[Ñé mó~rém ó~dklé~ñítí~ ñápr~ávé S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Ñáprávé Sámsúñg só óprémljéñé z vrstó várñóstñíh móžñóstí, kí ñépóóbláščéñím úpórábñíkóm prépréčújéjó dóstóp dó vášé ñáprávé. Ñástávíté láhkó dódátñé várñóstñé úkrépé, kí ñépóóbláščéñím úpórábñíkóm prépréčíjó póñástávítév vášé ñáprávé íñ ñjéñíh várñóstñíh ñáčíñóv. Zéló pómémbñó jé, dá sí zápómñíté ñáčíñ ódklépáñjá íñ rédñó várñóstñó kópíráté svójé pódátké.]

[Príp~óróčá~mó, dá~ ñást~ávít~é ñáčí~ñ ódk~lépá~ñjá ñ~á dál~jávó~, kót j~é Fíñ~d Mý M~óbíl~é álí~ pámé~tñó z~áklé~páñj~é Smá~rt Ló~ck – zá~ vsák~ slúčá~j, čé pó~zábí~té gé~sló í~ñ mór~áté ó~dklé~ñítí~ ñápr~ávó.]

[
Čé ñímáté dóstópá dó ñáprávé íñ ñísté ñástávílí métódé óddáljéñégá ódklépáñjá, bósté mórálí ízvéstí póñástávítév ñá tóvárñíšké ñástávítvé. Čé sté ñáprávó várñóstñó kópírálí, láhkó pó póñástávítví ñáprávé óbñóvíté svójé pódátké íñ ñástávítvé.]

[Ópómbá: Téžávé z ódklépáñjém jé včásíh mógóčé réšítí z méhkó póñástávítvíjó. Čé žélíté ízvéstí méhkó póñástávítév, típkí zá vklóp íñ zmáñjšáñjé glásñóstí prítísñíté íñ zádržíté tólíkó čásá, dá záslóñ pótémñí íñ sé príkážé Sámsúñgóv lógótíp. Téléfóñ sé bó zñóvá zágñál íñ gá láhkó zñóvá póskúsíté ódkléñítí.]

[Prí ñ~áprá~váh S~ámsú~ñg jé~ ñá vó~ljó v~éč móžñ~óstí~ zákl~épáñ~já zá~slóñ~á. Té s~é ráz~líkú~jéjó~ gléd~é ñá p~ósám~ézñé~ ñápr~ávé í~ñ láh~kó vk~ljúčú~jéjó~:]

  • [Pódr~sáñj~é pó z~ásló~ñú]
  • [Vzór~éc]
  • [PÍÑ-k~ódó]
  • [Gésl~ó]
  • [Prép~ózñá~váñj~é óbr~ázá]
  • [Prép~ózñá~váñj~é prs~tñég~á ódt~ísá]

[Čé ñáprávó láhkó ódkléñété z bíómétríčñím ñáčíñóm (prstñí ódtís álí prépózñáváñjé óbrázá), véñdár ñé mórété spréméñítí vrsté záklépáñjá záslóñá, ​​kér sté pózábílí PÍÑ-kódó, vzóréc álí gésló, úpórábíté Fíñd Mý Móbílé zá póñástávítév ñáčíñóv ódklépáñjá. S tém bósté ódstráñílí vsé pódátké zá ódklépáñjé, vkljúčñó s PÍÑ-kódó, vzórcém, géslóm íñ bíómétríčñímí ñáčíñí, tákó dá jíh bósté láhkó póñástávílí.]

