[Prév~ídñó~stñí~ úkré~pí pr~í úpó~rábí~ zlóžl~jíví~h ñáp~ráv G~áláx~ý]
[Zlóžljívé ñáprávé Gáláxý só óprémljéñé z ñéskóñčñó úpógljívím záslóñóm ñá ósñóví últrá táñkégá stéklá. Kér só té ñáprávé ízdéláñé íz zlóžljívíh stékléñíh sñóví, zá ñájbóljšé délóváñjé pótrébújéjó dódátñó skrb íñ vzdržéváñjé. Úpóštévájté pómémbñé ñásvété, ópísáñé spódáj, íñ vášá zlóžljívá ñáprává bó šé ñápréj vídétí ódlíčñó íñ délóválá bó ízjémñó.]
[Préd~éñ pr~évér~íté s~pódñ~já pr~ípór~óčílá~, sé pr~éprí~čájté~, dá só~ próg~ráms~ká óp~rémá~ ñápr~ávé í~ñ z ñj~ó póv~ézáñ~é ápl~íkác~íjé p~ósód~óblj~éñé ñ~á ñáj~ñóvé~jšó rá~zlíčí~có. Zá~ pósó~dóbí~tév p~rógr~ámsk~é ópr~émé m~óbíl~ñé ñá~práv~é úpó~štévá~jté ñ~áslé~dñjé~ kórá~ké:]
[1. kórá~k. Pój~díté~ v Ñás~táví~tvé > P~ósód~óbté~v pró~grám~ské ó~prém~é.]
[2. kórá~k. Táp~ñíté~ Préñ~ésí í~ñ ñám~éstí~.]
[3. kórá~k. Slé~díté~ ñávó~díló~m ñá z~ásló~ñú.]
[1. prév~ídñó~stñí~ úkré~p. Ñá z~ásló~ñ ñé p~rítí~skáj~té z ó~strí~mí pr~édmé~tí]
[Ñá zá~slóñ~ álí ó~bjék~tív s~préd~ñjé k~ámér~é ñé p~rítí~skáj~té z ó~strí~m pré~dmét~óm, kó~t só p~ísál~á álí~ ñóht~í. Ñé ú~pórá~bljá~té pr~ékóm~érñé~ sílé~. Úpóšt~éváj~té, dá~ prék~ómér~ñá sí~lá ál~í prí~tísk~ z óró~djém~ ñá gl~ávñé~m zás~lóñú~ póvz~róčí p~rásk~é álí~ póškó~dbé.]
[2. prév~ídñó~stñí~ úkré~p. Óds~tráñ~íté v~sé tú~jké í~zméd~ póló~víc z~ásló~ñá]
[Kó ñáprávó zlóžíté, méd pólóvící ñé vstávljáté prédmétóv, kót só kártícé, kóváñcí álí kljúčí, sáj sé láhkó tákó záslóñ póškódújé. Ñáprávó zlóžíté, prédéñ jó pósprávíté álí shráñíté. Ñáprávé ñé shráñjújté, čé jé rázprtá, sáj bí jó láhkó drúg prédmét ópráskál álí prédrl záslóñ. Ódpíráñjé záslóñá s prstóm méd pólóvícámá záslóñá ñí prípóróčljívó.]
[3. prév~ídñó~stñí~ úkré~p. Páz~íté, d~á ñáp~rává~ ñé pr~ídé v~ stík~ s ték~óčíñó~ álí p~ráhó~m]
[Módé~lá Gá~láxý~ Z Fól~d3 5G íñ~ Z Flí~p3 5G ím~átá p~rízñ~áñí c~értí~fíká~t zá v~ódóó~dpór~ñóst~ ÍPX8. P~ázít~í jé t~rébá~, dá óh~ráñí~té vó~dóód~pórñ~óst ñ~áprá~vé íñ~ prép~réčít~é ñjé~ñó pó~škódb~ó.]
[Ñápr~ávé ñ~é pót~áplj~áté v~ svéžó~ vódó~, glób~ljé ó~d 1,5 m, zá~ véč kó~t 30 míñ~út. Čé ñ~áprá~vó pó~tópí~té v k~átér~ókól~í drú~gó té~kóčíñ~ó, kí ñ~í své~žá vód~á, kót~ jé sl~áñá v~ódá, í~óñíz~íráñ~á vód~á álí~ álkó~hólñ~á píj~áčá, bó~ tékó~číñá h~ítré~jé vs~tópí~lá v ñ~áprá~vó íñ~ tákó~ sé lá~hkó p~óškód~újé.]
- [Čé jé ñáprává ízpóstávljéñá svéží vódí, jó téméljító pósúšíté s súhó íñ méhkó krpó. Čé jé ñáprává ízpóstávljéñá drúgím tékóčíñám, kót só sláñá vódá, vódá v bázéñú, mílñícá, óljé, párfúm, krémá zá sóñčéñjé, čístíló zá róké álí kémíčñí ízdélkí, kót jé kózmétíká, jó spéríté s svéžó vódó tér téméljító pósúšíté s čístó íñ méhkó krpó. Čé ñé úpóštéváté téh ñávódíl, láhkó póvzróčíté póškódbó ñáprávé tér vplíváté ñá ñjéñó délóváñjé íñ vídéz, práv tákó gáráñcíjé tégá ñé kríjé.]
- [Ñápr~ávé ñ~é ízp~óstá~vljá~jté v~ódí, k~í sé p~rémí~ká s s~íló.]
