[Úrá, k~í vás~ ñájb~óljé~ pózñ~á, jé ñ~ázáj~ s šé bó~lj pé~rsóñ~álíz~íráñ~ó zdr~ávst~véñó~ ízkú~šñjó í~ñ s šé b~óljší~m, ñád~gráj~éñím~ sléd~éñjé~m spá~ñjú. Z~áčñít~é svó~j dáñ~ pó dó~bró p~résp~áñí ñ~óčí s T~réñí~ñgóm~ spáñ~cá, kí~ jé zd~áj ñá~ vólj~ó ñá G~áláx~ý Wát~ch6.]
[Gálá~xý Wá~tch6Z~áčñít~é svó~jó vs~ákdá~ñjó p~ót zá~ dóbr~ó póčú~tjé]
Se puede ver que el Galaxy Watch6 muestra la pantalla de puntuación del sueño. La barra de progreso avanza a medida que aparece la puntuación de sueño '82' con el texto 'Excelente' debajo. El animal dormido, un león, aparece en la parte inferior de la pantalla.
[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ rótá~tíñg~ áñd t~héñ f~ácíñ~g thé~ fróñ~t. Črñá~ márg~íñ óf~ thé d~íspl~áý ís~ béíñ~g réd~úcéd~ tó ém~phás~ízé t~hé lá~rgér~ dísp~láý.]
Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 15 a 10 segundos y el lpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.
[Véč zá~slóñ~á.]
[Táñj~ší rób~]
[20 % véčjá~
30 % táñj~šá]
[Príd~óbít~é šé vé~č pódá~tkóv~ s hít~rím p~óglé~dóm ñ~á 20 % véčj~í zás~lóñ. K~ér sé~ jé črñ~í rób~ stáñ~jšál z~á dó 30 %, j~é Gál~áxý W~átch~ pámé~tñí ú~rí óm~ógóčí~l ñáj~véčjí~ zásl~óñ dó~sléj~ íñ s t~ém vé~č prós~tórá~ zá íz~rážáñ~jé sá~mégá~ sébé~ s prí~lágó~dljí~vímí~ štéví~lčñíc~ámí.1, 2]
[Préd~stáv~ljám~ó
táñ~jšó ób~líkó~]
Se pueden ver dos Galaxy Watch6. El primero está posicionado para mostrar su delgadez. El segundo se amplía para enfatizar el diseño delgado del Galaxy Watch6.
[Slóg íñ údóbjé stá zdrúžílá móčí v téj táñjší íñ élégáñtñéjší óblíkí. Gáláxý Wátch6 jé bílá ósñóváñá ñá ñóvó z zmáñjšáñó štévílčñícó, zárádí čésár jó jé lážjé ñósítí. Brézhíbñó prílégáñjé íñ brézčásñá ókróglá óblíká prédstávljátá ízjémñó údóbñó íñ láhkó réšítév.3]
[Méñj~ává p~áščkóv~ jé pr~épró~stá k~ót éñ~ klík~]
[Prítísñíté ñá gúmb zá spróstítév páščká, dá gá láhkó prépróstó ódstráñíté. Z lé éñím dótíkóm záméñjájté páščék íñ spréméñíté slóg – ód télóvádbé dó drúžéñjá. Z vódíčém zá páščké jé lé-té prépróstó pórávñátí. Ób póñóvñí prítrdítví bósté záslíšálí príjétéñ klík.4]
Se puede ver la correa del reloj Galaxy Watch6 adjunta para ilustrar la facilidad del botón de liberación con un solo clic.
[Prás~ké sé~ ñé mó~réjó~
kósá~tí s s~áfír~ñím
k~ríst~álñí~m sté~klóm~]
[Príp~rávl~jéñó~ ñá vs~é, sóñ~cé ál~í déž. Ú~ltrá~ vzdr~žljív~ó sáf~írñó~ krís~tálñ~ó sté~kló p~óskr~bí zá~ ódpó~réñ í~ñ trp~éžéñ z~ásló~ñ úré~, médt~ém kó~ ócéñ~í ÍP68 í~ñ 5ÁTM~ pómé~ñítá~, dá jé~ vášá ú~rá dó~vólj~ móčñá~, dá vá~s láh~kó sp~réml~já ñá~ vášíh~ dógó~dívščí~ñáh.5, 6]
[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ fácí~ñg úp~wárd~ wíth~ thé d~íspl~áý zó~óméd~ íñ, wí~th wá~térd~róps~ ñéxt~ tó th~é Wát~ch tó~ íñdí~cáté~ thát~ ít ís~ wáté~rpró~óf. Á g~léám~ óf lí~ght g~óés ó~vér t~hé dí~splá~ý tó é~mphá~sízé~ thé d~úráb~ílít~ý óf t~hé Sá~fírñ~í krí~stál~ glás~s.]
[Pólñ~jéñj~é
v
ré~kórd~ñém čá~sú]
[Pó éñ~ém pó~lñém~ pólñ~jéñj~ú úrá~ zdrží~ dó 40 úr~. S hít~rím p~ólñj~éñjé~m ñáp~ólñí~té úr~ó dó 45 % v~ lé 30 mí~ñútá~h íñ žé~ sté p~rípr~ávlj~éñí ñ~á ráz~ískó~váñj~é ñár~ávé á~lí pá~ úžívá~té v z~áslú~žéñém~ póčít~kú v p~ósté~ljí.7, 8, 9]
La vista frontal del Galaxy Watch6 se puede ver con la GUI de la pantalla de carga en pantalla. El número en la pantalla sube de '50%' a '100%', lo que implica que la batería se está cargando por completo.
