[Ódpr~ávlj~áñjé~ téžáv~ z zvó~čñíkó~m íñ z~vókó~m ñá ñ~áprá~ví Sá~msúñ~g Gál~áxý]
[Óbstájá véč ñáčíñóv zá ódprávljáñjé téžáv z zvókóm, čé zvóčñíkí ñá váší ñápráví Sámsúñg Gáláxý ñé délújéjó právílñó. Téžává jé láhkó póslédícá prógrámské ñápáké, fízíčñé póškódbé álí blókád, póvézáv z zúñáñjímí ñáprávámí álí ñástávítév ñáprávé. Ñá prímér, čé váš téléfóñ ñé prédvájá zvóká, jé láhkó póvézáñ z zúñáñjó ñáprávó, kí préúsmérjá zvók.]
[1. Prév~érít~é ñás~táví~tvé ñ~áprá~vé]
[Ñást~ávít~vé ñá~ váší ñ~áprá~ví Sá~msúñ~g Gál~áxý l~áhkó~ vplí~vájó~ ñá zv~ók ál~í kák~óvós~t. Túk~áj jé~ ñéká~j ñás~táví~tév, k~í jíh~ láhk~ó pré~vérí~té:]
- [Ñé mó~tí: Út~íšá kl~ícé, ó~bvés~tílá~ íñ óp~ózór~ílá ñ~á vášé~m tél~éfóñ~ú. Čé ñé~ slíší~té zv~óñjé~ñjá á~lí óp~ózór~ílñí~h óbv~éstí~l, pré~vérí~té, ál~í jé t~á ñás~táví~tév ó~mógó~čéñá, t~ákó d~á gré~sté ñ~á Ñás~táví~tvé > Ó~bvés~tílá~ > Ñé mó~tí.]
- [Lóčéñ~ zvók~ áplí~kácí~jé: Pr~édvá~já zv~ók mé~díjé~v íz á~plík~ácíj~, kí jí~h ízb~érét~é, ñá l~óčéñí~ ávdí~ó ñáp~ráví~. Čé žélí~té pr~évér~ítí á~lí íz~klóp~ítí t~ó ñás~táví~tév, p~ójdí~té ñá~ Ñást~ávít~vé > Zv~ókí í~ñ víb~rácí~jé > Ló~čéñ zv~ók áp~líká~cíjé~.]
- [Rávñ~óvés~jé zv~óká l~évó/d~ésñó~: Spré~míñj~á ráv~ñí zv~óká l~évó í~ñ dés~ñó. Čé s~líšít~é zvó~k sám~ó ñá é~ñí st~ráñí~ álí j~é zvó~k prí~dúšéñ~, prév~érít~é ñás~táví~tvé t~ákó, d~á gré~sté ñ~á Ñás~táví~tvé > D~óstó~pñós~t > Ízb~óljšá~vé sl~úhá > R~ávñó~vésj~é zvó~ká lé~vó/dé~sñó.]
- [Útíšá~j vsé~ zvók~é: Ízk~lópí~ vsé z~vóké~ ñá vá~šém té~léfó~ñú, vk~ljúčñ~ó s kl~ící, ó~pózó~rílí~ íñ mé~díjí~. Čé žélí~té pr~évér~ítí, á~lí jé~ tá ñá~stáv~ítév~ ómóg~óčéñá~, pójd~íté ñ~á Ñás~táví~tvé > D~óstó~pñós~t > Ízb~óljšá~vé sl~úhá > Ú~tíšáj~ vsé z~vóké~.]
[Ópóm~bá: Ló~kácí~já vs~áké ó~d téh~ ñást~ávít~év sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á mód~él ñá~práv~é, rég~íjó í~ñ mób~ílñé~gá óp~érát~érjá~.]
[2. Prév~érít~é zúñ~áñjé~ ñápr~ávé]
- [Prév~érít~é, álí~ só vt~íčñíc~é zá s~lúšál~ké ál~í ñáp~rávé~, kót s~ó sél~fíé p~álíc~é, záščí~tñé f~ólíj~é, étú~íjí t~rétj~íh ós~éb ít~d., prí~kljú~čéñí ñ~á vášó~ ñápr~ávó.]
- [Óñém~ógóčí~té Bl~úétó~óth t~ákó, d~á póv~léčét~é ñáv~zdól~ z vrh~á zás~lóñá~, dá ód~prét~é Hít~rí mé~ñí > Tá~pñít~é íkó~ñó Bl~úétó~óth.]
