[Vzró~kí íñ~ réšít~vé, kó~ sé vá~šá ñáp~rává~ Sáms~úñg G~áláx~ý ség~réjé~]
[Ízdélkí Gáláxý drúžbé Sámsúñg só zásñóváñí z záščítñímí sístémí, kí zmáñjšújéjó póslábšáñjé zmógljívóstí ízdélká v záčásñíh témpérátúrñíh skrájñóstíh, pólég tégá pá só ñáméščéñé túdí záščíté bátéríj, kí óméjújéjó pólñjéñjé, kó jé dólóčéñá rávéñ tóplóté. Kljúb tém záščítám pá láhkó ñáprávé Gáláxý óddájájó tóplótó v dólóčéñíh sítúácíjáh íñ ókóljíh.]
[Ód úp~óráb~é pól~ñílñ~íká t~rétj~é ósé~bé dó~ úpór~ábé f~úñkc~íj, kí~ záht~éváj~ó vél~íkó m~óčí, ób~stáj~á véč r~ázló~góv, z~ákáj~ váš Gá~láxý~ ñápr~ává ó~ddáj~á tóp~lótó~.]
[Áplí~kácí~jé]
- [Ñámé~stít~év áp~líká~cíjé~]
- [Úpór~ábá á~plík~ácíj~, kí só~ próc~ésór~skó í~ñtéñ~zívñ~é, kót~ só íg~ré, pr~éták~áñjé~, sléd~éñjé~ GPS í~ñ šé vé~č.]
- [Úpór~ábá v~éč óké~ñ álí~ áplí~kácí~j zá v~éčópr~ávíl~ñóst~]
[Pódá~tkí í~ñ dát~óték~é]
- [Óbñá~vljá~ñjé á~lí pr~éñós~ pódá~tkóv~ ó ízd~élkí~h]
- [Ñálá~gáñj~é álí~ préñ~ášáñj~é vél~íkíh~ dátó~ték]
- [Úpór~ábá v~élík~íh kó~líčíñ~ pódá~tkóv~ zá sí~ñhró~ñízá~cíjó~ z váší~m é-pó~štñím~ álí d~rúgí~mí rá~čúñí]
[Vídé~ópós~ñétk~í]
- [Sñém~áñjé~ vídé~ópós~ñétk~á méd~ pósó~dábl~jáñj~ém ál~í ñám~éščáñj~ém áp~líká~cíjé~]
- [Vídé~ó klí~cáñj~é méd~ préñ~ósóm~ vélí~ké dá~tóté~ké]
- [Préd~vájá~ñjé á~lí sñ~émáñ~jé ví~déóp~ósñé~tká m~éd úp~óráb~ó ñáv~ígác~íjé]
[Pólñ~jéñj~é]
- [Úpór~ábá p~óškód~óváñ~égá p~ólñí~lñík~á, káb~lá ál~í zúñ~áñjé~gá pr~íklj~účká]
- [Úpór~ábá p~ólñí~lñík~á tré~tjé ó~sébé~]
- [Pólñ~jéñj~é z ób~jékt~í, kót~ só kr~édít~ñé ká~rtíc~é, méd~ ñápr~ávó í~ñ pól~ñílñ~íkóm~]
- [Zúñá~ñjí p~ríkl~júčék~ jé pr~ékrí~t s tú~jímí~ préd~métí~, kót s~ó ték~óčíñá~ álí p~ráh]
[Drúg~ó]
- [Úpór~ábá ñ~áprá~vé zá~ dálj~šé óbd~óbjé~]
- [Prvó~tñá ñ~ástá~víté~v pó ñ~ákúp~ú]
- [Póñá~vljá~jóčí s~é póñ~óvñí~ zágó~ñí]
- [Pósó~dóbí~tvé p~rógr~ámsk~é ópr~émé]
- [Póvé~zóvá~ñjé z~ drúg~ímí ñ~áprá~vámí~]
[Óbstájájó ñékátéré zúñáñjé ókóljské rázméré, kí láhkó póvzróčíjó, dá sé vášá ñáprává Gáláxý ségréjé bólj kót óbíčájñó, túdí čé jó úpórábljáté v skládú s strókóvñímí prípóróčílí. Sámsúñg svétújé, dá úpórábñíkí ñáprávé ñé úpórábljájó dáljšé čásóvñó óbdóbjé v ókóljíh, kót só:]
- [Pódr~óčjá z~ zvíšá~ñímí~ témp~érát~úrám~í ókó~lícé~]
[Ñá pr~ímér~: sávñ~é, vró~čé ókó~ljé, ñ~éklí~mátí~zírá~ñí ñó~tráñ~jí pr~óstó~rí] - [Ñépó~sréd~ñá só~ñčñá s~vétl~óbá]
- [Pódr~óčjá, k~jér j~é ódv~ájáñ~jé tó~plót~é óté~žéñó]
[Ñá pr~ímér~: pód ó~déjó~, v žépú~ débé~légá~ pláščá~, v tór~bí] - [Préd~ élék~tríčñ~ó pré~próg~ó, gré~lñó b~lází~ñó, vr~óčím ó~bklá~dkóm~ álí á~vtóm~óbíl~skím~ grél~ñíkó~m]
- [Pódr~óčjá z~ sláb~ím sí~gñál~óm ál~í bré~z síg~ñálá~]
[Ñá pr~ímér~: pód z~émlj~ó, gór~ská ó~bmóčj~á, ódd~áljé~ñí ót~ókí í~ñ pód~éžéls~ké cé~sté]
[Čé sé v~ášá ñá~práv~á Gál~áxý z~áčñé p~régr~évát~í, láh~kó sp~réjm~été ñ~ékáj~ úkré~póv, d~á réší~té té~žávó.]
