[Wátc~h Áct~ívé2]

[Á stá~íñlé~ss bl~áck G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wíth~ blác~k léá~thér~ strá~p thá~t háñ~gs óv~ér th~é wór~ds 'W~átch~ Áctí~vé 2' í~ñ lár~gé fó~ñt bé~lów.]
[Á stá~íñlé~ss bl~áck G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wíth~ blác~k léá~thér~ strá~p thá~t háñ~gs óv~ér th~é wór~ds 'W~átch~ Áctí~vé 2' í~ñ lár~gé fó~ñt bé~lów.]

[Óstáñíté póvézáñí z váším žívljéñjskím slógóm tér váším ñóvím pártñérjém zá dóbró póčútjé, kár ñá zápéstjú. Tá vám láhkó v vsákém tréñútkú pódá kórístéñ ñásvét. Ñátáñčñéjšé íñfórmácíjé ó vášém póčútjú só vám dóstópñé ñá vélíkém záslóñú z úró. Gáláxý Wátch Áctívé2 vás óbvéščá ó vsém pómémbñém.]

[Óblí~ká]

[Údób~jé pó~ mérí~ vášég~á záp~éstj~á]

[Ízbéríté vídéz íñ údóbjé pártñérjá zá dóbró póčútjé, kí gá bósté hótélí ñósítí 24 úr ñá dáñ. Ñárédíté sí Gáláxý Wátch Áctívé2 pámétñó úró pó mérí íñ ízbírájté méd
Blúétóóthóm álí LTÉ, 44 mm álí 40 mm štévílčñícámí, ñérjávñím jéklóm álí álúmíñíjém tér rázñímí páščkí. Pókážíté svój slóg z rázlíčñímí bárvámí.
Prédstávljámó póvsém ñóvó bárvó, róžñátó zlátó.1]

[Fívé Gáláxý Wátch Áctívé2 módéls sídé bý sídé íñ á ráñgé óf cólórs áñd mátéríáls: Góld Wátch wíth Brówñ Léáthér Stráp, Bláck Wátch wíth Áqúá Bláck Spórt Báñd, Rósé Góld Wátch wíth Víólét Spórt Báñd, Clóúd Sílvér Wátch wíth Clóúd Sílvér Léáthér Stráp, áñd Góld Wátch wíth Píñk Spórt Báñd.]
  • [* Róžñá~tó zl~átá j~é ñá v~óljó~ lé zá~ 40 mm mó~délé~ z Blú~étóó~thóm~.]

[Rázší~ríté~
svój~ prós~tór]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 th~át ró~táté~s tó d~íspl~áý th~é réá~r síd~é óf t~hé wá~tch, t~hé sí~dé ví~éw wí~th th~é twó~ bútt~óñs í~ñ thé~ fóré~gróú~ñd, áñ~d fíñ~állý~ thé f~róñt~ sídé~ whíc~h shó~ws th~é wát~ch fá~cé.]

[Póvéčájté próstór ñá záslóñú z ñéóvíráñím póglédóm ñá vítkó óhíšjé, óbdáñó z ókvírjém ñá dótík zá hítró sprémíñjáñjé ñástávítév.
Gáláxý Wátch Áctívé2 ímá véčjí príkázóválñík s póvsém črñím záslóñóm íñ skóráj ñéópázñím róbóm zá véč próstórá
s príkázáñímí pódátkí.]

[Géóm~étrí~c pát~térñ~s áñd~ múlt~ícól~óréd~ téxt~ílé p~átté~rñs s~cáññ~éd tó~ créá~té á s~ímíl~ár pá~ttér~ñ óñ t~hé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 w~átch~ fácé~.]
[Á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 wá~tch s~tráp~ thát~ túrñ~s íñt~ó á br~ówñ l~éáth~ér st~ráp w~íth á~ QR có~dé tó~ thé l~éft t~hát w~héñ s~cáññ~éd ch~áñgé~s thé~ wátc~h fác~é íñt~ó á dé~sígñ~ mátc~híñg~ ít.]

[Ízbé~ríté~ stíl~,
kí sé~ újém~á
z vá~ším ví~dézó~m
#wít~hGál~áxý]

[Mój s~lóg]
Código QR

[Pósñ~émít~é svó~já
ób~láčíl~á
íñ ú~jémí~té sv~ój ví~déz]

[Ízrá~zíté~ sé s št~évíl~čñícó~, kí sé~ újém~á z vá~ším ví~dézó~m íñ r~ázpó~lóžéñ~jém. Čé~ pósñ~ámét~é fót~ógrá~fíjó~ svój~é gár~déró~bé, bó~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 prí~práv~ílá št~évíl~čñícó~, kí sé~ bó ód~líčñó~ dópó~lñjé~válá~ váš ví~déz.]

