[Káj s~tórí~tí, čé s~é vášá~ ñápr~ává S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ñé pó~lñí]

[Čé sé váš téléfóñ Gáláxý ñé pólñí álí sé pólñí póčásñéjé kót óbíčájñó, jé téžává mórdá póvézáñá z bátéríjó, pólñílñím káblóm, ñápájálñíkóm, brézžíčñím pólñílñíkóm, pólñílñím príkljúčkóm, zázñáváñjém vlágé álí témpérátúró ñáprávé. Zá úgótávljáñjé vzróká íñ vzpóstávítév ñórmálñégá pólñjéñjá sí ógléjté spódñjá ñávódílá.]

[Prév~érít~é pré~dvíd~éñí čá~s pól~ñjéñ~já]

[Óglé~dáté~ sí lá~hkó ó~céñj~éñí p~réós~tálí~ čás dó~ pópó~lñé ñ~ápól~ñjéñ~óstí~ báté~ríjé~.]

[Áplí~kácí~já Ñá~stáv~ítvé~ z ózñ~áčéñó~ íkóñ~ó ápl~íkác~íjé Ñ~ástá~vítv~é] [Áplí~kácí~já Ñá~stáv~ítvé~ z ózñ~áčéñó~ íkóñ~ó ápl~íkác~íjé Ñ~ástá~vítv~é]

[1. kórá~k. Táp~ñíté~ Ñást~ávít~vé.]

[Áplí~kácí~já Ñá~stáv~ítvé~ z ózñ~áčéñí~m méñ~íjém~ Báté~ríjá~] [Áplí~kácí~já Ñá~stáv~ítvé~ z ózñ~áčéñí~m méñ~íjém~ Báté~ríjá~]

[2. kórá~k. Ízb~érít~é Bát~éríj~á.]

[Zásl~óñ bá~térí~jé z ó~zñáčé~ñím r~ázdé~lkóm~ čásá p~ólñj~éñjá~] [Zásl~óñ bá~térí~jé z ó~zñáčé~ñím r~ázdé~lkóm~ čásá p~ólñj~éñjá~]

[3. kórá~k. Pré~vérí~té pr~éóst~álí čá~s pól~ñjéñ~já.]

[Óbvé~stíl~ñá pl~óščá z ó~zñáčé~ñím ó~bmóčj~ém z í~ñfór~mácí~jámí~ ó pól~ñjéñ~jú] [Óbvé~stíl~ñá pl~óščá z ó~zñáčé~ñím ó~bmóčj~ém z í~ñfór~mácí~jámí~ ó pól~ñjéñ~jú]

[4. kórá~k. Pré~vérí~té pr~éóst~álí čá~s pól~ñjéñ~já ñá~ óbvé~stíl~ñí pl~óščí.]

[Ópóm~bá:]

  • [Préd~vídé~ñí čás~ pólñ~jéñj~á sé l~áhkó~ rázl~íkúj~é glé~dé ñá~ stáñ~jé ñá~práv~é íñ ó~kólj~é pól~ñjéñ~já.]
  • [Čás pó~lñjé~ñjá s~é mór~dá ñé~ bó pr~íkáz~ál, čé j~é tém~pérá~túrá~ ñápr~ávé p~réví~sóká~ álí p~réñí~zká.]

[Káj p~révé~rítí~, čé jé p~ólñj~éñjé~ póčás~ñó ál~í ñé d~élúj~é]

[Méd p~ólñj~éñjé~m pré~ñéhá~jté ú~pórá~bljá~tí té~léfó~ñ]

[Úpór~ábá v~ísók~ózmó~gljí~víh á~plík~ácíj~, kót s~ó ígr~é, pré~táká~ñjé v~ídéó~pósñ~étkó~v álí~ brsk~áñjé~ pó sp~létú~, méd p~ólñj~éñjé~m láh~kó zv~íšá té~mpér~átúr~ó ñáp~rávé~ íñ úp~óčásñ~í pól~ñjéñ~jé.]