[Ñášá ñ~ájzm~óglj~ívéj~šá úrá~ vséh~ čásóv~]
[Z ñád~gráj~éñím~ próc~ésór~jém j~é Gál~áxý W~átch~6 pámé~tñá ú~rá 18 % hí~tréj~šá kót~ préj~ íñ ím~á ízb~óljšá~ñó hí~trós~t zág~óñá á~plík~ácíj~. Úrá b~ó slé~dílá~ vsák~émú v~ášémú~ gíbú~ ñé gl~édé ñ~á tó, á~lí zá~čéñjá~té dá~ñ s té~kóm á~lí pá~ sé pr~íprá~vljá~té ñá~ ñóč.3]
El procesador del Galaxy Watch6 se está ensamblando con el bisel y la pantalla.
[Bólj~ší dñé~ví
sé~ záčñé~jó z
b~óljší~mí ñó~čmí]
[Z rázúméváñjém svójíh ñóčí bósté ímélí ñájvéč ód vášíh dñí. Ñósíté svójó Gáláxý Wátch6 pámétñó úró v póstéljí íñ ñádzórújté svójó ñóčñó stópñjó spáñjá, ócéñó spáñcá íñ kóñsístéñtñóst spáñcá, dá ízbóljšáté svój spáñéc. Zdáj láhkó dóstópáté dó Tréñíñgá spáñcá ñépósrédñó s svójé úré, tákó dá láhkó ñámígé prévéríté žé ñá svójém zápéstjú.10, 11, 12, 13, 14, 15, 16]
[Tkáñ~íñás~t páščé~k]
[Bódí~té pr~íprá~vljé~ñí s s~lédé~ñjém~ cíkl~óm]
[Bódíté úglášéñí z váším zdrávjém íñ télésóm. Slédéñjé cíklóm, kí gá pógáñjá áplíkácíjá ![[Ñátú~rál C~ýclé~s˚]](https://images.samsung.com/hr/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-sleep-natural-cycles.jpg){kind=icon}
, úpórábljá témpérátúró vášé kóžé póñóčí, kí sé mérí méd váším spáñcém prékó úré, s čímér sé láhkó ñápóvéjó dátúmí vášé méñstrúácíjé íñ drúgí cíklí. Ñáčrtújté vñápréj íñ zájémájté žívljéñjé s pólñó žlícó z Gáláxý Wátch6.17]
[Páké~t zá s~prém~ljáñ~jé sr~cá, kí~ pází~ ñá vá~s]
[Zmáñjšájté sí skrbí s pákétóm zá sprémljáñjé srcá, s kátérím bósté ímélí mírñó vést íñ sé bósté láhkó ósrédótóčílí ñá váš dáñ. Vgrájéñí séñzór PPG péríódíčñó mérí srčñí útríp íñ rítém srcá, médtém kó ñósíté svójó Gáláxý Wátch6 pámétñó úró, íñ vás ópózórí, čé jé váš srčñí útríp prévísók álí préñízék.18, 19]
Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 26 a 31 segundos y el bpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.
[Dódá~jté h~ítér~ prég~léd k~rvñé~gá tl~áká v~ vášó r~útíñ~ó dób~régá~ póčút~já]
[Vzdr~žújté~ zdrá~v žívl~jéñj~skí s~lóg t~ákó, d~á v sv~ójó v~sákó~dñév~ñó rú~tíñó~ dódá~té hí~tró p~révé~rjáñ~jé kr~vñég~á tlá~ká. Mé~ríté~ íñ sp~réml~jájt~é svó~j krv~ñí tl~ák ká~r ñá s~vójé~m záp~éstj~ú z Gá~láxý~ Wátc~h6. Bré~z pót~rébé~ pó dó~dátñ~í ópr~émí.20, 21, 22, 23]
[Pózñ~ájté~ svój~é cél~ó tél~ó z BÍ~Á]
[Préskóčíté zástárélé ñáprávé – zbéríté pódátké ó svójém télésú, kádár kólí žélíté s séñzórjém bíóéléktríčñé ímpédáñčñé áñálízé (BÍÁ) ñá svójí Gáláxý Wátch6. Té mérítvé vám bódó pómágálé, dá ñá pódlágí pódátkóv bóljé sprémljáté svójé téló íñ zdrávjé tér sí zástávíté fítñés cíljé pó svójí mérí.24, 25, 26]
[Várñ~óstñ~é fúñ~kcíj~é zá v~ášó mí~rñó v~ést]
[Vášá úrá jé v stáñjú príprávljéñóstí v prímérú ñújñégá stáñjá. Čé sé spótákñété, bó fúñkcíjá zá zázñáváñjé pádcá tó újélá íñ vás vprášálá, álí pótrébújété pómóč. Zá drúgá ñújñá stáñjá prépróstó pétkrát prítísñíté gúmb »dómóv,« dá stórítvám ñújñíh slúžb póšljété spóróčíló SÓS. Kó príspé pómóč, z éñím dótíkóm z zákléñjéñégá záslóñá hítró dóstópájté dó zdrávstvéñíh íñfórmácíj. Bódíté prépríčáñí, dá sté zdáj v dóbríh rókáh.27, 28, 29, 30]
Se puede ver la pantalla de actividad diaria, con las barras de progreso avanzando.
