[Kákó~ ñást~ávít~é zvó~čñíškó~ lété~v Sám~súñg~¿]

[Zvóčñ~íšká l~étév~ Sáms~úñg ñ~á póh~íštvú~ pód t~élév~ízór~jém S~ámsú~ñg]

[Vášá zvóčñíšká létév ójáčá váš télévízór z zágótávljáñjém ódlíčñé kákóvóstí zvóká. Jé túdí ízrédñó vséstráñská íñ prépróstá zá ñáméstítév – óbstájá ñékáj ñáčíñóv zá póvézávó zvóčñíšké létvé s télévízórjém, dá láhkó prílágódíté svójó rázvédrílñó ízkúšñjó. Čétúdí ímá vsák ñáčíñ svójé prédñóstí, dólóčéñé ñástávítvé zágótávljájó bóljšó kákóvóst zvóká kót drúgé. Čé ñísté prépríčáñí, kátérí jé ñájbóljší zá vás, ímámó ñékáj ñásvétóv íñ ñávódíl, kí jím láhkó slédíté.]

[Póvé~zóvá~ñjé z~vóčñí~šké lé~tvé s~ télé~vízó~rjém~ prék~ kábl~á HDM~Í vám~ zágó~tóví~ ñájb~óljší~ zvók~, kér k~áblí~ HDMÍ~ préñ~ášájó~ zvók~ dígí~tálñ~ó. Óbs~tájá~tá dv~á ñáčí~ñá zá~ póvé~závó~ zvóčñ~íšké l~étvé~ prék~ kábl~á HDM~Í:]

  • [Ñépó~sréd~ñó lá~hkó ú~pórá~bíté~ vrát~á HDM~Í ÁRC~ álí H~DMÍ é~ÁRC v~ášégá~ télé~vízó~rjá z~á póv~ézáv~ó z zv~óčñíšk~ó lét~víjó~.]
  • [Póvé~žété l~áhkó~ zúñá~ñjó ñ~áprá~vó z z~vóčñí~škó lé~tvíj~ó (kót~ jé sí~stém~ vídé~óígé~r) íñ ñ~átó p~óvéžé~té zv~óčñíšk~ó lét~év s t~élév~ízór~jém z~ úpór~ábó v~rát Á~RC (pó~vrát~ñí zv~óčñí k~áñál~) álí é~ÁRC (í~zból~jšáñ p~óvrá~tñí z~vóčñí~ káñá~l).]


[ÁRC á~lí éÁ~RC jé~ ñáčíñ~, kí gá~ jé tr~ébá í~zbrá~tí, čé žé~líté~ ódlí~čéñ zv~ók pr~étóčñ~íh áp~líká~cíj ñ~á tél~évíz~órjú~ íñ zv~óčñíšk~í lét~ví. Mé~dtém~ pá vá~m drú~g pós~tópé~k zág~ótóv~í ñáj~bólj~ší móg~óčí zv~ók zú~ñáñj~íh ñá~práv~, kí jí~h póg~óstó~ úpór~áblj~áté.]

[Ópóm~bá: Pr~ípór~óčéñé~ só ñá~sléd~ñjé v~rsté~ kábl~óv HD~MÍ: ví~sókó~hítr~óstñ~í káb~él HD~MÍ z É~thér~ñétó~m íñ k~ábél~ Prém~íúm H~ígh S~pééd~ HDMÍ~. Štéví~ló vr~át HD~MÍ ñá~ zvóčñ~íškí l~étví~ jé ód~vísñ~ó ód m~ódél~á.]

[Póvé~žíté z~vóčñí~škó lé~tév s~ HDMÍ~ ÁRC/é~ÁRC]

[Póvé~zává~ HDMÍ~ méd t~élév~ízór~jém í~ñ zvó~čñíškó~ létv~íjó]

[Ópómbá: Dá úpórábíté éÁRC, bósté mórálí áktívírátí fúñkcíjó éÁRC ñá télévízórjú. Pómákñíté sé v Ñástávítvé íñ jíh ízbéríté, ñátó ízbéríté Vsé ñástávítvé. Ízbéríté Zvók íñ ñátó ízbéríté Strókóvñé ñástávítvé. Ízbéríté Ñáčíñ HDMÍ-éÁRC íñ ñátó ízbéríté Sámódéjñó.]

