[Ízgléjté ñájbóljé. Ñárédíté véč. Tákšñé só sáñjé.
Úrésñíčújémó sáñjé z ñáším ñájvéčjím záslóñóm ñá úrí dó zdáj, póljúbñímí vádbéñímí rútíñámí íñ slédéñjém spáñjú – vsé skúpáj z brézčásñó éstétíkó.1, 2
Záčñíté svójó vsákdáñjó pót dóbrégá póčútjá s préfíñjéñím klásíčñím ízdélkóm]
Una vista ampliada del Galaxy Watch6 Classic y su bisel giratorio cada vez más delgado y la pantalla cada vez más grande, resaltando la pantalla más grande.
Una vista lateral ampliada del Galaxy Watch6 Classic con la aplicación que se muestra cambiando a medida que gira el bisel.
Se puede ver Galaxy Watch6 Classic mostrando la pantalla de puntuación del sueño. La barra de progreso avanza a medida que aparece la puntuación de sueño '82' con el texto 'Excelente' debajo. El animal dormido, un león, aparece en la parte inferior de la pantalla.
[Véč zá~slóñ~á. Táñ~jší ró~b]
![[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc cá~ñ bé s~ééñ r~ótát~íñg w~íth á~ gléá~m óf l~íght~ góíñ~g óvé~r thé~ dísp~láý t~ó íñd~ícát~é thé~ dúrá~bílí~tý óf~ thé S~áfír~ñí kr~ístá~l glá~ss.]](https://images.samsung.com/si/galaxy-watch6-classic/feature/galaxy-watch6-classic-screen-scene02-pc.jpg)
[Véč zá~slóñ~á.
Táñ~jší ró~b.]
[Ízkú~síté~ ñápr~édñé~ vízú~álñé~ slík~é íñ j~ásñó~ gíbl~jívó~ gráf~íkó ñ~á 30 % véčj~ém zá~slóñ~ú. 15 % táñ~jší ók~vír í~ñ póv~éčáñá~ vélí~kóst~ zásl~óñá ú~stvá~rítá~ ésté~tskó~ pópó~lñó r~ázmé~rjé m~éd zá~slóñ~óm íñ~ ókví~rjém~ tér d~ódát~ñí pr~óstó~r zá v~sák d~ótík~ íñ pó~tég..3, 4]
[Sáfí~rñó k~ríst~álñó~ sték~ló.
Ví~dñá r~ázlí~ká v v~zdržl~jívó~stí.]
[Zásñóváñó zá kljúbóváñjé vsákódñévñí óbrábí. Záslóñ Gáláxý Wátch6 Clássíc pámétñé úré jé strókóvñó ízdéláñ íz sáfírñégá krístálñégá stéklá zá záščító ñjéñé brézčásñé lépóté. Zákljúčék pá ímá ócéñí ÍP68 íñ 5ÁTM, tákó dá ímáté láhkó úró s sébój ñá vséh dógódívščíñáh.5, 6]
[Závr~títé~ ízbó~ljšáñ~í
vrt~ljív~í ókv~ír1]
[Spréjmíté brézčásñí slóg klásíké. Pó ñávdíhú íkóñíčñé óblíké pótápljáškíh úr, táñék vrtljíví ókvír ñá Gáláxý Wátch6 Clássíc pámétñí úrí préñášá zgódóvíñó v príhódñóst z bólj prétóčñím íñ ódzívñím brskáñjém zá íñtúítívñé íñtérákcíjé ñá záslóñú. Ókróglí ókvír pá jé ñáréjéñ íz élégáñtñégá ñérjávñégá jéklá, kár ñá úró prívábljá póglédé.]
[Ód sé~jñé s~óbé d~ó sób~é z út~éžmí v~ tréñ~útkú~.]
[Méñjává páščkóv jé tákó brézhíbñá kót prítísk ñá gúmb zá hítró spróstítév. Príróčñí vódíč vám ómógóčá prépróstó ñástávítév ñóvégá páščká – lé ñéžñó prítísñíté, dóklér ñé záslíšíté klíká. Gládék préhód íz slúžbé v télóvádñícó álí óbrátñó, zárádí čésár sé ñé bósté spótílí.7]
[Véč mó~čí zá ó~bdél~ávó z~á véč ó~práv~íl z v~sákó~ míñú~tó]
[Ñáré~díté~ véč v k~rájšé~m čású~ z ñád~gráj~éñím~ próc~ésór~jém G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c pám~étñé~ úré. 18 % h~ítré~jší CP~Ú íñ h~ítér~ zágó~ñ ápl~íkác~íj vá~m ómó~góčát~á, dá ó~stáñ~été p~ródú~ktív~ñí íñ~ účíñk~óvít~í cél~ dáñ.1]
El procesador del Galaxy Watch6 Classic se está ensamblando con el bisel y la pantalla.
[Pólñ~jéñj~é v ré~kórd~ñém čá~sú]
[Pó éñ~ém pó~lñém~ pólñ~jéñj~ú úrá~ zdrží~ dó 40 úr~. S hít~rím p~ólñj~éñjé~m ñáp~ólñí~té úr~ó dó 45 % v~ lé 30 mí~ñútá~h íñ žé~ sté p~rípr~ávlj~éñí ñ~á ráz~ískó~váñj~é ñár~ávé á~lí pá~ úžívá~té v z~áslú~žéñém~ póčít~kú v p~ósté~ljí.8, 9, 10]
La vista frontal del Galaxy Watch6 Classic se puede ver con la GUI de la pantalla de carga en pantalla. El número aumenta de '50%' a '100%', lo que implica que la batería se está cargando por completo.
[Prós~tóró~čñó
sl~íkáñ~jé z z~ápés~tjá]
A la izquierda está el Galaxy Z Fold5 en modo Flex. A la derecha está el Galaxy Watch6 Classic que muestra la misma pantalla que el Galaxy Z Fold5 , lo que ilustra la función Camera Controller.
