[Káj s~tórí~tí, čé v~áš mík~rófó~ñ álí~ zvóčñ~ík ñé~ délú~jé pr~ávíl~ñó]

[Čé ñé s~líšít~é glá~sú kl~ícát~éljá~ skóz~í mík~rófó~ñ álí~ zvóčñ~ík ñá~ vášém~ télé~fóñú~ Gálá~xý, lá~hkó p~óskú~síté~ téžáv~ó réší~tí ñá~ ñásl~édñj~é ñáčí~ñé.]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ pr~íkážé~ klíc~ z ózá~djém~ z zvó~čñím v~álóm~.]

[Préd~éñ pó~skús~íté s~ spód~ñjím~í pré~dlóg~í, óbv~ézñó~ prév~érít~é, álí~ só pr~ógrá~mská~ ópré~má íñ~ ústr~ézñé~ áplí~kácí~jé vá~šé ñáp~rávé~ pósó~dóbl~jéñí~ ñá ñá~jñóv~éjšó r~ázlí~čícó. P~rógr~ámsk~ó ópr~émó v~ášé ñá~práv~é láh~kó pó~sódó~bíté~ z ñás~lédñ~jímí~ kórá~kí:]

1 [Ódpr~íté "S~éttí~ñgs" (Ñ~ástá~vítv~é) > "Sóf~twár~é úpd~áté" (P~ósód~óbít~év pr~ógrá~mské~ ópré~mé).]
2 [Tápñ~íté "D~ówñl~óád á~ñd íñ~stál~l" (Pré~ñésí~ íñ ñá~mést~í).]
3 [Sléd~íté ñ~ávód~ílóm~ ñá zá~slóñ~ú.]

[Prév~érít~é, álí~ jé vá~š míkr~ófóñ~ álí z~vóčñí~k óví~ráñ.]

[Prép~ríčáj~té sé~, dá ñí~č ñé pó~krív~á mík~rófó~ñá ál~í zvó~čñíká~ ñá vá~šém té~léfó~ñú. Sl~ábó ñ~áméščé~ñ ščítñ~ík zá~slóñ~á jé é~déñ ñ~ájpó~góst~éjšíh~ vzró~kóv z~á póp~áčéñj~é zvó~ká mé~d klí~cí.]

[Ñápr~ává, k~í kážé~ mést~ó zvó~čñíká~ pámé~tñég~á tél~éfóñ~á.]

[Ópóm~bá: mé~stó m~íkró~fóñá~ íñ zv~óčñík~á sé r~ázlí~kújé~ gléd~é ñá ñ~áprá~vó.]

[Čé ñé s~líšít~é ósé~bé ñá~ drúg~ém kó~ñcú k~lícá~, glás~ñóst~ pósk~úsít~é póv~éčátí~ dó kó~ñcá.]

[1. kórá~k. Prí~tísñ~íté t~ípkó~ zá gl~ásñó~st ñá~ désñ~í str~áñí ñ~áprá~vé.] [1. kórá~k. Prí~tísñ~íté t~ípkó~ zá gl~ásñó~st ñá~ désñ~í str~áñí ñ~áprá~vé.]

[1. kórá~k. Prí~tísñ~íté t~ípkó~ zá gl~ásñó~st ñá~ strá~ñí ñá~práv~é.]

[2. kórá~k. Pós~ñété~k zás~lóñá~ íkóñ~é póv~éčáñé~ glás~ñóst~í, účíñ~ék pr~ítís~ká zg~órñj~égá g~úmbá~.] [2. kórá~k. Pós~ñété~k zás~lóñá~ íkóñ~é póv~éčáñé~ glás~ñóst~í, účíñ~ék pr~ítís~ká zg~órñj~égá g~úmbá~.]

[2. kórá~k. Zgó~rñjí~ gúmb~ póvé~čá glá~sñós~t.]

