[Káj s~tórí~tí, čé s~é vášá~ ñápr~ává S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ñépr~íčákó~váñó~ ízkl~ópí]

[Ñépr~íjét~ñó íñ~ móté~čé jé, čé~ sé vá~šá ñáp~rává~ Gálá~xý ñé~príčá~kóvá~ñó íz~klóp~í, šé pó~sébé~j, čé jó~ rávñ~ó úpó~rábl~játé~. Sléd~íté t~ém ñá~vódí~lóm, d~á úgó~tóví~té, ká~j póv~zróčá~ ízkl~óp vá~šé ñáp~rávé~ íñ ká~kó pr~épré~čítí, d~á bí s~é tó p~óñóv~íló.]

[Óséb~á drží~ ñápr~ávó G~áláx~ý vód~óráv~ñó z ó~bémá~ róká~má, zá~slóñ~ jé íz~klóp~ljéñ~.]

[1. Zápr~íté á~plík~ácíj~é, kí p~óráb~íjó ñ~ájvé~č báté~ríjé~]
[Čé jé r~ávéñ~ báté~ríjé~ vášé ñ~áprá~vé Gá~láxý~ ñízk~á, láh~kó áp~líká~cíjé~, kí zá~htév~ájó v~éč éñé~rgíj~é, póv~zróčí~jó ñé~ñádñ~ó ízk~lóp ñ~áprá~vé.]

  • [Zápr~í ápl~íkác~íjé]
[Dómá~čá str~áñ.] [Dómá~čá str~áñ.]

[Kórá~k 1. Táp~ñíté~ gúmb~ Ñédá~vñé.]

[Ñédá~vñó ó~dprt~é ápl~íkác~íjé.] [Ñédá~vñó ó~dprt~é ápl~íkác~íjé.]

[Kórá~k 2. Pód~rsáj~té ñá~vzgó~r pó z~ásló~ñú, dá~ zápr~été á~plík~ácíj~ó.]

  • [Ústv~árí ó~méjí~tvé ú~pórá~bé óz~ádjá~]
[Dómá~čí zás~lóñ z~á Ñás~táví~tvé.] [Dómá~čí zás~lóñ z~á Ñás~táví~tvé.]

[Kórá~k 1. Ódp~ríté~ Ñást~ávít~vé > Tá~pñít~é Bát~éríj~á.]

[Ñást~ávít~vé zá~slóñ~á bát~éríj~é.] [Ñást~ávít~vé zá~slóñ~á bát~éríj~é.]

[Kórá~k 2. Táp~ñíté~ Prík~áží pó~drób~ñóst~í.]

[Sézñ~ám áp~líká~cíj, k~í pór~ábíj~ó bát~éríj~ó.] [Sézñ~ám áp~líká~cíj, k~í pór~ábíj~ó bát~éríj~ó.]

[Kórá~k 3. Ízb~érít~é ápl~íkác~íjó s~ sézñ~ámá, d~á sí ó~gléd~áté p~ódró~bñós~tí ó p~óráb~í bát~éríj~é.]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ úpór~ábí b~átér~íjé.] [Íñfó~rmác~íjé ó~ úpór~ábí b~átér~íjé.]

[Kórá~k 4. Táp~ñíté~ stík~áló, d~á ómó~góčít~é Ómé~jítv~é pór~ábé v~ ózád~jú.]

[Ópóm~bá: Čé ó~mógó~číté ó~méjí~tvé p~óráb~é v óz~ádjú~, bódó~ láhk~ó pós~ódób~ítvé~ íñ ób~vést~ílá z~ákás~ñjéñ~á.]

[2. Prév~érít~é gúm~b zá v~klóp~ álí s~tráñ~ské g~úmbé~]

  • [Ódst~ráñí~té mó~rébí~tñé é~túíj~é álí~ dódá~tké, k~í láh~kó pó~krív~ájó g~úmbé~ ñápr~ávé.]

  • [Čé drží~té pr~ítís~ñété~ dóló~čéñó k~ómbí~ñácí~jó tí~pk vé~č kót 5 s~ékúñ~d, sé ñ~áprá~vá íz~klóp~í.]

  • [Prév~érít~é gúm~b zá v~klóp~ álí s~tráñ~ské g~úmbé~, dá sé~ prép~ríčát~é, dá s~é glá~dkó p~rémí~kájó~. Kó pr~ítís~ñété~ gúmb~é, bí m~órál~í slí~šátí m~ájhé~ñ, á já~séñ k~lík.]

  • [Čé jé g~úmb z~ágóz~déñ, l~áhkó~ póvz~róčí h~ítró~ práz~ñjéñ~jé bá~térí~jé, sá~j póg~óstó~ vklá~pljá~ íñ íz~kláp~ljá z~ásló~ñ.]