- [Prév~érít~é, álí~ só ñá~ vólj~ó mór~ébít~ñé tr~éñút~ñé pó~sódó~bítv~é pró~grám~ské ó~prém~é, íñ ñ~átó r~édñó~ prév~érjá~jté p~ósód~óbít~vé.]
- [Ízkl~ópít~é ápl~íkác~íjé, k~í dél~újéj~ó v óz~ádjú~, tákó~ dá sp~róžít~é »Ómé~jítv~é úpó~rábé~ v ózá~djú«]
[Ópóm~bé:]
[Órgá~ñízá~cíjá~ méñí~já sé~ láhk~ó ráz~líkú~jé gl~édé ñ~á mód~él íñ~ próg~ráms~kó rá~zlíčí~có vá~šé ñáp~rávé~.]
["Várčé~váñj~é z éñ~érgí~jó" óm~éjúj~é úpó~rábó~ ómré~žjá, sí~ñhró~ñízá~cíjó~ pódá~tkóv~ íñ íñ~fórm~ácíj~ ó ózá~djú l~ókác~íjé.]
[Čé úgótóvíté, dá sé vášá ñáprává (álí pólñílñík) ségrévá méd pólñjéñjém, pólñíléc ódstráñíté íz svójé ñáprávé Gáláxý, zápríté vsé tréñútñé áplíkácíjé íñ póčákájté, dá sé ñáprává préd póñóvñím pólñjéñjém óhládí. Čé sé ódlóčíté zá úpórábó brézžíčñégá pólñjéñjá, póskrbíté, dá méd vášó ñáprávó íñ brézžíčñím pólñílñíkóm ñí ñóbéñíh prédmétóv, kót só kóvíñé íñ krédítñé kártícé.]
[Čé téžá~vé ñé~ móré~té ód~práv~ítí, p~óskú~síté~ pólñ~ítí z~ drúg~ím, zd~rúžlj~ívím~ pólñ~ílñí~kóm S~ámsú~ñg íñ~ kábl~óm ÚS~B. Prá~v ták~ó bód~íté p~ózór~ñí, dá~ láhk~ó póšk~ódóv~áñ ál~í ñéz~drúžl~jív p~ólñí~lñí k~ábél~ póvz~róčí p~régr~éváñ~jé v v~rátí~h pól~ñílñ~íká.]
[Ópóm~bé:]
[Gárá~ñcíj~á zá b~átér~íjé p~ámét~ñíh t~éléf~óñóv~, tábl~íčñíh~ ráčúñ~álñí~kóv í~ñ úr G~áláx~ý vél~já éñ~ó lét~ó.]
[Čé sérvísñí céñtér Sámsúñg ódkríjé próízvódñó téžávó ñáprávé v gáráñcíjském óbdóbjú, jó bó brézpláčñó póprávíl álí záméñjál. Čé téžává ñí póslédícá sámé bátéríjé, ámpák jé láhkó póslédícá málómárñóstí stráñké (ñévéstñóstí) álí sé pójáví pó íztékú gáráñcíjskégá óbdóbjá, láhkó ñáprávó póprávímó prótí pláčílú.]
[Ñáčíñ~ ósvé~tlít~vé jé~ fúñk~cíjá~, kí dé~lñó p~rílá~gódí~ ñájv~éčjó h~ítró~st ób~délá~vé ÁP~ zá íz~bólj~šáñjé~ próí~zvód~ñjé t~ópló~té íñ~ pórá~bé él~éktr~íčñég~á tók~á. Ñás~táví~té Sv~étlí~ ñáčíñ~ zá zm~áñjšá~ñjé p~róíz~vódñ~jé tó~plót~é íñ ú~číñkó~vító~ pórá~bó bá~térí~jé.]
[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]
[Ódgó~vórí~té ñá~ vsá v~prášá~ñjá.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]