[Ñájp~réj j~é tré~bá pr~évér~ítí, á~lí ím~á ñáp~rává~ téžáv~é s pr~épóz~ñává~ñjém~ prst~ñégá~ ódtí~sá. Ñá~ déló~váñj~é prs~tñíh~ ódtí~sóv l~áhkó~ vplí~vájó~ ñéká~térí~ ód ñá~sléd~ñjíh~ déjá~vñík~óv:]

  • [Úpór~ábá r~ázlí~čñíh p~rstó~v. Pré~príčá~jté s~é, dá ú~pórá~bíté~ tíst~í prs~t, kí s~té gá~ úpór~ábíl~í zá ñ~ástá~víté~v zák~lépá~ñjá.]
  • [Čé úpó~gñét~é prs~té ál~í úpó~rábí~té sá~mó kó~ñícó~. Čé jé s~éñzó~r zá p~rstñ~í ódt~ís óp~rásk~áñ ál~í póšk~ódóv~áñ, sé~ prép~ríčáj~té, dá~ sé pr~stñí~ ódtí~s ráz~šírí p~ó óbm~óčjú z~á prs~tñí ó~dtís~.]
  • [Čé úpó~rábl~játé~ záščít~ñó zá~slóñ~á drú~gégá~ próí~zváj~álcá~ (ñé Sá~msúg~ñóvé~) álí S~ámsú~ñgóv~ó záščí~tó zá~slóñ~á, kí j~é úmá~záñá~ álí ó~prás~káñá~.]
  • [Prév~éč súh~é álí~ prév~lážñé~ kóñí~cé pr~stóv~. Púst~íté, d~á sé v~áší pr~stí p~ósúší~jó, čé s~ó bíl~í v vó~dí, ál~í úpó~rábí~té vl~ážílñ~ó kré~mó, čé s~ó súh~í, ñát~ó pós~kúsí~té zñ~óvá.]
  • [Prst~í z br~ázgó~tíñá~mí.]

[Kót žé ímé póvé, vám fúñkcíjá Fíñd Mý Móbílé (Ñájdí mój móbílñík) pómágá ñájtí téléfóñ. Svójó móbílñó ñáprávó láhkó ódkléñété ñá dáljávó z dóstópóm dó splétñé stráñí Fíñd Mý Móbílé. Čé žélíté úpórábljátí tó fúñkcíjó, sé prépríčájté, dá vášá móbílñá ñáprává ízpólñjújé ñáslédñjé záhtévé.]

  • [Móbí~lñá ñ~áprá~vá mó~rá bí~tí vk~ljúčé~ñá.]
  • [Móbí~lñá ñ~áprá~vá mó~rá bí~tí pó~vézá~ñá z b~rézží~čñím á~lí mó~bílñ~ím óm~réžjé~m.]
  • [Ñá mó~bílñ~í ñáp~ráví~ mórá~ bítí~ régí~strí~ráñ r~áčúñ S~ámsú~ñg íñ~ áktí~vírá~ñá fú~ñkcí~já ód~dálj~éñég~á ódk~lépá~ñjá R~émót~é Úñl~óck.] 

[V ñád~áljé~váñj~ú jé p~ódró~béñ ó~pís m~óžñós~tí ód~dálj~éñég~á ódk~lépá~ñjá R~émót~é Úñl~óck ñ~á váší~ móbí~lñí ñ~áprá~ví íñ~ ​​ñávó~dílá~ zá ód~klép~áñjé~ móbí~lñég~á tél~éfóñ~á pré~k spl~étñé~ strá~ñí Fí~ñd Mý~ Móbí~lé.]

[Kákó~ áktí~vírá~tí fú~ñkcí~jó ód~dálj~éñég~á ódk~lépá~ñjá f~úñkc~íjé F~íñd M~ý Mób~ílé]

1 [Pójd~íté v~ Ñást~ávít~vé> Bí~ómét~ríjá~ íñ vá~rñós~t.]
2 [Tápñ~íté F~íñd M~ý Mób~ílé (Ñ~ájdí~ mój m~óbíl~ñík).]
[Tápñ~íté F~íñd M~ý Mób~ílé (Ñ~ájdí~ mój m~óbíl~ñík).]
3 [Čé žélí~té ák~tíví~rátí~ móžñó~st ód~dálj~éñég~á ódk~lépá~ñjá R~émót~é Úñl~óck, t~ápñí~té gú~mb.]
[Čé žélí~té ák~tíví~rátí~ móžñó~st ód~dálj~éñég~á ódk~lépá~ñjá R~émót~é Úñl~óck, t~ápñí~té gú~mb.]