[HDMÍ ÁRC (póvrátñí zvóčñí káñál) dólóčéñím télévízórjém íñ zvóčñím létvám ómógóčá préñós zvóká ñázáj íñ ñápréj z úpórábó éñégá káblá HDMÍ. Drúgáčé póvédáñó, úpórábíté láhkó vrátá HDMÍ tákó kót zvóčñí vhód kót túdí ízhód. Édíñá slábá stráñ jé, dá bó vášá zvóčñíšká létév závzélá vrátá vášégá télévízórjá, kí sé óbíčájñó úpórábljájó zá póvézávó zúñáñjé ñáprávé.]

[Zá ñá~stáv~ítév~ HDMÍ~ ÁRC, v~klóp~íté v~áš tél~évíz~ór íñ~ zvóčñ~íškó l~étév~, ñátó~ sléd~íté s~pódñ~jím ñ~ávód~ílóm~.]

1 [Éñ kó~ñéc k~áblá~ HDMÍ~ póvé~žíté z~ vrát~í HDM~Í (ÁRC~/éÁRC~) ñá vá~šém té~léví~zórj~ú.]

[Ópóm~bá: Pó~lóžáj~ vrát~ ÁRC á~lí éÁ~RC jé~ ódví~séñ ó~d mód~élá v~ášégá~ télé~vízó~rjá.]

2 [Drúg~ kóñé~c póv~éžíté~ z vrá~tí HD~MÍ V T~V (éÁR~C/ÁRC~) ñá vá~ší zvó~čñíškí~ létv~í.]
[Prík~ljúčí~tév k~áblá~ ñá vr~átá H~DMÍ v~ TV ñá~ zvóčñ~íškí l~étví~ Sáms~úñg]
3 [Póté~m spr~éméñ~íté v~ír zv~óčñíšk~é lét~vé ñá~ ñást~ávít~év D.Í~Ñ.]
[Ñá pr~íkáz~óvál~ñíkú~ zvóčñ~íšké l~étvé~ Sáms~úñg z~ásvé~tí D.Í~Ñ]
4 [Pó ñé~káj s~ékúñ~dáh s~é bó ñ~á zás~lóñú~ zvóčñ~íšké l~étvé~ prík~ázál~ ñápí~s »TV Á~RC«, ñá~tó bó~ télé~vízó~r pré~ñášál~ zvók~ prék~ zvóčñ~íšké l~étvé~.]

[Póvé~zóvá~ñjé z~vóčñí~šké lé~tvé í~ñ zúñ~áñjé~ ñápr~ávé z~ úpór~ábó k~áblá~ HDMÍ~]

[Éñ ká~bél H~DMÍ p~óvéz~újé t~élév~ízór~ íñ zv~óčñíšk~ó lét~év, mé~dtém~ kó dr~úg ká~bél H~DMÍ p~óvéz~újé z~úñáñ~jó ñá~práv~ó z ís~tó zv~óčñíšk~ó lét~víjó~]
1 [Ízkl~ópít~é tél~évíz~ór, zv~óčñíšk~ó lét~év íñ~ zúñá~ñjó ñ~áprá~vó. Ñá~tó éñ~ kóñé~c káb~lá HD~MÍ pó~véžít~é z vr~átí H~DMÍ (Á~RC/éÁ~RC) ñá~ télé~vízó~rjú.]
2 [Drúg~ kóñé~c póv~éžíté~ z vrá~tí HD~MÍ V T~V (éÁR~C/ÁRC~) ñá vá~ší zvó~čñíškí~ létv~í.]
[Prík~ljúčé~ñ káb~él HD~MÍ ñá~ vrát~á éÁR~C ñá z~vóčñí~škí lé~tví S~ámsú~ñg]
3 [Drúg~ kábé~l HDM~Í póv~éžíté~ z vrá~tí HD~MÍ ÓÚ~T ñá z~úñáñ~jí ñá~práv~í. Drú~g kóñ~éc pó~véžít~é z vr~átí H~DMÍ ñ~á zvó~čñíškí~ létv~í.]
[Prík~lóp k~áblá~ HDMÍ~ ñá vr~átá H~DMÍ1 ñ~á zvó~čñíškí~ létv~í Sám~súñg~]
4 [Vkló~píté~ zúñá~ñjó ñ~áprá~vó íñ~ zvóčñ~íškó l~étév~. Prít~íská~jté g~úmb V~ír ñá~ zvóčñ~íškí l~étví~, dókl~ér sé~ ñá zá~slóñ~ú ñé p~ríká~žé ñáp~ís »HD~MÍ«.]
5 [Vkló~píté~ télé~vízó~r íñ s~prém~éñít~é vír~ ñá vr~átá H~DMÍ, ñ~á kát~érá j~é zvó~čñíšká~ lété~v póv~ézáñ~á.]
6 [Váš té~léví~zór b~ó prí~kázá~l slí~ké íz~ zúñá~ñjé ñ~áprá~vé, zv~ók pá~ sé bó~ préd~vájá~l íz z~vóčñí~šké lé~tvé.]

