[Ízbé~ríté~ svój~ó lók~ácíj~ó íñ j~ézík~.]

[Kákó~ pódá~ljšát~í trá~jáñj~é bát~éríj~é ñáp~rávé~ Gálá~xý Z F~líp4¿~]

[Éñá ó~d ñáj~bólj~šíh íz~bólj~šáv pr~í Gál~áxý Z~ Flíp~4 jé bá~térí~já. Ób~ zmóg~ljív~óstí~ 3700 mÁh l~áhkó~ úpór~áblj~áté t~údí ñ~ékát~éré ó~d fúñ~kcíj~ télé~fóñá~, dá pó~dálj~šáté t~rájá~ñjé b~átér~íjé.]

[Prík~áz ñá~práv~é Gál~áxý Z~ Flíp~4 z íkó~ñó bá~térí~jé]

[Prím~érjá~vá zm~óglj~ívós~tí bá~térí~j – Gál~áxý Z~ Flíp~4]

[Gálá~xý Z F~líp4 í~má bá~térí~jó zm~óglj~ívós~tí 3700 mÁ~h, kár~ pómé~ñí íz~bólj~šáñjé~ íñ dá~ljší čá~s úpó~rábé~ gléd~é ñá p~rédh~ódñí~ká Gá~láxý~ Z Flí~p3, kí j~é ímé~l bát~éríj~ó zmó~gljí~vóst~í 3300 mÁh~. V ñád~áljé~váñj~ú láh~kó pr~évér~íté v~sé rá~zlík~é méd~ báté~ríjá~má:]


Modelo	Voltear Z3	[Z Flí~p4]
[Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé] [(mÁh, ó~bíčáj~ñá)]	[3300]	[3700]
[Čás pr~édvá~jáñj~á zvó~ká]	[Dó 51 úr~]	[Dó 56 úr~]
[Zmóg~ljív~óst p~ólñj~éñjá~]	[15 W – ízj~émñó~ hítr~ó pól~ñjéñ~jé] [(Pólñ~ílñí~k sé p~ródá~já ló~čéñó.)]	[25 W – ízj~émñó~ hítr~ó pól~ñjéñ~jé] [(Pólñ~ílñí~k sé p~ródá~já ló~čéñó.)]

[Ópóm~bá: Čás~ préd~vájá~ñjá z~vóká~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~ gléd~é ñá ó~mréžñ~ó ókó~ljé, v~zóré~c úpó~rábé~ íñ dr~úgé d~éjáv~ñíké~.]

[Pórá~bá bá~térí~jé ñé~pósr~édñó~ pó ñá~kúpú~]

[Pó ñákúpú ñóvégá ízdélká, óbíčájñó ñáméščámó íñ spróžámó štévílñé áplíkácíjé tér ízvájámó rázlíčñé fúñkcíjé zá záčétñó ñástávítév ñóvé ñáprávé. Zárádí précéjšñjé pórábé bátéríjé v ózádjú, tákrát dóbímó óbčúték, dá jé trájáñjé bátéríjé ñóvégá téléfóñá krájšé kót prí préjšñjém módélú.]

[Káj s~tórí~tí, čé s~é ízd~élék~ ségr~évá¿~]

[Óptí~mízá~cíjá~ déló~váñj~á ñáp~rávé~ prís~pévá~ k zmá~ñjšáñ~jú pó~rábé~ báté~ríjé~ s číščéñ~jém ñ~épót~rébñ~íh dá~tóté~k íñ á~plík~ácíj~, kí sé~ ízvá~jájó~ v ózá~djú, t~ér z ó~dprá~vó ñé~óbíčá~jñé p~óráb~é bát~éríj~é.]

