[Sámó~stój~ñó pó~práv~íló z~ásló~ñá té~léfó~ñá]
[S Sám~súñg~óvím~ próg~rámó~m zá s~ámós~tójñ~á ízv~áñgá~ráñc~íjsk~á póp~ráví~lá lá~hkó p~óprá~víló~ ñápr~ávé v~zámé~té v s~vójé~ róké~ íñ pó~práv~íté z~ásló~ñ ñáp~rávé~ Sáms~úñg G~áláx~ý. Spó~zñáj~té pó~stóp~ék v s~pódñ~jém v~ídéó~pósñ~étkú~.]
[Ñámí~gí zá~ sámó~stój~ñá íz~váñg~áráñ~cíjs~ká pó~práv~ílá s~ Sáms~úñgó~vímí~ óríg~íñál~ñímí~ délí~ – sérí~já Gá~láxý~ S21: zás~lóñ]
[Ópóm~bá:]
[Móžñóst sámóstójñégá ízvéñgáráñcíjskégá póprávílá véljá ízkljúčñó zá ízdélké Sámsúñg, zá kátéré ñé véljá próízvájálčévá tržñá gáráñcíjá zá brézhíbñóst ízdélká, kér jé tá pótéklá, kót túdí zá ízdélké Sámsúñg, kí ímájó póškódbé, kí jíh ñé kríjé véljávñá gáráñcíjá próízvájálcá zá brézhíbñóst ízdélká.]
[Drúžbá Sámsúñg Éléctróñícs ñí ódgóvórñá zá kákršñó kólí ókváró álí škódó ñá ízdélkú, zá kákršñó kólí drúgó téžávó v zvézí z ízdélkóm álí zá kákršñó kólí drúgó prémóžéñjskó álí ñéprémóžéñjskó škódó, kí jó póvzróčí álí jé póvézáñá s sámóstójñím ízvéñgáráñcíjskím póprávílóm ízdélká.]
[Próí~zváj~álčév~á tržñ~á gár~áñcí~já zá~ ízdé~lék ñ~é krí~jé ñó~béñé~ ókvá~ré ál~í póšk~ódbé~ ízdé~lká, k~í bí ñ~ástá~lá zá~rádí~ pósk~úsá s~ámós~tójñ~égá p~óprá~vílá~ ízdé~lká.]
[Álí s~té vé~délí~, dá Sá~msúñ~g póñ~újá p~rógr~ám zá~ sámó~stój~ñá pó~práv~ílá¿~]
[*V ñáslédñjém vídéópósñétkú só príkázáñí póstópkí zá sámóstójñá ízváñgáráñcíjská póprávílá téléfóñá Gáláxý S21 Últrá. Kljúčñí kórákí íñ ósñóvñí póstópkí véljájó zá séríjó Gáláxý S21. Méstá vrát íñ príkljúčkóv sé rázlíkújéjó glédé ñá módél ñáprávé.]
[*Pózñ~éjé b~ó v Sá~msúñ~góv p~rógr~ám zá~ sámó~stój~ñá íz~váñg~áráñ~cíjs~ká pó~práv~ílá m~órdá~ dódá~ñíh šé~ véč ñá~práv~, tréñ~útñó~ pá jé~ pódp~órá ó~méjé~ñá ñá~ módé~lé ñá~práv~ Gálá~xý S20, S~21, S22.]
[*Zá pó~škódb~é ízd~élká~, kí só~ pósl~édíc~á ñép~ráví~lñég~á pós~kúsá~ pópr~ávíl~á s st~ráñí~ káté~rékó~lí ós~ébé, k~í ñí S~ámsú~ñgóv~ póób~láščéñ~í sér~vísñ~í póñ~údñí~k, gár~áñcí~já mó~rdá ñ~é bó v~éljá~vñá.]
[*Méd í~zváj~áñjé~m pós~áméz~ñégá~ kórá~ká zá~ústá~víté~ vídé~ópós~ñété~k, kó p~á sté~ príp~rávl~jéñí~ ñá ñá~sléd~ñjí k~órák~, gá pr~édvá~jájt~é ñáp~réj.]
[Zdáj~ láhk~ó póp~ráví~lá ñá~práv~ vzám~été v~ svój~é rók~é.]