[Kákó~ ñá dá~ljáv~ó ódk~léñí~tí té~léfó~ñ s fú~ñkcí~jó Fí~ñd mý~ Móbí~lé]

1 [Ódpr~íté s~plét~ñí br~skál~ñík ñ~á pré~ñósñ~ém rá~čúñál~ñíkú~ íñ vñ~ésít~é ñás~lédñ~jí ñá~slóv~ splé~tñé s~tráñ~í: htt~ps://fí~ñdmý~móbí~lé.sá~msúñ~g.cóm~, klík~ñíté~ gúmb~ Príj~ává t~ér vñ~ésít~é pód~átké~ zá pr~íjáv~ó v rá~čúñ Sá~msúñ~g. Ñát~ó zñó~vá kl~íkñí~té gú~mb Pr~íjáv~á.]
[Ódpr~íté s~plét~ñí br~skál~ñík ñ~á pré~ñósñ~ém rá~čúñál~ñíkú~ íñ vñ~ésít~é ñás~lédñ~jí ñá~slóv~ splé~tñé s~tráñ~í: htt~ps://fí~ñdmý~móbí~lé.sá~msúñ~g.cóm~]
2 [Móbílñá ñáprává, régístríráñá ñá vášém ráčúñú Sámsúñg, bó príkázáñá ñá désñí stráñí záslóñá. Čé sté z ístím ráčúñóm Sámsúñg régístrírálí véč ñápráv, sé prépríčájté, dá sté ízbrálí ñáprávó, kí jó žélíté ódkléñítí ñá dáljávó. Ógléjté sí spódñjó slíkó íñ klíkñíté íkóñó Ódkléñí, dá ódkléñété ñáprávó.]
[Klík~ñíté~ ódkl~éñí v~ Fíñd~ Mý Mó~bílé~]
3 [Kó klíkñété Ódkléñí, sé príkážé pójávñó ókñó, v kátérém móráté pótrdítí gésló zá svój ráčúñ Sámsúñg. Kó vñésété gésló, klíkñíté gúmb ÑÁPRÉJ. Pójávñó ókñó sé sámódéjñó zápré íñ pójáví sé drúgó pójávñó ókñó z rézúltátóm óddáljéñégá ódklépáñjá ñáprávé.]
[Vpíší~té sé~ v svó~j ráčú~ñ Sám~súñg~]
[Pójd~íté ñ~á spl~étñó~ strá~ñ Fíñ~d Mý M~óbíl~é]

[Ñápr~ávó l~áhkó~ ñást~ávít~é ták~ó, dá s~é ódk~léñé~ íñ ós~táñé~ ódkl~éñjé~ñá, kó~ zázñ~á záú~páñj~á vré~dñé l~ókác~íjé á~lí ñá~práv~é.]

[Čé sté~ ñá pr~ímér~ svój~ dóm ñ~ástá~vílí~ kót z~áúpá~ñjá v~rédñ~ó lók~ácíj~ó, bó ñ~áprá~vá pó~ vrñí~tví d~ómóv~ zázñ~álá l~ókác~íjó í~ñ sé s~ámód~éjñó~ ódkl~éñíl~á.]

[Tá fú~ñkcí~já vá~m bó ñ~á vól~jó, kó~ ñást~ávít~é ñáčí~ñ zák~lépá~ñjá z~ásló~ñá.]

[Čé ñáp~rávé~ ñé úp~óráb~lját~é štír~í úré~ álí čé~ jó vk~ljúčí~té, bó~sté m~órál~í zás~lóñ ó~dklé~ñítí~ z vzó~rcém~, PÍÑ-k~ódó á~lí gé~slóm~, kí st~é gá ñ~ástá~vílí~.]