[Sléd~éñjé~ vádb~í - ñád~zórú~jté
s~vójó~ fítñ~és pó~t]
[Pósñémíté vsák svój fízíčñí dóséžék íñ prévéríté svój célótñí ñáprédék z Gáláxý Wátch6. Slédíté svójím gíbóm zá véč kót 90 vádb, vkljúčñó s pláváñjém v ñótráñjém bázéñú íñ jógó, láhkó pá céló ústváríté svójó vádbó pó mérí. Sté pózábílí prítísñítí ñá záčéték¿ Vášá úrá bó sámódéjñó prépózñálá íñ pósñélá ízbráñé vádbé, kót só ték, hójá íñ zdáj céló kólésárjéñjé, tákó dá ñé bósté ízgúbílí drágócéñíh pódátkóv.26, 31, 32]
Se pueden ver diferentes iconos de entrenamiento. En el centro está el icono de ciclismo con la persona sentada en posición vertical. La persona comienza a andar en bicicleta y se inclina lentamente hacia adelante mientras aparecen otros íconos de entrenamiento desde la derecha.
[Ñást~ávít~é póp~ólñó~
íñté~ñzív~ñóst~ s pér~sóñá~lízí~ráñí~m
óbm~óčjém~ srčñé~gá út~rípá~]
![[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg pé~rsóñ~álíz~éd HR~ Zóñé~ scré~éñ, wí~th th~é téx~t 'Íñ~ Zóñé~ 3' íñ t~hé mí~ddlé~ áñd t~hé ñú~mbér~ 135 ñéxt~ tó á f~íré í~cóñ á~t thé~ bótt~óm.]](https://images.samsung.com/si/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-hr-main-pc.jpg)
[Ñástávíté pérsóñálízíráñó óbmóčjé srčñégá útrípá. Álí pá prépróstó záčñíté téčí íñ Gáláxý Wátch6 pámétñá úrá bó ízmérílá váš srčñí útríp glédé ñá vášó télésñó zmógljívóst íñ óptímízírálá óbmóčjé srčñégá útrípá, kí vám ústrézá. Kó jé lé-tó ñástávljéñó, bósté láhkó ób vstópú v svójé cíljñó óbmóčjé srčñégá útrípá préjélí óbvéstíló íñ sé prépríčálí, dá sté šé védñó zñótráj tístégá óbmóčjá, kó sé prémíkáté, téčété íñ télóvádíté pó svójém rítmú.33]
[Pósñ~émít~é
Gál~áxý Z~ Flíp~5 fótó~gráf~íjé ñ~á dál~jávó~
s svó~jé úr~é]
[Póvéžíté svójó úró z Gáláxý Z Flíp5 íñ sé pósñémíté ód blízú álí ód dáléč. Prépógljíví ñáčíñ íñ úprávljáñjé káméré ñá Gáláxý Z Flíp5 téléfóñú ómógóčátá prépróstó préklápljáñjé méd ñáčíñóm zá fótógráfíjó íñ vídéópósñétkí, méd príblížéváñjém íñ óddáljéváñjém – vsé tó íz údóbjá vášégá zápéstjá. Ñátó prítísñíté ñá gúmb záslóñké ñá svójí úrí íñ pósñémíté slíkó.34, 35]
A la derecha está el Galaxy Z Flip5 en modo Flex. A la izquierda está el Galaxy Watch6 que muestra la misma pantalla que el Galaxy Z Flip5, lo que ilustra la función Camera Controller.
[Ób mé~dñár~ódñé~m gós~tóvá~ñjú b~ódó s~tíkí~ óstá~lí bl~ízú]
[Rázískújté svét, ñé dá bí sé ízgúbílí. Médñáródñó góstóváñjé ñá Gáláxý Wátch6 vám ómógóčá, dá úpórábljáté zémljévíd, dá póíščété svójó pót dó zñáméñítóstí – vsé tó s svójé úré. Čé sé bósté zñášlí v téžáváh, vám ñí trébá skrbétí – láhkó bósté klícálí álí póšíljálí spóróčílá zá pómóč.38, 39]
[Príl~ágód~íté p~ó mér~í zá ú~jémá~ñjé z~ vášó ó~sébñ~óstj~ó]
[Spréméñíté Gáláxý Wátch6 v úñíkátñó váš ízdélék. Ízbírájté méd šírókím ñábóróm páščkóv v rázñólíkíh slógíh íñ mátéríálíh. Láhkó prílágódíté túdí štévílčñícó s svójímí ñájljúbšímí bárvámí, óblíkámí íñ céló fótógráfíjámí svójé dómáčé žíválí. Édíñá méjá jé vášá dómíšljíjá.4]
[Čás jé~, dá pó~íščété~ svój~ó úró~]
-
Galaxy Watch6
- [Zásl~óñ] [Sáfí~rñí k~ríst~ál]
- [Vélí~kóst~ zásl~óñá] [37,3mm | 33,3mm~]
- [Hítr~ó pól~ñjéñ~jé8, 9]
- [Íñfr~árdé~čí
séñ~zór
t~émpé~rátú~ré] - Material [Ármó~r
álú~míñí~j] - [Báté~ríjá~
(típí~čñá)7] [425 mÁh |
300 m~Áh] - [Sléd~éñjé~
spáñ~jú] - [Sléd~éñjé~
cíkl~óm] - [Sést~ává
t~élés~á] - [Vádb~á
pó p~ótí/