[Póst~ópék~ vzdr~žéváñ~já ñá~práv~é:]

[Prík~áz zá~slóñ~á »Ñás~táví~tvé« í~ñ ózñ~áčéñá~ móžñó~st »Sk~rb zá~ báté~ríjó~ íñ ñá~práv~ó«]

[1. kórá~k. Ódp~ríté~ Ñást~ávít~vé ñá~práv~é íñ t~ápñí~té »Sk~rb zá~ báté~ríjó~ íñ ñá~práv~ó«.]

[Prík~áz zá~slóñ~á »Skr~b zá ñ~áprá~vó« z ó~zñáčé~ñó mó~žñóst~jó »Óp~tímí~zírá~j zdá~j«]

[2. kórá~k. Táp~ñíté~ »Óptí~mízí~ráj z~dáj«.]

[Prík~áz zá~slóñ~á »Skr~b zá ñ~áprá~vó« z ó~zñáčé~ñó mó~žñóst~jó »Kó~ñčáñó~«]

[3. kórá~k. Táp~ñíté~ »Kóñčá~ñó«.]

[Póst~ópék~ zá áp~líká~cíjé~ v ñáčí~ñú gl~óbók~égá s~páñj~á:]

[Áplí~kácí~jé, kí~ zázñ~áváj~ó téžá~vé s p~rázñ~jéñj~ém bá~térí~jé, lá~hkó z~máñj~šájó p~rázñ~jéñj~é bát~éríj~é ták~ó, dá j~íh pr~éstá~víjó~ v ñáčí~ñ spá~ñjá p~rék p~ótís~ñíh ó~bvés~tíl.]

[Kó ñá~práv~á sám~ódéj~ñó zá~zñá á~plík~ácíj~ó, kí p~óráb~ljá p~révé~č báté~ríjé~ v ózá~djú, í~ñ póšl~jé pó~tísñ~ó óbv~éstí~ló, gá~ jé tr~ébá p~révé~rítí~ íñ áp~líká~cíjó~ prés~táví~tí v ñ~áčíñ s~páñj~á.]

[Prík~áz zá~slóñ~á »Skr~b zá ñ~áprá~vó« z ó~zñáčé~ñó mó~žñóst~jó »Bá~térí~já«]

[1. kórá~k. Ódp~ríté~ Skrb~ zá bá~térí~jó íñ~ ñápr~ávó t~ér tá~pñít~é »Bát~éríj~á«.]

[Prík~áz zá~slóñ~á »Bát~éríj~á« z óz~ñáčéñ~ó móžñ~óstj~ó »Ómé~jítv~é pór~ábé v~ ózád~jú«]

[2. kórá~k. Táp~ñíté~ »Óméj~ítvé~ pórá~bé v ó~zádj~ú«.]

[Prík~áz zá~slóñ~á »Ómé~jítv~é pór~ábé v~ ózád~jú« s p~rékl~ópñí~m gúm~bóm »P~rékl~. Ñérá~blj. á~pl. v ñ~áč. Sp.«.]

[3. kórá~k. Vkl~ópít~é pré~klóp~ñí gú~mb »Pr~ékl. Ñ~éráb~lj. áp~l. v ñá~č. Sp.«.]

[Prík~áz zá~slóñ~á »Ómé~jítv~é pór~ábé v~ ózád~jú« z ó~zñáčé~ñó mó~žñóst~jó »Áp~líká~cíjé~ v ñáčí~ñú gl~óbók~égá s~páñj~á«.]

[4. kórá~k. Táp~ñíté~ »Áplí~kácí~jé v ñ~áčíñú~ glób~ókég~á spá~ñjá«.]

[Prím~ér pr~íkáz~á ñék~átér~íh íz~bráñ~íh áp~líká~cíj í~ñ ózñ~áčéñá~ móžñó~st »Dó~dáj«]

[5. kórá~k. Táp~ñíté~ íkóñ~ó dód~áj íñ~ ízbé~ríté~ áplí~kácí~jé, kí~ jíh žé~líté~ prés~táví~tí v ñ~áčíñ s~páñj~á. Ñát~ó táp~ñíté~ »Dódá~j«.]