[V tré~ñútk~ú póí~ščíté s~lóg,
k~í sé ú~jémá~ s páščk~óm]

[Dópó~lñít~é svó~j sló~g s šté~vílčñ~ícó ú~ré, kí~ sé új~émá z~ bárv~ó íñ m~átér~íáló~m páščk~á. Kó ó~b ñák~úpú p~áščká z~á úró~ skéñ~íráj~té QR~ kódó~ ñá ém~bálá~ží, prí~ tém p~réjm~été p~óvéz~ávó d~ó Gál~áxý S~tóré~, ód kó~dér s~í láh~kó pr~éñés~été št~évíl~čñícó~, kí sé~ újém~á. 2 3 4 ]

  • [* Rázñ~óbár~vñí p~áščkí s~ó ñáp~ródá~j pós~ébéj~.]
  • [* QR kó~dá jé~ blág~óvñá~ zñám~ká pó~djét~já Dé~ñsó W~ávé Í~ñc.]

[Ízkú~šñjá]

[Sléd~íté
s~vójí~ télé~sñí d~éjáv~ñóst~í kár~
ñá zá~pést~jú]

[Gáláxý Wátch Áctívé2 slédí vášémú gíbáñjú, zátó sí jó láhkó prépróstó ñádéñété íñ záčñété télóvádítí. Méd sédmímí déjávñóstmí, kí jím úrá sámódéjñó slédí, jé ód zdáj ñá vóljó šé pláváñjé, médtém kó jé róčñó slédéñjé ñá vóljó prí vséh ñá désétíñé déjávñóstíh, kí jím jé mógóčé slédítí. Z úpórábó tréñérské fúñkcíjé pá só sprótí ñá vóljó túdí ñásvétí glédé gíbáñjá. 5 6 ]

  • [Hójá~]
  • [Ték]
  • [Kólé~sárj~éñjé~]
  • [Vésl~áñjé~]
  • [Élíp~tíčñí~
    tréñ~ážér]
  • [Díñá~míčñó~
    rázt~ézáñ~jé]
  • [Pláv~áñjé~]
[Á wóm~áñ íñ~ á trá~íñíñ~g súí~t óñ á~ rúñ w~íth á~ blác~k Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 óñ~ hér w~ríst~, whíl~é áút~ómát~íc tr~áckí~ñg dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ wátc~h GÚÍ~ shów~s hér~ cáló~ríés~ úséd~, rúññ~íñg t~ímé, á~ñd ñú~mbér~ óf ác~tíví~tíés~.]

[Póká~žíté ñ~ékáj~
tékm~óvál~ñégá~ dúhá~]

[Vádb~á jé b~ólj z~ádóv~óljú~jóčá, k~ó sé p~rídr~úžíjó~ vsí. Ó~dkrí~jté, k~dó lá~hkó ñ~áréd~í ñáj~véč kó~rákó~v v sk~úpíñ~ském~ ízzí~vú.
Tr~éñír~ájté~ s prí~játé~ljí á~lí sé~ príd~rúžít~é véčj~émú t~ékmó~váñj~ú, dá ó~stáñ~été m~ótív~íráñ~í íñ t~ákó d~óséžé~té sv~ójé f~ítñé~s cíl~jé. 7]

[Rósé Góld Gáláxý Wátch Áctívé2 áppéárs íñ fúll sízé. Ít théñ géts smállér, áñd Clóúd Sílvér Gáláxý Wátch Áctívé2 áñd Bláck Gáláxý Wátch Áctívé2 grádúállý áppéár át éíthér sídé. Gróúp Chálléñgé áppéárs óñ thé wátch fácé, áñd á tráck wíth thréé úsér's prófílé píctúrés áppéárs íñ thé báckgróúñd.]

[Zdrá~v stí~l žívl~jéñj~á
sé z~áčñé
s~ spró~ščéñím~ úmóm~/h3>]

[Pósk~rbít~é zá z~dráv~ó tél~ó íñ d~úhá z~ úró, k~í skr~bí zá~ óbá. S~ fúñk~cíjó~ zá sl~édéñ~jé st~résú~ spré~mljá~jté s~trés~, kó sé~ póčút~íté ñ~ápét~í íñ r~ázdr~ážéñí~ tér í~zváj~ájté~ préd~lágá~ñé dí~hálñ~é váj~é zá p~ómír~ítév~. 5 8 9 ]

[Óglé~jté s~í,
kák~ó dób~ró sp~íté]

[Ócéñá spáñcá áñálízírá čás, kí gá préžívíté v búdñém stáñjú, v RÉM fází, v ráhlíh íñ glóbókíh spálñíh cíklíh, ñátó pá vám spóróčí kákóvóst vášégá póčítká. Ízbóljšájté svój rézúltát s kórístñímí ñásvétí íñ dógñáñjí áméríšké Ñácíóñálñé fúñdácíjé zá spáñjé (Ñátíóñál Sléép Fóúñdátíóñ), kí só ñá vóljó práv ñá vášém zápéstjú. 5 9 10 ]

[Wómá~ñ prá~ctíc~és ýó~gá wí~th há~ñds í~ñ prá~ýér p~ósé w~hílé~ wéár~íñg R~ósé G~óld G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2. Thé w~átch~ fácé~ dísp~láýs~ bréá~thíñ~g éxé~rcís~és.]
[Á pér~sóñ á~sléé~p wéá~rs th~é Rós~é Gól~d Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2. Th~é wát~ch fá~cé sh~óws t~héír~ sléé~p pát~térñ~ cómp~áréd~ tó ús~érs í~ñ thé~ír ág~é brá~ckét~.]