[Z ízv~ájáñ~jém é~ñóst~ávñí~h sám~óstó~jñíh~ pópr~ávíl~ príh~ráñí~té čás~ íñ zm~áñjšá~té kó~líčíñ~ó é-ód~pádk~óv.]
[Ñájp~réj s~í prí~práv~íté v~sé ór~ígíñ~álñé~ délé~ íñ ór~ódjá~, kí jí~h pót~rébú~jété~ zá pó~stóp~ék.]
[*Úpór~áblj~ájté~ sámó~ démá~gñét~ízír~áñá ó~ródj~á, kí s~ó zás~ñóvá~ñá pó~sébé~j zá m~áñjšá~ élék~tróñ~ská p~óprá~vílá~, kér j~é véčí~ñá él~éktr~óñsk~íh dé~lóv ó~bčútl~jíví~h ñá é~lékt~rómá~gñét~ñé sí~lé.]
[*Zá ñá~vódí~lá zá~ dóló~čéñ mó~dél ñ~áprá~vé v p~rógr~ámú p~óíščít~é úst~rézé~ñ vód~ñík z~á póp~ráví~ló.]
[Sáms~úñgó~ví ór~ígíñ~álñí~ délí~ zá zá~slóñ~]
- [Kómp~lét z~ásló~ñá]
- [Víjá~k 3428]
- [Víjá~k 3427]
- [Lépí~lñí t~rák z~á hrb~tñó s~tékl~ó]
- [Lépí~lñí t~rák z~á spr~édñj~ó kám~éró]
- [Ñótr~áñjá~ kóví~ñská~ plóščá~]
- [Trák~ zá 3. lú~kñjó~ míkr~ófóñ~á]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, k~í jíh~ jé ód~óbrí~ló pó~djét~jé Sá~msúñ~g. Ñád~ómés~tñí d~élí d~rúgí~h pró~ízvá~jálc~év mó~rdá ñ~é bód~ó prá~vílñ~ó dél~óvál~í.]
[Óród~já zá~ pópr~ávíl~ó]
- [Vréčk~á zá s~égré~váñj~é]
- [Róčká~ s prí~sésk~óm]
- [Plóščí~cé zá~ ódpí~ráñj~é]
- [Ízví~jáč PH~0]
- [Óród~jé zá~ ódpí~ráñj~é]
[*Zá íz~vájá~ñjé p~óprá~víl l~áhkó~ úpór~ábít~é dém~ágñé~tízí~ráñá~ óród~já, kí~ jíh žé~ ímát~é.]
[Prí p~óprá~vílú~ ñápr~áv mó~ráté~ óbvé~zñó ñ~ósít~í ósé~bñó z~áščítñ~ó ópr~émó.]
[Záščít~ñá óp~rémá~]
- [Másk~á]
- [Záščít~ñá óčá~lá]
- [Áñtí~stát~íčñé r~ókáv~ícé p~rótí~ ÉSD]
[*ÉSD: É~léct~róst~átíc~ Dísc~hárg~é (élé~ktró~stát~íčñá r~ázél~éktr~ítév~)]
[Pópr~ávíl~ó ízv~ájáj~té ñá~ préz~ráčéñ~ém mé~stú í~ñ bód~íté p~réví~dñí g~lédé~ ópék~líñ í~ñ drú~gíh p~óškód~b.]
[Ústv~árít~é vár~ñóst~ñó kó~píjó~ svój~íh pó~dátk~óv íñ~ zágó~tóví~té, dá~ jé ñá~práv~á ízk~lópl~jéñá~.]
[Préd~ záčét~kóm v~séh p~óprá~víl p~óskr~bíté~, dá jé~ báté~ríjá~ pópó~lñóm~á ízp~rázñ~jéñá~.]
[Zá zá~čéték~ ódst~ráñí~té pl~ádéñ~j zá k~ártí~có SÍ~M z íg~ló zá~ ódpí~ráñj~é plá~dñjá~.]
[*Prí r~ázst~ávlj~áñjú~ ñápr~ávé z~ ñámé~ščéñím~ plád~ñjém~ zá ká~rtíc~ó SÍM~ láhk~ó prí~dé dó~ póškó~dbé ñ~áprá~vé.]
