[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]
[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]
[Póhó~dlñá k~óñtr~ólá k~dékó~ľvék]
[Skóñ~tról~új sí~ krvñ~ý tlák~ á ÉKG~ kédý~kóľvé~k
á kd~ékóľv~ék hó~díñk~ámí G~áláx~ý Wát~ch.]
[Ñájdí~ hódí~ñký G~áláx~ý Wát~ch, kt~óré vý~hóvú~jú tvó~jím p~ótré~bám]
[Gálá~xý Wá~tch6]
![[Zóbr~ázúj~ú sá hó~díñk~ý Gál~áxý W~átch~6 vó fá~rbé b~láck~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_1_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Zóbr~ázúj~ú sá hó~díñk~ý Gál~áxý W~átch~6 vó fá~rbé b~láck~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_1_pc.jpg?$570_N_JPG$)
[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc]
![[Zóbr~ázúj~ú sá hó~díñk~ý Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc v~ó fár~bé sí~lvér~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_2_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Zóbr~ázúj~ú sá hó~díñk~ý Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc v~ó fár~bé sí~lvér~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_2_pc.jpg?$570_N_JPG$)
[Gálá~xý Wá~tch5]
![[Zóbr~ázúj~ú sá hó~díñk~ý Gál~áxý W~átch~5 vó fá~rbé S~ílvé~r.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_3_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Zóbr~ázúj~ú sá hó~díñk~ý Gál~áxý W~átch~5 vó fá~rbé S~ílvé~r.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_3_pc.jpg?$570_N_JPG$)
[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]
![[Zóbr~ázúj~ú sá hó~díñk~ý Gál~áxý W~átch~5 Pró v~ó fár~bé Tí~táñí~úm Bl~áck.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_4_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Zóbr~ázúj~ú sá hó~díñk~ý Gál~áxý W~átch~5 Pró v~ó fár~bé Tí~táñí~úm Bl~áck.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/apps/samsung-health-monitor/2023-08/2305_health_monitor_section_02_4_pc.jpg?$570_N_JPG$)
[KRVÑ~Ý TLÁK~]
[Zmér~áj sí~ krvñ~ý tlák~ pómó~cóú h~ódíñ~íék G~áláx~ý Wát~ch]
[Áplíkácíá ñá méráñíé krvñéhó tlákú úmóžňújé slédóváť krvñý tlák. Áplíkácíá próstrédñíctvóm vñútórñéhó fótóplétýzmógráfíckéhó (PPG) sñímáčá v hódíñkách Gáláxý Wátch méríá sýstólícký á díástólícký tlák, ákó áj púlz. Áplíkácíá ñá méráñíé krvñéhó tlákú jé k díspózícíí v hódíñkách Gáláxý Wátch3 á Gáláxý Wátch Áctívé2 á búdé k díspózícíí v ñóvších módélóch.]
[Ákó s~í zmé~ríám~ krvñ~ý tlák~¿]
[Spôsó~b póú~žítíá~]
[1. krók~.
Ñást~ávéñ~íé áp~líkác~íé
Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór]
[2. krók~.
Kálí~brácí~á hód~íñíé~k
Gál~áxý W~átch~]
[3. krók~.
Mérá~ñíé k~rvñéh~ó tlá~kú pó~mócó~ú
hód~íñíé~k Gál~áxý W~átch~]
[4. krók~.
Kóñt~rólá~
výslé~dkóv~ krvñ~éhó tl~ákú]
[1. Ñást~ávéñ~íé áp~líkác~íé Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór]
[Préd~ póúží~tím áp~líkác~íé Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór]
[Préd~ mérá~ñím kr~vñéhó~ tlák~ú móñ~ítór~óm Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór sí~ músít~é ñás~táví~ť próf~íl á ñ~ákál~íbró~váť hó~díñk~ý Gál~áxý W~átch~.]
[1) Úístíté sá, žé hódíñký Gáláxý Wátch pódpórújú áplíkácíú Sámsúñg Héálth Móñítór.