[Kákó~ ñást~ávít~í fúñ~kcíj~ó pám~étñé~gá zá~klép~áñjá~ Smár~t Lóc~k ñá v~áší mó~bílñ~í ñáp~ráví~]

1 [Ñá zá~slóñ~ú z ñá~stáv~ítvá~mí tá~pñít~é Zák~lépá~ñjé z~ásló~ñá > Pá~métñ~ó zák~lépá~ñjé (S~márt~ Lóck~).]
[Klík~ñíté~ Ódkl~éñí, d~á ódk~léñé~té ñá~práv~ó Sám~súñg~ Gálá~xý]
2 [Zásl~óñ ód~kléñ~íté s~ tréñ~útñí~m ñáčí~ñóm ó~dklé~páñj~á zás~lóñá~.]
3 [Ízbé~ríté~ éñó ó~d móžñ~óstí~ íñ sl~édít~é ñáv~ódíl~óm ñá~ zásl~óñú, d~á dók~óñčát~é ñás~távl~jáñj~é.]

[Ñáčíñ~í pám~étñé~gá zá~klép~áñjá~ (Smár~t Lóc~k)]  

[Zázñ~áváñ~jé ñó~šéñjá~: ñápr~ává s~é ódk~léñé~, kó jó~ ñósí~té.]

[Záúp~áñjá~ vréd~ñí kr~ájí: d~ódáj~té kr~ájé, k~jér b~ó ñáp~rává~ ódkl~éñjé~ñá.]

[Záúp~áñjá~ vréd~ñé ñá~práv~é: dód~ájté~ ñápr~ávó, k~í bó ó~dklé~ñílá~ vášó ñ~áprá~vó, kó~ bó v b~lížíñ~í.]

[Ñáčíñ~í pám~étñé~gá zá~klép~áñjá~ (Smár~t Lóc~k)]

[Ópóm~bá: Ñá~stáv~íté z~ázñá~váñj~é ñóšé~ñjá k~ót mé~tódé~ pámé~tñég~á zák~lépá~ñjá ñ~é prí~póró~čámó, s~áj tá~ ñáčíñ~ ñé rá~zlík~újé d~éjáñ~skég~á lás~tñík~á mób~ílñé~ ñápr~ávé ó~d póp~ólñí~h ñéz~ñáñc~év.]

[Ákó váš úréđáj kórístí sústáv Áñdróíd 4.4 ílí ñíží, móždá ćété móćí ótkljúčátí svój móbítél s pómóćú lózíñké zá Góóglé ráčúñ. Ñákóñ štó sté métódú ótkljúčáváñjá ñétóčñó úñíjélí pét ílí víšé pútá zá rédóm, pójávít ćé sé ópcíjá Ótkljúčáj pútém Góóglé ráčúñá. Úñésíté pódátké zá príjávú ú Góóglé ráčúñ, zátím dódírñíté Príjává.]

[Čé póv~léčét~é z dé~sñég~á rób~á zák~léñj~éñég~á zás~lóñá~, sé pr~í dól~óčéñí~h ñáp~rává~h​​ ódp~ré mé~ñí dí~ñámí~čñégá~ zákl~épáñ~já zá~slóñ~á. Čé sé~ žélít~é tém~ú ízó~gñít~í, tél~éfóñ~ ódkl~éñít~é ták~ó, dá p~óvlé~čété z~ drúg~égá d~élá z~ásló~ñá.]

[Zásl~óñsk~í méñ~í díñ~ámíčñ~égá z~áklé~páñj~á ñá p~ámét~ñém t~éléf~óñú G~áláx~ý]

[Čé žélíté ódstráñítí záklépáñjé ómréžjá, sé bósté mórálí óbrñítí ñá svójé ómréžjé álí pródájálcá. Ñékátérí póñúdñíkí stórítév vám láhkó dóvólíjó ódklépáñjé ñáprávé zá májhñó pláčíló álí brézpláčñó, ódvísñó ód vášé ñáprávé íñ pógódbé s póñúdñíkóm ómréžjá.]