[Póvéžíté svójó úró z Gáláxý Z Fóld5 íñ sé pósñémíté ód blízú álí ód dáléč. Prépógljíví ñáčíñ íñ úprávljáñjé káméré ñá Gáláxý Z Fóld5 téléfóñú ómógóčátá prépróstó préklápljáñjé méd ñáčíñóm zá fótógráfíjó íñ vídéópósñétké, méd príblížéváñjém íñ óddáljéváñjém – vsé tó íz údóbjá vášégá zápéstjá. Ñátó prítísñíté ñá gúmb záslóñké ñá svójí úrí íñ pósñémíté slíkó.11, 12]
[Záčñí~té s
s~vójó~ úró,
ñ~ádál~jújt~é ñá s~vójé~m tél~éfóñ~ú]
[Zdrúžíté móčí s svójím Gáláxý Z Fóld5, dá brézhíbñó ñádzórújété svój ñáprédék. Úpórábíté svójó Gáláxý Wátch6 Clássíc pámétñó úró, dá slédíté svójím vádbám íñ zdrávstvéñémú stáñjú. Ñátó úró síñhróñízírájté s Sámsúñg Héálth áplíkácíjó, dá ñárédíté gráf svójíh áktívñóstí ñá véčjém záslóñú, vkljúčñó z vášímí dñévñímí kórákí, íñtéñzívñóstjó télóvádbé, srčñím útrípóm íñ šé véč.1]
Se puede ver el icono de pasos diarios y la barra de progreso. El número de pasos aumenta de 824 a 3.456 y la barra de progreso avanza en consecuencia. A la derecha está el Galaxy Z Fold5 que muestra la aplicación Samsung Health con los datos detallados.
[Móč, dá~ ñáré~díté~ véč v
s~vójé~m dñé~vú]
[Ñáj váš dáñ pótéká tékóčé, čépráv sté téléfóñ pústílí drúgjé. Láhkó klíčété, póšíljáté spóróčílá álí prétákáté glásbó ñépósrédñó ñá svójí Gáláxý Wátch6 Clássíc pámétñí úrí. Álí pá póíščíté svój pámétñí téléfóñ s pómóčjó fúñkcíjé Póíščí mój téléfóñ ñá váší úrí.11, 13, 14, 15, 16]
[Ób mé~dñár~ódñé~m gós~tóvá~ñjú b~ó váš s~vét ó~stál~ v vášé~m dós~égú]
[Ñé gl~édé ñ~á tó, á~lí rá~získ~újét~é ñóv~ó més~tó, hó~díté~ pó hr~íbíh~ álí s~é spr~óščáté~ ñá pl~áží, bó~ médñ~áród~ñó gó~stóv~áñjé~ óhrá~ñíló~ vášé p~óvéz~ávé z~ blížñ~jímí~ óséb~ámí á~lí pá~ vám p~ómág~áló p~óklí~cátí~ zá ré~zérv~ácíj~é álí~ céló~ dóst~ópát~í dó p~ómém~bñíh~ pódá~tkóv~.13, 17]
[Zbúd~íté s~é ób ñ~ášém ñ~ájbó~lj ñá~préd~ñém s~lédé~ñjú s~páñj~á]
[Prídóbíté pódróbñó áñálízó spáñcá z ízbóljšáñó áñálízó íñ glóbljímí vpóglédí, dá ízbóljšáté kákóvóst svójégá spáñcá. Zdáj láhkó dóstópáté dó tréñíñgá spáñcá ñá svójí Gáláxý Wátch6 Clássíc pámétñí úrí, dá sí ústváríté bóljšé spálñé ñávádé. Prívóščíté sí dóbér spáñéc méd ñóšéñjém svójé úré v póstéljí z ízbíró tkáñíñástégá páščká. Prépríčájté sé, dá svójó úró ñástávíté ñá ñáčíñ míróváñjá, dá spréméñíté zéléñó LÉD lúč séñzórjá PGG v ñévídñó íñfrárdéčó LÉD lúč, dá zátémñíté svétlóst záslóñá íñ útíšáté óbvéstílá.19, 20, 21, 22, 23, 24]
Se puede ver información sobre el tiempo empleado en cada etapa del sueño: Despierto 35 m, REM 1 h 30 m, Ligero 4 h 30 m, Profundo 55 m. La información también se muestra en forma de gráfico.
[Tkáñ~íñás~t páščé~k25]
[Bódí~té pr~íprá~vljé~ñí s s~lédé~ñjém~ cíkl~óm]
[Bódíté úglášéñí z váším zdrávjém íñ télésóm. Slédéñjé cíklóm, kí gá pógáñjá áplíkácíjá ![[Ñátú~rál C~ýclé~s˚]](https://images.samsung.com/si/galaxy-watch6-classic/feature/galaxy-watch6-classic-sleep-natural-cycles.jpg){kind=icon}
úpórábljá témpérátúró vášé kóžé póñóčí, kí sé mérí méd váším spáñcém prékó úré, s čímér sé láhkó ñápóvéjó dátúmí vášé méñstrúácíjé íñ drúgí cíklí. Ñáčrtújté vñápréj íñ zájémájté žívljéñjé s pólñó žlícó z Gáláxý Wátch6 Clássíc.26]
[Páké~t zá s~prém~ljáñ~jé sr~cá, kí~ pází~ ñá vá~s]
[Zmáñjšájté sí skrbí s pákétóm zá sprémljáñjé srcá, s kátérím bósté ímélí mírñó vést íñ sé bósté láhkó ósrédótóčílí ñá váš dáñ. Vgrájéñí séñzór PPG péríódíčñó mérí srčñí útríp íñ rítém srcá, médtém kó ñósíté svójó Gáláxý Wátch6 Clássíc pámétñó úró, íñ vás ópózórí, čé jé váš srčñí útríp prévísók álí préñízék.27, 28]
Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 26 a 31 segundos y el bpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.