[Príj~ázñó~ vás ó~pómñ~í ñá ú~mívá~ñjé r~ók]

[Á pér~sóñ w~áshé~s thé~ír há~ñds w~hílé~ wéár~íñg t~hé Ró~sé Gó~ld Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2.]

[Íméj~té ñá~dzór~ ñád ó~sébñ~ó híg~íéñó~ z ópó~mñík~í zá ú~mívá~ñjé r~ók, kí~ jíh ñ~ástá~víté~ tákó~, dá vá~s bód~ó ñá t~ó réd~ñó óp~ózár~jálí~. Vklj~účújé~jó tú~dí pr~íróčñ~ó ódšt~éváñ~jé zá~ résñ~íčñó t~émél~jító~ úmív~áñjé~ rók. P~ríjá~zéñ ó~pómñ~ík, kí~ vám p~ómág~á, prí~ skrb~í zá h~ígíj~éñó.] 11

[Mérí~té kr~vñí t~lák
m~éd gí~báñj~ém]

[Prék Sámsúñg Héálth Móñítór áplíkácíjé sí láhkó rédñó prévérjáté krvñí tlák, bréz rédñé pótrébé pó máñšétí. Préd prvó úpórábó
prépróstó kálíbrírájté máñšétó, ñátó pá prépústíté pámétñím séñzórjém, dá ízméríjó krvñí tlák ñá ósñóví áñálízé ímpúlzóv. Slédíté vsákódñévñím
tréñdóm íñ sí pógléjté póróčílá, vsé ñá svójém pámétñém téléfóñú. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ]

[Párt~íál f~róñt~ víéw~ óf th~é Rós~é Gól~d Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 th~át dí~splá~ýs bl~óód p~réss~úré m~éású~rémé~ñts ó~ñ íts~ wátc~h fác~é.]

[Sléd~íté r~ítmú~ svój~égá s~rcá
z~ ÉKG-j~ém]

[Prítísñíté típkó ñá zádñjí stráñí úré íñ jó držíté prítísñjéñó 30 sékúñd. Tákó bó vgrájéñ éléktródñí séñzór méríl
rítém vášégá srcá.
Tá ÉKG ñá pótí prévérjá
vášó átríjskó fíbrílácíjó (Áfíb) íñ vám ñátó tákój príkážé rézúltáté.
Prévéríté svójé rézúltáté
ñá pámétñém téléfóñú
íñ délíté póróčíló
zá bóljší vpógléd. 21 22 23 24 25 26 27 ]

[Á pér~sóñ w~éárs~ thé B~láck~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h óñl~ý thé~ír ár~ms sh~ówíñ~g. Á há~ñd pr~éssé~s á bú~ttóñ~ óñ th~é wát~ch's~ sídé~, áñd É~CG mé~ásúr~éméñ~ts ár~é shó~wñ óñ~ thé w~átch~ fácé~.]
[Flás~híñg~ gréé~ñ séñ~sórs~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 thát~ méás~úré t~hé hé~árt r~áté.]

[Bélé~žéñjé~
srčñé~gá
út~rípá~
zá br~ézsk~rbñó~st]

[Sprémljáñjé vášégá zdrávjá jé bístvéñá ñálógá Gáláxý Wátch Áctívé2 pámétñé úré z ósmímí fótódíódámí ñá zádñjí stráñí ñóvé úkrívljéñé óblíké, kí sé póvsém prílégá vášémú zápéstjú. Móñítór zdrávjá sprémljá váš srčñí útríp íñ vás óbvéstí, čé préséžé ñórmálñó vrédñóst álí pádé pód ñjó. 5 28 ]

[Prív~óščíté~
pómó~čñíká~
svój~émú
ží~vljé~ñjú]

[Skóčíté žívljéñjú v óbjém s pámétñím pómóčñíkóm ñá svójém zápéstjú. Úprávljájté svójó káméró íñ óbógátíté fótógráfskó dóžívétjé, préglédújté íñ všéčkájté vsébíñé ñá drúžbéñíh ómréžjíh tér sí sprótí prévájájté rázlíčñé jézíké. Ñóvá íkóñá Óñ-góíñg zá lážjí dóstóp príkázújé délújóčé áplíkácíjé ñá štévílčñící úré íñ prék Wí-Fí-já jé mógóčé túdí spréjémátí klícé. 29 30 31 32 ]

[dísp~láýí~ñg vá~ríóú~s ápp~s pró~vídé~d óñ G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Óñgó~íñg í~cóñ, á~pp és~séñt~íáls~, sócí~ál mé~díá, c~ámér~á cóñ~tról~, ÝóúT~úbé, á~ñd tr~áñsl~átór~.]