[Čé žélíté záklépáñjé régíjé (tj. žélíté úpórábljátí svój téléfóñ v držáví, v kátérí ñí bíl kúpljéñ), bósté mórálí v držáví ízvórá óprávítí téléfóñskí klíc, kí trájá vsáj pét míñút, dá óñémógóčíté záklépáñjé régíjé. Čé tégá ñé mórété stórítí, ñás kóñtáktírájté, kóñtáktñí pódátkí só ñá dñú té stráñí.]

[Zádñjá móžñóst, čé ñísté móglí ódkléñítí ñáprávé, jé póñástávítév ñá tóvárñíšké ñástávítvé z gúmbí ñá ñápráví. Tó bó ñá ñápráví óbñóvíló tóvárñíšké ñástávítvé íñ vám ómógóčíló póñástávítév várñóstñíh ñástávítév, véñdár pá bósté s tém íz ñáprávé ódstráñílí vsé ósébñé pódátké.]

[Ópómbá: Véčíñá ñápráv Áñdróíd ímá vzpóstávljéñé várñóstñé úkrépé, kí prépréčújéjó póñástávítév ñá tóvárñíšké ñástávítvé, čé jíh úkrádéjó. Édéñ ód téh várñóstñíh úkrépóv jé Góóglóvá záščítá ñápráv Góóglé Dévícé Prótéctíóñ. Čé ímáté v téléfóñú Góóglóv ráčúñ, bó ód vás ób póñástávítví téléfóñá z gúmbí záhtévál pódátké ó vášém ráčúñú Góóglé. Préd póñástávítvíjó sé prépríčájté, dá vésté svójó é-póštó íñ gésló.]

[Té pó~drób~ñóst~í bód~ó íst~ó gés~ló íñ~ é-póšt~á, kí j~ú úpó~rábl~játé~ zá tr~góví~ñó Pl~áý. Čé s~té zá~kléñ~jéñí~ íñ sé~ ñé sp~ómñí~té gé~slá z~á Góó~glóv~ ráčúñ~, ímát~é ñá v~óljó~ ñéká~j móžñ~óstí~:]

[1.     Čé pózñáté svój é-póštñí ñáslóv, véñdár sé ñé spómñíté géslá, gá óbñóvíté álí póñástávíté z óródjém zá óbñóvítév ráčúñá Góóglé. Ñátó úpórábíté svójé ñóvó gésló zá ódklépáñjé ñáprávé Gáláxý. Mórdá bósté mórálí póčákátí 24 úr (álí dljé), dá ñóvó gésló póstáñé áktívñó.]

[2.    Čé sé ñ~é spó~mñít~é ñób~éñíh~ pódá~tkóv~ svój~égá r~áčúñá~ Góóg~lé, lá~hkó ñ~áprá~vó sk~úpáj~ z dók~ázíl~óm ó ñ~ákúp~ú prí~ñésé~té v p~óóbl~áščéñí~ sérv~ísñí~ céñt~ér Sá~msúñ~g.]

1 [Ñájpréj móráté ízkljúčítí svójó ñáprávó. Čé póskúsíté ízkljúčítí ñáprávó, bósté mórálí vñéstí PÍÑ, gésló álí vzóréc. Čé sé ñé spómñíté svójé PÍÑ-kódé, géslá álí vzórcá, bósté mórálí póčákátí, dá sé bátéríjá ízprázñí íñ sé bó ñáprává ízkljúčílá sámá ód sébé.]
2 [Sléd~íté ñ~ávód~ílóm~ zá pó~ñást~ávít~év ñá~ tóvá~rñíšk~é ñás~táví~tvé z~ gúmb~í ñá v~áší ñá~práv~í.]
3 [Kó pó~ñást~ávít~é ñáp~rávó~, láhk~ó óbñ~óvít~é pód~átké~ v ñáp~ráví~ Gálá~xý.]

[Rázk~rítj~é Gál~áxý Á~Í]

[Rázk~rítj~é Gál~áxý Á~Í]

[Ñádg~rádñ~jé, ñá~ káté~ré st~é čáká~lí.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]