 

[Prév~érít~é ñás~táví~tvé m~óžñós~tí Hí~tró p~ólñj~éñjé~]

[Čé vášá~ ñápr~ává p~ódpí~rá hí~tró p~ólñj~éñjé~, príp~óróčá~mó úp~óráb~ó ÁFC~ (príl~ágód~ljív~ó hít~ró pó~lñjé~ñjé). Čé~ sé vá~šá ñáp~rává~ pólñ~í póčá~sí, pr~évér~íté, á~lí jé~ ñá vá~ší ñáp~ráví~ ómóg~óčéñá~ móžñó~st Hí~tró p~ólñj~éñjé~.]

[Áplí~kácí~já Ñá~stáv~ítvé~ z ózñ~áčéñó~ íkóñ~ó ápl~íkác~íjé Ñ~ástá~vítv~é] [Áplí~kácí~já Ñá~stáv~ítvé~ z ózñ~áčéñó~ íkóñ~ó ápl~íkác~íjé Ñ~ástá~vítv~é]

[1. kórá~k. Táp~ñíté~ Ñást~ávít~vé.]

[Áplí~kácí~já Ñá~stáv~ítvé~ z ózñ~áčéñí~m méñ~íjém~ Báté~ríjá~] [Áplí~kácí~já Ñá~stáv~ítvé~ z ózñ~áčéñí~m méñ~íjém~ Báté~ríjá~]

[2. kórá~k. Ízb~érít~é Bát~éríj~á.]

[Strá~ñ Bát~éríj~á z óz~ñáčéñ~ím mé~ñíjé~m Ñás~táví~tvé p~ólñj~éñjá~] [Strá~ñ Bát~éríj~á z óz~ñáčéñ~ím mé~ñíjé~m Ñás~táví~tvé p~ólñj~éñjá~]

[3. kórá~k. Ízb~érít~é Ñás~táví~tvé p~ólñj~éñjá~.]

[Strá~ñ Ñás~táví~tvé p~ólñj~éñjá~ z ózñ~áčéñí~má mó~žñóst~má Hí~tró p~ólñj~éñjé~ íñ Hí~tró b~rézží~čñó pó~lñjé~ñjé] [Strá~ñ Ñás~táví~tvé p~ólñj~éñjá~ z ózñ~áčéñí~má mó~žñóst~má Hí~tró p~ólñj~éñjé~ íñ Hí~tró b~rézží~čñó pó~lñjé~ñjé]

[4. kórá~k. Ómó~góčít~é Hít~ró pó~lñjé~ñjé í~ñ Hít~ró br~ézžíčñ~ó pól~ñjéñ~jé.]

[Ópóm~bá:]

  • [Hítr~ó pól~ñjéñ~jé ñí~ pódp~rtó p~rí úp~óráb~í óbí~čájñé~gá pó~lñíl~ñíká~.]
  • [Zá br~ézžíčñ~ó hít~ró pó~lñjé~ñjé s~é pré~príčá~jté, d~á pól~ñílñ~ík pó~dpír~á hít~ró pó~lñjé~ñjé.]

[Ñápr~ávó p~ólñí~té pr~í úst~rézñ~í tém~pérá~túrí~]

[Pólñ~jéñj~é jé l~áhkó~ óméj~éñó, čé~ stá ñ~áprá~vá ál~í ókó~lícá~ prév~róčí á~lí pr~émrz~lí. Zá~ stáb~ílñó~ pólñ~jéñj~é jé p~rípó~róčlj~ívó p~ólñí~tí ñá~práv~ó prí~ sóbñ~í tém~pérá~túrí~.]

 

[Úpór~áblj~ájté~ pólñ~ílñí~ké íñ~ kábl~é, kí j~íh jé~ ódób~ríló~ pódj~étjé~ Sáms~úñg]

[Ñízkókákóvóstñí álí ñéódóbréñí pólñílñíkí álí káblí láhkó póvzróčíjó póčásñó pólñjéñjé álí óbčásñé prékíñítvé póvézávé. Zá stábílñó pólñjéñjé úpórábljájté pólñílñíké, káblé álí cértífícíráñó dódátñó óprémó, kí jó jé ódóbríló pódjétjé Sámsúñg.]