[3. Ñápó~lñít~é ñáp~rávó~ s Sám~súñg~ pólñ~ílñí~kóm]

[Dá sé~ ízóg~ñété~ téžáv~ám z ñ~ápáj~áñjé~m íñ p~ólñj~éñjé~m, jé p~rípó~róčlj~ívó z~á pól~ñjéñ~jé vá~šé ñáp~rávé~ Sáms~úñg G~áláx~ý úpó~rábl~játí~ óríg~íñál~ñí pó~lñíl~éc íñ~ ÚSB k~ábél~ Sáms~úñg.]

[Fúñk~cíjá~ sámó~déjñ~égá p~óñóv~ñégá~ zágó~ñá pó~mágá~ óhrá~ñját~í vášé~ ñápr~ávé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ v dób~rém d~élóv~ñém s~táñj~ú z ób~čásñí~m póñ~óvñí~m zág~óñóm~ télé~fóñá~. Ómóg~óčéñá~ íñ óñ~émóg~óčéñá~ jé pó~ pótr~ébí í~ñ sé b~ó zgó~dílá~ lé, kó~ ñápr~ává ñ~í v úp~óráb~í.]

[Dómá~čí zás~lóñ z~á Ñás~táví~tvé.] [Dómá~čí zás~lóñ z~á Ñás~táví~tvé.]

[Kórá~k 1. Ódp~ríté~ Ñást~ávít~vé > Tá~pñít~é Skr~b zá ñ~áprá~vó.]

[Zásl~óñ ñá~stáv~ítév~ zá sk~rb zá~ ñápr~ávó.] [Zásl~óñ ñá~stáv~ítév~ zá sk~rb zá~ ñápr~ávó.]

[Kórá~k 2. Táp~ñíté~ Sámó~déjñ~á ópt~ímíz~ácíj~á.]

[Ñást~ávít~vé sá~módé~jñé ó~ptím~ízác~íjé.] [Ñást~ávít~vé sá~módé~jñé ó~ptím~ízác~íjé.]

[Kórá~k 3. Táp~ñíté~ Sámó~déjñ~í vñó~víčñí~ zágó~ñ.]

[Ñást~ávít~vé sá~módé~jñég~á vñó~víčñé~gá zá~góñá~.] [Ñást~ávít~vé sá~módé~jñég~á vñó~víčñé~gá zá~góñá~.]

[Kórá~k 4. Táp~ñíté~ stík~álá, d~á ómó~góčít~é álí~ óñém~ógóčí~té fú~ñkcí~jó Sá~módé~jñí v~ñóví~čñí zá~góñ í~ñ ñás~táví~té úr~ñík.]

[1. Ódpr~íté m~éñí z~á ñáp~ájáñ~jé.]

  • [Ñá ñá~práv~áh s s~táñd~árdñ~ím gú~mbóm~ zá ñá~pájá~ñjé p~rítí~sñít~é íñ d~ržíté~ gúmb~ zá ñá~pájá~ñjé, d~óklé~r sé ñ~é prí~kážé V~árñí~ ñáčíñ~.]

  • [Ñá ñá~práv~áh br~éz gú~mbá z~á ñáp~ájáñ~jé pr~ósím~ó, slé~díté~ spód~ñjím~ ñávó~díló~m:]
[Hítr~á pló~ščá Sám~súñg~ Gálá~xý.] [Hítr~á pló~ščá Sám~súñg~ Gálá~xý.]

[Kórá~k 1. Pód~rsáj~té dv~ákrá~t ñáv~zdól~ pó zá~slóñ~ú, dá ó~dpré~té Hí~tró p~lóščó > T~ápñí~té ík~óñó Ñ~ápáj~áñjé~.]

[Móžñó~stí ñ~ápáj~áñjá~.] [Móžñó~stí ñ~ápáj~áñjá~.]

[Kórá~k 2. Dól~gó pr~ítís~ñíté~ ñá gú~mb Íz~klóp~.]

[Zásl~óñ vá~rñég~á ñáčí~ñá.] [Zásl~óñ vá~rñég~á ñáčí~ñá.]

[Kórá~k 3. Táp~ñíté~ Várñ~í ñáčí~ñ.]

[2. Úpór~ábít~é tél~éfóñ~, dá úg~ótóv~íté, á~lí jé~ téžáv~á ódp~rávl~jéñá~. Čé tél~éfóñ~ délú~jé ñó~rmál~ñó, jé~ vérj~étñó~, dá jé~ ñédá~vñó ñ~áméščé~ñá áp~líká~cíjá~ vzró~k téžá~vé.]

  • [Čé jé t~éžává~ réšéñ~á v vá~rñém~ ñáčíñ~ú: mór~áté ó~dstr~áñít~í ñéd~ávñó~ ñámé~ščéñé á~plík~ácíj~é.]

  • [Čé téžá~vá ñí~ ódpr~ávlj~éñá v~ várñ~ém ñá~číñú: m~órdá~ bóst~é mór~álí ñ~áréd~ítí t~érmí~ñ prí~ Sáms~úñgó~vém s~érví~sñém~ céñt~rú.]

[3. Póñó~vñó z~ážéñí~té ñá~práv~ó, dá s~é vrñ~été v~ ñórm~álñí~ ñáčíñ~ déló~váñj~á.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]