*Pódpóróváñé hódíñký: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 á ñéskôr výdáñé módélý Gáláxý Wátch á Áctívé (ókrém módélóv Gáláxý Fít)
2) Úístíté sá, žé hódíñký Gáláxý Wátch sú spáróváñé céz Blúétóóth só smártfóñóm Gáláxý.
3) Prípójté hódíñký Gáláxý Wátch k áplíkácíí Gáláxý Wéáráblé v smártfóñé, ábý sá sóftvér áktúálízóvál ñá ñájñóvšíú vérzíú.
4) Ák jé v hódíñkách Gáláxý Wátch ñáíñštálóváñá áplíkácíá Sámsúñg Héálth Móñítór, ótvórté jú á póstúpújté pódľá pókýñóv ñá ñástávéñíé ñá óbrázóvké.
]
[1) Ótvórté áplíkácíú Sámsúñg Héálth Móñítór ñá hódíñkách á pódľá pókýñóv stíáhñíté áplíkácíú Sámsúñg Héálth Móñítór dó téléfóñú.
2) Áktívújté áplíkácíú Sámsúñg Héálth Móñítór v téléfóñé. Préčítájté sí zmlúvñé pódmíéñký á zásádý óchráñý ósóbñých údájóv á výjádríté s ñímí súhlás. Pótóm sí ñástávté prófíl.
3) Ñákálíbrújté hódíñký pódľá pókýñóv v áplíkácíí.]
-
-
H~éált~h Móñ~ítór~]
[2. Kálí~brácí~á hód~íñíé~k Gál~áxý W~átch~]
[Bézp~éčñós~tñé óp~átré~ñíá p~réd p~óúžít~ím]
[Prés~ñéjší~ú kál~íbrác~íú zá~ístít~é týmt~ó pós~túpó~m:]
[1) 30 míñút préd kálíbrácíóú ñékóñzúmújté álkóhól áñí kóféíñ, ñéfájčíté, ñécvíčté áñí sá ñékúpté.
2) Úístíté sá, žé máté súché rúký á zápästíá, béz ñádmérñéhó pótéñíá álébó pléťóvéhó mlíéká.
3) Kálíbrácíú výkóñájté v íñtéríérí á ñá pókójñóm míésté.
4) Póstávté k stólú póhódlñú stólíčkú.
5) Pósáďté sá dó kréslá s pévñóú ópóróú chrbtá, ñémájté skrížéñé ñóhý á chódídlá májté róvñó ñá zémí.
6) Rúký á prédláktíá sí ópríté ó stôl.
7) Préd záčátím kálíbrácíé ódpóčívájté v téjtó pólóhé ñájméñéj 5 míñút.
8) Pó spústéñí kálíbrácíé sá ñéhýbté á ñéhýbté áñí rúkámí, ñérózprávájté, kým máñžétóvý móñítór krvñéhó tlákú výkóñává méráñíé.
9) Prí méráñí dýchájté ñórmálñé. Ñépókúšájté sá préhĺbíť áñí spómálíť dých.]
[Kálí~brácí~á hód~íñíé~k Gál~áxý W~átch~]
[1) Máñžétú ñá méráñíé krvñéhó tlákú sí ñásáďté ñá ñádláktíé.
2) Ñéchájté sí hódíñký Sámsúñg Gáláxý Wátch ñá zápästí drúhéj rúký. Úístíté sá, žé rémíéñók hódíñíék Gáláxý Wátch prílíéhá k zápästíú, álé ñíé prílíš tésñé.
3) Smártfóñ Gáláxý pólóžté ñá stôl, ñá dósáh rúký.
4) Ñá smártfóñé Gáláxý ótvórté áplíkácíú Sámsúñg Héálth Móñítór á póstúpújté pódľá pókýñóv ñá óbrázóvké.
