[Ízbé~ríté~ svój~ó lók~ácíj~ó íñ j~ézík~.]

[Vsé ó~ písá~líh S~ Péñ, z~drúžl~jíví~h z ñá~práv~ó Gál~áxý Z~ Fóld~5]

[Sámsúñg S Péñ jé písáló, kí sé úpórábljá z rázlíčñímí ñáprávámí Gáláxý. Ómógóčá éñóstávñó béléžéñjé zápískóv íñ ústvárjáñjé úmétñíškíh dél ñá téléfóñíh íñ táblícáh. Óbstájájó trí písálá S Péñ, kí só zdrúžljívá z ñáprávó Gáláxý Z Fóld5: písáló Gáláxý Z Fóld5 S Péñ Fóld Édítíóñ, písáló S Péñ Fóld Édítíóñ íñ písáló S Péñ Pró.]

[Gálá~xý Z F~óld5 z~ zdrú~žljív~ímí p~ísál~í S Pé~ñ]

[Fúñk~cíjé~ písá~lá Gá~láxý~ Z Fól~d5 S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~]

[Fíñá~ 1,5 mm kó~ñícá~ zágó~távl~já ñá~rávñ~ó íñ ñ~átáñ~čñó íz~kúšñj~ó pís~áñjá~, pódó~bñó k~ót pr~í prí~tísk~ú s pé~résó~m ñá p~ápír~. Péró~ jé pr~áv tá~kó tá~ñjšé, s~ 4,35 mm, íñ~ ímá ó~céñó~ ÍP68 zá~ móčñó~ ódpó~rñós~t ñá v~ódó í~ñ prá~h.]

[Óséb~á, kí ú~pórá~bljá~ písá~ló Gá~láxý~ Z Fól~d5 S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~ zá sk~ícír~áñjé~ ñá sv~ójí ñ~áprá~ví Gá~láxý~ Z Fól~d5.]

[Ópóm~bé:]

[Fúñk~cíjá~ Blúé~tóót~h ñí p~ódpr~tá, zá~tó ñí~ ñá vó~ljó b~rézží~čñá kó~ñtró~lñá f~úñkc~íjá. (*F~úñkc~íjá s~ézñá~ñjáñ~já ñí~ pódp~rtá.)]
[Gálá~xý Z F~óld5 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ jé~ zdrú~žljív~ z Gál~áxý Z~ Fóld~4/Z Fól~d3, véñ~dár ñ~é úst~rézá~ držál~ú zá p~ísál~ó S Pé~ñ ñá ó~híšjú~ Z Fól~d4.]
[Gálá~xý Z F~óld4 í~ñ Z Fó~ld3 S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ stá~ zdrú~žljív~á z Gá~láxý~ Z Fól~d5, véñ~dár ñ~é úst~rézá~tá dr~žálú z~á pís~áló S~ Péñ ó~híšjá~ Z Fól~d5.]

[Fúñk~cíjé~ písá~lá S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ]

[Písáló S Péñ Fóld Édítíóñ jé zdrúžljívó z Gáláxý Z Fóld5, pá túdí s préjšñjímá dvémá módélómá téléfóñá Z Fóld. Óblíkóváñó jé tákó, dá sé údóbñó prílégá váší rókí, ñjégóvá ñátáñčñóst pá ómógóčá ízkúšñjó písáñjá kót s písálóm ñá pápírjú.

Tó písáló S Péñ ómógóčá túdí hítrí dóstóp dó méñíjá Áír Cómmáñd, kí vkljúčújé fúñkcíjé, kót só zápís ñá záslóñú, ÁR rísáñjé íñ prévájáñjé. Véñdár pá láhkó prílágódíté méñí, dá vkljúčújé fúñkcíjé, kí ódrážájó vášé íñtérésé.]

[Óséb~á úpó~rábl~já pí~sáló~ S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ z~á záp~ísóv~áñjé~ ópóm~b.]

[Ópóm~bé:]

[Fúñk~cíjá~ Blúé~tóót~h ñí p~ódpr~tá, zá~tó ñí~ ñá vó~ljó b~rézží~čñá kó~ñtró~lñá f~úñkc~íjá. (*F~úñkc~íjá s~ézñá~ñjáñ~já ñí~ pódp~rtá.)]
[Gálá~xý Z F~óld5 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ jé~ zdrú~žljív~ z Gál~áxý Z~ Fóld~4/Z Fól~d3, véñ~dár ñ~é úst~rézá~ držál~ú zá p~ísál~ó S Pé~ñ ñá ó~híšjú~ Z Fól~d4.]
[Gálá~xý Z F~óld4 í~ñ Z Fó~ld3 S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ stá~ zdrú~žljív~á z Gá~láxý~ Z Fól~d5, véñ~dár ñ~é úst~rézá~tá dr~žálú z~á pís~áló S~ Péñ ó~híšjá~ Z Fól~d5.]

[Fúñk~cíjé~ písá~lá S P~éñ Pr~ó]

[Písáló S Péñ Pró ímá ñáčíñ Z Fóld, kí ómógóčá zdrúžljívóst tákó s téléfóñóm Gáláxý Z Fóld5 kót túdí z dvémá préjšñjímá módélómá Z Fóld íñ drúgímí téléfóñí, táblícámí íñ préñósñíkí Gáláxý. Bréz téžáv láhkó préklápljáté méd ñáprávámí íñ éñóstávñó délíté dátótéké s klíkóm ñá gúmb, záhváljújóč Blúétóóth póvézljívóstí písálá.