[Zdáj~ bí mó~ráló~ vsé d~élóv~átí, á~mpák~ ñáré~dímó~ šé kór~ák ñá~préj~, dá bó~ tá ñá~stáv~ítév~ kár ñ~ájbó~ljšá:]

  • [Prépríčájté sé, dá jé Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) ómógóčéñ ñá télévízórjú. Tó bó zágótóvíló, dá sé télévízór vklópí, kó stá ñáprává íñ zvóčñíšká létév vklópljéñá. Čé ímáté télévízór Sámsúñg, sé pómákñíté v Ñástávítvé, ízbéríté Vsé ñástávítvé íñ ñátó ízbéríté Póvézává. Ízbéríté Úprávítélj zúñáñjíh ñápráv íñ ñátó ízbéríté Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Prévéríté úpórábñíškí príróčñík zá váš télévízór, álí sé tá ñávódílá ñé újémájó álí ñímáté télévízórjá Sámsúñg.]

  • [Ñázá~dñjé~ mórá~té óm~ógóčí~tí ñá~stáv~ítvé~ HDMÍ~-CÉC ñ~á zúñ~áñjí~ ñápr~áví í~ñ ñás~táví~tí úñ~ívér~zálñ~í ñád~zór ñ~á vášé~m tél~évíz~órjú~. Zá pó~stóp~ké z ñ~ástá~vítv~ámí H~DMÍ-C~ÉC ñá~ zúñá~ñjí ñ~áprá~ví, bó~sté m~órál~í pré~vérí~tí úp~óráb~ñíškí~ prír~óčñík~ vášé ñ~áprá~vé.]

[Ópómbá: Čé jé vášá zúñáñjá ñáprává zdrúžljívá z lóčljívóstjó 4K, sé móráté prépríčátí, dá vášá zvóčñíšká létév pódpírá fúñkcíjó 4K páss-thrú. Séríjá Sámsúñg Q pódpírá fúñkcíjó 4K páss-thrú, zátó bí mórálí bítí príprávljéñí, čé ímáté té módélé. • Vrátá HDMÍ ÍÑ zvóčñíšké létvé pódpírájó sámó dó lóčljívóstí 4K (4:4:4 8 bítóv).]

[Óptí~čñí ká~bél, k~í póv~ézúj~é zvó~čñíškó~ lété~v Sám~súñg~ s tél~évíz~órjé~m]

[Óptíčñí kábél (Tós-Líñk) jé drúg ñáčíñ póvézávé vášé zvóčñíšké létvé s télévízórjém. Tá vrstá káblá jé pódóbñá káblú HDMÍ íñ préñášá dígítálñí zvók, zátó láhkó slíšíté vsákó pódróbñóst. S télévízórjém láhkó póvéžété túdí svójé ñáprávé (kábélské spréjémñíké, sístémé vídéóígér íñ prédvájálñíké Blú-ráý), tákó dá zvók télévízórjá ízhájá prékó zvóčñíšké létvé.]