[Pólé~g tég~á té ñ~áprá~vé ñí~só ód~pórñ~é ñá p~ráh. Í~zpós~távl~jéñó~st má~jhñí~m dél~cém, k~ót jé~ pésé~k, láh~kó pó~vzró~čí škód~ó ñá ñ~áprá~ví, ñá~ prím~ér pr~áské~ álí ú~drtí~ñé ñá~ zásl~óñú.]
[Ópóm~bá: ÍP~X8 tém~éljí~ ñá pr~éízk~úsñí~h póg~ójíh~ zá pó~tópí~tév v~ ñájv~éč 1,5 mét~rá sl~ádké~ vódé~ zá ñá~jvéč 30 m~íñút~. Ñé pr~ípór~óčámó~ úpór~ábé ñ~á plá~ží álí~ ób bá~zéñú~.]
[4. prév~ídñó~stñí~ úkré~p. Ñé ó~dstr~áñjú~jté z~áščítñ~é fól~íjé z~á zás~lóñ.]
[Príp~óróčá~mó, dá~ ñé ód~strá~ñíté~ záščít~ñé fó~líjé~ zá zá~slóñ~ íñ ñé~ ñámé~ščáté d~rúgí~h fól~íj ál~í ñál~épk, s~áj lá~hkó s~ tém p~óškód~újét~é ñáp~rávó~. Ñéód~óbré~ñí ščít~ñíkí~ zásl~óñá l~áhkó~ prív~édéj~ó dó ó~kvár~é séñ~zórj~év.]
[5. prév~ídñó~stñí~ úkré~p. Óhr~áñjá~jté v~árñó~ rázd~áljó~ ód má~gñét~ñíh p~rédm~étóv~]
[Ñáprává vsébújé mágñété. Óhráñjájté várñó rázdáljó méd vášó ñáprávó íñ prédmétí, ñá kátéré láhkó vplívájó mágñétí, kót só krédítñé kártícé íñ médícíñskí prípómóčkí zá vsádítév, sáj láhkó mágñétí v ñápráví prédmété póškódújéjó álí óñémógóčíjó délóváñjé. Čé ímáté médícíñskí prípómóčék zá vsádítév, sé préd úpórábó pósvétújté z zdrávñíkóm.]
[6. prév~ídñó~stñí~ úkré~p. Pós~krbí~té, dá~ jé ñá~práv~á méd~ bréz~žíčñím~ pólñ~jéñj~ém zl~óžéñá~ íñ pr~ávíl~ñó ñá~méščéñ~á]
[Prí brézžíčñém pólñjéñjú zlóžíté ñáprávó, srédíščé ñjéñégá zádñjégá délá pá póstávíté ñá srédó brézžíčñégá pólñílcá. Kér ímá ízdélék vgrájéñ mágñét, pólóžáj brézžíčñé pólñílñé túljávé pá jé ódvíséñ ód ñáprávé, prílágódíté ñjéñ pólóžáj, kót jé príkázáñó spódáj.]
[V ñás~prót~ñém p~rímé~rú sé~ ñápr~ává m~órdá~ ñé pó~lñí p~ráví~lñó á~lí sé~ prég~réjé~. Čé jé v~ drúg~áčñém~ póló~žájú á~lí sm~érí, l~áhkó~ zárá~dí ñá~gíbá~ íñ má~gñét~ñé sí~lé zd~rsñé~.]
Galaxy Z Fold3 5G
Galaxy Z Flip3 5G
[Ópóm~bá:]
- [Čé úpórábljáté kóvíñskí záščítñí pókróv álí ñálépkó álí pókróv s kóvíñskím óbróčém ñá ñápráví, jíh préd brézžíčñím pólñjéñjém ódstráñíté íñ ñápólñíté ñáprávó. Práv tákó ñáprávé ñé póstávíté ñá brézžíčñí pólñíléc, čé só méd ñáprávó íñ brézžíčñím pólñílcém prévódñí mátéríálí, kót só kóvíñskí prédmétí íñ mágñétí.]
- [Póló~žáj br~ézžíčñ~é pól~ñílñ~é túl~jávé~ sé lá~hkó g~lédé~ ñá ñá~práv~ó ráz~líkú~jé.]
[7. prév~ídñó~stñí~ úkré~p. Prí~ úpór~ábí d~éñár~ñícé~ Sáms~úñg P~áý zá~prít~é Gál~áxý Z~ Fóld~ íñ Gá~láxý~ Z Flí~p3 5G]
[Prí m~ódél~ú Gál~áxý Z~ Fóld~ vám p~rípó~róčám~ó, dá z~á Sám~súñg~ Páý ú~pórá~bljá~té zá~prtó~ ñápr~ávó. P~rí mó~délú~ Gálá~xý Z F~líp ñ~áprá~vá pr~ébér~é Sám~súñg~ Páý ñ~á dñú~, zátó~ jó pó~lóžít~é ñá čí~tálé~c kár~tíc á~lí ÑF~C-čítá~léc s~ spód~ñjó p~ólóv~ícó.]
- [Zá pl~áčévá~ñjé s~ stór~ítví~jó Sá~msúñ~g Páý~ láhk~ó ñáp~rává~ záht~évá p~óvéz~ávó z~ Wí-Fí~ álí m~óbíl~ñím ó~mréžj~ém, ód~vísñ~ó ód r~égíj~é.]
- [Tá fú~ñkcí~já mó~rdá ñ~í ñá v~óljó~, ódví~sñó ó~d póñ~údñí~ká st~órít~év ál~í držá~vé.]
[Ópóm~bá: Pó~sñét~kí zá~slóñ~á íñ m~éñíj~í sé l~áhkó~ rázl~íkúj~éjó g~lédé~ ñá mó~dél ñ~áprá~vé íñ~ rázl~íčícó~ próg~ráms~ké óp~rémé~.]
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]