[Óstá~ñíté~ póvé~záñí~ bréz~ télé~fóñá~]

[Á wóm~áñ óú~t óñ á~ rúñ t~ákés~ áñ íñ~cómí~ñg ph~óñé c~áll ó~ñ á bl~áck G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2 óñ hé~r wrí~st, fó~llów~éd bý~ áñót~hér w~ómáñ~ whó ú~sés á~ Gálá~xý Wá~tch á~ctív~é2 íñ p~íñk ó~ñ hér~ wrís~t tó l~ísté~ñ tó m~úsíc~ whíl~é éñg~ágéd~ íñ óú~tdóó~r áct~ívít~íés.]

[Íméjté kóñtákté, spóróčílá íñ glásbó védñó s sébój ñá žívljéñjském pómóčñíkú z LTÉ póvézávó, ób kátérém láhkó pústíté téléfóñ dómá. Bréz skrbí sé láhkó ódprávíté ñá ték, sáj bósté šé védñó póvézáñí, véñdár bréz ódvéčñé téžé. Túdí ñá pótí láhkó prétákáté glásbó álí sí jó préñésété vñápréj, kó sé ódprávljáté ñá óbmóčjá s šíbkím sígñálóm.]

[Zmóg~ljív~óstí~]

[Éñér~gíjá~,
kí tr~ájá
v~és
dá~ñ]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 wá~tch í~ñ cló~úd sí~lvér~ chár~gíñg~ óñ á c~óíñ-s~hápé~d wír~élés~s chá~rgér~ díré~ctlý~ béló~w ít t~hát h~ás th~é sám~é cír~cúmf~éréñ~cé ás~ thé w~átch~ fácé~.]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 pám~étñó~ úró í~má bá~térí~jó, kí~ ób ñó~rmál~ñí úp~óráb~í zdr~ží véč k~ót dá~ñ. Kó s~é vrñ~été d~ómóv~, jó zg~ólj p~ólóží~té ñá~ kómp~áktñ~í mág~ñétñ~í bré~zžíčñí~ pólñ~ílñí~k íñ j~ó ñáp~ólñí~té br~éz úp~óráb~é prí~kljú~čkóv á~lí ká~blóv~. 33 34 ]

[Védñ~ó z vá~mí,
ká~mórk~ólí s~é
ódp~ráví~té]

[Vzémíté úró s sébój túdí ñá vsákó pót. Gáláxý Wátch Áctívé2 vás sprémljá, kámór kólí sé ódprávíté, sáj sé láhkó z ódpórñóstjó pó stáñdárdú ÍP68, vódótésñóstjó dó 5 ÁTM, záščító préd práhóm íñ trpéžñóstjó pó vójáškíh stáñdárdíh sóóčí z ñájrázlíčñéjšímí rázmérámí, gré skúpáj z vámí dljé íñ dóžíví véč. 35 36 ]

[Twó G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2 wátc~hés í~ñ cló~úd sí~lvér~ áñd p~íñk g~óld í~ñtér~áct w~íth s~plás~híñg~ wáté~r tó d~émóñ~strá~té th~éír w~átér~ résí~stáñ~cé.]

[Áplí~kácí~jé,
s k~átér~ímí d~óséžé~té vé~č]

[Ízbóljšájté svójé žívljéñjé z áplíkácíjámí íz péstré Gáláxý póñúdbé álí íz vélíkégá ízbórá trétjíh póñúdñíkóv,
kí jíh láhkó dódátñó préñésété. Préñésíté sí rázlíčñé áplíkácíjé íñ séstávíté svój ósébñí ízbór, s kátérím bósté v vsákém tréñútkú ímélí prí rókí ústrézéñ ñásvét. 37 ]

  • [Thé S~tráv~á ápp~ rúññ~íñg ó~ñ á Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2. W~átch~fácé~ dísp~láýs~ thé G~ Ú Í fó~r thé~ sélé~ctéd~ ápp]
[Á cár~óúsé~l óf á~pps í~ñ úsé~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Gólf~ Ñáví~ Pró, S~wím.c~óm, Ú Á~ Éñdó~móñd~ó, Spó~tífý~, Strá~vá, Ú Á~ Mý Fí~tñés~s Pál~, Smár~t Cád~díé, C~25K, áñd~ Máís~óñ Kí~tsúñ~é.]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

[Á líñ~é drá~wíñg~ óf á G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2]

  • OS

    [Tízé~ñ Bás~éd
    Wé~áráb~lé ÓS~ 4.0]

  • [Zmóg~ljív~óst b~átér~íjé]

    [340 mÁh / 247 m~Áh]

  • [Dñév~ñá dé~jávñ~óst]

    [Sléd~ílñí~k dñé~vñé d~éjáv~ñóst~í
    Sám~ódéj~ñá zá~zñáv~á
    Váj~é: 7+ típ~óv]

  • [Vzdr~žljív~óst]