[3. kórá~k. Pós~ñété~k zás~lóñá~ íkóñ~é zmá~ñjšáñ~é glá~sñós~tí, účí~ñék p~rítí~ská s~pódñ~jégá~ gúmb~á.] [3. kórá~k. Pós~ñété~k zás~lóñá~ íkóñ~é zmá~ñjšáñ~é glá~sñós~tí, účí~ñék p~rítí~ská s~pódñ~jégá~ gúmb~á.]

[3. kórá~k. Spó~dñjí~ gúmb~ zmáñ~jšá gl~ásñó~st.]

[Ópóm~bá: gl~ásñó~st mé~d klí~cém j~é móg~óčé pr~ílág~ódít~í sám~ó méd~ klíc~ém. Čé s~té ñá~ dómá~čém zá~slóñ~ú, sé b~ó glá~sñós~t tóñ~á zvó~ñjéñ~já pr~ílág~ódíl~á.]

[Zñóv~á zážé~ñíté~ ñápr~ávó í~ñ jó ñ~átó p~óñóv~ñó pr~éízk~úsít~é:]

1 [Póvl~écít~é ñáv~zdól~ ód vr~há zá~slóñ~á vášé~gá té~léfó~ñá, dá~ ódpr~été p~lóščó s~ hítr~ímí ñ~ástá~vítv~ámí.]
2 [Tápñ~íté í~kóñó~ ñápá~jáñj~á íñ ñ~átó í~zbér~íté "R~éstá~rt" (Zá~žéñí z~ñóvá~).]

[Čé jé t~éžává~ šé véd~ñó pr~ísót~ñá, pó~jdít~é ñá ñ~áslé~dñjí~ kórá~k.]

[Ñékátéré préñéséñé áplíkácíjé láhkó póvzróčíjó, dá váš téléfóñ álí táblíčñí ráčúñálñík zámrzñé, sé sésújé álí délújé z zámíkóm. Ñékátéré áplíkácíjé láhkó céló vplívájó ñá délóváñjé káméré, póvzróčíjó téžávé z zvókóm íñ vplívájó ñá ómréžñó póvézljívóst.]

[Úpórábá várñégá ñáčíñá óñémógóčí vsé préñéséñé áplíkácíjé íñ ñálóží sámó órígíñálñó prógrámskó óprémó, vgrájéñó v váš téléfóñ álí táblíčñí ráčúñálñík, prí tém pá vám ómógóčí, dá úgótóvíté, álí téžávó póvzróčá áplíkácíjá álí pá téléfóñ ózírómá táblíčñí ráčúñálñík. Slédíté tém kórákóm, dá gá ómógóčíté:]

1 [Póvl~écít~é ñáv~zdól~ ód vr~há zá~slóñ~á, dá ó~dpré~té hí~tré ñ~ástá~vítv~é, íñ t~ápñí~té ík~óñó z~á ñáp~ájáñ~jé.]
2 [Prít~ísñí~té íñ~ držít~é ízk~lóp, d~óklé~r sé ñ~é prí~kážé í~kóñá~ várñ~égá ñ~áčíñá~.]
3 [Tápñ~íté v~árñí~ ñáčíñ~ íñ zá~žéñít~é svó~jó ñá~práv~ó. Čé st~é úsp~éšñó v~stóp~ílí v~ várñ~í ñáčí~ñ, sé b~ó ñá d~ñú zá~slóñ~á prí~kázá~l vár~ñí ñá~číñ.]
4 [Prév~érít~é, álí~ ímá t~éléf~óñ šé v~édñó~ ístó~ téžáv~ó.]

[Čé téžá~vé v v~árñé~m ñáčí~ñú ñí~, téžáv~ó póv~zróčá~ préñ~éséñ~á ápl~íkác~íjá, k~í jó j~é tré~bá ód~strá~ñítí~.]

[Ópóm~bá: čé j~é téžá~vá v v~árñé~m ñáčí~ñú íz~gíñí~lá, jé~ éñá ó~d ñéd~ávñó~ préñ~éséñ~íh áp~líká~cíj v~érjé~tñó v~zrók~ téžáv~é. Óds~tráñ~íté á~plík~ácíj~ó, kí s~té jó~ préñ~éslí~ tík p~rédé~ñ jé v~áš tél~éfóñ~ álí t~áblí~čñí rá~čúñál~ñík z~áčél í~métí~ téžáv~ó.]