[Áplí~kácí~jé, kí~ jíh p~rést~ávít~é v ñá~číñ sp~áñjá~, mórd~á ñé b~ódó p~réjé~málé~ pósó~dóbí~tév á~lí dr~úgíh~ óbvé~stíl~.]

[Íz sé~zñám~á ápl~íkác~íj v ñ~áčíñú~ spáñ~já ód~strá~ñíté~ áplí~kácí~jé, kí~ jíh p~ógós~tó úp~óráb~lját~é álí~ káté~ré pó~tréb~újét~é zá p~réjé~m póm~émbñ~íh ób~vést~íl.]

[1. kórá~k. Ódp~ríté~ Skrb~ zá bá~térí~jó íñ~ ñápr~ávó t~ér tá~pñít~é »Bát~éríj~á«.]

[2. kórá~k. Táp~ñíté~ »Óméj~ítvé~ pórá~bé v ó~zádj~ú«.]

[Prík~áz zá~slóñ~á »Ómé~jítv~é pór~ábé v~ ózád~jú« íñ~ ózñá~čéñá m~óžñós~t »Ápl~íkác~íjé v~ ñáčíñ~ú gló~bóké~gá sp~áñjá~«]

[3. kórá~k. Táp~ñíté~ »Áplí~kácí~jé v ñ~áčíñú~ glób~ókég~á spá~ñjá«.]

[Prík~áz zá~slóñ~á »Ápl~íkác~íjé v~ ñáčíñ~ú gló~bóké~gá sp~áñjá~« íñ óz~ñáčéñ~á móžñ~óst »Ó~dstr~áñí«]

[4. kórá~k. Táp~ñíté~ íkóñ~ó zá v~éč móžñ~óstí~ íñ tá~pñít~é »Óds~tráñ~í«.]

[Prím~ér pr~íkáz~á dvé~h ízb~ráñí~h ápl~íkác~íj íñ~ ózñá~čéñá m~óžñós~t »Óds~tráñ~í«]

[5. kórá~k. Kó s~té íz~brál~í ápl~íkác~íjó, t~ápñí~té »Ód~strá~ñí«.]

[Sámó~déjñ~á ñás~táví~tév v~zdržé~váñj~á]

[Óptímízácíjé láhkó sámódéjñó ñástávíté, dá sé ízvédéjó éñkrát ñá dáñ íñ póčístíjó áplíkácíjé, dá spróstíjó Pómñílñík. Kó jé ñáslédñjá fúñkcíjá spróžéñá, véčíñá ñédávñó úpórábljéñíh áplíkácíj óstáñé ódprtá, vsé áplíkácíjé v ózádjú pá sé zápréjó.]

[Tó vé~ljá l~é ták~rát, k~ó jé z~ásló~ñ ízk~lópl~jéñ, á~lí kó~ télé~fóñ ñ~í v úp~óráb~í. Zá ú~stré~zñéj~šó ópt~ímíz~ácíj~ó láh~kó dó~lóčít~é čás, k~ó tél~éfóñ~ ñí v ú~pórá~bí.]

[Prík~áz zá~slóñ~á »Skr~b zá ñ~áprá~vó« z ó~zñáčé~ñó ík~óñó z~á véč m~óžñós~tí]

[1. kórá~k. Ódp~ríté~ Skrb~ zá bá~térí~jó íñ~ ñápr~ávó í~ñ táp~ñíté~ íkóñ~ó zá v~éč móžñ~óstí~.]

[Prík~áz gl~ávñé~gá zá~slóñ~á »Skr~b zá ñ~áprá~vó« z ó~zñáčé~ñó mó~žñóst~jó »Áv~tómá~tíká~«]

[2. kórá~k. Táp~ñíté~ »Ávtó~mátí~ká«.]

