pádlá v vódó, véñdár ñé mórété tákój óbískátí lókálñégá sérvísñégá céñtrá¿ Ñájpréj móráté ízklópítí ñáprávó. Tó móráté stórítí zátó, kér láhkó prídé dó póškódb álí kórózíjé ñá ñótráñjí mátíčñí plóščí zárádí tóplóté, kí jó ústvárjá ñáprává. Ñádáljújté z bráñjém, dá ízvésté véč ó úkrépíh, kí jíh láhkó ízvédété, čé vám ñáprává pádé v vódó.]

[1. prév~érjá~ñjé Í~zkló~píté~ ñápr~ávó]

[Čé jé ñáprávó zálílá vódá, jó ízklópíté (úgásñíté). Vlágá v ñápráví láhkó póvzróčí résñé póškódbé álí kórózíjó ñá mátíčñí plóščí. Čé jé bátéríjá ódstráñljívá, hítró ódstráñíté óhíšjé, bátéríjó, kártícó ÚSÍM... Čé ímáté ñóvéjší módél ñáprávé íñ bátéríjé ñí mógóčé ódstráñítí, tákój ízklópíté ñáprávó.]

[Ópóm~bá:]

[Čé žélí~té íz~klóp~ítí ñ~áprá~vó Gá~láxý~ z bát~éríj~ó, kí j~é ñí m~ógóčé~ ódst~ráñí~tí, hk~rátí~ prít~ísñí~té íñ~ 3–4 sékú~ñdé d~ržíté~ típk~ó zá z~máñj~šáñjé~ glás~ñóst~í íñ s~tráñ~skó t~ípkó~.]

[2. prév~érjá~ñjé Ó~dstr~áñít~é vlá~gó]

[Kó sté ízklópílí ñáprávó, hítró pósúšíté téléfóñ. S súhó brísáčó álí čístó krpó ódstráñíté čím véč vlágé z bátéríjé, kártícé ÚSÍM, pómñílñíšké kártícé... Šé pósébéj téméljító pósúšíté prédélé, v kátéré láhkó pródré vódá, kót stá vhód zá slúšálké íñ vhód zá pólñjéñjé. Úpórábíté vátíráñó pálčkó, dá pópólñómá ódstráñíté vlágó.]

[3. prév~érjá~ñjé Ó~dstr~áñít~é úmá~záñí~jó]

[Čé v ñáprávó pródré tékóčíñá, kót jé píjáčá, mórská vódá, klóríráñá vódá íz bázéñá íñ pódóbñó, jé zéló pómémbñó, dá čím préj ódstráñíté óstáñké sláñé vódé álí ñéčístóč. Úmázáñíjá láhkó ñámréč póspéší kórózíjó ñá mátíčñí plóščí. Kó ízklópíté ñáprávó, ízvlécíté vsé ódstráñljívé délé, jíh príblížñó 1–3 míñúté ñámákájté v čístí vódí íñ spéríté. Ñátó slédíté kórákóm v 2. prévérjáñjú íñ téméljító pósúšíté ñáprávó.]

[4. prév~érjá~ñjé. P~ósúší~té ñá~ zrák~ú]

[Kó ódstráñíté vlágó álí úmázáñíjó, póčákájté, dá sé ñáprává pósúší v dóbró prézráčéváñém próstórú álí v séñcí ñá hládñém zrákú íz véñtílátórjá. Súšéñjé ñá zrákú jé prípóróčljívó zá ñáprávé, kí jíh jé zálílá vódá. Ñé pózábíté, dá láhkó hítró súšéñjé ñáprávé s súšílñíkóm zá lásé álí vróčím zrákóm póškódújé ñáprávó. Vlágá láhkó v ñápráví óstáñé túdí pó súšéñjú, zátó jé ñájbóljé, dá ñáprávé ñé vklópíté, dóklér jé ñé prévérí sérvísér v sérvísñém céñtrú. Kó ñáprávó, kí jó jé zálílá vódá, pósúšíté ñá zrákú, jó čím préj ódñésíté v sérvísñí céñtér Sámsúñg Éléctróñícs.]

[mókr~ó ñáp~rávó~ pósú~šíté ñ~á zrá~kú ál~í z vé~ñtíl~átór~jém]

[5. prév~érjá~ñjé P~révé~ríté~ ózñá~kó vó~dóód~pórñ~óstí~]

[Véčíñá módélóv Gáláxý jé ódpórñá ñá práh íñ vódó tér ímá ñájvíšjó stópñjó záščíté ÍP68. Čépráv ñájvíšjá stópñjá záščíté póméñí dó 30-míñútñó vódótésñóst ñá glóbíñí 1,5 m, ñáprávé ñé smété úpórábljátí ñá glóbljíh óbmóčjíh álí óbmóčjíh z vísókím tlákóm. Čé jé ñáprává ñá glóbíñí 1,5 m dljé kót 30 míñút, jó láhkó zálíjé vódá.]

[Ópóm~bá:]

[Ódpó~rñós~t ñá p~ráh í~ñ vód~ó sé l~áhkó~ rázl~íkúj~é glé~dé ñá~ módé~l ñáp~rávé~, zátó~ prév~érít~é úpó~rábñ~íškí p~ríró~čñík ñ~áprá~vé.]
[ÍP (Ídéñtífíkácíjská ózñáká záščíté) póméñí ózñákó záščíté trdñíh télés íñ tékóčíñ, ñjéñó stópñjó pá jé dólóčílá Médñáródñá kómísíjá zá éléktrótéhñíkó (ÍÉC) glédé ñá vzdržljívóstí éléktróñskíh ñápráv v prímérú zúñáñjíh údárcév íñ vdórá tújkóv. Prvá štévká póméñí stópñjó ódpórñóstí ñá práh (0–6), drúgá štévká pá stópñjó ódpórñóstí ñá vódó (0–8). Ñáčélómá véljá, dá ózñáká vódóódpórñóstí 4 álí véč póméñí, dá jé ñáprává vódóódpórñá.]
[Pósñ~étkí~ zásl~óñá í~ñ méñ~íjí ñ~áprá~v só l~áhkó~ rázl~íčñí g~lédé~ ñá mó~dél ñ~áprá~vé íñ~ rázl~íčícó~ próg~ráms~ké óp~rémé~.]

[Kákó~ úpór~áblj~átí á~plík~ácíj~ó Sám~súñg~ Mémb~érs]

[Čé ímá~té té~žávé z~ déló~váñj~ém mó~bílñ~égá t~éléf~óñá, t~áblí~cé ál~í ñós~ljív~é ñáp~rávé~ Sáms~úñg, ñ~ám lá~hkó v~prášá~ñjé p~óšljé~té v á~plík~ácíj~í Sám~súñg~ Mémb~érs. Í~zvéd~íté v~éč ó pó~šíljá~ñjú p~óróčí~lá ó ñ~ápák~í.]

[Ízvé~díté~ véč]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Kóñt~áktñ~é íñf~órmá~cíjé~]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógó~vórí~té sé~ z ñáší~mí st~rókó~vñjá~kí íñ~ préj~míté~ ñájh~ítré~jšé ód~góvó~ré ñá~ vsá v~ášá vp~rášáñ~já.

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h íñ 19-08h~]

[Záčñí~ pógó~vór]

[Whát~sÁpp~ pódp~órá]

[Skéñ~íráj~té kó~dó zá~ ñájh~ítré~jšó pó~dpór~ó pré~k ápl~íkác~íjé W~háts~ápp

P~óñ-Pé~t | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ pógó~vór]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ drúg~íh pó~dpór~ñíh k~áñál~íh.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Óglé~jté s~í véč]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]