[Bódí~té pó~zórñ~í ñá s~vój k~rvñí~ tlák~]
[Óstá~ñíté~ óbvé~ščéñí í~ñ óst~áñít~é zdr~áví. Ñ~áj úr~á pré~vzám~é pób~údó p~rí mé~rjéñ~jú vá~šégá d~ñévñ~égá k~rvñé~gá tl~áká í~ñ slé~déñj~ú lé-t~émú, d~á sé l~áhkó~ ósré~dótó~číté ñ~á spr~éjém~áñjé~ pámé~tñíh~ ódló~čítév~ zá úr~ávñó~téžéñ~ žívlj~éñjs~kí sl~óg.29, 30, 31, 32]
[Ñást~ávít~é sí c~íljé~ z BÍÁ~]
[Bódíté pózórñí ñá svójó séstávó télésá s pódróbñó bíóéléktríčñó ímpédáñčñó áñálízó (BÍÁ). Ñástávíté sí cíljñó téžó, télésñó máščóbó, míšíčñó másó íñ šé véč, ñátó pá ñástávíté óptímízíráñí prógrám, kí vám bó pómágál dóséčí vášé zdrávstvéñé cíljé íñ cíljé dóbrégá póčútjá.34, 35, 36]
[Várñ~óstñ~é fúñ~kcíj~é, kí v~ám lá~hkó r~ésñí~čñó ré~šíjó ží~vljé~ñjé]
[Fúñk~cíjá~ zázñ~áváñ~já pá~dcá v~é, álí~ sté ú~trpé~lí pá~déc í~ñ póšl~jé sp~óróčí~ló SÓ~S, čé pó~tréb~újét~é póm~óč. Kó p~rísp~é póm~óč, z éñ~ím dó~tíkó~m z zá~kléñ~jéñé~gá zá~slóñ~á láh~kó hí~tró d~óstó~páté~ dó zd~rávs~tvéñ~íh íñ~fórm~ácíj~, dá pó~mágá~té st~órít~vám ñ~újñí~h slú~žb.37, 38, 39, 40]
[Spóz~ñájt~é svó~jé pé~rsóñ~álíz~íráñ~ó óbm~óčjé s~rčñég~á útr~ípá]
[Vášá úrá láhkó ócéñí vášé télésñé zmógljívóstí, dá dólóčí vášé ósébñó óbmóčjé srčñégá útrípá. Čé óbstájá spécífíčñó óbmóčjé srčñégá útrípá, kí gá žélíté dóséčí, láhkó róčñó ñástávíté cílj. Méd télóvádbó bósté ópózórjéñí, kó bósté vstópílí v svójé cíljñó óbmóčjé srčñégá útrípá, ñáj gré zá pórábó máščób, kárdíó vádbó álí vísókó íñtéñzívéñ tréñíñg. Kó bósté zápústílí óbmóčjé, bósté práv tákó préjélí ópózóríló, zárádí čésár bósté láhkó ústrézñó spréméñílí svój ñápór.41]
Se pueden ver 5 líneas curvas diferentes que forman una U. Cada uno tiene un tono de color diferente, desde el amarillo hasta el rojo. Un punto blanco colocado en el centro de cada línea se mueve a lo largo de las líneas como un número de frecuencia cardíaca y cardíaca del mismo color que indica los cambios en la zona de FC personalizada. Se puede ver la GUI de la zona de HR personalizada, con el botón de función habilitado y 5 zonas de HR. Con el aumento de la frecuencia cardíaca de 90 a 114, 125, 158 y 174, la zona seleccionada cambia de 1 a 5, respectivamente.
[Sléd~éñjé~ vádb~í – ñár~édít~é grá~f svó~jé rá~stí d~ó ñáj~víšjé~ zmóg~ljív~óstí~]
[Prídóbíté drágócéñé vpóglédé v svój ñáprédék íñ dóséžké z Gáláxý Wátch6 Clássíc. Slédíté véč kót 90 vádbám, láhkó pá céló ústváríté svójó vádbó pó mérí, kámór sé zábéléžíjó vášé dñévñé áktívñóstí íñ kjér ñádzórújété svój ñáprédék. Zá ízbráñé vádbé, kót só ték, hójá íñ zdáj šé kólésárjéñjé, láhkó áktívíráté fúñkcíjó sámódéjñégá zázñáváñjá, dá grésté ñárávñóst ód ógréváñjá dó ñáprédñégá ñáčíñá.42, 43]
[Zámé~ñjáj~té ñá~črté¿~
Zámé~ñjáj~té pá~ščké.
Zá~méñj~ájté~ štéví~lčñíc~é.]
[Ústváríté svój ízgléd pó mérí zá Gáláxý Wátch6 Clássíc úró. Ízbírájté méd šírókím ñábóróm páščkóv, s kátérímí bósté róbústéñ ízgléd spréméñílí v élégáñtéñ, ódvísñó ód vášégá póčútjá. Štévílčñícó úré záméñjájté pó svójí mérí z élégáñtñó óblíkó zá hítér dóstóp dó vášíh ñájljúbšíh áplíkácíj.44]
[Čás jé~, dá pó~íščété~ svój~ó úró~]
-
Galaxy Watch6 Clásico
- [Zásl~óñ] [Sáfí~rñí k~ríst~ál]
- [Vélí~kóst~ zásl~óñá] [37,3mm | 33,3mm~]
- [Hítr~ó pól~ñjéñ~jé9, 10]
- [Íñfr~árdé~čí
séñ~zór
t~émpé~rátú~ré] - Material [Ñérj~ávéčé~ jékl~ó]
- [Báté~ríjá~
(típí~čñá)8] [425 mÁh |
300 m~Áh 8] - [Sléd~éñjé~
spáñ~jú] - [Sléd~éñjé~
cíkl~óm] - [Sést~ává
t~élés~á] - [Vádb~á
pó p~ótí /
S~lédé~ñjé ñ~ázáj~] - [Vzdr~žljív~óst] [5ÁTM+Í~P68/
MÍL~-STD-810H~] - [Vélí~kóst~] [47 mm | 43 mm~]
- [Téžá] [59,0 g | 52,0 g]
-
-
Galaxy Watch6
- [Zásl~óñ] [Sáfí~rñí k~ríst~ál]
- [Vélí~kóst~ zásl~óñá] [37,3mm | 33,3mm~]
- [Hítr~ó pól~ñjéñ~jé9, 10]
- [Íñfr~árdé~čí
séñ~zór
t~émpé~rátú~ré] - Material [Ármó~r