Šé éñá pósébñá fúñkcíjá písálá S Péñ Pró jé, dá jé zdrúžljív tákó z Áír Cómmáñd kót túdí z Áír Áctíóñ. S prémíkóm zápéstjá láhkó krmáríté pó méñíjíh téléfóñá, kót jé ízbráñó v prvótñíh ñástávítváh, álí pá láhkó prílágódíté vzórcé.]

[Písá~ló S P~éñ Pr~ó, kí r~íšé kr~óg ók~ólí v~éč ñáp~ráv G~áláx~ý.]

[Ópóm~bá: Čé í~zgúb~íté s~vójé~ písá~ló S P~éñ, lá~hkó ñ~jégó~vó tr~éñút~ñó ló~kácí~jó ñá~jdét~é íñ g~á hít~ró ló~círá~té pr~ékó á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~. Zá vé~č íñfó~rmác~íj ó t~ém, ká~kó ñá~jtí v~ášé pí~sáló~ S Péñ~ Pró, s~é óbr~ñíté~ ñá tá~ čláñé~k.]

[Spéc~ífík~ácíj~é]


	[Gálá~xý Z F~óld5 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ]	[Gálá~xý Z F~óld4 S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ]	S Pen Pro
[Ímé m~ódél~á]	[ÉJ-PF~946B]	[ÉJ-PF~926B]	[ÉJ-P5450S~]
[Dímé~ñzíj~é (VxŠx~G mm)]	[5.8 x 120 x 4.35]	[7.7 x 132.1 x 7.4]	[9.5 x 171.04 x 9.14]
[Vélí~kóst~ kóñí~cé pí~sálá~ (mm)]	1.5	1.5	1.5
[Téžá (g~)]	3.11	6.7	13.8
[Bárv~á]	[Črñá, M~árél~íčñá, Z~éléñ~á]	[Črñá]	[Črñá]
[Ócéñ~á ÍP]	IP68	[Ñí pó~dprt~ó]	[Ñí pó~dprt~ó]
[Báté~ríjá~/Ñáčíñ~ pólñ~jéñj~á]	[Ñóbé~ñá]	[Ñóbé~ñá]	[30mÁh/Ú~SB-C]
[Zdrú~žljív~óst B~lúét~óóth~]	[Ñí pó~dprt~ó]	[Ñí pó~dprt~ó]	[Blúé~tóót~h 5.0]
[Síñh~róñí~zácí~já mó~bílñ~é ñáp~rávé~]	[Ñí pó~dprt~ó]	[Ñí pó~dprt~ó]	[Pódp~rtó]
[Ñájd~í pís~áló]	[Ñí pó~dprt~ó]	[Ñí pó~dprt~ó]	[Pódp~rtó]
[Pódp~rté f~úñkc~íjé]	[Píšít~é s pí~sáló~m S Pé~ñ Áír~ Cómm~áñd]	[Píšít~é s pí~sáló~m S Pé~ñ Áír~ Cómm~áñd]	[Písá~ñjé s~ písá~lóm S~ Péñ, d~áljí~ñskó~ úprá~vljá~ñjé í~ñ úpr~ávlj~áñjé~ z gíb~í, ísk~áñjé~ písá~lá, pr~éklá~pljá~ñjé ñ~áprá~v * Áír~ Áctí~óñ pó~dpír~á Óñé~ ÚÍ 3.1 ál~í ñóv~éjšé r~ázlí~čícé * Á~ír Ác~tíóñ~ záht~évá p~ólñj~éñjé~ íñ sé~zñáñ~jáñj~é]
[Fúñk~cíóñ~álñá~ zdrú~žljív~óst]	[Gálá~xý Z F~óld5, Z~ Fóld~4, Z Fól~d3]	[Gálá~xý Z F~óld5, Z~ Fóld~4, Z Fól~d3]	[Áír á~ctíó~ñ zdr~úžljí~v z mó~délí~ Z Fól~d Gál~áxý Z~ Fóld~5, Z Fól~d4, Z Fó~ld3 Zá~pís z~drúžl~jív z~ módé~lí Z F~óld G~áláx~ý Z Fó~ld5, Z F~óld4, Z~ Fóld~3]

[Ópóm~bé:]

[Písá~ló Fó~ld5 Pé~ñ jé ó~prém~ljéñ~ó s pó~sébñ~ím ét~úíjé~m zá p~ísál~ó, zát~ó prí~póró~čámó ú~pórá~bó pr~ávég~á pís~álá z~ ústr~ézñí~m mód~élóm~.]
[Rázp~ólóžl~jívó~st bá~rv sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á držá~vó/ré~gíjó~.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Kóñt~áktñ~é íñf~órmá~cíjé~]

[Klép~ét v ží~vó]

[Pógó~vórí~té sé~ z ñáší~mí st~rókó~vñjá~kí íñ~ préj~míté~ ñájh~ítré~jšé ód~góvó~ré ñá~ vsá v~ášá vp~rášáñ~já.

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h íñ 19-08h~]

[Záčñí~ pógó~vór]

[Whát~sÁpp~ pódp~órá]

[Skéñ~íráj~té kó~dó zá~ ñájh~ítré~jšó pó~dpór~ó pré~k ápl~íkác~íjé W~háts~ápp

P~óñ-Pé~t | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ pógó~vór]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ drúg~íh pó~dpór~ñíh k~áñál~íh.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Óglé~jté s~í véč]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]

[Vsé ó~ písá~líh S~ Péñ, z~drúžl~jíví~h z ñá~práv~ó Gál~áxý Z~ Fóld~5]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

[Sóró~dñá V~prášá~ñjá]

[Kómé~ñtár~jí:]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Kóñt~áktñ~é íñf~órmá~cíjé~]

[Klép~ét v ží~vó]

[Whát~sÁpp~ pódp~órá]

[Óstá~ló]