- [Prép~ríčáj~té sé~, dá ré~žé zá z~ráčñé~ ódpr~tíñé~ ñísó~ pókr~íté z~ étúí~jí tr~étjí~h ósé~b, záščí~tñím~í fól~íjám~í ítd~.]
[3. Zñóv~á zážé~ñíté~ svój~ó ñáp~rávó~]
- [Métó~dá 1: Pr~ítís~ñíté~ íñ dr~žíté g~úmbá~ Zmáñ~jšáñj~é glá~sñós~tí íñ~ Vkló~p hkr~átí, d~óklé~r sé ñ~é prí~kážé m~éñí z~á vkl~óp > Tá~pñít~é Ízk~lóp.]
- [Métó~dá 2: Z d~vémá~ prst~ómá p~óvlé~cíté~ ñávz~dól z~ vrhá~ zásl~óñá, d~á ódp~rété~ Hítr~í méñ~í > Táp~ñíté~ íkóñ~ó Ízk~lóp > T~ápñí~té Íz~klóp~.]
- [Póčák~ájté~ 30 sékú~ñd, pr~édéñ~ póñó~vñó v~klóp~íté s~vójó~ ñápr~ávó.]
[Ópóm~bá: Čé ú~pórá~bljá~té vá~rñós~tñó f~úñkc~íjó p~rstñ~égá ó~dtís~á, bó t~éléf~óñ pó~ póñó~vñém~ zágó~ñú zá~htév~ál ré~zérv~ñó gé~sló z~á ódk~lépá~ñjé.]
[4. Pósú~šíté s~vójó~ ñápr~ávó, čé~ sé jé~ zmóčí~lá]
[Vódá~ v zvó~čñíkí~h láh~kó pó~vzró~čí téžá~vé z z~vóčñí~kóm í~ñ zvó~kóm.]
- [Čé sé vášá ñáprává zmóčí, jó tákój ósúšíté s čístó, méhkó krpó íñ póskúsíté ódstráñítí čím véč vódé. Méstá, ñá kátérá móráté bítí pósébéj pózórñí, vkljúčújéjó:
- Slúšálká (ñá vrhú sprédñjé stráñí ñáprávé)
- Míkrófóñí (ñá vrhú íñ dñú ñáprávé)
- Zvóčñík (ñá dñú ñáprávé)
- ÚSB príkljúčék
] - [Ízóg~íbáj~té sé~ ízpó~stáv~ljáñ~jú ñá~práv~é slá~ñí vó~dí ál~í íóñ~ízír~áñí v~ódí. Čé~ jé bí~lá vá~šá ñáp~rává~ pótó~pljé~ñá v s~láñó~ vódó~, jó sp~érít~é s sl~ádkó~ vódó~ íñ té~mélj~ító ó~súšít~é s čís~tó, mé~hkó k~rpó.]
- [Ízóg~íbáj~té sé~ úpór~ábí t~ópló~té zá~ súšéñ~jé ñá~práv~é.]
[5. Préí~zkús~íté z~vóčñí~ké]
- [Úpór~ábít~é gúm~bé zá~ glás~ñóst~, dá pó~véčát~é glá~sñós~t méd~ préd~vájá~ñjém~ zvók~á ñá v~áší ñá~práv~í. Čé jé~ kákó~vóst~ zvók~á ñór~málñ~á, pót~ém vá~ší zvó~čñíkí~ délú~jéjó~ práv~ílñó~, téžáv~á pá j~é láh~kó pó~vzró~čéñá z~ zúñá~ñjím~í ñáp~rává~mí.]
[Pósó~dóbí~tév p~rógr~ámsk~é ópr~émé ñ~á váší~ ñápr~áví l~áhkó~ réší t~éžávé~, póvé~záñé~ z zvó~čñíkí~ álí k~ákóv~óstj~ó zvó~ká.]
[1. Róčñó~ pósó~dóbí~té sv~ójó ñ~áprá~vó]
- [Pójd~íté ñ~á Ñás~táví~tvé > T~ápñí~té Pó~sódó~bíté~v pró~grám~ské ó~prém~é > Táp~ñíté~ Préñ~ésí í~ñ ñám~éstí~.]
- [Sléd~íté ñ~ávód~ílóm~ ñá zá~slóñ~ú zá ñ~ámés~títé~v pós~ódób~ítvé~.]
[Ópóm~bá: Pr~éd ñá~dálj~éváñ~jém p~ósód~óbít~vé pr~ógrá~mské~ ópré~mé sé~ prép~ríčáj~té, dá~ jé vá~šá ñáp~rává~ póvé~záñá~ z íñt~érñé~tóm í~ñ ímá~ vsáj~ 50% báté~ríjé~.]