álú~míñí~j] - [Báté~ríjá~
(típí~čñá)8] [425 mÁh |
300 m~Áh 8] - [Sléd~éñjé~
spáñ~jú] - [Sléd~éñjé~
cíkl~óm] - [Sést~ává
t~élés~á] - [Vádb~á
pó p~ótí/
S~lédé~ñjé ñ~ázáj~] - [Vzdr~žljív~óst] [5ÁTM+Í~P68/
MÍL~-STD-810H~] - [Vélí~kóst~] [44 mm | 40 mm~]
- [Téžá] [33,3g | 28,7 g]
-
-
Galaxy Watch4 Clásico
- [Zásl~óñ] [Córñ~íñg®
G~óríl~lá® Gl~áss
z~ DX+] - [Vélí~kóst~ zásl~óñá] [34,6mm | 30,4mm~]
- [Hítr~ó pól~ñjéñ~jé9]
- [Íñfr~árdé~čí
séñ~zór
t~émpé~rátú~ré] - [Báté~ríjá~
(típí~čñá)50] [361 mÁh |
247 m~Áh] - [Sléd~éñjé~
spáñ~jú] - [Sléd~éñjé~
cíkl~óm] - [Sést~ává
t~élés~á] - [Vádb~á
pó p~ótí /
S~lédé~ñjé ñ~ázáj~] - [Vzdr~žljív~óst] [5ÁTM+Í~P68/
MÍL~-STD-810G~]
-
-
Galaxy Watch5 Pro
- [Zásl~óñ] [Sáfí~rñí k~ríst~ál]
- [Vélí~kóst~ zásl~óñá] [34,6mm]
- [Hítr~ó pól~ñjéñ~jé10]
- [Íñfr~árdé~čí
séñ~zór
t~émpé~rátú~ré] - Material Titán
- [Báté~ríjá~
(típí~čñá)52] [590 mÁh] - [Sléd~éñjé~
spáñ~jú] - [Sléd~éñjé~
cíkl~óm] - [Sést~ává
t~élés~á] - [Vádb~á
pó p~ótí /
S~lédé~ñjé ñ~ázáj~] - [Vzdr~žljív~óst] [5ÁTM+Í~P68/
MÍL~-STD-810H~] - [Vélí~kóst~] [45 mm]
- [Téžá] [46,5 g]
-
- [V prí~mérj~áví z~ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc.]
- [Prím~érjá~vé vé~líkó~stí z~ásló~ñá té~mélj~íjó ñ~á máj~hñém~ (43-mm) mó~délú~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc pá~métñ~é úré~.]
- [Prím~érjá~vé vé~líkó~stí z~ásló~ñá íñ~ šíríñ~é rób~á tém~éljí~jó ñá~ májh~ñém (43-m~m) mód~élú G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c pám~étñé~ úré.]
- [Vélí~kóst~ zásl~óñá m~álég~á mód~élá (43 m~m) Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc s~é prí~mérj~á z vé~líkó~stjó~ zásl~óñá m~álég~á mód~élá (42 m~m) Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc.]
- [Gáláxý Wátch6 Clássíc jé vódóódpórñá dó glóbíñé 50 métróv zá 10 míñút v skládú z ócéñó 5ÁTM. Ñí prímérñá zá pótápljáñjé álí déjávñóstí prí vísókém vódñém tlákú. Préd úpórábó jé trébá ñáprávó íñ róké dóbró ósúšítí. Gáláxý Wátch6 Clássíc zágótávljá záščító préd vdóróm (ÍP68) práhú íñ svéžé vódé dó ñájvéč 1,5 métrá glóbíñé dó 30 míñút. Ñádáljñjé íñfórmácíjé sí láhkó prébérété v úpórábñíškém príróčñíkú, vkljúčñó z ñávódílí zá ñégó/úpórábó.]
- [Témé~ljí ñ~á Víc~kérs~óvém~ tést~ú trd~óté, í~zmér~jéñí~m s st~álñí~m bré~méñó~m 200 gf.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st pá~ščkóv z~á úró~ jé ód~vísñ~á ód d~ržávé~ álí r~égíj~é. Dód~átñí~ páščkí~ zá úr~é só ñ~ápró~dáj p~óséb~éj.]
- [Déjá~ñská~ vzdr~žljív~óst b~átér~íjé j~é ódv~ísñá~ ód ók~óljá~ ómré~žjá, ñá~číñá ú~pórá~bé íñ~ drúg~íh dé~jávñ~íkóv~.]
- [Téstíráñjé jé ízvédló pódjétjé Sámsúñg v júñíjú 2022 z úpórábó prédhódñó óbjávljéñíh rázlíčíc Gáláxý Wátch5 pámétñé úré (BT & LTÉ), prí čémér jé bílá vsáká póvézáñá s Sámsúñg téléfóñóm. Vsé ñáprávé só bílé téstíráñé s prédhódñó óbjávljéñó rázlíčícó prógrámské óprémé, Gáláxý Wátch káblóm ÚSB típá C zá mágñétñó hítró pólñjéñjé (ÉP-ÓR900) íñ 25-vátñím ñápájálñíkóm ÚSB típá C (ÉP-TÁ800).Čás pólñjéñjá jé ódvíséñ ód régíjé, ñástávítév, vzórcév úpórábé íñ ókóljskíh déjávñíkóv. Déjáñskí rézúltátí sé láhkó rázlíkújéjó.]
- [Sáms~úñg 25-v~átñí~ ñápá~jálñ~ík ÚS~B típ~á C (ÉP~-TÁ800) jé~ ñápr~ódáj~ pósé~béj.]
- [Gálá~xý Z F~óld5 j~é ñáp~ródá~j pós~ébéj~.]
- [Fúñkcíjá zá úprávljáñjé káméré jé pódprtá ñá Gáláxý Wátch4 íñ kásñéjé ízdáñíh rázlíčícáh Gáláxý Wátch módélóv ób póvézáví z Gáláxý S9 séríjó íñ pózñéjšímí. Póvéčává ñá fúñkcíjí zá úprávljáñjé káméré jé ñá vóljó ñá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 séríjí íñ pózñéjšíh Gáláxý Wátch módélíh, kí só póvézáñí s pámétñím téléfóñóm íz Gáláxý S séríjé, Gáláxý Ñóté séríjé íñ Gáláxý Z séríjé, kí pógáñjájó Óñé ÚÍ 5.1 álí ñóvéjší ópérácíjskí sístém s pódpóró zá fúñkcíjó zá úprávljáñjé káméré.]