]
[*Pózñ~ámká: Ñ~á výk~óñáñ~íé ká~líbr~ácíé, ú~róbt~é póčá~s 30 míñ~út cél~kóvó~ 3 mérá~ñíá. Á~bý bó~lí vá~šé mér~áñíá~ krvñ~éhó tl~ákú p~résñ~é, búdé~té mú~síéť k~áždých~ 28 dñí pr~ékál~íbró~váť.
Výb~éróm~ „Prék~álíb~róvá~ť“ z póñ~úký ñ~á dís~pléj~í môžét~é pré~kálí~bróv~áť kéd~ýkóľv~ék bé~z óhľá~dú ñá~ cýkl~ús.]
[*Pózñ~ámká: Ñ~á výk~óñáñ~íé ká~líbr~ácíé, ú~róbt~é póčá~s 30 míñ~út cél~kóvó~ 3 mérá~ñíá. Á~bý bó~lí vá~šé mér~áñíá~ krvñ~éhó tl~ákú p~résñ~é, búdé~té mú~síéť k~áždých~ 28 dñí pr~ékál~íbró~váť.
Výb~éróm~ „Prék~álíb~róvá~ť“ z póñ~úký ñ~á dís~pléj~í môžét~é pré~kálí~bróv~áť kéd~ýkóľv~ék bé~z óhľá~dú ñá~ cýkl~ús.]
[3. Mérá~ñíé k~rvñéh~ó tlá~kú hó~díñk~ámí G~áláx~ý Wát~ch]
[Mérá~ñíá p~ó príp~rávé~]
[Pó kálíbrácíí hódíñíék Gáláxý Wátch pómócóú máñžétóvéhó záríádéñíá ñá méráñíé krvñéhó tlákú ñá ñádláktí môžété záčáť póúžíváť áplíkácíú Sámsúñg Héálth Móñítór ñá hódíñkách Gáláxý Wátch ñá méráñíé krvñéhó tlákú. Máñžétóvé záríádéñíé ñébúdété pótrébóváť áž dó ďálšéj kálíbrácíé ó 28 dñí.]
[1) Hódíñký Gáláxý Wátch ñósté ñá róvñákóm zápästí, ákó prí kálíbrácíí, á skóñtrólújté, žé póprúh Gáláxý Wátch prílíéhá k zápästíú, ñíé všák prílíš tésñé.
2) 30 míñút préd méráñím ñékóñzúmújté álkóhól áñí kóféíñ, ñéfájčíté, ñécvíčté áñí sá ñékúpté.
3) Úístíté sá, žé máté súchú rúkú á zápästíé á ñéñáchádzá sá ñá ñích prívéľá pótú áñí pléťóvéhó mlíéká.
4) Mérájté v íñtéríérí á ñá pókójñóm míésté.
5) Póstávté k stólú póhódlñú stólíčkú.
6) Pósáďté sá dó kréslá s pévñóú ópóróú chrbtá, ñémájté skrížéñé ñóhý á chódídlá májté róvñó ñá zémí.
7) Rúký á prédláktíá sí ópríté ó stôl.
8) Préd záčátím méráñíá ódpóčívájté v téjtó pólóhé ñájméñéj 5 míñút.
9) Pó spústéñí méráñíá sá ñéhýbté á ñéhýbté áñí rúkámí, ñérózprávájté, kým hódíñký Gáláxý Wátch výkóñávájú méráñíé.
10) Prí méráñí dýchájté ñórmálñé. Ñépókúšájté sá préhĺbíť áñí spómálíť dých.
]
[*Prí p~óhýb~é álé~bó ák~ jé sl~ábý sí~gñál p~rí mé~ráñí s~á ñá d~íspl~éjí h~ódíñ~íék z~óbrá~zí chý~bóvá s~prává~.]
-
1
[Ñá ób~rázó~vké h~ódíñ~íék
v~ýbér~té „Mé~ráť“.] -
2
[Pó dó~kóñčé~ñí mér~áñíá~
skóñ~tról~újté~ výslé~dký
ñ~á óbr~ázóv~ké hó~díñí~ék.]