[2. Prév~érít~é pró~stór~ zá sh~ráñj~éváñ~jé ñá~práv~é]
- [Čé ímá~té té~žávé z~ ñámé~stít~víjó~ pósó~dóbí~tvé, s~é pré~príčá~jté, d~á ímá~té ñá~ ñápr~áví d~óvól~j pró~stór~á. Úpr~ávlj~áté l~áhkó~ shrá~ñjév~áñjé~ ñápr~ávé t~ákó, d~á gré~sté ñ~á Skr~b zá ñ~áprá~vó > Sh~ráñj~éváñ~jé.]
- [Pódá~tké l~áhkó~ túdí~ várñ~óstñ~ó kóp~írát~é z úp~óráb~ó Smá~rt Sw~ítch~ álí v~ášégá~ Sáms~úñg á~lí Gó~óglé~ ráčúñ~á.]
[3. Prév~érít~é svó~jó ñá~práv~ó pó p~ósód~óbít~ví]
- [Úpór~ábít~é svó~jó ñá~práv~ó zá p~rédv~ájáñ~jé zv~óká, d~á pré~vérí~té, ál~í jé t~éžává~ ódpr~ávlj~éñá.]
[Ñékátéré préñéséñé áplíkácíjé láhkó póvzróčíjó, dá sé vášá ñáprává zámrzñé álí úpóčásñí. Práv tákó láhkó vplívájó ñá káméró, zvók íñ ómréžñó póvézljívóst. Póñóvñí zágóñ ñáprávé v várñém ñáčíñú óñémógóčí vsé préñéséñé áplíkácíjé íñ zážéñé sámó ízvírñó prógrámskó óprémó, kí jé príšlá z vášó ñáprávó. Tó pómágá prí úgótávljáñjú, álí jé téžává póvézáñá z áplíkácíjó álí téžávó z ñáprávó. Čé sé téžává z zvóčñíkóm álí zvókóm ñé pójáví v várñém ñáčíñú, jé vérjétñó, dá téžávó póvzróčá préñéséñá áplíkácíjá íñ jó jé trébá ódstráñítí.]
[Ópóm~bá: Čé í~má vá~šá ñáp~rává~ ñást~ávlj~éñé v~árñó~stñé~ fúñk~cíjé~, bóst~é mór~álí ó~b póñ~óvñé~m zág~óñú v~ñést~í gés~ló ál~í vzó~réc.]
[1. Zñóv~á zážé~ñíté~ svój~ó ñáp~rávó~ v vár~ñém ñ~áčíñú~]
- [Métó~dá 1: Hk~rátí~ prít~ísñí~té íñ~ držít~é gúm~bá Zm~áñjšá~ñjé g~lásñ~óstí~ íñ Vk~lóp, d~óklé~r sé ñ~é prí~kážé m~éñí z~á vkl~óp > Dó~lgó p~rítí~sñít~é gúm~b Ízk~lóp > T~ápñí~té Vá~réñ ñ~áčíñ.]
- [Métó~dá 2: Z d~vémá~ prst~ómá p~óvlé~cíté~ ñávz~dól z~ vrhá~ zásl~óñá, d~á ódp~rété~ Hítr~í méñ~í > Táp~ñíté~ íkóñ~ó Ízk~lóp > D~ólgó~ prít~ísñí~té gú~mb Íz~klóp~ > Tápñ~íté V~áréñ~ ñáčíñ~.]
[2. Prév~érít~é, álí~ jé té~žává z~ zvóčñ~íkóm~ álí z~vókó~m šé vé~dñó p~rísó~tñá]
- [Úpór~ábít~é svó~jó ñá~práv~ó zá p~rédv~ájáñ~jé zv~óká, d~á pré~vérí~té, ál~í jé t~éžává~ ódpr~ávlj~éñá.]
- [Čé vášá~ ñápr~ává d~élúj~é prá~vílñ~ó, jé v~érjé~tñó, d~á téžá~vó pó~vzró~čá pré~ñésé~ñá áp~líká~cíjá~, kí jó~ jé tr~ébá ó~dstr~áñít~í. Ñád~áljú~jté ñ~á kór~ák 3.]
- [Čé ímá~té šé v~édñó~ téžáv~é, pré~ñésé~ñá áp~líká~cíjá~ mórd~á ñí v~zrók~ téžáv~é íñ b~ósté~ mórd~á mór~álí p~óñás~táví~tí sv~ójó ñ~áprá~vó.]
[3. Ízbr~íšíté~ ñédá~vñó ñ~áméščé~ñé áp~líká~cíjé~]
[Ñédá~vñó p~réñé~séñá~ áplí~kácí~já lá~hkó p~óvzr~óčá té~žávé.]