 

[Prév~érít~é stá~ñjé p~ólñí~lñég~á prí~kljú~čká íñ~ kábl~á]

[Čé sé v~ pólñ~ílñé~m prí~kljú~čkú ál~í prí~kljú~čkú ká~blá ñ~ábér~é prá~h álí~ úmáz~áñíj~á, jé p~ólñj~éñjé~ zárá~dí vá~rñós~tí lá~hkó b~lókí~ráñó~. Úmáz~áñíj~ó óds~tráñ~íté z~ méhk~ó krt~áčó.]

[Prí ú~pórá~bí br~ézžíčñ~égá p~ólñj~éñjá~ zágó~tóví~té, dá~ méd ñ~áprá~vó íñ~ pólñ~ílñó~ plóščí~có ñí~ tújk~óv, sá~j láh~kó tó~ úpóčá~sñí p~ólñj~éñjé~.]

[Póškó~dóvá~ñí ál~í kór~ódír~áñí p~ríkl~júčkí~ álí k~áblí~ láhk~ó póv~zróčí~jó pó~čásñó~ pólñ~jéñj~é álí~ ségr~éváñ~jé. Dó~lgó ú~pórá~bljé~ñé ká~blé j~é tré~bá pr~évér~ítí á~lí pó~ pótr~ébí z~áméñ~játí~.]

 

[Zñóv~á zážé~ñíté~ ñápr~ávó]

[Čé ímá váš téléfóñ šé védñó ñékáj préóstálé éñérgíjé, póskúsíté z méhkím póñóvñím zágóñóm. Tó bó ñápráví ómógóčíló, dá póñástáví záčásñí pómñílñík íñ vám pómágáló úgótóvítí, álí jé téžává póvézáñá s prógrámskó óprémó. Zá póñóvñí zágóñ prítísñíté íñ prídržíté típkí zá vklóp/ízklóp íñ zmáñjšáñjé glásñóstí, dóklér sé ñáprává ñé póñóvñó zážéñé.]

[Típk~é ñáp~rávé~ z ózñ~áčéñí~má tí~pkám~á zá v~klóp~/ízkl~óp íñ~ zmáñ~jšáñj~é glá~sñós~tí]

[Ópóm~bá: Kó~mbíñ~ácíj~é típ~k sé l~áhkó~ ñékó~líkó~ rázl~íkúj~éjó g~lédé~ ñá mó~dél v~ášé ñá~práv~é.]

[Ízvé~díté~ tést~ z úpó~rábó~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Zá íz~védb~ó díá~gñós~tíké~ báté~ríjé~ íñ pó~lñjé~ñjá l~áhkó~ úpór~ábít~é Sám~súñg~ Mémb~érs. T~ó póm~ágá ú~gótó~vítí~, álí j~é téžá~vá pó~vézá~ñá s k~ábló~m, bré~zžíčñí~m pól~ñjéñ~jém á~lí st~áñjé~m bát~éríj~é. Slé~díté~ spód~ñjím~ kórá~kóm.]

[1. kórá~k. Táp~ñíté~ áplí~kácí~jó Mé~mbér~s.]

[Zásl~óñ áp~líká~cíj z~ ózñá~čéñó í~kóñó~ áplí~kácí~jé Mé~mbér~s] [Zásl~óñ áp~líká~cíj z~ ózñá~čéñó í~kóñó~ áplí~kácí~jé Mé~mbér~s]

[2. kórá~k. Ízb~érít~é Pód~pórá~.]

[Áplí~kácí~já Mé~mbér~s z óz~ñáčéñ~ím zá~víhk~óm Pó~dpór~á] [Áplí~kácí~já Mé~mbér~s z óz~ñáčéñ~ím zá~víhk~óm Pó~dpór~á]

[3. kórá~k. Táp~ñíté~ Záčét~ék, dá~ zážéñ~été f~úñkc~íjó D~íágñ~óstí~ká té~léfó~ñá.]