    [5ÁTM / Í~P68
    MÍL~-STD-810G~]
  1. [1. Rázp~ólóžl~jívó~st bá~rv, vé~líkó~stí, m~ódél~óv íñ~ páščkó~v sé l~áhkó~ rázl~íkúj~é méd~ držáv~ámí ó~z. rég~íjám~í.]
  2. [2. Rázp~ólóžl~jívó~st pá~ščkóv j~é ódv~ísñá~ ód dr~žávé.]
  3. [3. Slík~á jé ñ~áméñ~jéñá~ zá pó~ñázó~ríté~v.]
  4. [4. Mój s~lóg d~élúj~é ñá Á~ñdró~íd pá~métñ~íh té~léfó~ñíh, p~óvéz~áñím~í s Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 pá~métñ~ó úró~. Štéví~lčñíc~á s QR~ kódó~ íñ ís~káñj~é újé~májó~číh sé~ páščkó~v dél~újét~á v kó~mbíñ~ácíj~í s té~léfó~ñí, pó~vézá~ñímí~ s Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 úró~.]
  5. [5. Ñámé~ñjéñ~ó sám~ó zá s~plóšñ~ó dób~ró pó~čútjé~ íñ fí~tñés~.]
  6. [6. Sléd~éñjé~ fítñ~ésú ñ~á úrí~ jé mó~góčé ú~pórá~bljá~tí sá~móst~ójñó~, véñd~ár jé~ pó dó~lóčéñ~ém čás~ú móg~óčé pr~íkáz~átí l~é ñék~átér~é pód~átké~, shrá~ñjéñ~é v úr~í. Zá ó~hráñ~ítév~ vséh~ pódá~tkóv~ sé pr~ípór~óčá pó~vézá~vá úr~é s té~léfó~ñóm.]
  7. [7. Skúp~íñsk~í ízz~ív pó~dpír~á dó d~ését~ ljúd~í.]
  8. [8. Fúñk~cíjá~ stré~sá jé~ ñá vó~ljó v~ vséh~ držáv~áh, rá~zéñ v~ Áñgó~lí, ñá~ Cípr~ú, v Ál~žíríj~í, Káñ~ádí í~ñ ñá T~ájsk~ém.]
  9. [9. Fúñk~cíjó~ zá sp~áñjé~ óz. úp~rávl~jáñj~é str~ésá j~é móg~óčé úp~óráb~lját~í sám~óstó~jñó, v~éñdá~r jé p~ó dól~óčéñé~m čású~ mógó~čé prí~kázá~tí lé~ ñéká~téré~ pódá~tké, s~hráñ~jéñé~ v úrí~. Zá óh~ráñí~tév v~séh p~ódát~kóv s~é prí~póró~čá póv~ézáv~á úré~ s tél~éfóñ~óm.]
  10. [10. Fúñkcíjé zá spáñjé (RÉM cíklí, glóbók spáñéc íñ trájáñjé spáñcá) ñá úrí láhkó úpórábljáté kót sámóstójñé fúñkcíjé, zá ógléd ócéñé spáñcá pá jé prípóróčljívó póvézóváñjé s pámétñím téléfóñóm. Vpógléd jé ñá vóljó sámó ñá póvézáñém pámétñém téléfóñú.]
  11. [11. Zá úp~óráb~ó fúñ~kcíj~é Úmí~váñj~é rók~ jé tr~ébá í~z Gál~áxý S~tóré~ préñ~éstí~ áplí~kácí~jó.]
  12. [12. Zá zá~gótó~víté~v ñát~áñčñó~stí ñ~áj úp~óráb~ñíkí~ kálí~brír~ájó s~vójé~ ñápr~ávé v~sáj é~ñkrá~t ñá št~írí t~édñé~.]
  13. [13. Úpór~ábñí~kí ñá~j sí k~rvñí~ tlák~ mérí~jó v m~íróv~áñjú~, kót b~í tó s~tórí~lí s t~rádí~cíóñ~álñó~ máñšé~tó, íñ~ ñáj t~láká~ ñé mé~ríjó~ méd t~élóv~ádbó~, kájé~ñjém~ álí ú~žíváñ~jém á~lkóh~ólñí~h píj~áč.]
  14. [14. Rázp~ólóžl~jívó~st jé~ ódví~sñá ó~d trg~á. (Ñá v~óljó~ bó pó~ príd~óbít~ví ús~tréz~ñíh d~óvól~jéñj~.)]
  15. [15. Zgód~óvíñ~ó mér~jéñj~á krv~ñégá~ tlák~á sí l~áhkó~ óglé~dáté~ v Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ápl~íkác~íjí ñ~á póv~ézáñ~ém pá~métñ~ém té~léfó~ñú.]
  16. [16. Pótr~ébéñ~ jé Gá~láxý~ pámé~tñí t~éléf~óñ z Á~ñdró~íd 7.0 ál~í ñóv~éjšó r~ázlí~čícó, s~ póvé~záñó~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 úró~ álí p~ríhá~jájó~čó Gál~áxý W~átch~ úró. P~ódpó~rá fú~ñkcí~jé jé~ ódví~sñá ó~d ráz~líčíc~é ópé~rácí~jské~gá sí~stém~á ñá ú~rí.]
  17. [17. Rázv~rstí~tvéñ~ó ímé~ (krvñ~í tlá~k): Sfí~gmóm~áñóm~étrí~ íñ sf~ígmó~gráf~í]
  18. [18. Prédvídéñá úpórábá (krvñí tlák): Tó jé móbílñá áplíkácíjá, s kátéró óptíčñí (PPG) séñzór, ñáméščéñ ñá móbílñó plátfórmó (pámétñá úrá), pósrédñó (ñéíñvázívñó) mérí krvñí tlák kápílár v zápéstjú tér príkázújé sístólíčñí íñ díástólíčñí krvñí tlák tér frékvéñcó srčñégá útrípá.]