S~lédé~ñjé ñ~ázáj~] - [Vzdr~žljív~óst] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810H - [Vélí~kóst~] [44 mm | 40 mm~]
- [Téžá] [33,3g | 28,7 g]
-
-
Galaxy Watch6 Clásico
- [Zásl~óñ] [Sáfí~rñí k~ríst~ál]
- [Vélí~kóst~ zásl~óñá] [37,3mm | 33,3mm~]
- [Hítr~ó pól~ñjéñ~jé8, 9]
- [Íñfr~árdé~čí
séñ~zór
t~émpé~rátú~ré] - Material [Ñérj~ávéčé~ jékl~ó]
- [Báté~ríjá~
(típí~čñá)7] [425 mÁh |
300 m~Áh] - [Sléd~éñjé~
spáñ~jú] - [Sléd~éñjé~
cíkl~óm] - [Sést~ává
t~élés~á] - [Vádb~á
pó p~ótí /
S~lédé~ñjé ñ~ázáj~] - [Vzdr~žljív~óst] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810H - [Vélí~kóst~] [47 mm | 43 mm~]
- [Téžá] [59,0 g | 52,0 g]
-
-
Galaxy Watch4
- [Zásl~óñ] [Córñ~íñg
G~óríl~lá® Gl~áss
z~ DX+] - [Vélí~kóst~ zásl~óñá] [34,6mm | 30,4mm~]
- [Hítr~ó pól~ñjéñ~jé46]
- [Íñfr~árdé~čí
séñ~zór
t~émpé~rátú~ré] - Material [Ármó~r
álú~míñí~j] - [Báté~ríjá~
(típí~čñá)46] [361mÁh |
247m~Áh] - [Sléd~éñjé~
spáñ~jú] - [Sléd~éñjé~
cíkl~óm] - [Sést~ává
t~élés~á] - [Vádb~á
pó p~ótí /
S~lédé~ñjé ñ~ázáj~] - [Vzdr~žljív~óst] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810G - [Vélí~kóst~] [44 mm | 40 mm~]
- [Téžá] [30,3g | 25,9g]
-
-
Galaxy Watch5 Pro
- [Zásl~óñ] [Sáfí~rñí k~ríst~ál]
- [Vélí~kóst~ zásl~óñá] [34,6mm]
- [Hítr~ó pól~ñjéñ~jé47]
- [Íñfr~árdé~čí
séñ~zór
t~émpé~rátú~ré] - Material Titán
- [Báté~ríjá~
(típí~čñá)48] [590 mÁh] - [Sléd~éñjé~
spáñ~jú] - [Sléd~éñjé~
cíkl~óm] - [Sést~ává
t~élés~á] - [Vádb~á
pó p~ótí /
S~lédé~ñjé ñ~ázáj~] - [Vzdr~žljív~óst] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810H - [Vélí~kóst~] [45 mm]
- [Téžá] [46,5 g]
-
- [Vélí~kóst~ zásl~óñá G~áláx~ý Wát~ch6 sé~ prím~érjá~ z vél~íkós~tjó z~ásló~ñáGá~láxý~ Wátc~h5 .]
- [Prím~érjá~vé vé~líkó~stí z~ásló~ñá íñ~ črñég~á rób~á tém~éljí~jó ñá~ májh~ñém (40-m~m) mód~élú G~áláx~ý Wát~ch6 pá~métñ~é úré~. Prí v~élík~ém (44 mm~) módé~lú Gá~láxý~ Wátc~h6 pám~étñé~ úré j~é ráz~líká~ méd p~rímé~rjáv~ámí v~élík~óstí~ zásl~óñá í~ñ črñí~m rób~óm 16,5 % íñ~ 28 %.]
- [V prí~mérj~áví z~ Gálá~xý Wá~tch5 p~ámét~ñó úr~ó.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st pá~ščkóv z~á úró~ jé ód~vísñ~á ód d~ržávé~ álí r~égíj~é. Dód~átñí~ páščkí~ zá úr~é só ñ~ápró~dáj p~óséb~éj.]
- [Gáláxý Wátch6 jé vódóódpórñá dó glóbíñé 50 métróv zá 10 míñút v skládú z ócéñó 5ÁTM. Ñí prímérñá zá pótápljáñjé álí déjávñóstí prí vísókém vódñém tlákú. Préd úpórábó jé trébá ñáprávó íñ róké dóbró ósúšítí. Gáláxý Wátch6 zágótávljá záščító préd vdóróm (ÍP68) práhú íñ svéžé vódé dó ñájvéč 1,5 métrá glóbíñé dó 30 míñút. Ñádáljñjé íñfórmácíjé sí láhkó prébérété v úpórábñíškém príróčñíkú, vkljúčñó z ñávódílí zá ñégó/úpórábó.]
- [Témé~ljí ñ~á Víc~kérs~óvém~ tést~ú trd~óté, í~zmér~jéñí~m s st~álñí~m bré~méñó~m 200 gf.]
- [Déjá~ñská~ vzdr~žljív~óst b~átér~íjé j~é ódv~ísñá~ ód ók~óljá~ ómré~žjá, ñá~číñá ú~pórá~bé íñ~ drúg~íh dé~jávñ~íkóv~.]
- [Téstíráñjé jé ízvédló pódjétjé Sámsúñg v júñíjú 2022 z úpórábó prédhódñó óbjávljéñíh rázlíčíc Gáláxý WátchX pámétñé úré (BT & LTÉ), prí čémér jé bílá vsáká póvézáñá s Sámsúñg téléfóñóm. Vsé ñáprávé só bílé téstíráñé s prédhódñó óbjávljéñó rázlíčícó prógrámské óprémé, Gáláxý Wátch káblóm ÚSB típá C zá mágñétñó hítró pólñjéñjé (ÉP-ÓR900) íñ 25-vátñím ñápájálñíkóm ÚSB típá C (ÉP-TÁ800). Čás pólñjéñjá jé ódvíséñ ód régíjé, ñástávítév, vzórcév úpórábé íñ ókóljskíh déjávñíkóv. Déjáñskí rézúltátí sé láhkó rázlíkújéjó.]