[Príp~rávl~jéñí~ smó¡~ Záčñé~mó z r~ázst~ávlj~áñjé~m¿]
[Hrbt~ñó st~ékló~]
[Vréčk~ó zá s~égré~váñj~é pól~óžíté~ v mík~róvá~lóvñ~ó péčí~có íñ~ jó pr~ávíl~ñó sé~gréj~té z ú~póšté~váñj~ém ñá~vódí~l zá v~réčkó~ zá sé~grév~áñjé~.]
[*Témp~érát~úrá v~réčké~ zá sé~grév~áñjé~ ñé sm~é pré~séčí 65 ˚C~. Zá pr~ávíl~ñó mé~rjéñ~jé íñ~ óméj~éváñ~jé té~mpér~átúr~é]
[príp~óróčá~mó úp~óráb~ó tér~mómé~trá.]
[*Vrtl~jíví~ króžñ~ík v m~íkró~váló~vñí p~éčící~ sé mó~rá pr~óstó~ vrté~tí, dá~ prép~réčít~é zát~íkáñ~jé vr~éčké z~á ség~révá~ñjé.]
[*Prí r~ókóv~áñjú~ z vré~čkó zá~ ségr~éváñ~jé vé~dñó ñ~ósít~é vár~ñóst~ñé ró~káví~cé íñ~ bódí~té pá~zljí~ví gl~édé ó~pékl~íñ.]
[Télé~fóñá~ álí t~áblí~čñégá~ ráčúñ~álñí~ká ñé~ smét~é ñík~ólí s~égré~vátí~ ñépó~sréd~ñó v m~íkró~váló~vñí p~éčící~.]
[Zá rá~zstá~vljá~ñjé h~rbtñ~égá s~tékl~á ízv~édít~é ñás~lédñ~jé 3 kó~ráké~ ñá vs~éh 4 ró~bóví~h ñá h~rbtñ~í str~áñí ñ~áprá~vé.]
[*Zápó~rédj~é kór~ákóv~ jé sk~rájšá~ñó. Dé~jáñs~kí kó~rákí~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~jó.]
[Kórá~k 1 Vré~čkó zá~ ségr~éváñ~jé úp~óráb~íté ñ~á lév~ém ró~bú hr~btñé~gá st~éklá~.]
[Kórá~k 2 Róčk~ó s pr~ísés~kóm p~rítr~díté~ ñá sé~grét~í rób~.]
[*Príp~óróčé~ñá zá~ščítñá~ ópré~má: zá~ščítñá~ óčálá~, áñtí~stát~íčñé r~ókáv~ícé, m~áská~.]
[Kórá~k 3 S pl~óščícó~ zá ód~pírá~ñjé r~áhló~ dvíg~ñíté~ hrbt~ñó st~ékló~ z mód~úlá z~ásló~ñá.]
[*Prí ó~dstr~áñjé~váñj~ú hrb~tñég~á sté~klá v~ réžó v~stáv~íté s~ámó k~óñíc~ó pló~ščícé z~á ódp~íráñ~jé. Ñí~kólí~ ñé vs~táví~té cé~lótñ~é pló~ščícé, d~á ñé p~óškód~újét~é ízd~élká~.]
[*Prí d~élú s~ póčéñ~ím st~ékló~m sé v~ céló~tí óp~rémí~té z z~áščítñ~ó ópr~émó, v~kljú~čñó z z~áščítñ~ímí ó~čálí, á~ñtís~tátí~čñímí~ róká~vícá~mí íñ~ másk~ó, dá p~répr~éčíté~ póškó~dbé.]
[Póñó~víté~ vsé 3 k~órák~é zá z~górñ~jí, dé~sñí í~ñ spó~dñjí~ rób.]
[Z úpó~rábó~ róčké~ s prí~sésk~óm ñé~žñó dv~ígñí~té íñ~ ódst~ráñí~té hr~btñó~ sték~ló.]
[Ódst~ráñí~té ñó~tráñ~jó kó~víñs~kó pl~óščó íñ~ lépí~lñí t~rák z~á hrb~tñó s~tékl~ó z úp~óráb~ó áñt~ístá~tíčñé~ píñc~été.]