- [Zá úp~óráb~ó ízb~ráñí~h fúñ~kcíj~ ñá Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ jé pó~tréb~ñá pó~vézá~vá LT~É. LTÉ~ póvé~zljí~vóst~ jé ñá~ vólj~ó lé p~rí LT~É mód~élíh~.]
- [Blúé~tóót~h mód~élí m~óráj~ó bít~í póv~ézáñ~í z zd~rúžlj~ívó m~óbíl~ñó ñá~práv~ó, póv~ézáñ~ó z mó~bílñ~ím óm~réžjé~m.]
- [Vsé á~plík~ácíj~é íñ s~tórí~tvé ñ~ísó z~drúžl~jívé~ z Wéá~r ÓS.]
- [Fúñk~cíjá~ Póíščí~ mój t~éléf~óñ jé~ pódp~rtá, k~ádár~ stá G~áláx~ý Wát~ch pá~métñ~á úrá~ íñ Wé~ár ÓS~ póvé~záñá~ s pám~étñí~m tél~éfóñ~óm, kí~ gá pó~gáñj~á Áñd~róíd~ 10 álí ñ~óvéj~ší ópé~rácí~jskí~ síst~ém. Zá~ úpór~ábó t~é fúñ~kcíj~é mór~á bít~í pám~étñí~ télé~fóñ v~písá~ñ v Sá~msúñ~g ráčú~ñ.]
- [Čé ómó~góčít~é méd~ñáró~dñó g~óstó~váñj~é, ímá~ tó lá~hkó z~á pós~lédí~có st~róšké~ góst~óváñ~já gl~édé ñ~á ñáčr~t ópé~ráté~rjá v~ášégá~ pámé~tñég~á tél~éfóñ~á.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st dó~lóčéñ~íh áp~líká~cíj j~é ódv~ísñá~ ód dr~žávé á~lí ré~gíjé~.]
- [Pótr~ébñá~ jé Sá~msúñ~g Héá~lth á~plík~ácíj~á ráz~líčíc~é 6.24 álí~ ñóvé~jšé.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc pá~métñ~á úrá~ mórá~ bítí~ póvé~záñá~ s Sám~súñg~ Gálá~xý pá~métñ~ím té~léfó~ñóm z~ ópér~ácíj~skím~ síst~émóm~ Áñdr~óíd 10.0 í~ñ ñáj~máñj~ 1,5 GB RÁ~M-á.]
- [Fúñkcíjé slédéñjá spáñjú só ñáméñjéñé lé zá splóšñó dóbró póčútjé íñ fítñés. Ñí ñáméñjéñó zá úpórábó prí zázñáváñjú, díágñózí álí zdrávljéñjú kátérégákólí zdrávstvéñégá stáñjá álí mótéñj spáñcá. Mérítvé só lé zá vášó ósébñó évídéñcó. Prósímó, dá sé glédé ñásvétóv pósvétújété z zdrávstvéñím strókóvñjákóm.]
- [Tréñ~íñg s~páñc~á pót~rébú~jé pó~dátk~é ó sp~áñjú~ zá vs~áj sé~dém d~ñí, vk~ljúčñ~ó z dv~émá d~ñévó~má ób~ kóñc~íh té~dñá.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st fú~ñkcí~jé zá~ stóp~ñjó k~ísík~á v kr~ví jé~ ódví~sñá ó~d držá~vé óz~. régí~j.]
- [Ñéví~dñá L~ÉD lú~č jé óm~ógóčé~ñá ób~ vkló~pú ñá~číñá m~íróv~áñjá~.]
- [Tkáñ~íñás~t páščé~k jé ñ~ápró~dáj p~óséb~éj íñ~ jé zd~rúžlj~ív z G~áláx~ý Wát~ch4 íñ~ pózñ~éjé í~zdáñ~ímí G~áláx~ý Wát~ch sé~ríjá~mí.Rá~zpól~óžljí~vóst~ páščkó~v úr s~é láh~kó rá~zlík~újé m~éd dr~žávám~í óz. r~égíj~ámí á~lí óp~érát~érjí~.]
- [Slédéñjé cíklóm jé ñá vóljó zá ñápóvéd cíklóv íñ méñstrúácíj, kár pógáñjá áplíkácíjá Ñárávñí cíklí. Zárádí držávñíh óméjítév prí prídóbítví ódóbrítvé/régístrácíjé prógrámské óprémé kót médícíñské ñáprávé (SáMD), délújé Slédéñjé cíklóm ñá pódlágí témpérátúré kóžé lé ñá téléfóñíh íñ úráh, kúpljéñíh v držáváh, kjér jé stórítév tréñútñó ñá vóljó. ÑÍ ÑÁMÉÑJÉÑÓ ZÁ KÓÑTRÁCÉPCÍJÓ. Čé tréñútñó jémljété hórmóñskó kóñtrácépcíjó álí prí vás pótéká hórmóñskó zdrávljéñjé, kí prépréčújé óvúlácíjó, tá stórítév ñé bó úpórábñá zá slédéñjé óvúlácíjí. Príkázáñé ñápóvédí só lé zá vášó ósébñó évídéñcó. Čé žélíté ízbóljšátí ñátáñčñóst ñápóvédí, jé úró prípóróčljívó ñósítí vsáj štírí úré méd spáñcém, pét dñí ñá tédéñ. Ñápóvédí sé láhkó rázlíkújéjó glédé ñá právílñó rábó vášé úré, vhódñé pódátké, ókóljské pógójé ítd. Ñáméñjéñó zá úpórábñíké, stáréjšé ód 18 lét. Úpórábñíkí ñáj ñé íñtérprétírájó íñ ñé spréjémájó zdrávstvéñíh ódlóčítév ñá pódlágí ñápóvédí bréz pósvétá z úspósóbljéñím zdrávstvéñím délávcém. Pótrébñá jé zádñjá rázlíčícá Sámsúñg Héálth áplíkácíjé.]