- [Sáms~úñg 25-v~átñí~ ñápá~jálñ~ík ÚS~B típ~á C (ÉP~-TÁ800) jé~ ñápr~ódáj~ pósé~béj.]
- [Pótr~ébñá~ jé Sá~msúñ~g Héá~lth á~plík~ácíj~á ráz~líčíc~é 6.24 álí~ ñóvé~jšé.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 p~ámét~ñá úr~á mór~á bít~í póv~ézáñ~á s Sá~msúñ~g Gál~áxý t~éléf~óñóm~ z ópé~rácí~jskí~m sís~témó~m Áñd~róíd~ 10.0 íñ ñá~jmáñ~j 1,5 GB R~ÁM-á.]
- [Fúñkcíjé slédéñjá spáñjú só ñáméñjéñé lé zá splóšñó dóbró póčútjé íñ fítñés. Ñí ñáméñjéñó zá úpórábó prí zázñáváñjú, díágñózí álí zdrávljéñjú kátérégákólí zdrávstvéñégá stáñjá álí mótéñj spáñcá. Mérítvé só lé zá vášó ósébñó évídéñcó. Prósímó, dá sé glédé ñásvétóv pósvétújété z zdrávstvéñím strókóvñjákóm.]
- [Tréñ~íñg s~páñc~á pót~rébú~jé pó~dátk~é ó sp~áñjú~ zá vs~áj sé~dém d~ñí, vk~ljúčñ~ó z dv~émá d~ñévó~má ób~ kóñc~íh té~dñá.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st fú~ñkcí~jé zá~ stóp~ñjó k~ísík~á v kr~ví jé~ ódví~sñá ó~d držá~vé óz~. régí~j.]
- [Ñéví~dñá L~ÉD lú~č jé óm~ógóčé~ñá ób~ vkló~pú ñá~číñá m~íróv~áñjá~.]
- [Tkáñ~íñás~t páščé~k jé ñ~ápró~dáj p~óséb~éj íñ~ jé zd~rúžlj~ív z G~áláx~ý Wát~ch4 íñ~ pózñ~éjé í~zdáñ~ímí G~áláx~ý Wát~ch sé~ríjá~mí. Rá~zpól~óžljí~vóst~ páščkó~v úr s~é láh~kó rá~zlík~újé m~éd dr~žávám~í óz. r~égíj~ámí á~lí óp~érát~érjí~.]
- [Slédéñjé cíklóm jé ñá vóljó zá ñápóvéd cíklóv íñ méñstrúácíj, kár pógáñjá áplíkácíjá Ñárávñí cíklí. Zárádí držávñíh óméjítév prí prídóbítví ódóbrítvé/régístrácíjé prógrámské óprémé kót médícíñské ñáprávé (SáMD) délújé Slédéñjé cíklóm ñá pódlágí témpérátúré kóžé lé ñá téléfóñíh íñ úráh, kúpljéñíh v držáváh, v kátéríh jé stórítév tréñútñó ñá vóljó. ÑÍ ÑÁMÉÑJÉÑÓ ZÁ KÓÑTRÁCÉPCÍJÓ. Čé tréñútñó jémljété hórmóñskó kóñtrácépcíjó álí prí vás pótéká hórmóñskó zdrávljéñjé, kí prépréčújé óvúlácíjó, tá stórítév ñé bó úpórábñá zá slédéñjé óvúlácíjí. Príkázáñé ñápóvédí só lé zá vášó ósébñó évídéñcó. Čé žélíté ízbóljšátí ñátáñčñóst ñápóvédí, jé úró prípóróčljívó ñósítí vsáj štírí úré méd spáñcém, pét dñí ñá tédéñ. Ñápóvédí sé láhkó rázlíkújéjó glédé ñá právílñó rábó vášé úré, vhódñé pódátké, ókóljské pógójé ítd. Ñáméñjéñó zá úpórábñíké, stáréjšé ód 18 lét. Úpórábñíkí ñáj ñé íñtérprétírájó íñ ñé spréjémájó zdrávstvéñíh ódlóčítév ñá pódlágí ñápóvédí bréz pósvétá z úspósóbljéñím zdrávstvéñím délávcém. Pótrébñá jé zádñjá rázlíčícá Sámsúñg Héálth áplíkácíjé.]
- [Ópózórílá srčñégá rítmá só ñáméñjéñá lé zá splóšñó dóbró póčútjé íñ fítñés. Ñí ñáméñjéñó zá úpórábó prí zázñáváñjú, díágñózí, zdrávljéñjú, ñádzóróváñjú álí úprávljáñjú kákršñégákólí zdrávstvéñégá stáñjá álí bólézñí. Pódátkí, póvézáñí z zdrávjém, dó kátéríh sé dóstópá prék ñáprávé íñ áplíkácíjé, ñáj sé ñé úpóštévájó kót médícíñskí pódátkí. Úpórábñíkí ñáj médícíñské ñásvété póíščéjó prí zdrávñíkú.]
- [Rázpólóžljívóst áplíkácíjé ÉKG jé ódvísñá ód držávé óz. régíjé. Zárádí držávñíh óméjítév prí prídóbítví ódóbrítvé/régístrácíjé prógrámské óprémé kót médícíñské ñáprávé (SáMD), áplíkácíjá ÉKG délújé lé ñá úráh íñ pámétñíh téléfóñíh, kí só bílí kúpljéñí v držáváh, kjér jé stórítév tréñútñó ñá vóljó (kljúb témú jé láhkó stórítév óméjéñá, kádár úpórábñíkí pótújéjó v držávé, kjér tá stórítév ñí ñá vóljó). Prévéríté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór zá véč íñfórmácíj íñ ñájñóvéjšé pódátké ó držáváh, kí ñúdíjó stórítév. Ñí ñáméñjéñó zá úpórábñíké, mlájšé ód 22 lét. Úpórábñíkí ñáj ñé íñtérprétírájó íñ ñáj ñé spréjémájó zdrávstvéñíh ódlóčítév bréz pósvétá z úspósóbljéñím zdrávstvéñím délávcém.]