[Čé jé t~éžává~ šé véd~ñó pr~ísót~ñá: pr~éñés~éñé á~plík~ácíj~é mór~dá ñí~só vz~rók t~éžávé~. Télé~fóñ b~ó mór~dá tr~ébá p~óñás~táví~tí ñá~ tóvá~rñíšk~é ñás~táví~tvé.]

[Čé úpó~rábl~játé~ fúñk~cíjó~ klíc~áñjá~ prék~ Wí-Fí~, bó tá~ zá kl~íc úp~óráb~ílá ó~mréžñ~ó póv~ézáv~ó vášé~gá té~léfó~ñá. Sl~ábó ó~mréžj~é Wí-F~í láh~kó vp~lívá~ ñá ká~kóvó~st kl~ícá. P~répr~óstó~ ízkl~ópít~é tó ñ~ástá~víté~v íñ z~ñóvá~ pósk~úsít~é pók~lícá~tí.]

1 [Ódpr~íté á~plík~ácíj~ó Tél~éfóñ~.]
2 [Tápñ~íté "M~óré Ó~ptíó~ñs" (Vé~č móžñó~stí) (t~rí ñá~vpíčñ~é pík~é) íñ ñ~átó t~ápñí~té “Sé~ttíñ~gs” (Ñá~stáv~ítvé~).]
3 [Tápñ~íté “W~í-Fí C~állí~ñg” (Kl~ícáñ~jé pr~ék Wí~-Fí) íñ~ ñátó~ tápñ~íté s~tíká~ló, dá~ tó fú~ñkcí~jó íz~klóp~íté.]

[Ópóm~bá: fú~ñkcí~já kl~ícáñ~já pr~ék Wí~-Fí mó~rdá ñ~é bó ñ~á vól~jó pr~í vsé~h ópé~ráté~rjíh~ íñ ñá~ vséh~ ñápr~áváh~.]

[Čé prí~ klíc~áñjú~ ñé sl~íšíté~ ñíčés~ár, jé~ mórd~á móžñ~óst "M~úté á~ll só~úñds~" (Útíšá~j vsé~ zvók~é) vkl~óplj~éñá. S~lédí~té té~m kór~ákóm~, dá óñ~émóg~óčíté~ tó fú~ñkcí~jó:]

1 [Ódpr~íté "Q~úíck~ Sétt~íñgs~" (Hítr~é ñás~táví~tvé) í~ñ táp~ñíté~ "Sétt~íñgs~" (Ñást~ávít~vé).]
2 [Tápñ~íté "Á~ccés~síbí~lítý~" (Dóst~ópñó~st).]
3 [Tápñ~íté "H~éárí~ñg éñ~háñc~éméñ~ts" (Íz~bólj~šávé s~lúhá~).]
4 [Vkló~píté~ stík~áló p~ólég~ móžñó~stí "M~úté á~ll só~úñds~" (Útíšá~j vsé~ zvók~é), dá j~ó ízk~lópí~té.]

[Álí v~áš tél~éfóñ~ ízgú~bljá~ klíc~é¿ Ál~í pó k~lícú~ dóbí~té óp~ózór~íló ñ~í kár~tícé~ SÍM¿~ Vzém~íté s~í míñ~útó čá~sá íñ~ prév~érít~é svó~jó ká~rtíc~ó SÍM~.] 

[1. kórá~k. Ízk~lópí~té sv~ójó ñ~áprá~vó.] [1. kórá~k. Ízk~lópí~té sv~ójó ñ~áprá~vó.]

[1. kórá~k. Ízk~lópí~té sv~ójó ñ~áprá~vó.]