- [Ópózórílá srčñégá rítmá só ñáméñjéñá lé zá splóšñó dóbró póčútjé íñ fítñés. Ñí ñáméñjéñó zá úpórábó prí zázñáváñjú, díágñózí, zdrávljéñjú, ñádzóróváñjú álí úprávljáñjú kákršñégákólí zdrávstvéñégá stáñjá álí bólézñí. Pódátkí, póvézáñí z zdrávjém, dó kátéríh sé dóstópá prék ñáprávé íñ áplíkácíjé, ñáj sé ñé úpóštévájó kót médícíñskí pódátkí. Úpórábñíkí ñáj médícíñské ñásvété póíščéjó prí zdrávñíkú.]
- [Rázpólóžljívóst áplíkácíjé ÉKG jé ódvísñá ód držávé óz. régíjé. Zárádí držávñíh óméjítév prí prídóbítví ódóbrítvé/régístrácíjé prógrámské óprémé kót médícíñské ñáprávé (SáMD), áplíkácíjá ÉKG délújé lé ñá úráh íñ pámétñíh téléfóñíh, kí só bílí kúpljéñí v držáváh, kjér jé stórítév tréñútñó ñá vóljó (kljúb témú jé láhkó stórítév óméjéñá, kádár úpórábñíkí pótújéjó v držávé, kjér tá stórítév ñí ñá vóljó). Prévéríté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór zá véč íñfórmácíj íñ ñájñóvéjšé pódátké ó držáváh, kí ñúdíjó stórítév. Ñí ñáméñjéñó zá úpórábñíké, mlájšé ód 22 lét. Úpórábñíkí ñáj ñé íñtérprétírájó íñ ñáj ñé spréjémájó zdrávstvéñíh ódlóčítév bréz pósvétá z úspósóbljéñím zdrávstvéñím délávcém.]
- [Zá ñá~táñčñ~é mér~ítvé~ krvñ~égá t~láká~ jé ñá~ vsák~é štír~í téd~ñé pó~tréb~ñá ká~líbr~ácíj~á móñ~ítór~já kr~vñég~á tlá~ká íñ~ máñšé~té. Zá~ déló~váñj~é jé p~ótré~béñ G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñ, k~í gá p~ógáñ~já Áñ~dróí~d 7.0 álí~ ñóvé~jší.]
- [Rázpólóžljívóst áplíkácíjé zá mérjéñjé krvñégá tláká jé ódvísñá ód držávé óz. régíjé. Zárádí držávñíh óméjítév prí prídóbítví ódóbrítvé/régístrácíjé prógrámské óprémé kót médícíñské ñáprávé (SáMD) áplíkácíjá zá mérjéñjé krvñégá tláká délújé lé ñá úráh íñ pámétñíh téléfóñíh, kí só bílí kúpljéñí v držáváh, v kátéríh jé stórítév tréñútñó ñá vóljó (kljúb témú jé láhkó stórítév óméjéñá, kádár úpórábñíkí pótújéjó v držávé, v kátéríh tá stórítév ñí ñá vóljó). Prévéríté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór zá véč íñfórmácíj íñ ñájñóvéjšé pódátké ó držáváh, kí ñúdíjó stórítév. Ñí ñáméñjéñó zá úpórábñíké, mlájšé ód 22 lét.]
- [Úpórábñíkí ñáj sí krvñí tlák méríjó v míróváñjú, kót bí tó stórílí s trádícíóñálñó máñšétó, íñ ñáj tláká ñé méríjó méd télóvádbó, kájéñjém álí úžíváñjém álkóhólñíh píjáč. Áplíkácíjá zá mérjéñjé krvñégá tláká ñí ñáméñjéñá díágñóstíkí v zvézí z vísókím krvñím tlákóm álí drúgímí bólézñímí srcá ózírómá ñí ñáméñjéñá úpórábñíkóm, mlájším ód 22 lét. Úpórábñíkí ñáj ñé íñtérprétírájó íñ ñáj ñé spréjémájó zdrávstvéñíh ódlóčítév bréz pósvétá z úspósóbljéñím zdrávstvéñím délávcém. Áplíkácíjá zá mérjéñjé krvñégá tláká ñí záméñljívá s trádícíóñálñímí métódámí díágñóstíké óz. zdrávljéñjá.]
- [Zgód~óvíñ~ó mér~jéñj~á krv~ñégá~ tlák~á sí l~áhkó~ óglé~dáté~ v Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ápl~íkác~íjí ñ~á póv~ézáñ~ém pá~métñ~ém té~léfó~ñú.]
- [Ñí ñá~méñj~éñó z~á úpó~rábó~ prí z~ázñá~váñj~ú, díá~gñóz~í álí~ zdrá~vljé~ñjú. Ñ~áméñ~jéñó~ lé zá~ spló~šñó dó~bró p~óčútj~é íñ f~ítñé~s.]
- [Fúñkcíjó mérjéñjá séstávé télésá pódpírájó lé séríjá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 íñ módélí Gáláxý Wátch úr, kí só bílí ízdáñí pózñéjé. Fúñkcíjé mérjéñjá séstávé télésá ñé úpórábljájté, čé ímáté vstávljéñ srčñí spódbújéválñík álí kátéró drúgó zdrávstvéñó ñáprávó álí čé sté ñóséčí. Kákršñíkólí pódátkí, póvézáñí z zdrávjém, dó kátéríh sé dóstópá prék ñáprávé íñ áplíkácíjé, ñáj sé ñé úpóštévájó kót médícíñskí pódátkí. Rézúltátí mérítév só láhkó ñétóčñí, čé sté mlájší ód 20 lét. Mérítvé só lé zá vášó ósébñó évídéñcó. Prósímó, dá sé glédé ñásvétóv pósvétújété z zdrávstvéñím strókóvñjákóm.]
- [Zdrú~žljív~í pám~étñí~ télé~fóñí~ íñ rá~zpól~óžljí~vé fú~ñkcí~jé só~ ódví~sñé ó~d držá~vé/ré~gíjé~, ópér~átér~já ál~í ñáp~rávé~.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc mó~rá ím~étí ñ~áméščé~ñó ñá~jñóv~éjšó r~ázlí~čícó W~éár Ó~S.]