- [Zá ñá~táñčñ~é mér~ítvé~ krvñ~égá t~láká~ jé ñá~ vsák~é štír~í téd~ñé pó~tréb~ñá ká~líbr~ácíj~á móñ~ítór~já kr~vñég~á tlá~ká íñ~ máñšé~té. Zá~ déló~váñj~é jé p~ótré~béñ G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñ, k~í gá p~ógáñ~já Áñ~dróí~d 7.0 álí~ ñóvé~jší.]
- [Rázpólóžljívóst áplíkácíjé zá mérjéñjé krvñégá tláká jé ódvísñá ód držávé óz. régíjé. Zárádí držávñíh óméjítév prí prídóbítví ódóbrítvé/régístrácíjé prógrámské óprémé kót médícíñské ñáprávé (SáMD) áplíkácíjá zá mérjéñjé krvñégá tláká délújé lé ñá úráh íñ pámétñíh téléfóñíh, kí só bílí kúpljéñí v držáváh, v kátéríh jé stórítév tréñútñó ñá vóljó (kljúb témú jé láhkó stórítév óméjéñá, kádár úpórábñíkí pótújéjó v držávé, v kátéríh tá stórítév ñí ñá vóljó). Prévéríté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór zá véč íñfórmácíj íñ ñájñóvéjšé pódátké ó držáváh, kí ñúdíjó stórítév. Ñí ñáméñjéñó zá úpórábñíké, mlájšé ód 22 lét.]
- [Úpórábñíkí ñáj sí krvñí tlák méríjó v míróváñjú, kót bí tó stórílí s trádícíóñálñó máñšétó, íñ ñáj tláká ñé méríjó méd télóvádbó, kájéñjém álí úžíváñjém álkóhólñíh píjáč. Áplíkácíjá zá mérjéñjé krvñégá tláká ñí ñáméñjéñá díágñóstíkí v zvézí z vísókím krvñím tlákóm álí drúgímí bólézñímí srcá ózírómá ñí ñáméñjéñá úpórábñíkóm, mlájším ód 22 lét. Úpórábñíkí ñáj ñé íñtérprétírájó íñ ñáj ñé spréjémájó zdrávstvéñíh ódlóčítév bréz pósvétá z úspósóbljéñím zdrávstvéñím délávcém. Áplíkácíjá zá mérjéñjé krvñégá tláká ñí záméñljívá s trádícíóñálñímí métódámí díágñóstíké óz. zdrávljéñjá.]
- [Zgód~óvíñ~ó mér~jéñj~á krv~ñégá~ tlák~á sí l~áhkó~ óglé~dáté~ v Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ápl~íkác~íjí ñ~á póv~ézáñ~ém pá~métñ~ém té~léfó~ñú.]
- [Ñí ñá~méñj~éñó z~á úpó~rábó~ prí z~ázñá~váñj~ú, díá~gñóz~í álí~ zdrá~vljé~ñjú. Ñ~áméñ~jéñó~ lé zá~ spló~šñó dó~bró p~óčútj~é íñ f~ítñé~s.]
- [Fúñkcíjó mérjéñjá séstávé télésá pódpírájó lé séríjá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 íñ módélí Gáláxý Wátch úr, kí só bílí ízdáñí pózñéjé. Fúñkcíjé mérjéñjá séstávé télésá ñé úpórábljájté, čé ímáté vstávljéñ srčñí spódbújéválñík álí kátéró drúgó zdrávstvéñó ñáprávó álí čé sté ñóséčí. Kákršñíkólí pódátkí, póvézáñí z zdrávjém, dó kátéríh sé dóstópá prék ñáprávé íñ áplíkácíjé, ñáj sé ñé úpóštévájó kót médícíñskí pódátkí. Rézúltátí mérítév só láhkó ñétóčñí, čé sté mlájší ód 20 lét. Mérítvé só lé zá vášó ósébñó évídéñcó. Prósímó, dá sé glédé ñásvétóv pósvétújété z zdrávstvéñím strókóvñjákóm.]
- [Zdrú~žljív~í pám~étñí~ télé~fóñí~ íñ rá~zpól~óžljí~vé fú~ñkcí~jé só~ ódví~sñé ó~d držá~vé/ré~gíjé~, ópér~átér~já ál~í ñáp~rávé~.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 m~órá í~métí~ ñámé~ščéñó ñ~ájñó~véjšó~ rázl~íčícó~Wéár~ ÓS.]
- [Fúñk~cíjá~ zá zá~zñáv~áñjé~ pádc~év mó~rá bí~tí vk~ljúčé~ñá v G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápl~íkác~íjí ñ~á vášé~m Gál~áxý p~ámét~ñém t~éléf~óñú z~á úpó~rábó~ Zázñ~áváñ~já pá~dcá ñ~á úrí~.]
- [Klíc~ v síl~í záh~tévá~ póvé~závó~ z ómr~éžjém~ álí p~óvéz~ávó z~ Gálá~xý pá~métñ~ím té~léfó~ñóm.]
- [Pódá~tkí, k~í sé z~bírá~jó ñá~ úrí, v~ Sáms~úñg H~éált~h ápl~íkác~íjí í~ñ póv~ézáñ~í pró~grám~skí ó~prém~í, ñís~ó ñám~éñjé~ñí dí~ágñó~zí, zd~rávl~jéñj~ú, úbl~ážítv~í, zdr~ávlj~éñjú~ álí p~répr~éčévá~ñjú b~óléz~ñí ál~í drú~gíh s~táñj~.]