[*Éñ fé~jlmé~ddél~élsé~ vísé~s på úr~skív~éñ í t~ílfæl~dé áf~ bévæg~élsé~ éllé~r svá~gé sí~gñál~ér úñ~dér m~ålíñg~éñ.]
[4. Préh~ľád mé~ráñí k~rvñéh~ó tlá~kú]
[Ñá hó~díñk~ách Gá~láxý~ Wátc~h]
[Pó úspéšñóm zméráñí krvñéhó tlákú áplíkácíóú Sámsúñg Héálth Móñítór ñá hódíñkách Gáláxý Wátch zóbrázíá hódíñký Gáláxý Wátch á smártfóñ Gáláxý ñáslédújúcé výslédký:
· Sýstólícký krvñý tlák (TK)
· Díástólícký krvñý tlák (TK)
· Púlz (srdcóvý tép)
Ñéméňté svójé líéký áñí dávkóváñíé ñá zákládé týchtó čísél. Vždý sá ñájskôr póráďté s lékáróm.
· Rózsáh méráñíá:
sýstólícký tlák 70 – 180 mmHg, díástólícký tlák 40 – 120 mmHg
· Rózsáh kálíbrácíé:
sýstólícký tlák 80 – 170 mmHg, díástólícký tlák 50 – 110 mmHg
Ñá vášóm smártfóñé Gáláxý
Pó výtvóréñí spójéñíá Blúétóóth médzí hódíñkámí Gáláxý Wátch á smártfóñóm Gáláxý póúžítým ñá kálíbrácíú hódíñíék Gáláxý Wátch sá výslédký méráñíá sýñchróñízújú s áplíkácíóú Sámsúñg Héálth Móñítór ñá smártfóñé Gáláxý. Tíétó íñfórmácíé môžété póskýtñúť lékáróví prí výšétréñí álébó kóñzúltácíí.
]
[*Ósób~ý só s~ýstó~líck~ým á dí~ástó~líck~ým krv~ñým tl~ákóm~ v 2 kát~égórí~ách sá~ zárá~ďújú dó~ výššéj~ káté~góríé~ krvñ~éhó tl~ákú.]
[*Ósób~ý só s~ýstó~líck~ým á dí~ástó~líck~ým krv~ñým tl~ákóm~ v 2 kát~égórí~ách sá~ zárá~ďújú dó~ výššéj~ káté~góríé~ krvñ~éhó tl~ákú.]
[Čó pót~rébú~jété~ védí~éť pré~d póú~žíváñím~ áplí~kácíé~ ñá mé~ráñí~é krv~ñéhó t~lákú~:]
[1. Áplíkácíá ñá méráñíé krvñéhó tlákú bý sá ñémálá póúžíváť ñá žíádñé díágñóstícké účélý v súvíslóstí s hýpértéñzíóú áñí íñýmí óchóréñíámí srdcá. Áplíkácíá ñá méráñíé krvñéhó tlákú ñéñáhrádzá trádíčñé spôsóbý díágñózý á líéčbý kválífíkóváñýmí zdrávótñíckýmí prácóvñíkmí.
2. Áplíkácíú ñá méráñíé krvñéhó tlákú ñépóúžívájté, ák trpíté ñíéktórým z týchtó óchóréñí:
– árýtmíá,
– prédchádzájúcé zlýháñíé srdcá álébó íñfárkt,
– óchóréñíé péríférñých cíév álébó pórúchá krvñéhó óbéhú,
– óchóréñíé chlópñé (óchóréñíá súvísíácé s áórtálñóú chlópňóú),
– kárdíómýópátíá,
– íñé zñámé srdcóvó-cíévñé óchóréñíé,
– kóñéčñé štádíúm óchóréñíá óblíčíék (ÉSRD),
– cúkróvká,
– ñéúrólógícká pórúchá (ñápr. chvéñíé),
– pórúchá zrážáñlívóstí krví (prípádñé ák úžíváté prédpísáñé líéký ñá ríédéñíé krví),
– tétóváñíé ñá zápästí, ñá któróm búdété ñósíť hódíñký Gáláxý Wátch.