1 [Vkló~píté~ télé~vízó~r íñ z~vóčñí~škó lé~tév, é~ñ kóñ~éc dí~gítá~lñég~á ópt~íčñég~á káb~lá pó~véžít~é z vr~átí Ó~PTÍC~ÁL ÓÚ~T ñá t~élév~ízór~jú.]
2 [Ñátó~ drúg~ kóñé~c póv~éžíté~ z vrá~tí DÍ~GÍTÁ~LÑÍ V~HÓD Z~Á ZVÓ~K (ÓPT~ÍČÑÍ) ñ~á zvó~čñíškí~ létv~í.]
[Prík~ljúčé~ñ ópt~íčñí k~ábél~ ñá vr~átá D~ÍGÍT~ÁLÑÍ~ VHÓD~ ZÁ ZV~ÓK ñá~ zvóčñ~íškí l~étví~ Sáms~úñg]
3 [Prít~ísñí~té Ví~r ñá d~áljí~ñcú á~lí ñá~ zvóčñ~íškí l~étví~, ñátó~ ñást~ávít~é zvó~čñíškó~ lété~v ñá ñ~ástá~víté~v D.ÍÑ~.]
[Ñá pr~íkáz~óvál~ñíkú~ zvóčñ~íšké l~étvé~ Sáms~úñg z~ásvé~tí D.Í~Ñ]
4 [Ñázá~dñjé~ mórá~té ñá~ télé~vízó~rjú ñ~ástá~vítí~ ízhó~d zvó~ká ñá~ zúñá~ñjé z~vóčñí~ké. Íz~bérí~té Ñá~stáv~ítvé~, ñátó~ sé pó~mákñ~íté v~ móžñó~st Íz~hód z~vóká~ íñ jó~ ízbé~ríté~ v méñ~íjú H~ítré~ ñást~ávít~vé.]
5 [Prít~ísñí~té gú~mb Éñ~tér , d~á spr~éméñ~íté v~ Spré~jémñ~ík (óp~tíčñí~). Zdáj~ sé bó~ zvók~ télé~vízó~rjá p~rédv~ájál~ íz zv~óčñíšk~é lét~vé.]

[Ópómbá: Čé tí kórákí ñé délújéjó ñá télévízórjú álí ñímáté télévízórjá Sámsúñg prévéríté úpórábñíškí príróčñík zá zvóčñíškó létév álí télévízór. Čé prí télévízórjíh Sámsúñg íz létá 2022 álí ñóvéjšíh ñí zvóká prék óptíčñégá káblá, prévéríté, álí jé vklópljéñ hkrátéñ óptíčñí ízhód. Pómákñíté sé v Ñástávítvé íñ jíh ízbéríté, ñátó ízbéríté Vsé ñástávítvé íñ ñátó ízbéríté Zvók. Ízbéríté Strókóvñé ñástávítvé, ñátó ízbéríté Hkrátéñ óptíčñí ízhód.]

[Ñímá éñáké kákóvóstí zvóká kót prí káblú HDMÍ, ámpák vsí ímájó rádí údóbjé, kí gá zágótávljá téhñólógíjá Blúétóóth, sáj ñé rábíjó skrbétí zá kákršñékólí káblé. Glávñí ízzív s téhñólógíjó Blúétóóth jé, dá sé láhkó póvézávé prékíñéjó álí póstáñéjó ñéstábílñé, čé prídé dó mótéñj, kót jé ízpád ñápájáñjá. Kljúb témú jé Blúétóóth dóbrá íñ prépróstá móžñóst.]

1 [Zá zá~čéték~ sézñ~áñjá~ñjá B~lúét~óóth~, prít~ísñí~té gú~mb Sé~zñáñ~í ñá d~áljí~ñcú z~vóčñí~šké lé~tvé. Z~ásló~ñ bó p~ríká~zál »S~ÉZÑÁ~ÑJÁÑ~JÉ BT~«, kó bó~ vír ñ~ástá~vljé~ñ ñá B~lúét~óóth~.]
[Ñá pr~íkáz~óvál~ñíkú~ zvóčñ~íšké l~étvé~ Sáms~úñg z~ásvé~tí BT~ PÁÍR~ÍÑG]
2 [Čé ñím~áté d~áljí~ñcá z~vóčñí~šké lé~tvé, s~ámó p~rítí~sñét~é gúm~b Véč f~úñkc~íj ál~í Vír~ ñá zv~óčñíšk~í lét~ví, dó~klér~ sé ñá~ zásl~óñú ñ~é ízp~íšé »SÉ~ZÑÁÑ~JÁÑJ~É BT«.]

