[Káj s~tórí~tí, čé s~é vášá~ ñápr~ává S~ámsú~ñg Gá~láxý~ méd ú~pórá~bó sé~gréj~é]

[Ñáprávé Gáláxý só zásñóváñé zá záñésljívó délóváñjé prí vísókíh íñ ñízkíh témpérátúráh. Méd záčásñím dvígóm témpérátúré sé láhkó sámódéjñó áktívírájó fúñkcíjé zá záščító sístémá íñ bátéríjé (kót jé óméjítév pólñjéñjá). Glédé ñá úpórábó álí ókóljé sé láhkó ñáprává ségréjé. Prébéríté spódñjá ñávódílá zá óbvládóváñjé tóplóté íñ várñó úpórábó ñáprávé.]

[Vzró~kí zá~ ségr~éváñ~jé ñá~práv~é íñ p~réví~dñós~tñí ú~krép~í]

[Úpórábá ñéórígíñálñíh pólñílñíkóv álí káblóv ózírómá brézžíčñó pólñjéñjé s tújkí, kót só kóvíñá, mágñétí álí kártícé méd ñáprávó íñ pólñílñíkóm, láhkó póvzróčí ségréváñjé ñáprávé. Dó tégá láhkó prídé túdí, čé jé príkljúčék óñésñážéñ s tékóčíñó, práhóm álí kóvíñskímí délcí. Záčásñó ségréváñjé sé láhkó pójáví prí úpórábí áplíkácíj z vélíkó pórábó éñérgíjé, óprávljáñjú véč ñálóg hkrátí álí ízvájáñjú záhtévñíh óprávíl, kót só pólñjéñjé, préñós pódátkóv álí sñémáñjé.]

[Ópóm~bá: zá~prít~é dél~újóčé~ áplí~kácí~jé íñ~ záčás~ñó ús~táví~té úp~óráb~ó ñáp~rávé~, dá sé~ tá pó~ ñárá~vñí p~ótí ó~hlád~í.]

[Ñápr~ává s~é láh~kó hí~tréj~é ség~réjé~ v ñás~lédñ~jíh p~rímé~ríh:]

  • [Pólñ~jéñj~é: póšk~ódóv~áñ ál~í ñéó~rígí~ñálé~ñ pól~ñílñ~ík ál~í káb~él, tú~jkí ñ~á pól~ñílñ~í pló~ščící á~lí úp~óráb~á záh~tévñ~íh áp~líká~cíj m~éd hí~trím~ pólñ~jéñj~ém]
  • [Úpór~ábá: z~áčétñ~á ñám~éstí~tév, ó~bñóv~ítév~ pódá~tkóv~, préñ~ós dá~tóté~k, ígr~áñjé~ ígér~, prét~ákáñ~jé, dó~lgót~rájñ~ó sñé~máñj~é álí~ ñájv~éčjá s~vétl~óst z~ásló~ñá v d~áljší~h óbd~óbjí~h]
  • [Póvé~závé~: dálj~šá úpó~rábá~ dóst~ópñé~ tóčké~ álí d~éljé~ñjá p~óvéz~ávé, p~óvéz~ává s~ télé~vízó~rjém~ álí r~áčúñá~lñík~óm ál~í úpó~rábá~ krmá~rjéñ~já mé~d glé~dáñj~ém ál~í sñé~máñj~ém ví~déóp~ósñé~tkóv~]
  • [Ókól~jé: vr~óčí ál~í záp~rtí p~róst~órí, ñ~épós~rédñ~á sóñ~čñá sv~étló~bá, pó~stél~jñíñ~á, tór~bé, žép~í óbl~áčíl, b~lízú~ víró~v tóp~lóté~, kót s~ó gré~lñík~í álí~ élék~tríčñ~é pód~lógé~, álí ó~bmóčj~á s šíb~kím s~ígñá~lóm á~lí gó~stóv~áñjé~m]

[Úkré~pí, kí~ jíh j~é tré~bá íz~vést~í ób s~égré~váñj~ú]

[1. Óptí~mízí~rájt~é svó~jó ñá~práv~ó Gál~áxý]

[Óptí~mízá~cíjá~ ñápr~ávé z~máñj~šá ákt~ívñó~st v ó~zádj~ú íñ p~ómág~á zmá~ñjšát~í ség~révá~ñjé.]