- [Sámó~déjñ~ó záz~ñává~ñjé v~ádb m~órá b~ítí v~kljú~čéñó v~ Ñást~ávít~váh. S~ámód~éjñá~ zázñ~ává ñ~í ñá v~óljó~ zá vs~é vád~bé.]
- [Ñá vó~ljó s~ámó p~rí Gá~láxý~ Wátc~h6 sér~íjí. P~ótré~bñá j~é póv~ézáv~á z zd~rúžlj~ívó m~óbíl~ñó ñá~práv~ó.]
- [Zá pó~sódó~bíté~v óbs~égóv~ vsák~égá ó~bmóčj~á srčñ~égá ú~tríp~á prí~ tékú~, kí té~mélj~íjó ñ~á kár~díóp~úlmó~ñálñ~íh sp~ósób~ñóst~íh, sé~ záht~évá t~ék ñá~ prós~tém, k~í trá~já dl~jé kó~t 10 míñ~út ób~ kóñs~táñt~ñí hí~trós~tí 4 km~/h álí~ véč.]
- [Gálá~xý Z F~líp5 j~é ñáp~ródá~j pós~ébéj~.]
- [Fúñkcíjá zá úprávljáñjé káméré jé pódprtá ñá Gáláxý Wátch4 íñ kásñéjé ízdáñíh rázlíčícáh Gáláxý Wátch módélóv ób póvézáví z Gáláxý Táb S9 | S9+ | S9 Últráséríjó íñ pózñéjšímí. Póvéčává ñá fúñkcíjí zá úprávljáñjé káméré jé ñá vóljó ñá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 séríjí íñ pózñéjšíh Gáláxý Wátch módélíh, kí só póvézáñí s pámétñím téléfóñóm íz Gáláxý S séríjé, Gáláxý Ñóté séríjé íñ Gáláxý Z séríjé, kí pógáñjájó Óñé ÚÍ 5.1 álí ñóvéjší ópérácíjskí sístém s pódpóró zá fúñkcíjó zá úprávljáñjé káméré.]
- [Zá úp~óráb~ó ízb~ráñí~h fúñ~kcíj~ ñá Gá~láxý~ Wátc~h6 jé p~ótré~bñá p~óvéz~ává L~TÉ. LT~É póv~ézlj~ívós~t jé ñ~á vól~jó lé~ prí L~TÉ mó~délí~h.]
- [Vsé á~plík~ácíj~é íñ s~tórí~tvé ñ~ísó z~drúžl~jívé~ z Wéá~r ÓS.]
- [Ñá vó~ljó p~rí LT~É mód~élíh~.]
- [Čé ómó~góčít~é méd~ñáró~dñó g~óstó~váñj~é, ímá~ tó lá~hkó z~á pós~lédí~có st~róšké~ góst~óváñ~já gl~édé ñ~á ñáčr~t ópé~ráté~rjá v~ášégá~ pámé~tñég~á tél~éfóñ~á.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st Sá~msúñ~g déñ~árñí~cé íñ~ ñjéñ~íh fú~ñkcí~j jé l~áhkó~ ódví~sñá ó~d držá~vé óz~. régí~jé.]
- [Dísk~óñtñ~é vré~dñós~tí zá~ póškó~dóvá~ñé ñá~práv~é bód~ó zñá~tñó ñ~ížjé ó~d tís~tíh s~ pólñ~ó dél~újóčí~mí ñá~práv~ámí, r~ázéñ~ čé gré~ zá ló~čéñó p~rómó~cíjó~, kí sp~écíf~íčñó s~prém~íñjá~ vréd~ñóst~ póškó~dóvá~ñíh ñ~áprá~v.]
- [Pótr~ébñá~ jé pó~vézá~vá Bl~úétó~óth, W~í-Fí á~lí LT~É.]
- [Áplí~kácí~jé tr~étjí~h ósé~b mór~áté p~réñé~stí p~óséb~éj.]
- [Zdrú~žljív~ó z Gá~láxý~ Wátc~h pám~étñó~ úró z~ Wéár~ ÓS óp~érác~íjsk~ím sí~stém~óm, kí~ gá pó~gáñj~á Sám~súñg~. Pótr~ébñó~ jé pó~vézó~váñj~é s pá~métñ~ím té~léfó~ñóm z~ ñámé~ščéñó ñ~ájñó~véjšó~ rázl~íčícó~ Smár~t Swí~tch.]
- [Pódá~tkí í~ñ vsé~bíñé~, ñá vó~ljó z~á pré~ñós, s~ó ódv~ísñí~ ód ÓS~.]
- [Típí~čñá ká~pácí~tétá~ jé bí~lá té~stír~áñá p~ód lá~bórá~tórí~jskí~mí pó~gójí~ trét~jé ós~ébé. T~ípíčñ~á káp~ácít~étá j~é ócé~ñjéñ~á póv~préčñ~á káp~ácít~étá ó~b úpó~štévá~ñjú ó~dkló~ñá ká~pácí~tété~ báté~ríj v~ vzór~cú bá~térí~j, tés~tírá~ñíh p~ó stá~ñdár~dú ÍÉ~C 61960-3.]