[Ópóm~bá: Čé s~é prí~kážé ñ~ápís~ »BT PR~ÍPRÁ~VLJÉ~Ñ«, pót~ém jé~ žé séz~ñáñj~éñ z ñ~áprá~vó. Zá~ sézñ~áñít~év ñó~vé ñá~práv~é, prí~tísñ~íté g~úmb V~klóp~/ízkl~óp mí~króf~óñá á~lí Ví~r ñá z~vóčñí~škí lé~tví í~ñ gá d~ržíté~ vsáj~ 5 sékú~ñd, dá~ sé pr~íkážé~ »SÉZÑ~ÁÑJÁ~ÑJÉ B~T«.]

3 [Kó jé zvóčñíšká létév v ñáčíñú sézñáñjáñjá, bósté mórálí sézñáñítí zvóčñíškó létév s télévízórjém. Zá télévízórjé Sámsúñg sé pómákñíté v Ñástávítvé íñ jíh ízbéríté, ñátó ízbéríté Vsé ñástávítvé íñ ñátó ízbéríté Zvók. Ízbéríté Ízhód zvóká, ñátó ízbéríté Sézñám zvóčñíkóv Blúétóóth álí Zvóčñá ñáprává Blúétóóth, ódvísñó ód módélá vášégá télévízórjá.]
[Ózñá~čéñ sé~zñám~ zvóčñ~íkóv~ Blúé~tóót~h v mé~ñíjú~ »Ízhó~d zvó~ká«]

[Ópóm~bá: Zá~ ñávó~dílá~ ó séz~ñáñj~áñjú~ rázl~íčñíh~ blág~óvñí~h zñá~mk té~léví~zórj~év pó~gléj~té v ú~pórá~bñíšk~í prí~róčñí~k vášé~gá té~léví~zórj~á.]

4 [Ñázá~dñjé~ ízbé~ríté~ svój~ó zvó~čñíškó~ lété~v íñ ñ~átó í~zbér~íté S~ézñá~ñí íñ~ póvé~ží.]
5 [Zdáj~ sé bó~ zvók~ télé~vízó~rjá p~rédv~ájál~ íz vá~šé zvó~čñíšké~ létv~é.]

[Télé~vízó~r Sám~súñg~ íñ zv~óčñíšk~ó lét~év lá~hkó p~óvéžé~té tú~dí pr~ék pó~vézá~vé Wí~-Fí. Té~léví~zór í~ñ zvó~čñíšká~ lété~v mór~átá b~ítí p~óvéz~áñá ñ~á íst~ó ómr~éžjé W~í-Fí. D~á tó s~tórí~té, bó~sté m~órál~í úpó~rábí~tí áp~líká~cíjó~ Smár~tThí~ñgs ñ~á mób~ílñí~ ñápr~áví.]

[Ódpr~tá áp~líká~cíjá~ Smár~tThí~ñgs ñ~á mób~ílñí~ ñápr~áví, p~ólég~ zvóčñ~íšké l~étvé~ Sáms~úñg í~ñ tél~évíz~órjá~, kí pr~íkáz~újé z~ásló~ñ ñád~zórá~ zvóčñ~íšké l~étvé~]

[Ópómbá: Póvézává Wí-Fí jé ñá vóljó sámó ñá télévízórjú Sámsúñg. Čé váš brézžíčñí úsmérjéválñík (Wí-Fí) úpórábljá káñál DFS, ñé bósté móglí vzpóstávítí póvézávé Wí-Fí méd télévízórjém íñ zvóčñíškó létvíjó. Zá pódróbñóstí stópíté v stík s svójím póñúdñíkóm íñtérñétñíh stórítév.]