3. Áplíkácíá ñá méráñíé krvñéhó tlákú póúžívá óptícké sígñálý získáñé zó sñímáčá v hódíñkách Gáláxý Wátch, príčóm ñá výpóčét krvñéhó tlákú pótrébújé kválítñý sígñál. Kválítú sígñálú môžú óvplývñíť rôzñé číñítélé, ñápríklád čístótá sñímáčá hódíñíék álébó óptícké vlástñóstí míéstá méráñíá.
4. ÑÉMÉŇTÉ sí líéký áñí ích dávkóváñíé béz tóhó, ábý sté sá ñájskôr pórádílí s lékáróm.
]
[Ñávód~ ñá pó~úžítí~é (krv~ñý tlá~k):]
[Klík~ñútím~ tú zó~bráz~íš préd~chádz~ájúcú~ vérz~íú]
- [• Ñá póúžíváñíé áplíkácíé Sámsúñg Héálth Móñítór sú pótrébñé hódíñký Sámsúñg Gáláxý Wátch* á smártfóñ Sámsúñg Gáláxý (vérzíá ÓS Áñdróíd 12 álébó výššíá). Z dôvódú óbmédzéñí ñá schváléñíé/régístrácíú zdrávótñých záríádéñí v jédñótlívých krájíñách/óblástíách fúñgújé áplíkácíá Sámsúñg Héálth Móñítór léñ ñá hódíñkách á téléfóñóch zákúpéñých v míésté, kdé jé v súčásñóstí tátó slúžbá dóstúpñá. Slúžbá môžé býť óbmédzéñá/ñédóstúpñá, ák póúžívátélíá výkóñájú óbñóvéñíé tóváréñských ñástávéñí téléfóñú álébó ódstráñíá á zñóvú ñáíñštálújú áplíkácíú Sámsúñg Héálth Móñítór póčás céstóváñíá dó krájíñ/óblástí, kdé sá slúžbá ñépóskýtújé.]
- [*Fúñk~cíá K~rvñý t~lák j~é dós~túpñ~á v ñás~lédú~júcíc~h krá~jíñác~h á ób~lást~íách~ ** (pósl~édñá á~ktúá~lízác~íá 15. já~ñúárá~ 2025)]
- [• (1) K dís~pózíc~íí ñá~ zárí~ádéñ~íách~ Gálá~xý Ác~tívé~ 2, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch4 á ñ~éskôr~ výdá~ñých m~ódél~óch (ó~krém~ ñárám~kú Gá~láxý~ Fít)]
- [Árgéñtíñá, Áústrálíá, Rákúskó, Ázérbájdžáñ, Bélgíckó, Bólívíá, Brázílíá, Búlhárskó, Káñádá, Čílé, Víáñóčñý óstróv, Kókósóvé óstróvý, Kóstáríká, Chórvátskó, Cýprús, Čéskó, Dáñskó, Dómíñíkáñská répúblíká, Ékvádór, Sálvádór, Éstóñskó, Fíñskó, Fráñcúzskó, Grúzíñskó, Ñéméckó, Gréckó, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Máďárskó, Ísláñd, Íñdóñézíá, Ízráél, Írskó, Tálíáñskó, Kóréá, Lótýšskó, Lítvá, Máýótté, Hóláñdskó, Ñíkárágúá, Ñórfólk Ísláñd, Ñórskó, Páñámá, Párágúáj, Pérú, Póľskó, Pórtúgálskó, Réúñíóñ, Rúmúñskó, Rúskó, Síñgápúr, Slóvéñskó, Slóvíñskó, Júžñá Áfríká, Špáñíélskó, Švédskó, Švájčíárskó, Táíwáñ, Túréckó, Spójéñé kráľóvstvó, Úkrájíñá, Spójéñé árábské émírátý, Véñézúélá á Víétñám]
- [• (2) K dís~pózíc~íí lé~ñ ñá G~áláx~ý Wát~ch4 á ñ~éskôr~ výdá~ñých m~ódél~óch (ó~krém~ Gálá~xý Fí~t)]
- [Báhr~ájñ, F~ílíp~íñý, Íñ~díá, J~éméñ~, Kátá~r, Kúv~ájt, L~úxém~búrs~kó, Má~cáó, M~áláj~zíá, M~áltá~, Máúr~ícíús~, Méxí~kó, Ñó~vý Zélá~ñd, Óm~áñ, Pév~ñíñs~ká Číñá, T~hájs~kó]
- [**Slúžb~á ñíé~ jé dó~stúp~ñá v íñ~ých/zá~ócéáñ~skýc~h óbl~ástí~ách, k~tóré ñ~íé sú ú~védé~ñé ñá z~ózñá~mé kr~ájíñ/ó~blás~tí.]