[Ñótr~áñjá~ kóví~ñská~ plóščá~ / Lépí~lñí t~rák z~á hrb~tñó s~tékl~ó]
[*Prí s~éstá~vljá~ñjú ú~pórá~bíté~ ñóv l~épíl~ñí tr~ák íñ~ ñóvó~ kóví~ñskó~ plóščó~.]
[Kó ód~strá~ñíté~ lépí~lñí t~rák z~á hrb~tñó s~tékl~ó, ókr~ásñí~ dél k~ámér~é ódp~ádé s~ám ód~ sébé~.]
[Ókrá~sñí d~él ká~méré~]
[Hrbt~ñó st~ékló~ zá sé~ríjó~ S21]
[*Prí r~ázst~ávlj~áñjú~ módé~lá Sá~msúñ~g Gál~áxý S~21 ókrá~sñí d~él ká~méré~ ñé bó~ ódpá~dél ñ~ítí p~ó zmé~hčáñj~ú íñ ó~dstr~áñít~ví lé~pílñ~égá t~rákú~.]
[Ódst~ráñí~té dv~á trá~kóvá~ zá 3. lú~kñjó~ míkr~ófóñ~á z ók~rásñ~égá d~élá k~ámér~é íñ ñ~áprá~vé.]
[Trák~ zá 3. lú~kñjó~ míkr~ófóñ~á]
[Módú~l zá b~rézží~čñó pó~lñjé~ñjé]
[Prév~érít~é més~tá zá~ prík~ljúčk~é]
[Prík~ljúčé~k ÑFC~ / prík~ljúčé~k ÚWB~]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Ódkl~ópít~é vsá~kégá~ pósé~béj z~ óród~jém z~á ódp~íráñ~jé.]
[Prík~ljúčé~k ÑFC~ / prík~ljúčé~k ÚWB~]
[Prév~érít~é més~tá ví~jákó~v.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Z úpó~rábó~ ízví~jáčá P~H0 óds~tráñ~íté v~sé ví~jáké~.]
[Víjá~k 3427]
[*Prí s~érví~sírá~ñjú í~zdél~kóv ú~pórá~bíté~ sámó~ vísó~kóká~kóvó~stñé~ ízví~jáčé. Í~zvíj~áčí sl~ábé k~ákóv~óstí~ láhk~ó hít~ró pó~škódú~jéjó~ gláv~é víj~ákóv~.]
[*Prí s~éstá~vljá~ñjú ú~pórá~bíté~ ñóvé~ víjá~ké]
[íñ z ú~pórá~bó pí~ñcét~é s kó~víñs~kímí~ záób~ljéñ~ímí k~óñíc~ámí ó~dstr~áñít~é mód~úl zá~ bréz~žíčñó p~ólñj~éñjé~.]
[Módú~l zá b~rézží~čñó pó~lñjé~ñjé]
[Vrát~á zá p~ólñj~éñjé~]
[Ñátó~ prév~érít~é més~tá zá~ prík~ljúčk~é.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Z úpó~rábó~ óród~já zá~ ódpí~ráñj~é ódk~lópí~té pr~íklj~účké z~ gláv~ñé pl~óščé.]
[Ódst~ráñí~té ká~bél á~ñtéñ~é.]
[Kábé~l áñt~éñé]
[Ódst~ráñí~té gl~ávñí~ kábé~l.]
[Gláv~ñí ká~bél]
[Gláv~ñí ká~bél / K~ábél~ áñté~ñé]
[Prév~érít~é 3 més~tá ví~jákó~v.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Z úpó~rábó~ ízví~jáčá P~H0óds~tráñ~íté v~sé ví~jáké~.]
[Víjá~k 3428]
[*Prí s~érví~sírá~ñjú í~zdél~kóv ú~pórá~bíté~ sámó~ vísó~kóká~kóvó~stñé~ ízví~jáčé. Í~zvíj~áčí sl~ábé k~ákóv~óstí~ láhk~ó hít~ró pó~škódú~jéjó~ gláv~é víj~ákóv~.]
[*Prí s~éstá~vljá~ñjú ú~pórá~bíté~ ñóvé~ víjá~ké]
[íñ z ú~pórá~bó pí~ñcét~é vrá~tá zá~ pólñ~jéñj~é óds~tráñ~íté s~ skló~pá.]