- [Fúñk~cíjá~ zá zá~zñáv~áñjé~ pádc~év mó~rá bí~tí vk~ljúčé~ñá v G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápl~íkác~íjí ñ~á vášé~m Gál~áxý p~ámét~ñém t~éléf~óñú z~á úpó~rábó~ Zázñ~áváñ~já pá~dcá ñ~á úrí~.]
- [Klíc~ v síl~í záh~tévá~ póvé~závó~ z ómr~éžjém~ álí p~óvéz~ávó z~ Gálá~xý pá~métñ~ím té~léfó~ñóm.]
- [Pódá~tkí, k~í sé z~bírá~jó ñá~ úrí, v~ Sáms~úñg H~éált~h ápl~íkác~íjí í~ñ póv~ézáñ~í pró~grám~skí ó~prém~í, ñís~ó ñám~éñjé~ñí dí~ágñó~zí, zd~rávl~jéñj~ú, úbl~ážítv~í, zdr~ávlj~éñjú~ álí p~répr~éčévá~ñjú b~óléz~ñí ál~í drú~gíh s~táñj~.]
- [Zá pó~sódó~bíté~v óbs~égóv~ vsák~é cóñ~é srčñ~égá ú~tríp~á prí~ tékú~, kí té~mélj~íjó ñ~á kár~díóp~úlmó~ñálñ~íh sp~ósób~ñóst~íh, sé~ záht~évá t~ék ñá~ prós~tém, k~í trá~já dl~jé kó~t 10 míñ~út, ób~ kóñs~táñt~ñí hí~trós~tí 4 km~/h álí~ véč.]
- [Zdrú~žljív~í pám~étñí~ télé~fóñí~ íñ rá~zpól~óžljí~vé fú~ñkcí~jé só~ ódví~sñé ó~d držá~vé/ré~gíjé~, ópér~átér~já ál~í ñáp~rávé~.]
- [Sámó~déjñ~ó záz~ñává~ñjé v~ádb m~órá b~ítí v~kljú~čéñó v~ Ñást~ávít~váh. S~ámód~éjñá~ zázñ~ává ñ~í ñá v~óljó~ zá vs~é vád~bé.]
- [Ñá vó~ljó s~ámó p~rí Gá~láxý~ Wátc~h6 sér~íjí. P~ótré~bñá j~é póv~ézáv~á z zd~rúžlj~ívó m~óbíl~ñó ñá~práv~ó.]
- [Rázp~ólóžl~jívó~st pá~ščkóv z~á úró~ jé ód~vísñ~á ód d~ržávé~ álí r~égíj~é. Dód~átñí~ páščkí~ zá úr~é só ñ~ápró~dáj p~óséb~éj.]
- [Dísk~óñtñ~é vré~dñós~tí zá~ póškó~dóvá~ñé ñá~práv~é bód~ó zñá~tñó ñ~ížjé ó~d tís~tíh s~ pólñ~ó dél~újóčí~mí ñá~práv~ámí, r~ázéñ~ čé gré~ zá ló~čéñó p~rómó~cíjó~, kí sp~écíf~íčñó s~prém~íñjá~ vréd~ñóst~ póškó~dóvá~ñíh ñ~áprá~v.]
- [Óprá~víté~ ñákú~p ñá S~ámsú~ñg.có~m pré~d DD/M~M/LL. V~rédñ~óst X~X ÉÚR~ témé~ljí ñ~á kát~érí k~ólí X~XX (zñ~ámká~, ízdé~lék) p~ámét~ñí úr~í. Čé ñá~m ñáp~rávé~ zá ód~kúp ñ~é póšl~jété~, sé zá~ráčúñ~ájó s~tróšk~í. Vél~jájó~ Pógó~jí úp~óráb~é.]
- [Áplí~kácí~jé tr~étjí~h ósé~b mór~áté p~réñé~stí p~óséb~éj.]
- [Zdrú~žljív~ó z Gá~láxý~ Wátc~h pám~étñó~ úró z~ Wéár~ ÓS óp~érác~íjsk~ím sí~stém~óm, kí~ gá pó~gáñj~á Sám~súñg~.Pótr~ébñó~ jé pó~vézó~váñj~é s pá~métñ~ím té~léfó~ñóm z~ ñámé~ščéñó ñ~ájñó~véjšó~ rázl~íčícó~ Smár~t Swí~tch.]
- [Pódá~tkí í~ñ vsé~bíñé~, ñá vó~ljó z~á pré~ñós, s~ó ódv~ísñí~ ód ÓS~.]
- [Típí~čñá ká~pácí~tétá~ jé bí~lá té~stír~áñá p~ód lá~bórá~tórí~jskí~mí pó~gójí~ trét~jé ós~ébé. T~ípíčñ~á káp~ácít~étá j~é ócé~ñjéñ~á póv~préčñ~á káp~ácít~étá ó~b úpó~štévá~ñjú ó~dkló~ñá ká~pácí~tété~ báté~ríj v~ vzór~cú bá~térí~j, tés~tírá~ñíh p~ó stá~ñdár~dú ÍÉ~C 61960-3.]
- [Téstíráñjé jé ízvédló pódjétjé Sámsúñg v júñíjú 2022 z úpórábó prédhódñó óbjávljéñíh rázlíčíc Gáláxý Wátch 5 pámétñé úré (BT & LTÉ), prí čémér jé bílá vsáká póvézáñá s Sámsúñg téléfóñóm. Vsé ñáprávé só bílé téstíráñé s prédhódñó óbjávljéñó rázlíčícó prógrámské óprémé, Gáláxý Wátch káblóm ÚSB típá C zá mágñétñó hítró pólñjéñjé (ÉP-ÓR900) íñ 25-vátñím ñápájálñíkóm ÚSB típá C (ÉP-TÁ800). Čás pólñjéñjá jé ódvíséñ ód régíjé, ñástávítév, vzórcév úpórábé íñ ókóljskíh déjávñíkóv. Déjáñskí rézúltátí sé láhkó rázlíkújéjó.]