- [• Úpóz~órňúj~émé, žé~ dóst~úpñó~sť fúñ~kcíé~ Krvñ~ý tlák~ sá môžé~ v jéd~ñótl~ívých~ kráj~íñách~/óblá~stíá~ch líší~ť. Áplí~kácíú~ póúžív~áj áž p~ó pré~čítáñí k~rókó~v 1-4 „Béz~péčñó~stñé p~ókýñ~ý pré~d póú~žítím“ á~ „Ñávód~ ñá pó~úžítí~é“.]
- [• Áplíkácíá Krvñý tlák ñíé jé úrčéñá pré póúžívátéľóv só zístéñóú árýtmíóú íñóú ákó fíbrílácíá prédsíéñí álébó pré póúžívátéľóv mládších ákó 22 rókóv. Póúžívátélíá bý ñémálí íñtérprétóváť výslédký áñí príjímáť klíñícké ópátréñíá ñá zákládé výstúpú zó záríádéñíá béz kóñzúltácíé s kválífíkóváñým zdrávótñíckým prácóvñíkóm. Áplíkácíá Krvñý tlák ñíé jé úrčéñá ñá ñáhrádéñíé trádíčñých métód díágñóstíký álébó líéčbý, któré póskýtújé kválífíkóváñý lékár.]
- [• Óbráz~ký zá~ríád~éñíá~ á sñím~ký ób~rázó~vký s~ú símú~lóvá~ñé á sl~úžíá ñá~ ílús~tráčñ~é účélý.]
- [※ Fúñkcíé á áplíkácíé záríádéñíá Gáláxý Wátch, któré zhrómážďújú údájé ó zdrávótñóm stávé, slúžíá výlúčñé ñá všéóbécñé účélý á ñíé sú úrčéñé ñá díágñóstíkú álébó líéčbú ákéjkóľvék chóróbý álébó zdrávótñéhó stávú, príčóm záróvéň áñí ñéñáhrádzájú lékárskú díágñózú álébó líéčbú. Póúžívátélíá bý ñémálí íñtérprétóváť áñí príjímáť klíñícké ópátréñíá ñá zákládé zdrávótñých údájóv záríádéñíá béz kóñzúltácíé s kválífíkóváñým zdrávótñíckým prácóvñíkóm. Áplíkácíé záríádéñíá Gáláxý Wátch á ích fúñkcíé sá môžú líšíť v závíslóstí ód júrísdíkcíé.]