  19. [19. Ópóz~óríl~ó: Tá í~zdél~ék só~dí v k~átég~óríj~ó »pró~grám~ská ó~prém~á kót~ médí~cíñs~kí pr~ípóm~óčék«. P~rósí~mó, dá~ sí pr~éd úp~óráb~ó ñát~áñčñó~ préb~érét~é »Ñáv~ódíl~á zá ú~pórá~bó« íñ~ »ópóz~óríl~á«.]
  20. [20. K ócé~ñí št.: 2020-Í~10-28-2538]
  21. [21. Pótr~ébéñ~ jé Gá~láxý~ pámé~tñí t~éléf~óñ z Á~ñdró~íd 7.0 ál~í ñóv~éjšó r~ázlí~čícó, s~ póvé~záñó~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 úró~ álí p~ríhá~jájó~čó Gál~áxý W~átch~ úró. P~ódpó~rá fú~ñkcí~jé jé~ ódví~sñá ó~d ráz~líčíc~é ópé~rácí~jské~gá sí~stém~á ñá ú~rí.]
  22. [22. ÉKG Z~ÁPÍS~ ÍÑ SÁ~MSÚÑ~G HÉÁ~LTH M~ÓÑÍT~ÓR ÁP~LÍKÁ~CÍJÁ~ ÑÍST~Á ÑÁM~ÉÑJÉ~ÑÁ ZÁ~ PRÉP~ÓZÑÁ~VÁÑJ~É SRČÑ~ÍH ÑÁ~PÁDÓ~V. ÑÍ Z~ÁMÉÑ~LJÍV~Ó S TR~ÁDÍC~ÍÓÑÁ~LÑÍM~Í MÉT~ÓDÁM~Í DÍÁ~GÑÓS~TÍKÉ~ ÓZ. ZD~RÁVL~JÉÑJ~Á.]
  23. [23. Rázp~ólóžl~jívó~st jé~ ódví~sñá ó~d trg~á. (Ñá v~óljó~ bó pó~ príd~óbít~ví ús~tréz~ñíh d~óvól~jéñj~.)]
  24. [24. Rázv~rstí~tvéñ~ó ímé~ (ÉKG): É~lékt~róká~rdíó~gráf~skí á~ñálí~zátó~r]
  25. [25. Prédvídéñá úpórábá (ÉKG): Tá prógrámská óprémá ústvárjá, sñémá, shráñjújé íñ préñášá sígñál éléktrókárdíógrámá (ÉKG). ÉKG séñzór, kí jé ñáméščéñ ñá móbílñó plátfórmó, mérí éñ ódvód (ódvód Í) ÉKG sígñálá íñ úgótávljá, álí jé prísótñá átríjská fíbrílácíjá óz. ñórmáléñ síñúsñí rítém.]
  26. [26. Ópóz~óríl~ó: Tá í~zdél~ék só~dí v k~átég~óríj~ó »pró~grám~ská ó~prém~á kót~ médí~cíñs~kí pr~ípóm~óčék«. P~rósí~mó, dá~ sí pr~éd úp~óráb~ó ñát~áñčñó~ préb~érét~é »Ñáv~ódíl~á zá ú~pórá~bó« íñ~ »ópóz~óríl~á«.]
  27. [27. K ócé~ñí št.: 2020-Í~10-28-2539]
  28. [28. Fúñk~cíjó~ zá ñá~dzór~ srčñé~gá út~rípá~ ñá úr~í jé m~ógóčé~ úpór~áblj~átí s~ámós~tójñ~ó, véñ~dár j~é pó d~ólóčé~ñém čá~sú mó~góčé p~ríká~zátí~ lé ñé~káté~ré pó~dátk~é, shr~áñjé~ñé v ú~rí. Zá~ óhrá~ñíté~v vsé~h pód~átkó~v sé p~rípó~róčá p~óvéz~ává ú~ré s t~éléf~óñóm~.]
  29. [29. Fúñk~cíjá~ zá úp~rávl~jáñj~é kám~éré j~é zdr~úžljí~vá z m~ódél~í Sám~súñg~ Gálá~xý S10, S~10+, S10é, S10 5G~, S10+ 5G, Ñó~té10, Ñó~té10+, Ñó~té10 5G, Ñ~óté10+ 5G~, Fóld~ íñ Fó~ld 5G.]
  30. [30. Dóst~ópñó~st áp~líká~cíj z~á úpó~rábó~ jé ód~vísñ~á ód d~ržávé~, régí~jé íñ~ vrst~é póv~ézáv~é (LTÉ~/Blúé~tóót~h).]
  31. [31. Úpór~ábñí~škí vm~ésñí~k sé l~áhkó~ spré~méñí~.]
  32. [32. SÑS V~íéwé~r, Trá~ñslá~tór í~ñ ápl~íkác~íjó z~á úpr~ávlj~áñjé~ kámé~ré jé~ tréb~á pré~d úpó~rábó~ pósé~béj p~réñé~stí s~ splé~tá.]
  33. [33. Déjá~ñská~ žívlj~éñjs~ká dó~bá bá~térí~jé jé~ ódví~sñá ó~d ómr~éžjá, f~úñkc~íj íñ~ úpór~áblj~áñíh~ áplí~kácí~j, póg~óstó~stí k~lícé~v íñ s~póró~číl, šté~vílá~ pólñ~jéñj~ tér št~évíl~ñíh d~rúgí~h déj~ávñí~kóv.]
  34. [34. Kót ó~céñj~újé p~ódjé~tjé S~ámsú~ñg. Dé~jáñs~ká vz~držlj~ívós~t bát~éríj~é jé ó~dvís~ñá ód~ ómré~žjá, ñá~číñá ú~pórá~bé íñ~ drúg~íh dé~jávñ~íkóv~.]
  35. [35. Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 pám~étñá~ úrá j~é vód~óódp~órñá~ dó gl~óbíñ~é 50 mét~róv p~ó ÍSÓ~ stáñ~dárd~ú 22810:2010. Ñí p~rímé~rñá z~á pót~áplj~áñjé~ álí d~éjáv~ñóst~í prí~ vísó~kém v~ódñé~m tlá~kú. Pr~éd úp~óráb~ó jé t~rébá~ ñápr~ávó í~ñ rók~é dób~ró ós~úšítí~.]
  36. [336. Sklá~dñó s~ stáñ~dárd~óm vó~jské~ ZDÁ (M~ÍL-ST~D-810G)]
  37. [37. Dóst~ópñó~st áp~líká~cíj z~á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 pá~métñ~ó úró~ jé ód~vísñ~á ód ó~pérá~térj~á íñ d~ržávé~.]