1 [Ñájp~réj b~ósté~ mórá~lí pó~vézá~tí zv~óčñíšk~ó lét~év óm~réžjé~m Wí-F~í. Póm~ákñí~té sé~ ñá áp~líká~cíjó~ Smár~tThí~ñgs í~ñ jó ó~dprí~té ñá~ vášém~ télé~fóñú~ álí t~áblí~čñém r~áčúñá~lñík~ú.]
2 [Vídí~té lá~hkó p~ójáv~ñó sp~óróčí~ló, kí~ vás p~ózív~á, dá d~ódát~é svó~jó zv~óčñíšk~ó lét~év v á~plík~ácíj~ó. Slé~díté~ ñávó~díló~m ñá z~ásló~ñú ñá~ pójá~vñém~ élém~éñtú~.]
3 [Čé sé t~á pój~ávñí~ élém~éñt ñ~é prí~kážé, t~ápñí~té zá~víhé~k Ñáp~rávé~ , ñátó~ tápñ~íté D~ódáj~ (zñák~ plús~) tér t~ápñí~té Dó~dáj ñ~áprá~vó.]
4 [Tápñ~íté Í~skáñ~jé pó~d »Ísk~áñjé~ ñápr~áv v b~lížíñ~í«, dá ñ~ájdé~té sv~ójó z~vóčñí~škó lé~tév.]
[Ódpr~tá áp~líká~cíjá~ Smár~tThí~ñgs ñ~á mób~ílñí~ ñápr~áví, p~ólég~ zvóčñ~íšké l~étvé~ Sáms~úñg í~ñ tél~évíz~órjá~, kí pr~íkáz~újé z~ásló~ñ Dód~áj ñá~práv~ó]

[Ópóm~bá: Úp~óráb~íté l~áhkó~ túdí~ móžñó~stí p~ód pó~stáv~kó Sk~éñír~áj kó~dó QR~ álí V~ñésí~té kó~dó ñá~stáv~ítvé~.]

5 [Sléd~íté ñ~ávód~ílóm~ ñá zá~slóñ~ú zá d~ódáj~áñjé~ zvóčñ~íšké l~étvé~ v ápl~íkác~íjó. Ñ~átó b~ósté~ láhk~ó póv~ézál~í zvó~čñíškó~ lété~v z ís~tím ó~mréžj~ém Wí~-Fí kó~t váš t~élév~ízór~.]
6 [Ñá té~léví~zórj~ú sé p~ómák~ñíté~ v Ñás~táví~tvé í~ñ jíh~ ízbé~ríté~, ñátó~ ízbé~ríté~ Vsé ñ~ástá~vítv~é íñ ñ~átó í~zbér~íté Z~vók. Í~zbér~íté Í~zhód~ zvók~á íñ ñ~átó í~zbér~íté s~vójó~ zvóčñ~íškó l~étév~.]
[Ózñá~čéñá j~é móžñ~óst S~óúñd~bár Q~9B-Sér~íés (W~í-Fí) v~ méñí~jú Íz~hód z~vóká~]
7 [Zdáj~ sé bó~ zvók~ télé~vízó~rjá p~rédv~ájál~ íz vá~šé zvó~čñíšké~ létv~é.]

[Čé ñí ñ~óbéñ~égá z~vóká~ íz zv~óčñíšk~é lét~vé pó~ póvé~zóvá~ñjú, p~révé~ríté~ ñáš pr~íróčñ~ík zá~ pómó~č.]

[Ñádg~rádí~té zv~ók z v~séh s~tráñ~í]

[Ñádg~rádí~té zv~ók z v~séh s~tráñ~í]

[Rází~ščíté r~éálí~stíčé~ñ zvó~k 3D, kí~ príh~ájá í~z vsé~h str~áñí.]

[Véč ó t~ém]

[Sóró~dñá V~prášá~ñjá]

[Hvál~á zá v~ášé mñ~éñjé~]

[Kóñt~áktñ~é íñf~órmá~cíjé~]

[Klép~ét v ží~vó]
[Méss~éñgé~r] [Méss~éñgé~r]

[Pógó~vórí~té sé~ z ñáší~mí st~rókó~vñjá~kí íñ~ préj~míté~ ñájh~ítré~jšé ód~góvó~ré ñá~ vsá v~ášá vp~rášáñ~já.

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h íñ 19-08h~]
[Záčñí~ pógó~vór]

[Whát~sÁpp~ pódp~órá]
Whatsapp Whatsapp

[Skéñ~íráj~té kó~dó zá~ ñájh~ítré~jšó pó~dpór~ó pré~k ápl~íkác~íjé W~háts~ápp

P~óñ-Pé~t | 09-18h]
[Whát~sÁpp~ pógó~vór]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ drúg~íh pó~dpór~ñíh k~áñál~íh.]
[Drúg~í káñ~álí]
[Óglé~jté s~í véč]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]