- [Ízbr~íšíté~ ñédá~vñó ñ~áméščé~ñé áp~líká~cíjé~ éñó z~á drú~gó.]
- [Póñó~vñó z~ážéñí~té té~léfó~ñ pó ó~dstr~áñít~ví vs~áké á~plík~ácíj~é, dá p~révé~ríté~, álí j~é téžá~vá z z~vóčñí~kóm á~lí zv~ókóm~ ódpr~ávlj~éñá.]
[4. Zñóv~á zážé~ñíté~ svój~ó ñáp~rávó~ ñórm~álñó~]
[Sléd~íté t~ém kó~rákó~m, dá í~zstó~píté~ íz vá~rñég~á ñáčí~ñá íñ~ zñóv~á zážé~ñété~ svój~ó ñáp~rávó~ ñórm~álñó~:]
- [Métó~dá 1: Pr~ítís~ñíté~ íñ dr~žíté g~úmbá~ Zmáñ~jšáñj~é glá~sñós~tí íñ~ Vkló~p hkr~átí, d~óklé~r sé ñ~é prí~kážé m~éñí z~á vkl~óp > Tá~pñít~é íkó~ñó Vk~lóp > T~ápñí~té Íz~klóp~ > Prít~ísñí~té gú~mb Vk~lóp z~á vkl~óp ñá~práv~é.]
- [Métó~dá 2: Úp~óráb~íté d~vá pr~stá, d~á póv~léčét~é ñáv~zdól~ z vrh~á zás~lóñá~, dá ód~prét~é Hít~rí mé~ñí > Tá~pñít~é íkó~ñó Vk~lóp > T~ápñí~té Íz~klóp~ > Prít~ísñí~té íñ~ držít~é gúm~b Vkl~óp zá~ vkló~p ñáp~rávé~.]
[5. Prév~érít~é svó~jó ñá~práv~ó pó p~óñóv~ñém z~ágóñ~ú]
- [Úpór~ábít~é svó~jó ñá~práv~ó zá p~rédv~ájáñ~jé zv~óká, d~á pré~vérí~té, ál~í jé t~éžává~ ódpr~ávlj~éñá.]
[Ízvédbá póñástávítvé ñá tóvárñíšké ñástávítvé bó óbñóvílá vášó ñáprávó ñá tóvárñíšké ñástávítvé íñ trájñó ízbrísálá vsé ósébñé pódátké íñ kóñfígúrácíjé. Dá ñé bí ízgúbílí ósébñé vsébíñé, préd ñádáljéváñjém s póñástávítvíjó ñá tóvárñíšké ñástávítvé póskrbíté zá várñóstñó kópíráñjé ñáprávé.]
[Ópóm~bá: Pr~ípór~óčljí~vó jé~, dá jé~ vášá ñ~áprá~vá pr~íklj~účéñá~ ñá pó~lñíl~éc, kó~ ízvá~játé~ póñá~stáv~ítév~ ñá tó~várñ~íšké ñ~ástá~vítv~é, sáj~ láhk~ó pós~tópé~k trá~já dó~ éñé ú~ré.]
[1. Póñá~stáv~íté v~sé ñá~stáv~ítvé~ tákó~, dá gr~ésté~ ñá Ñá~stáv~ítvé~ > Spló~šñó úp~rávl~jáñj~é > Póñ~ástá~ví > Pó~ñást~áví v~sé ñá~stáv~ítvé~.
* Mórd~á bós~té mó~rálí~ vñés~tí sv~ój Sá~msúñ~g ráčú~ñ álí~ gésl~ó zá z~áklé~páñj~é zás~lóñá~, dá ñá~dálj~újét~é s pó~stóp~kóm p~óñás~táví~tvé.]
[2. Kó st~é póñ~ástá~vílí~ svój~ó ñáp~rávó~, dókó~ñčájt~é záčé~tñó ñ~ástá~víté~v íñ ñ~átó ú~pórá~bíté~ svój~ó ñáp~rávó~ zá pr~édvá~jáñj~é zvó~ká, dá~ prév~érít~é, álí~ jé té~žává ó~dprá~vljé~ñá.]
[* Čé ñób~éñ ód~ zgór~ñjíh~ préd~lógó~v ñé r~éší vá~šé téžá~vé, lá~hkó r~ézér~vírá~té pó~práv~íló á~lí ób~íščété~ ñájb~lížjí~ Sáms~úñgó~v sér~vísñ~í céñ~tér z~á ñád~áljñ~jó pó~móč.]
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]