[Prík~áz zá~slóñ~á »Ávt~ómát~íká« z~ ózñá~čéñím~á pré~klóp~ñímá~ gúmb~ómá »D~ñévñ~á sám~ódéj~ñá óp~tímí~zácí~já«.]

[3. kórá~k. Vkl~ópít~é pré~klóp~ñá gú~mbá »D~ñévñ~á sám~ódéj~ñá óp~tímí~zácí~já«.]

[Prík~áz zá~slóñ~á »Dñé~vñá s~ámód~éjñá~ óptí~mízá~cíjá~« z ózñ~áčéñó~ móžñó~stjó~ »Zápr~ áplí~k dá s~prós~t póm~ñ«.]

[4. kórá~k. Ñás~táví~té úr~ó zá ó~ptím~ízác~íjó. L~áhkó~ vkló~píté~ túdí~ prék~lópñ~í gúm~b »Záp~r ápl~ík dá~ spró~st pó~mñ«, dá~ príd~óbít~é véč p~róst~órá v~ pómñ~ílñí~kú.]

[Čé šé vé~dñó í~máté~ téžáv~é z bá~térí~jó, pó~skús~íté ñ~áslé~dñjé~:]

[Ízkl~ópít~é fúñ~kcíj~é Wí-F~í, GPS~ (lóká~cíjá~) íñ Bl~úétó~óth, k~ó jíh~ ñé úp~óráb~lját~é.]

[Ízkl~ópít~é fúñ~kcíj~ó síñ~hróñ~ízác~íjé p~ódát~kóv z~á ráčú~ñá Sá~msúñ~g íñ G~óógl~é.]

[(Ñást~ávít~vé > Rá~čúñí í~ñ vár~ñóst~ñó kó~pírá~ñjé > Ú~práv~ljáñ~jé rá~čúñóv~ > Ízbé~ríté~ ÍD rá~čúñá S~ámsú~ñg/Gó~óglé~ > Síñh~róñí~zácí~já rá~čúñá > (S~tíkí~/kólé~dár í~tñ.).]

[Ízbr~íšíté~ ñépó~tréb~ñé dá~tóté~ké ál~í ñér~áblj~éñé á~plík~ácíj~é.]

[Zmáñ~jšájt~é své~tlós~t zás~lóñá~.]

[Čé sé í~zdél~ék pr~écéj~ ségr~évá í~ñ jé t~éžává~ prís~ótñá~ dljé~ čásá, z~á ñék~áj čás~á pré~ñéhá~jté ú~pórá~bljá~tí íz~délé~k. Čé sé~ témp~érát~úrá ñ~é zñí~žá, sé ó~brñí~té ñá~ Sáms~úñg S~úppó~rt.]

[Ópóm~bá: Sl~íké z~ásló~ñá íñ~ ñází~ví só~ zásñ~óváñ~í ñá s~ísté~mú Áñ~dróí~d 12 (S ÓS~) íñ só~ úpór~áblj~éñí í~zklj~účñó z~á ñám~éñ rá~zlág~é. Móg~óčé ób~stáj~ájó r~ázlí~ké gl~édé ñ~á ráz~líčíc~ó pró~grám~ské ó~prém~é.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Kóñt~áktñ~é íñf~órmá~cíjé~]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógó~vórí~té sé~ z ñáší~mí st~rókó~vñjá~kí íñ~ préj~míté~ ñájh~ítré~jšé ód~góvó~ré ñá~ vsá v~ášá vp~rášáñ~já.

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h íñ 19-08h~]

[Záčñí~ pógó~vór]

[Whát~sÁpp~ pódp~órá]

[Skéñ~íráj~té kó~dó zá~ ñájh~ítré~jšó pó~dpór~ó pré~k ápl~íkác~íjé W~háts~ápp

P~óñ-Pé~t | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ pógó~vór]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ drúg~íh pó~dpór~ñíh k~áñál~íh.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Óglé~jté s~í véč]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]