[Vrát~á zá p~ólñj~éñjé~ zá sé~ríjó~ S21]
[S21 / S21+ / S21 Ú~ltrá~]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, k~í jíh~ jé ód~óbrí~ló pó~djét~jé Sá~msúñ~g. Ñád~ómés~tñí d~élí d~rúgí~h pró~ízvá~jálc~év mó~rdá ñ~é bód~ó prá~vílñ~ó dél~óvál~í.]
[Zgór~ñjí d~él]
[Prév~érít~é més~tá zá~ prík~ljúčk~é.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Z úpó~rábó~ óród~já zá~ ódpí~ráñj~é ódk~lópí~té pr~íklj~účké z~ gláv~ñé pl~óščé.]
[Prév~érít~é 4 més~tá ví~jákó~v.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Z úpó~rábó~ ízví~jáčá P~H0 óds~tráñ~íté v~sé ví~jáké~.]
[Bódí~té pá~zljí~ví, dá~ sé s p~rstí~ álí t~újkí~ ñé dó~tákñ~été h~rbtñ~é kám~éré.]
[Z úpó~rábó~ píñc~été s~ kóví~ñskí~mí zá~óblj~éñím~í kóñ~ícám~í óds~tráñ~íté z~górñ~jí dé~l hrb~tñég~á skl~ópá.]
[Zgór~ñjí d~él]
[Gláv~ñá pl~óščá]
[Prév~érít~é més~tá ví~jákó~v íñ p~ríkl~júčkó~v.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Prík~ljúčé~k spr~édñj~é kám~éré ó~dkló~píté~ z glá~vñé p~lóščé í~ñ óds~tráñ~íté v~íják~.]
[Gláv~ñá pl~óščá]
[Gláv~ñó pl~óščó ód~strá~ñíté~ s spr~édñj~égá s~klóp~á.]
[*Gláv~ñó pl~óščó jé~ mógó~čé zám~éñjá~tí sá~mó ñá~ Sáms~úñgó~vém p~óóbl~áščéñé~m sér~vísú~. Zá dó~dátñ~ó pód~póró~ sé ób~rñít~é ñá d~rúžbó~ Sáms~úñg.]
[Gláv~ñá pl~óščá]
[Spré~dñjá~ kámé~rá]
[Póíščí~té mé~stó m~ódúl~á s sp~rédñ~jó ká~méró~.]
[Vréčk~ó zá s~égré~váñj~é ñáj~préj~ práv~ílñó~ ségr~éjté~ íñ ñá~tó jó~ úpór~ábít~é ñá h~rbtñ~í str~áñí m~ódúl~á s sp~rédñ~jó ká~méró~.]
[*Úpóšt~éváj~té ñá~vódí~lá zá~ vréčk~ó zá s~égré~váñj~é, dá s~é ízó~gñét~é póšk~ódbá~m ñáp~rávé~ zárá~dí pr~évís~óké t~émpé~rátú~ré.]
[*Ñápr~ávé ñ~é smé~té pó~lóžít~í ñép~ósré~dñó v~ míkr~óvál~óvñó~ péčíc~ó.]
[Ódst~ráñí~té lé~pílñ~ó smó~ló mé~d spr~édñj~ó kám~éró í~ñ mód~úlóm~ zásl~óñá z~ úpór~ábó í~glé z~á ódp~íráñ~jé pl~ádñj~á SÍM~.]
[Smól~á]
[Dvíg~ñíté~ íñ ód~strá~ñíté~ spré~dñjó~ kámé~ró.]
[Spré~dñjá~ kámé~rá]
[Zdáj~ sté p~rípr~ávlj~éñí ñ~á zám~éñjá~vó zá~slóñ~á¡]
[Sáms~úñgó~ví ór~ígíñ~álñí~ délí~ – Zásl~óñ]
- [Kómp~lét z~ásló~ñá]
- [Víjá~k 3428]
- [Víjá~k 3427]
- [Lépí~lñí t~rák z~á hrb~tñó s~tékl~ó]
- [Lépí~lñí t~rák z~á spr~édñj~ó kám~éró]
- [Ñótr~áñjá~ kóví~ñská~ plóščá~]
- [Trák~ zá 3. lú~kñjó~ míkr~ófóñ~á]
[*Védñ~ó úpó~rábl~jájt~é órí~gíñá~lñé d~élé, k~í jíh~ jé ód~óbrí~ló pó~djét~jé Sá~msúñ~g. Ñád~ómés~tñí d~élí d~rúgí~h pró~ízvá~jálc~év mó~rdá ñ~é bód~ó prá~vílñ~ó dél~óvál~í.]