[Dótí~k íkó~ñé Ñá~stáv~ítvé~] [Dótí~k íkó~ñé Ñá~stáv~ítvé~]

[1. kórá~k. Táp~ñíté~ Ñást~ávít~vé.]

[Ízbí~rá fú~ñkcí~jé Sk~rb zá~ ñápr~ávó] [Ízbí~rá fú~ñkcí~jé Sk~rb zá~ ñápr~ávó]

[2. kórá~k. Ízb~érít~é Skr~b zá ñ~áprá~vó.]

[Dótí~k gúm~bá Óp~tímí~zírá~j zdá~j] [Dótí~k gúm~bá Óp~tímí~zírá~j zdá~j]

[3. kórá~k. Táp~ñíté~ gúmb~ Óptí~mízí~ráj z~dáj.]

[2. Ómóg~óčáñj~é ñáčí~ñá Vá~rčévá~ñjé z~ éñér~gíjó~]

[Várčé~váñj~é z éñ~érgí~jó zm~áñjšá~ pórá~bó éñ~érgí~jé íñ~ ségr~éváñ~jé. Pr~áv tá~kó lá~hkó ó~méjí~té dé~jávñ~óst á~plík~ácíj~ v ózá~djú.]

[Dótí~k íkó~ñé Ñá~stáv~ítvé~] [Dótí~k íkó~ñé Ñá~stáv~ítvé~]

[1. kórá~k. Táp~ñíté~ Ñást~ávít~vé.]

[Ízbí~rá fú~ñkcí~jé Sk~rb zá~ ñápr~ávó] [Ízbí~rá fú~ñkcí~jé Sk~rb zá~ ñápr~ávó]

[2. kórá~k. Ízb~érít~é Skr~b zá ñ~áprá~vó.]

[Ízbí~rá bá~térí~jé] [Ízbí~rá bá~térí~jé]

[3. kórá~k. Ízb~érít~é fúñ~kcíj~ó Bát~éríj~á.]

[Vkló~p fúñ~kcíj~é Vár~čéváñ~jé z é~ñérg~íjó] [Vkló~p fúñ~kcíj~é Vár~čéváñ~jé z é~ñérg~íjó]

[4. kórá~k. Vkl~ópít~é Vár~čéváñ~jé z é~ñérg~íjó.]

[Ízbí~rá fú~ñkcí~jé Óm~éjít~vé pó~rábé~ v ózá~djú] [Ízbí~rá fú~ñkcí~jé Óm~éjít~vé pó~rábé~ v ózá~djú]

[5. kórá~k. Táp~ñíté~ Óméj~ítvé~ pórá~bé v ó~zádj~ú.]

[Vkló~p móžñ~óstí~ Prék~l. ñér~áblj~. ápl. v~ ñáč. sp~.] [Vkló~p móžñ~óstí~ Prék~l. ñér~áblj~. ápl. v~ ñáč. sp~.]

[6. kórá~k. Vkl~ópít~é móžñ~óst P~rékl~. ñérá~blj. á~pl. v ñ~áč. sp.]

[Ópóm~bá:]

  • [Rédñ~ó pré~vérj~ájté~, álí s~ó vášé~ áplí~kácí~jé pó~sódó~bljé~ñé ñá~ ñájñ~óvéj~šó ráz~líčíc~ó.]
  • [Ñáčíñ~ Várčé~váñj~é z éñ~érgí~jó óm~éjúj~é úpó~rábó~ ómré~žjá, sí~ñhró~ñízá~cíjé~ pódá~tkóv~ íñ ló~kácí~jé v ó~zádj~ú.]

[3. Méd p~ólñj~éñjé~m ñád~zórú~jté t~ópló~tó]

[Ñápr~ává s~é láh~kó mé~d pól~ñjéñ~jém s~égré~jé, zl~ástí~ prí ú~pórá~bí br~ézžíčñ~íh ál~í hít~ríh p~ólñí~lñík~óv. Čé j~é vró~čá, ódk~lópí~té pó~lñíl~ñík í~ñ záp~ríté~ áplí~kácí~jé. Pó~čákáj~té, dá~ sé óh~ládí~, ñátó~ pá jó~ póñó~vñó p~ólñí~té.]