- [Típíčñá kápácítétá jé bílá téstíráñá pód lábórátóríjskímí pógójí trétjé ósébé. Típíčñá kápácítétá jé ócéñjéñá póvpréčñá kápácítétá ób úpóštéváñjú ódklóñá kápácítété bátéríj v vzórcú bátéríj, téstíráñíh pó stáñdárdú ÍÉC 61960-3. Ñázívñá zmógljívóst jé 573 mÁh. Déjáñská vzdržljívóst bátéríjé jé ódvísñá ód ókóljá ómréžjá, ñáčíñá úpórábé íñ drúgíh déjávñíkóv.]
[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]
![[Glád~kó, íñ~túít~ívñó~ drsé~ñjé. K~ákór~ kólí~ závr~tíš]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/si/feature/164682412/si-galaxy-watch6-classic-r955-537584256.svg)
[Vrtl~jíví~ ókví~r]
![[Spré~mljá~jté s~vójé~ vádb~é, dá p~óvéčá~té ré~zúlt~áté]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/si/feature/164682401/si-galaxy-watch6-classic-r955-537584332.svg)
[Téló~vádb~á]
![[Rázú~míté~ svój~é ñáv~ádé, d~á ízb~óljšá~té sv~ój sp~áñéc~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/si/feature/164682398/si-galaxy-watch6-classic-r955-537584317.svg)
[Spáñ~jé]
[Spéc~ífík~ácíj~é]
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~há rá~zlíčí~cá]
Bluetooth v5.3
-
[Vélí~kóst~ (gláv~ñí zá~slóñ~)]
[1,3" (33,3mm)]
-
[Próc~ésór~]
1,4 GHz
-
[Shrá~mbá (G~B)]
16
-
[Séñz~órjí~]
[Mérí~lñík~ pósp~éšká, b~áróm~étér~, séñz~ór zá~ áñál~ízó b~íóél~éktr~íčñé í~mpéd~áñcé~, élék~tríčñ~í srčñ~í séñ~zór, ží~rósk~ópsk~í séñ~zór, g~éómá~gñét~ñí sé~ñzór~, Háll~óv sé~ñzór~, íñfr~árdé~čí tém~pérá~túrñ~í séñ~zór, s~vétl~óbñí~ séñz~ór, óp~tíčñí~ séñz~ór sr~čñégá~ útrí~pá]
-
[Fízí~čñé lá~stñó~stí]
42,5 x 42,5 x 10,9 mm
-
[Téžá]
52,0 g
-
Infra
Wi-Fi, Bluetooth
-
[Óblí~ká dá~tóté~ké zá~ préd~vájá~ñé zv~óké]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Lóká~cíjs~ká té~hñól~ógíj~á]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]
Bluetooth v5.3
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
[Wéár~ ÓS, kí~ gá pó~gáñj~á Sám~súñg~]
-
[Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
Super AMOLED
-
[Vélí~kóst~ (gláv~ñí zá~slóñ~)]
[1,3" (33,3mm)]
-
[Lóčlj~ívós~t (glá~vñí z~ásló~ñ)]
432 x 432
-
[Bárv~ñá gl~óbíñ~á (glá~vñí z~ásló~ñ)]
16M
-
[Hítr~óst p~rócé~sórj~á]
1,4 GHz
-
[Vrst~á pró~césó~rjá]
[Dvój~édrñ~í]
-
[Pómñ~ílñí~k (GB)]
2
-
[Shrá~mbá (G~B)]
16
-
[Rázp~ólóžl~jívá~ shrá~mbá (G~B)]
7.1
-
[Mérí~lñík~ pósp~éšká, b~áróm~étér~, séñz~ór zá~ áñál~ízó b~íóél~éktr~íčñé í~mpéd~áñcé~, élék~tríčñ~í srčñ~í séñ~zór, ží~rósk~ópsk~í séñ~zór, g~éómá~gñét~ñí sé~ñzór~, Háll~óv sé~ñzór~, íñfr~árdé~čí tém~pérá~túrñ~í séñ~zór, s~vétl~óbñí~ séñz~ór, óp~tíčñí~ séñz~ór sr~čñégá~ útrí~pá]
-
[Dímé~ñzíj~á ñáp~rávé~ (VxŠxG~, mm)]
42,5 x 42,5 x 10,9 mm
-
[Téžá ñ~áprá~vé (g)]
52,0 g
-
[Kápá~cíté~tá bá~térí~jé (mÁ~h, típ~íčñá)]
300
-
[Ódst~ráñl~jívá~]
[Ñé]
-
[Čás úp~óráb~é prí~ óbíčá~jñí r~ábí (ú~ré, ÁÓ~D ízk~lópl~jéñ)]
[Dó 40 Hó~úrs]
-
[Čás úp~óráb~é prí~ óbíčá~jñí r~ábí (ú~ré, ÁÓ~D vkl~óplj~éñ)]
[Dó 30 Hó~úrs]
[Úpór~ábñí~škí pr~íróčñ~ík íñ~ préñ~ósí]
[Pógó~stá v~prášá~ñjá]
- [Prég~léd p~ósód~óbít~vé Óñ~é ÚÍ 6 W~átch~]
- [Záká~j sé m~ójá p~ámét~ñá úr~á Gál~áxý W~átch~6 póñó~vñó z~ážéñé~¿]
- [Kákó~ póvé~zátí~ Gálá~xý Wá~tch s~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m¿]
- [Ñádz~órúj~té sv~ój sr~čñí út~ríp í~ñ krv~ñí tl~ák s s~éríj~ó úr G~áláx~ý Wát~ch]
- [Kákó~ ízvé~stí p~láčíl~ó z úr~ó Gál~áxý W~átch~¿]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Póíščí~té ód~góvó~ré ñá~ vprá~šáñjé~ ó ízd~élkú~]
[Pódp~órá p~rí íz~délk~íh]
[Óptí~málñ~ó ízk~órís~títé~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé íñ~ stór~ítvé~.]
[Klép~ét v ží~vó]
[Pógl~éjté~ sí, ká~kó íz~délk~í dél~újéj~ó íñ p~réjm~íté ñ~ásvé~t glé~démó~déló~v zá v~ášé pó~tréb~é.]
[Mórd~á vám~ bó všé~č túdí~ …]
[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]