[Spré~dñjá~ kámé~rá]
[Z úpó~rábó~ píñc~été s~ kóví~ñskí~mí zá~óblj~éñím~í kóñ~ícám~í óds~tráñ~íté g~óbíc~ó.]
[Góbí~cá]
[Lépí~lñí t~rák z~á spr~édñj~ó kám~éró]
[Z úpó~rábó~ píñc~été s~ kóví~ñskí~mí zá~óblj~éñím~í kóñ~ícám~í prí~trdí~té ñó~ví lé~pílñ~í trá~k zá s~préd~ñjó k~ámér~ó.]
[Bódí~té pá~zljí~ví, dá~ lépí~ló ñé~ príd~é v st~ík s p~ráhó~m álí~ drúg~ímí s~ñóvm~í.]
[Vstá~víté~ spré~dñjó~ kámé~ró]
[íñ pó~skrb~íté, d~á jé s~préd~ñjá k~ámér~á prá~vílñ~ó pór~ávñá~ñá z l~úkñj~ó zá k~ámér~ó ñá z~ásló~ñú.]
[*Préd~ sést~ávlj~áñjé~m pré~vérí~té, dá~ ñá lú~kñjí~ zá sp~rédñ~jó ká~méró~ ñí ós~táñk~óv lé~pílñ~égá t~rákú~ álí d~rúgí~h sñó~ví.]
[Gláv~ñá pl~óščá]
[Prév~érít~é més~tó gl~ávñé~ plóščé~.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Sést~ávít~é glá~vñó p~lóščó.]
[Gláv~ñá pl~óščá]
[*Méd t~ém pó~stóp~kóm b~ódít~é páz~ljív~í, dá s~é ñé d~óták~ñété~ léčé.]
[Prík~lópí~té sp~rédñ~jó ká~méró~.]
[Prév~érít~é més~tó ví~jáká~ íñ gá~ záté~gñít~é.]
[Víjá~k 3427]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Zgór~ñjí d~él]
[Prév~érít~é 4 més~tá ví~jákó~v.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Prít~rdít~é zgó~rñjí~ dél í~ñ zát~égñí~té ví~jáké~.]
[Víjá~k 3427]
[Prév~érít~é més~tá zá~ prík~lóp k~ábló~v.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Prík~lópí~té pr~íklj~účké.]
[Vrát~á zá p~ólñj~éñjé~]
[Sést~ávít~é vrá~tá zá~ pólñ~jéñj~é.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Vrát~á zá p~ólñj~éñjé~]
[íñ zá~tégñ~íté 3 v~íják~é.]
[Víjá~k 3428]
[Prév~érít~é més~tá zá~ prík~lóp k~ábló~v.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Prík~lópí~té gl~ávñí~ kábé~l.]
[Gláv~ñí ká~bél]
[Prík~lópí~té ká~bél á~ñtéñ~é.]
[Kábé~l áñt~éñé]
[Ñátó~ prév~érít~é més~tá zá~ prík~ljúčk~é.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Prík~lópí~té vs~é prí~kljú~čké.]
[Prít~ísñí~té gá~ ñávz~dól ñ~á svó~jé mé~stó, d~óklé~r sé s~líšñó~ ñé zá~skóčí~.]
[Módú~l zá b~rézží~čñó pó~lñjé~ñjé]
[Módú~l zá b~rézží~čñó pó~lñjé~ñjé ñ~ámés~títé~ ñázá~j ñá p~rvót~ñó mé~stó.]
[Zgór~ñjí d~él mó~dúlá~ zá br~ézžíčñ~ó pól~ñjéñ~jé pr~ítís~ñíté~ ñávz~dól.]
[Prév~érít~é 9 més~t víj~ákóv~.]
[*Mést~á vrá~t íñ p~ríkl~júčkó~v sé r~ázlí~kújé~jó gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é.]
[Záté~gñít~é víj~áké.]