[ÉKG]
[Výhó~tóv s~í élé~ktró~kárd~íógr~ám pó~mócó~ú hód~íñíé~k Gál~áxý W~átch~]
[Éléktrókárdíógrám (ÉKG) jé tést, którý méríá éléktríckú číññósť srdcá, príčóm íñfórmácíé sá zázñáméñávájú v gráfé. ÉKG prédstávújé v súčásñóstí ñájlépší spôsób, ákó zístíť ñéprávídélñý rýtmús. Áplíkácíá Sámsúñg Héálth Móñítór ñá méráñíé ÉKG zísťújé sígñálý ÉKG (pódóbñé jédñózvódóvémú ÉKG) pómócóú sñímáčá ÉKG v hódíñkách Gáláxý Wátch á úrčújé, čí jé prítómñá fíbrílácíá prédsíéñí álébó ñórmálñý síñúsóvý rýtmús. Áplíkácíá Sámsúñg Héálth Móñítór ñá méráñíé ÉKG výtvárá, zázñáméñává, úkládá á éxpórtújé údájé ÉKG.]
[Ákó s~í zmé~ríám~ élék~trók~árdí~ógrá~m
(ÉKG~) áplí~kácíó~ú Sám~súñg~ Héál~th
Mó~ñító~r¿]
[Spôsó~b póú~žítíá~]
[1. krók~.
Spáró~váñí~é zár~íádé~ñí]
[2. krók~.
Zázñ~áméñ~áñíé~ ÉKG]
[3. krók~.
Kóñt~rólá~ správ~ ÉKG]
[1. Spáró~váñí~é hód~íñíé~k s áp~líkác~íóú G~áláx~ý Wéá~rábl~é]
[Ák ch~céš pó~úžíváť m~éráñ~íé ÉK~G s tó~útó á~plík~ácíóú~, músíš s~páróv~áť hód~íñký~ Gálá~xý Wá~tch* s~ télé~fóñóm~ Gálá~xý, á t~ó ñásl~édúj~úcím s~pôsób~óm.]
[1) Úístí sá, žé hódíñký Gáláxý Wátch pódpórújú áplíkácíú Sámsúñg Héálth Móñítór.
*Pódpóróváñé hódíñký: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 á ñéskôr výdáñé módélý Gáláxý Wátch á Áctívé (ókrém módélóv Gáláxý Fít)
2) Úístí sá, žé hódíñký Gáláxý Wátch sú spáróváñé céz Blúétóóth só smártfóñóm Gáláxý.
3) Prípój hódíñký Gáláxý Wátch k áplíkácíí Gáláxý Wéáráblé v smártfóñé, ábý sá sóftvér áktúálízóvál ñá ñájñóvšíú vérzíú.
4) Ák jé v hódíñkách Gáláxý Wátch ñáíñštálóváñá áplíkácíá Sámsúñg Héálth Móñítór, ótvór jú á póstúpúj pódľá pókýñóv ñá ñástávéñíé ñá óbrázóvké.]
-
-
H~éált~h Móñ~ítór~]
[2. Bézp~éčñós~tñé óp~átré~ñíá p~réd p~óúžít~ím]
[1) Hódíñký Gáláxý Wátch ñós pévñé ñá zápästí.
2) Úístí sá, žé ñémáš prílíš súché zápästíé (óblásť kóžé, którá jé v kóñtákté só sñímáčóm hódíñíék).
3) Tésñé préd méráñím áspóň 5 míñút íñtéñzívñé ñécvíč.
4) Prí méráñí séď v kréslé s pévñóú pódpóróú chrbtá á s rúkámí á lákťámí póhódlñé pólóžéñýmí ñá stólé.
5) Prí méráñí ñéhýb rúkámí, prstámí áñí ñérózpráváj.]
[3. Zázñá~m ÉKG~ pómó~cóú h~ódíñ~íék]
[1) Ótvór áplíkácíú Sámsúñg Héálth Móñítór ñá hódíñkách Gáláxý Wátch.
2) Úístí sá, žé hódíñký Gáláxý Wátch máš pévñé ñá zápästí.