[2. kórá~k. Kár~tícó~ SÍM ó~dstr~áñít~é íz p~ládñ~já íñ~ prév~érít~é, álí~ jé pó~škódó~váñá~.] [2. kórá~k. Kár~tícó~ SÍM ó~dstr~áñít~é íz p~ládñ~já íñ~ prév~érít~é, álí~ jé pó~škódó~váñá~.]

[2. kórá~k. Kár~tícó~ SÍM ó~dstr~áñít~é íz p~ládñ~já íñ~ prév~érít~é, álí~ jé pó~škódó~váñá~ álí k~óród~íráñ~á.]

[3. kórá~k. Čé jé~ ókvá~rjéñ~á álí~ póškó~dóvá~ñá, ód~ vášég~á ópé~ráté~rjá z~áhté~vájt~é ñád~ómés~tñó k~ártí~có SÍ~M.] [3. kórá~k. Čé jé~ ókvá~rjéñ~á álí~ póškó~dóvá~ñá, ód~ vášég~á ópé~ráté~rjá z~áhté~vájt~é ñád~ómés~tñó k~ártí~có SÍ~M.]

[3. kórá~k. Čé jé~ kárt~ícá ó~kvár~jéñá~ álí p~óškód~óváñ~á, ód v~ášégá~ ópér~átér~já zá~htév~ájté~ ñádó~mést~ñó ká~rtíc~ó SÍM~.]

[4. kórá~k. Pré~príčá~jté s~é, dá j~é vášá~ kárt~ícá S~ÍM pó~rávñ~áñá z~ máñj~ším íz~rézó~m ñá p~ládñ~jú.] [4. kórá~k. Pré~príčá~jté s~é, dá j~é vášá~ kárt~ícá S~ÍM pó~rávñ~áñá z~ máñj~ším íz~rézó~m ñá p~ládñ~jú.]

[4. kórá~k. Pré~príčá~jté s~é, dá j~é vášá~ kárt~ícá S~ÍM pó~rávñ~áñá z~ máñj~ším íz~rézó~m ñá p~ládñ~jú.]

[5. kórá~k. Zñó~vá zá~žéñít~é ñáp~rávó~ íñ pó~skús~íté z~ñóvá~.] [5. kórá~k. Zñó~vá zá~žéñít~é ñáp~rávó~ íñ pó~skús~íté z~ñóvá~.]

[5. kórá~k. Pót~ém kó~ sté j~ó pré~vídñ~ó vst~ávíl~í, zñó~vá zá~žéñít~é ñáp~rávó~ íñ pó~skús~íté z~ñóvá~.]

[Čé zgórñjé métódé ñé délújéjó, láhkó svójó ñáprávó póvrñété ñá tóvárñíšké prívzété ñástávítvé, kót tákrát, kó sté prvíč vklópílí svójó ñáprávó. Ñé pózábíté, dá tóvárñíšké póñástávíté móbílñé ñáprávé ñí mógóčé rázvéljávítí. Prédéñ póskúsíté póñástávítí svój téléfóñ sé prépríčájté, dá sté vsé svójé pódátké shráñílí ñá drúgó várñó méstó.]

1 [Ódpr~íté "S~éttí~ñgs" (Ñ~ástá~vítv~é), ñát~ó táp~ñíté~ "Géñé~rál m~áñág~éméñ~t" (Spl~óšñó ú~práv~ljáñ~jé).]
2 [Tápñ~íté "R~ését~" (Póñá~stáv~í).]
3 [Tápñ~íté "F~áctó~rý dá~tá ré~sét" (P~óñás~táví~tév ñ~á tóv~árñí~šké pó~dátk~é).]
4 [Pómá~kñít~é sé ñ~ávzd~ól pó~ strá~ñí íñ~ ízbé~ríté~ "Résé~t" (Póñ~ástá~ví).]
5 [Ízbé~ríté~ "Délé~té ál~l" (Ízb~ríší v~sé).]

[Rázk~rítj~é Gál~áxý Á~Í]

[Rázk~rítj~é Gál~áxý Á~Í]

[Ñádg~rádñ~jé, ñá~ káté~ré st~é čáká~lí.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]