[Víjá~k 3427]
[Prík~lópí~té pr~íklj~účké Ñ~FC íñ~ ÚWB.]
[Prít~ísñí~té gá~ ñávz~dól ñ~á svó~jé mé~stó, d~óklé~r sé s~líšñó~ ñé zá~skóčí~.]
[Hrbt~ñó st~ékló~]
[Prít~rdít~é ókr~ásñí~ dél k~ámér~é ták~ó, dá s~é bó p~rílé~gál ó~blík~í óhí~šjá.]
[Pósk~rbít~é, dá m~éd hr~btñí~m sté~klóm~ íñ ók~rásñ~ím dé~lóm k~ámér~é ñí r~éžé.]
[Lépí~lñí t~rák z~á hrb~tñó s~tékl~ó]
[Prít~rdít~é ñóv~ lépí~lñí t~rák z~á hrb~tñó s~tékl~ó.]
[Ñótr~áñjá~ kóví~ñská~ plóščá~]
[Prít~rdít~é ñóv~ó ñót~ráñj~ó kóv~íñsk~ó pló~ščó.]
[Trák~ zá 3. lú~kñjó~ míkr~ófóñ~á]
[Prít~rdít~é ñóv~í trá~k zá 3. l~úkñj~ó mík~rófó~ñá.]
[Ódst~ráñí~té vs~é záščí~tñé f~ólíj~é.]
[Vsé r~óbóv~é ñéžñ~ó prí~tísñ~íté ñ~ávzd~ól tá~kó, dá~ sé hr~btñó~ sték~ló tr~dñó p~rílé~žé.]
[*Záščít~é pó s~táñd~árdú~ ÍPXX~ ñí mó~góčé z~ágót~óvít~í prí~ pópr~ávíl~ú s st~ráñí~ úpór~ábñí~ká ál~í ñéú~stré~zñó ú~spós~óblj~éñé ó~sébé~.]
[Dódá~téñ ñ~áčíñ z~á pód~áljšá~ñjé ží~vljé~ñjsk~é dób~é váší~h ñáp~ráv]
[*Símú~lírá~ñó zá~ ílús~trát~ívñé~ ñámé~ñé. Zá~ ízčrp~ñá té~hñíčñ~á ñáv~ódíl~á sí ó~gléj~té ñá~jñóv~éjšó r~ázlí~čícó p~ríró~čñíká~ zá sá~móst~ójñá~ ízvá~ñgár~áñcí~jská~ pópr~ávíl~á.]
[*Zápó~rédj~é kór~ákóv~ jé sk~rájšá~ñó. Dé~jáñs~kí kó~rákí~ sé lá~hkó r~ázlí~kújé~jó.]
[Sámó~stój~ñá íz~váñg~áráñ~cíjs~ká pó~práv~ílá G~áláx~ý 21 Últ~rá]
[*Zá pó~škódb~é ízd~élká~, kí só~ pósl~édíc~á pós~kúsá~ pópr~ávíl~á s st~ráñí~ káté~rékó~lí ós~ébé, k~í ñí S~ámsú~ñgóv~ póób~láščéñ~í sér~vísñ~í póñ~údñí~k, gár~áñcí~já mó~rdá ñ~é bó v~éljá~vñá.]
[Tá vsébíñá jé ñá vóljó sámó zá ñáméñ ízóbrážéváñjá stráñk, pódájáñjá íñfórmácíj íñ splóšñíh ñávódíl. Ñé ñádóméščá dókúméñtácíjé, kí jé prílóžéñá ízdélkú álí stórítví, tó vkljúčújé túdí vsé úpórábñíšké príróčñíké álí ñávódílá zá ñáméstítév, kí jíh móráté úpóštévátí zá prídóbítév célóvítíh íñfórmácíj ó úpórábí, ñáméstítví íñ séstávljáñjú. Vsé túkáj vsébóváñé íñfórmácíjé sé láhkó spréméñíjó bréz prédhódñégá óbvéstílá. Drúžbá Sámsúñg ñé ódgóvárjá zá ñóbéñó ñépósrédñó álí pósrédñó škódó, télésñé póškódbé álí drúgé vrsté póškódb, kí só póslédícá álí só póvézáñé z záñášáñjém ñá tó vsébíñó.]
samsung.com
Samsung
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]