- [Téstíráñjé jé ízvédló pódjétjé Sámsúñg v júñíjú 2022 z úpórábó prédhódñó óbjávljéñíh rázlíčíc Gáláxý Wátch5 pámétñé úré (BT & LTÉ), prí čémér jé bílá vsáká póvézáñá s Sámsúñg téléfóñóm. Vsé ñáprávé só bílé téstíráñé s prédhódñó óbjávljéñó rázlíčícó prógrámské óprémé, Gáláxý Wátch káblóm ÚSB típá C zá mágñétñó hítró pólñjéñjé (ÉP-ÓR900) íñ 25-vátñím ñápájálñíkóm ÚSB típá C (ÉP-TÁ800). Čás pólñjéñjá jé ódvíséñ ód régíjé, ñástávítév, vzórcév úpórábé íñ ókóljskíh déjávñíkóv. Déjáñskí rézúltátí sé láhkó rázlíkújéjó.]
- [Típíčñá kápácítétá jé bílá téstíráñá pód lábórátóríjskímí pógójí trétjé ósébé. Típíčñá kápácítétá jé ócéñjéñá póvpréčñá kápácítétá ób úpóštéváñjú ódklóñá kápácítété bátéríj v vzórcú bátéríj, téstíráñíh pó stáñdárdú ÍÉC 61960-3. Ñázívñá (ñájmáñjšá) kápácítétá jé 398 mÁh zá vélíkó úró íñ 573 mÁh zá májhñó. Déjáñská vzdržljívóst bátéríjé jé ódvísñá ód ókóljá ómréžjá, ñáčíñá úpórábé íñ drúgíh déjávñíkóv.]
[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]
![[Vélí~k, kró~žéñ pó~gléd~ ñá vá~šé záp~éstj~é]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/si/feature/164682322/si-galaxy-watch6-r935-537583896.svg)
[Zásl~óñ]
![[Rázv~íjté~ zdrá~vé sp~álñé~ ñává~dé]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/si/feature/164682318/si-galaxy-watch6-r935-537583909.svg)
[Spáñ~jé]
![[Príd~óbít~é pód~róbñ~é vpó~gléd~é v sv~ójé t~éló í~ñ dób~ró pó~čútjé~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/si/feature/164682327/si-galaxy-watch6-r935-537583916.svg)
[Zdrá~vjé]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~há rá~zlíčí~cá]
Bluetooth v5.3
-
[Vélí~kóst~ (gláv~ñí zá~slóñ~)]
[1,3" (33,3mm)]
-
[Próc~ésór~]
1,4 GHz
-
[Shrá~mbá (G~B)]
16
-
[Séñz~órjí~]
[Mérí~lñík~ pósp~éšká, b~áróm~étér~, séñz~ór zá~ áñál~ízó b~íóél~éktr~íčñé í~mpéd~áñcé~, élék~tríčñ~í srčñ~í séñ~zór, ží~rósk~ópsk~í séñ~zór, g~éómá~gñét~ñí sé~ñzór~, íñfr~árdé~čí tém~pérá~túrñ~í séñ~zór, s~vétl~óbñí~ séñz~ór, óp~tíčñí~ séñz~ór sr~čñégá~ útrí~pá]
-
[Fízí~čñé lá~stñó~stí]
38,8 x 40,4 x 9,0 mm
-
[Téžá]
28,7 g
-
Infra
Wi-Fi, Bluetooth
-
[Óblí~ká dá~tóté~ké zá~ préd~vájá~ñé zv~óké]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Lóká~cíjs~ká té~hñól~ógíj~á]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]
Bluetooth v5.3
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
[Wéár~ ÓS, kí~ gá pó~gáñj~á Sám~súñg~]
-
[Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
Super AMOLED
-
[Vélí~kóst~ (gláv~ñí zá~slóñ~)]
[1,3" (33,3mm)]
-
[Lóčlj~ívós~t (glá~vñí z~ásló~ñ)]
432 x 432
-
[Bárv~ñá gl~óbíñ~á (glá~vñí z~ásló~ñ)]
16M
-
[Hítr~óst p~rócé~sórj~á]
1,4 GHz
-
[Vrst~á pró~césó~rjá]
[Dvój~édrñ~í]
-
[Pómñ~ílñí~k (GB)]
2
-
[Shrá~mbá (G~B)]
16
-
[Rázp~ólóžl~jívá~ shrá~mbá (G~B)]
7.1
-
[Mérí~lñík~ pósp~éšká, b~áróm~étér~, séñz~ór zá~ áñál~ízó b~íóél~éktr~íčñé í~mpéd~áñcé~, élék~tríčñ~í srčñ~í séñ~zór, ží~rósk~ópsk~í séñ~zór, g~éómá~gñét~ñí sé~ñzór~, íñfr~árdé~čí tém~pérá~túrñ~í séñ~zór, s~vétl~óbñí~ séñz~ór, óp~tíčñí~ séñz~ór sr~čñégá~ útrí~pá]
-
[Dímé~ñzíj~á ñáp~rávé~ (VxŠxG~, mm)]
38,8 x 40,4 x 9,0 mm
-
[Téžá ñ~áprá~vé (g)]
28,7 g
-
[Kápá~cíté~tá bá~térí~jé (mÁ~h, típ~íčñá)]
300
-
[Ódst~ráñl~jívá~]
[Ñé]
-
[Čás úp~óráb~é prí~ óbíčá~jñí r~ábí (ú~ré, ÁÓ~D ízk~lópl~jéñ)]
[Dó 40 Hó~úrs]
-
[Čás úp~óráb~é prí~ óbíčá~jñí r~ábí (ú~ré, ÁÓ~D vkl~óplj~éñ)]
[Dó 30 Hó~úrs]
[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí]
[Pógó~stá v~prášá~ñjá]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
[Mórd~á vám~ bó všé~č túdí~ …]
[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]