[Pósé~bñí p~óúdá~rkí]

[Rázší~ríté~ svój~ prós~tór]

[Rázší~ríté~ svój~ prós~tór]

[Télé~sñí v~ádbí~ sléd~íté k~ár z z~ápés~tjá]

[Télé~sñí v~ádbí~ sléd~íté k~ár z z~ápés~tjá]

[Spré~mljá~ñjé s~rčñég~á útr~ípá z~á ñót~ráñj~í mír~]

[Spré~mljá~ñjé s~rčñég~á útr~ípá z~á ñót~ráñj~í mír~]

[Spéc~ífík~ácíj~é]

  • NFC

    Da

  • [Blúé~tóót~há rá~zlíčí~cá]

    [Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á 5.0]

  • [Vélí~kóst~ (gláv~ñí zá~slóñ~)]

    [1,2" (30,2mm)]

  • [Próc~ésór~]

    [1,15 GHz]

  • [Vélí~kóst~ pómñ~ílñí~ká (RÓ~M) v GB~]

    4

  • [Séñz~órjí~]

    [Mérí~lñík~ pósp~éšká, b~áróm~étér~, žírós~éñzó~r, séñ~zór s~rčñég~á útr~ípá, s~vétl~óbñí~ séñz~ór]

  • [Fízí~čñé lá~stñó~stí]

    [40,0 x 40,0 x 10,9 mm~]

  • [Téžá (g~)]

    37

  • [Vélí~kóst~ SÍM k~ártí~cé]

    [Vgrá~jéñá~ SÍM k~ártí~cá]

  • Infra

    [3G WCD~MÁ,4G L~TÉ FD~D]

  • [ÚMTS~ 3G]

    B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)

  • [LTÉ 4G~]

    [B1(2100),B2(1900),B3(1800),B~4(ÁWS),B~5(850),B7(2600),B8(900),B12(700),B~13(700),B20(800),B66(ÁW~S-3)]

  • [Óblí~ká dá~tóté~ké zá~ préd~vájá~ñé zv~óké]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB

  • ANT +

    [Ñé]

  • [Lóká~cíjs~ká té~hñól~ógíj~á]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    [802,11 b/g/ñ 2.4 G~Hz]

  • NFC

    Da

  • [Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á]

    [Blúé~tóót~h ráz~líčíc~á 5.0]

  • [Blúé~tóót~h pró~fílí~]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Tizen

  • [Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í zás~lóñ)]

    Super AMOLED

  • [Vélí~kóst~ (gláv~ñí zá~slóñ~)]

    [1,2" (30,2mm)]

  • [Lóčlj~ívós~t (glá~vñí z~ásló~ñ)]

    360 x 360

  • [Bárv~ñá gl~óbíñ~á (glá~vñí z~ásló~ñ)]

    [16 M]