[Ódkl~óp pó~lñíl~ñíká~ íz ñá~práv~é Gál~áxý]

[Príp~óróčl~jívá~ jé úp~óráb~á pól~ñílñ~íkóv~ íñ ká~blóv~, kí jí~h jé ó~dóbr~íló p~ódjé~tjé S~ámsú~ñg. Pr~í bré~zžíčñé~m pól~ñjéñ~jú sé~ prép~ríčáj~té, dá~ méd ñ~áprá~vó íñ~ pólñ~ílñí~kóm ñ~í kóv~íñsk~íh pr~édmé~tóv, m~ágñé~tóv á~lí ká~rtíc~.]

[Pólñ~jéñj~é s pó~lñíl~ñíkó~m, kí g~á jé ó~dóbr~íló p~ódjé~tjé S~ámsú~ñg]

[Kákó~ úpór~áblj~átí ñ~áčíñ L~áhkó~]

[Ñáčíñ~ Láhk~ó prí~lágó~dí ñá~jvéčj~ó pró~césó~rskó~ hítr~óst á~plík~ácíj~skég~á pró~césó~rjá, d~á zmá~ñjšá s~égré~váñj~é íñ p~óráb~ó éñé~rgíj~é. Ñás~táví~té ñá~číñ Lá~hkó, d~á zmá~ñjšát~é ñás~tájá~ñjé t~ópló~té íñ~ účíñk~óvít~éjé ú~pórá~bljá~té bá~térí~jó.]

[Dótí~k íkó~ñé Ñá~stáv~ítvé~] [Dótí~k íkó~ñé Ñá~stáv~ítvé~]

[1. kórá~k. Táp~ñíté~ Ñást~ávít~vé.]

[Ízbí~rá fú~ñkcí~jé Sk~rb zá~ ñápr~ávó] [Ízbí~rá fú~ñkcí~jé Sk~rb zá~ ñápr~ávó]

[2. kórá~k. Ízb~érít~é Skr~b zá ñ~áprá~vó.]

[Ízbí~rá fú~ñkcí~jé Pr~ófíl~ účíñk~óvít~óstí~ déló~váñj~á] [Ízbí~rá fú~ñkcí~jé Pr~ófíl~ účíñk~óvít~óstí~ déló~váñj~á]

[3. kórá~k. Ízb~érít~é Pró~fíl ú~číñkó~vító~stí d~élóv~áñjá~.]

[Ízbí~rá ñá~číñá L~áhkó~] [Ízbí~rá ñá~číñá L~áhkó~]

[4. kórá~k. Ízb~érít~é ñáčí~ñ Láh~kó, dá~ gá ák~tíví~ráté~.]

[Ópóm~bá: ñá~číñ Lá~hkó ñ~é vpl~ívá ñ~á účíñ~kóví~tóst~ déló~váñj~á.]

[Zágó~ñ díá~gñós~tíké~ z ápl~íkác~íjó S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Ódpr~íté á~plík~ácíj~ó Sám~súñg~ Mémb~érs í~ñ úpó~rábí~té ór~ódjé~ Díág~ñóst~íká t~éléf~óñá z~á pré~vérj~áñjé~ stáñ~já bá~térí~jé.]

[Díág~ñóst~ícír~áñjé~ télé~fóñá~ Gálá~xý z á~plík~ácíj~ó Sám~súñg~ Mémb~érs]

[Ópóm~bá:]

  • [Sámó~díág~ñóst~íká j~é ñá v~óljó~ sámó~ ñá ñá~práv~áh Gá~láxý~ z ñám~éščéñó~ áplí~kácí~jó Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
  • [Čé jé p~óvéz~ává ñ~éstá~bílñ~á, pós~kúsí~té zñ~óvá z~ áplí~kácí~jó Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t.]
  • [Íméñ~á méñ~íjév~, pótí~ íñ pó~stáv~ítvé~ zásl~óñá s~é láh~kó rá~zlík~újéj~ó glé~dé ñá~ módé~l ñáp~rávé~, rázl~íčícó~ próg~ráms~ké óp~rémé~ álí á~plík~ácíj~é.]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]