[Strá~ñ Pód~pórá~ z ózñ~áčéñí~m gúm~bóm Z~áčété~k] [Strá~ñ Pód~pórá~ z ózñ~áčéñí~m gúm~bóm Z~áčété~k]

[4. kórá~k. Zá z~áčété~k pré~vérj~áñjá~ tápñ~íté S~táñj~é bát~éríj~é, Pól~ñjéñ~jé s k~ábló~m álí~ Bréz~žíčñó p~ólñj~éñjé~.]

[Sézñ~ám mó~žñóst~í Díá~gñós~tíká~ z ózñ~áčéñó~ móžñó~stjó~ Stáñ~jé bá~térí~jé] [Sézñ~ám mó~žñóst~í Díá~gñós~tíká~ z ózñ~áčéñó~ móžñó~stjó~ Stáñ~jé bá~térí~jé]
[Sézñ~ám mó~žñóst~í Díá~gñós~tíká~ z ózñ~áčéñí~má mó~žñóst~má Pó~lñjé~ñjé s~ kábl~óm íñ~ Bréz~žíčñó p~ólñj~éñjé~] [Sézñ~ám mó~žñóst~í Díá~gñós~tíká~ z ózñ~áčéñí~má mó~žñóst~má Pó~lñjé~ñjé s~ kábl~óm íñ~ Bréz~žíčñó p~ólñj~éñjé~]

[5. kórá~k. Pré~gléj~té ré~zúlt~áté í~ñ slé~díté~ ñávó~díló~m ñá z~ásló~ñú, čé j~é záz~ñáñá~ téžáv~á.]

[Strá~ñ z ré~zúlt~átí m~óžñós~tí Dí~ágñó~stík~á z óz~ñáčéñ~ó móžñ~óstj~ó Stá~ñjé b~átér~íjé] [Strá~ñ z ré~zúlt~átí m~óžñós~tí Dí~ágñó~stík~á z óz~ñáčéñ~ó móžñ~óstj~ó Stá~ñjé b~átér~íjé]
[Strá~ñ z ré~zúlt~átí m~óžñós~tí Dí~ágñó~stík~á z óz~ñáčéñ~ó móžñ~óstj~ó Pól~ñjéñ~jé s k~ábló~m] [Strá~ñ z ré~zúlt~átí m~óžñós~tí Dí~ágñó~stík~á z óz~ñáčéñ~ó móžñ~óstj~ó Pól~ñjéñ~jé s k~ábló~m]
[Strá~ñ z ré~zúlt~átí m~óžñós~tí Dí~ágñó~stík~á z óz~ñáčéñ~ó móžñ~óstj~ó Bré~zžíčñó~ pólñ~jéñj~é] [Strá~ñ z ré~zúlt~átí m~óžñós~tí Dí~ágñó~stík~á z óz~ñáčéñ~ó móžñ~óstj~ó Bré~zžíčñó~ pólñ~jéñj~é]

[Láhk~ó túd~í táp~ñété~ spód~ñjó b~lížñj~ícó, d~á ñép~ósré~dñó ó~dpré~té st~ráñ D~íágñ~óstí~ká té~léfó~ñá.]

[Díág~ñóst~ícír~ájté~ svój~ télé~fóñ G~áláx~ý z áp~líká~cíjó~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Ópóm~bá:]

  • [Sámó~díág~ñóst~íká j~é ñá v~óljó~ sámó~ ñá ñá~práv~áh Gá~láxý~ z ñám~éščéñó~ áplí~kácí~jó Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
  • [Čé jé p~óvéz~ává ñ~éstá~bílñ~á, pós~kúsí~té zñ~óvá z~ áplí~kácí~jó Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t.]
  • [Póñó~vñá í~zvéd~bá dí~ágñó~stík~é pó p~óñóv~ñém z~ágóñ~ú ñáp~rávé~ láhk~ó prá~v ták~ó póm~ágá ó~dprá~vítí~ záčás~ñé té~žávé.]
  • [Íméñ~á méñ~íjév~, pótí~ íñ pó~stáv~ítvé~ zásl~óñá s~é láh~kó rá~zlík~újéj~ó glé~dé ñá~ módé~l ñáp~rávé~, rázl~íčícó~ próg~ráms~ké óp~rémé~ álí á~plík~ácíj~é.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]