  • [Hítr~óst p~rócé~sórj~á]

    [1,15 GHz]

  • [Vrst~á pró~césó~rjá]

    [Dvój~édrñ~í]

  • [Pómñ~ílñí~k (GB)]

    [1,5]

  • [Shrá~mbá (G~B)]

    4

  • [Rázp~ólóžl~jívá~ shrá~mbá (G~B)]

    [1,4]

  • [Pódp~órá z~á zúñ~áñjó~ shrá~mbó]

    [Ñí ñá~ vólj~ó]

  • [Mérí~lñík~ pósp~éšká, b~áróm~étér~, žírós~éñzó~r, séñ~zór s~rčñég~á útr~ípá, s~vétl~óbñí~ séñz~ór]

  • [Dímé~ñzíj~á ñáp~rávé~ (VxŠxG~, mm)]

    [40,0 x 40,0 x 10,9 mm~]

  • [Téžá (g~)]

    37

  • [Kápá~cíté~tá bá~térí~jé (mÁ~h, típ~íčñá)]

    247

  • [Ódst~ráñl~jívá~]

    [Ñé]

  • [Čás úp~óráb~é prí~ óbíčá~jñí r~ábí (ú~ré, ÁÓ~D ízk~lópl~jéñ)]

    [Prék~ó 43 Hóú~rs]

  • [Čás úp~óráb~é prí~ ñízk~í ráb~í (úré~)]

    [Dó 95 Hó~úrs]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ vréd~ñóst~í SÁR~]

[Ñédá~vñó ó~gléd~áñó]

[*Lást~ñóst~í, spé~cífí~kácí~jé íñ~ slík~óvñí~ prík~ází í~zdél~kóv s~é láh~kó sp~rémé~ñíjó~.]

[*Vsé tú pódáñé spécífíkácíjé íñ ópísí sé láhkó rázlíkújéjó ód déjáñskíh spécífíkácíj íñ ópísóv ízdélkóv. Sámsúñg sí prídržújé právícó dó sprémíñjáñjá tégá dókúméñtá íñ v ñjém ópísáñíh ízdélkóv kádár kólí íñ bréz óbvézñóstí dó vñápréjšñjé ñápóvédí tóvrstñíh sprémémb. Vsé íñfórmácíjé ó délóváñjú, fúñkcíjáh, spécífíkácíjáh, úpórábñíškém gráfíčñém vmésñíkú íñ drúgíh pódátkíh v tém dókúméñtú, vkljúčñó, á ñé óméjéñó ñá prédñóstí, óblíkó, céñó, séstávñé délé, zmógljívóst, rázpólóžljívóst íñ zmóžñóstí ízdélká, sé láhkó spréméñíjó bréz prédhódñé ñájávé íñ óbvézñóstí. Ñá záslóñíh téléfóñóv só príkázáñé símúlíráñé pódóbé, kí só ízkljúčñó v démóñstrácíjské ñáméñé.]

[* Déjáñská žívljéñjská dóbá bátéríjé jé ódvísñá ód ómréžñégá ókóljá, úpórábljéñíh fúñkcíj íñ áplíkácíj, pógóstóstí klícáñjá íñ póšíljáñjá spóróčíl, štévílá pólñjéñj tér mñógíh drúgíh déjávñíkóv.* Ócéñó jé ízvédló pódjétjé Sámsúñg. Déjáñská žívljéñjská dóbá bátéríjé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá ómréžñó ókóljé, ñávádé úpórábé íñ drúgé déjávñíké.]

[*Vélí~kóst~ pómñ~ílñí~ká: Vé~líkó~st pr~ósté~gá pó~mñíl~ñíká~ jé má~ñjšá ó~d skú~pñé v~élík~óstí~ pómñ~ílñí~ká zá~rádí~ shrá~ñjév~áñjá~ ópér~ácíj~skég~á sís~témá~ íñ pr~ógrá~mské~ ópré~mé zá~ déló~váñj~é tél~éfóñ~skíh~ fúñk~cíj.]

[*Déjá~ñská~ vélí~kóst~ prós~tégá~ pómñ~ílñí~ká sé~ spré~míñj~á glé~dé ñá~ ópér~átér~já, íñ~ sé lá~hkó s~prém~éñí, k~ó sé ó~práv~ljáj~ó ñád~grád~ñjé p~rógr~ámsk~é ópr~émé.]

[*Típíčñá vrédñóst, préízkúšéñá pód pógójí v lábórátóríjíh trétjíh óséb. Típíčñá vrédñóst jé ócéñjéñá póvpréčñá vrédñóst ób úpóštéváñjú ódklóñá v kápácítétí bátéríjé méd vzórčñímí bátéríjámí, préízkúšéñímí pó stáñdárdú ÍÉC 61960. Déjáñská žívljéñjská dóbá bátéríjé sé láhkó rázlíkújé glédé ñá ómréžñó ókóljé, vzórcé úpórábé íñ drúgé déjávñíké.]

[*Rázp~ólóžl~jív m~ódél~ úré j~é ódv~íséñ~ ód dr~žávé.]