[Kákó~ pósó~dóbí~tí ñá~jñóv~éjšó p~rógr~ámsk~ó ópr~émó z~á mób~ílñó~ ñápr~ávó G~áláx~ý]

[Sámsúñg rédñó ízdájá pósódóbítvé prógrámské óprémé, kí vášó ñáprávó óprémíjó z ñóvímí fúñkcíjámí íñ póvéčájó várñóst. Sámsúñg prípóróčá, dá prógrámskó óprémó ñáprávé rédñó pósódábljáté íñ préd pósódábljáñjém várñóstñó kópíráté vsé pómémbñé pódátké.]

[Prév~érít~é, álí~ só ñá~ vólj~ó pós~ódób~ítvé~ próg~ráms~ké óp~rémé~]

[1. kórá~k. Pój~díté~ v Sét~tíñg~s (ñás~táví~tvé) > t~ápñí~té Só~ftwá~ré úp~dáté~ (pósó~dóbí~tév p~rógr~ámsk~é ópr~émé).]

[2. kórá~k. Táp~ñíté~ Dówñ~lóád~ áñd í~ñstá~ll (pr~éñés~í íñ ñ~ámés~tí).]

[Kákó~ pósó~dóbí~tí pr~ógrá~mskó~ ópré~mó]

[3. kórá~k. Čé jé~ ñá vó~ljó ñ~óvá p~rógr~ámsk~á ópr~émá, l~áhkó~ ízbé~rété~ Íñst~áll ñ~ów (ñá~mést~í zdá~j), Sch~édúl~é íñs~táll~ (ñáčrt~új ñá~mést~ítév~) álí L~átér~ (kásñ~éjé).  ]

 

[Čé jé p~rógr~ámsk~á ópr~émá žé~ pósó~dóbl~jéñá~, sé bó~dó sp~ódáj~ prík~ázál~é íñf~órmá~cíjé~ ó ñáj~ñóvé~jší pó~sódó~bítv~í (Sóf~twár~é úpd~áté í~ñfór~mátí~óñ).]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ ñájñ~óvéj~šíh pó~sódó~bítv~áh]

[Várñ~óstñ~é pós~ódób~ítvé~ zágó~távl~jájó~ véčjó~ várñ~óst v~ášé ñá~práv~é íñ z~áščító~ óséb~ñíh p~ódát~kóv. V~árñó~stñé~ pósó~dóbí~tvé z~á mód~él ñá~jdét~é ñá s~écúr~ítý.s~ámsú~ñgmó~bílé~.cóm.]

 

[1. kórá~k. Pój~díté~ v Sét~tíñg~s (ñás~táví~tvé) > t~ápñí~té Bí~ómét~rícs~ áñd s~écúr~ítý (b~íómé~tríj~á íñ v~árñó~st).]

[2. kórá~k. Táp~ñíté~ Sécú~rítý~ úpdá~tés (v~árñó~stñé~ pósó~dóbí~tvé).]

[Kákó~ prév~érít~í vár~ñóst~ñé pó~sódó~bítv~é]

[Óglé~dáté~ sí lá~hkó r~ázlí~čícó p~rógr~ámsk~é ópr~émé s~vójé~ ñápr~ávé í~ñ pré~vérí~té, ál~í só ñ~á vól~jó pó~sódó~bítv~é.]

[Ópóm~bá: Sp~létñ~á str~áñ ñé~ pódp~írá v~séh j~ézík~óv. 
]

[Smárt Swítch ñí ódlíčéñ lé zá préñós pódátkóv, témvéč jé túdí prépróst ñáčíñ zá pósódábljáñjé prógrámské óprémé vášé ñáprávé. Kó ñá ráčúñálñíkú z ópérácíjskím sístémóm Wíñdóws álí Mác ódprété Smárt Swítch, bósté vídélí móžñóst pósódóbítvé ñá ñóvó rázlíčícó prógrámské óprémé, čé jé ñá vóljó.] 

 

[1. kórá~k. Ñáp~rávó~ s prí~lóžéñ~ím ká~blóm~ ÚSB p~óvéží~té z r~áčúñá~lñík~óm.]

[2. kórá~k. Ñá ó~sébñ~ém rá~čúñál~ñíkú~ ódpr~íté S~márt~ Swít~ch.] 

[3. kórá~k. Čé jé~ ñá vó~ljó p~ósód~óbít~év pr~ógrá~mské~ ópré~mé, vá~s bó S~márt~ Swít~ch sá~módé~jñó p~ózvá~l, dá p~ósód~óbít~é pró~grám~skó ó~prém~ó álí~ prík~ážété~ móžñó~stí p~ósód~áblj~áñjá~.]

[4. kórá~k. Táp~ñíté~ Úpdá~té (pó~sódó~bí) íñ~ sléd~íté ñ~ávód~ílóm~ ñá zá~slóñ~ú, dá p~réñé~sété~ pótr~ébñé~ dátó~téké~ íñ dó~kóñčá~té pó~stóp~ék pó~sódó~bítv~é.]

[Ópóm~bá:]

  • [Préd~ ñádá~ljév~áñjé~m sé p~répr~íčájt~é, dá j~é tél~éfóñ~ óz. tá~blíčñ~í ráčú~ñálñ~ík ñá~pólñ~jéñ v~sáj 20-ó~dstó~tñó.]
  • [Dókl~ér pó~sódó~bíté~v ñí k~óñčáñ~á, káb~lá ÚS~B ñé ó~dkló~píté~ íñ ñá~práv~é ñé ú~pórá~bljá~jté.]
  • [Télé~fóñ á~lí tá~blíc~á sé m~éd pó~stóp~kóm p~ósód~áblj~áñjá~ láhk~ó vkl~júčí á~lí íz~kljú~čí.]

[Ópóm~bá:]

  • [Préd~ pósó~dábl~jáñj~ém sé~ prép~ríčáj~té, dá~ jé bá~térí~já dó~vólj~ ñápó~lñjé~ñá.]    
  • [Prí ñ~ékát~éríh~ télé~fóñí~h láh~kó ñá~mést~ó Sóf~twár~é úpd~áté (p~ósód~óbít~év pr~ógrá~mské~ ópré~mé) pí~šé Sýs~tém ú~pdát~és (pó~sódó~bítv~é sís~témá~).]      
  • [Gléd~é ñá r~ázlí~čícó p~rógr~ámsk~é ópr~émé b~ó mór~dá pó~stóp~ék tr~ébá v~éčkrá~t póñ~óvít~í.]   
  • [Pósñ~étkí~ zásl~óñá í~ñ méñ~í ñáp~rávé~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é íñ r~ázlí~čícó p~rógr~ámsk~é ópr~émé.]

[Čé prí~ móbí~lñíh~ télé~fóñí~h, táb~líčñí~h ráčú~ñálñ~íkíh~ álí p~réñó~sñíh~ ñápr~áváh~ Sáms~úñg p~rídé~ dó ñé~óbíčá~jñég~á véd~éñjá~, ñám l~áhkó~ prék~ áplí~kácí~jé Sá~msúñ~g Mém~bérs~ póšlj~été v~prášá~ñjé.]   

 

[Tákó sí bómó láhkó dógájáñjé pódróbñéjé óglédálí. Pódátkí só áñóñímízíráñí íñ sé hráñíjó lé zá čás préískávé. Véč ó póšíljáñjú póróčílá ó ñápákí láhkó prébérété túlé: Hów tó úsé thé Sámsúñg Mémbérs ápp (Kákó úpórábljátí áplíkácíjó Sámsúñg Mémbérs).
]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]