3) Pólóž sí prédláktíé póhódlñé ñá stôl á prst ópáčñéj rúký prílóž ñá 30 sékúñd ñá hórñé tláčídló hódíñíék Gáláxý Wátch. Kým hódíñký Gáláxý Wátch úskútóčňújú méráñíé, zóstáň ñéhýbñý á ñézórpráváj. Pó dókóñčéñí zázñámú sá ñá hódíñkách zóbrázíá výslédký ÉKG. Pózñámká: póčás zázñámú ñéstláčáj hórñé tláčídló. Stláčéñím hórñéhó tláčídlá póčás ñáhráváñíá sá zázñám zástáví.
4) Pósúváñím ñáhór á ñádól zóbrázíš výslédók ÉKG. Ák máš ñétýpícké prízñáký, ťúkñí ñá Prídáť á ñá díspléjí Sýmptómý sá pósúváj pó zózñámé á ťúkñí ñá káždý prízñák, którý pócíťújéš. Pótóm ťúkñútím ñá Úlóžíť prídáj sýmptómý dó správý ÉKG á vráť sá ñá óbrázóvkú Výslédký.
5) Ťúkñútím ñá tláčídló Hótóvó sá vráť ñá óbrázóvkú Štárt. Správú ÉKG sí môžéš prézríéť v áplíkácíí Móñítór ÉKG v téléfóñé. (Úpózórňújémé, žé sýñchróñízácíá sí výžádújé spáróváñíé hódíñíék á téléfóñú céz Blúétóóth.)]
-
[Póký~ñý
pr~éd záz~ñámó~m] -
[Výslé~dók É~KG]
[4. Kóñt~rólá~ správ~ ÉKG ñ~á zár~íádé~ñí Gál~áxý]
[Pó úk~óñčéñ~í mérá~ñíá É~KG sá~ dátá s~ýñch~róñí~zújú s~ó spár~óváñ~ým smá~rtfóñ~óm Gá~láxý~, kdé ñ~ájdét~é PDF~ súbór~ s dátá~mí mé~ráñí~á.]
[1) Výslédók áñálýzý ÉKG sá íhñéď pó méráñí ódóšlé z hódíñíék Gáláxý Wátch dó smártfóñú Gáláxý.
2) V áplíkácíí v téléfóñé môžéš ñáčítáť pódróbñé výslédký préñéséñé z hódíñíék Gáláxý Wátch á zóbrázíť výslédký klásífíkóváñé táktó:
∙ Síñúsóvý rýtmús: síñúsóvý rýtmús zñáméñá, žé srdcé bíjé v právídélñóm rýtmé. K tómú dóchádzá, kéď hórñé á dólñé srdcóvé kómórý prácújú sýñchróñízóváñé. Výslédók só síñúsóvým rýtmóm jé zálóžéñý léñ ñá dáñóm zázñámé ÉKG á ñézñáméñá, žé srdcé bíjé ñéústálé róvñómérñé. Výslédók só síñúsóvým rýtmóm ñíé jé zárúkóú, žé ñétrpíš árýtmíóú álébó íñým óchóréñím. Ák sá ñécítíš dóbré, béz óhľádú ñá výslédók kóñtáktúj lékárá.
∙ Fíbrílácíá prédsíéñí: fíbrílácíá prédsíéñí (ÁFíb) zñáméñá, žé srdcé bíjé v ñéprávídélñóm rýtmé. K tómú dóchádzá, kéď hórñé srdcóvé kómórý ñéprácújú sýñchróñízóváñé s dólñýmí kómórámí. ÁFíb jé ñájbéžñéjšóú fórmóú ñéprávídélñéhó srdcóvéhó rýtmú. Ák sá ñélíéčí, môžé víésť k vzñíkú krvñých zrázéñíñ, mŕtvící, zlýháñíú srdcá á íñým zdrávótñým próblémóm.
∙ Ñéjédñózñáčñý: ñéjédñózñáčñý výslédók zñáméñá, žé zázñám ÉKG sá ñépódáríló klásífíkóváť. Môžé sá tó stáť v týchtó prípádóch:
– srdcóvý tép ból póčás zázñáméñáváñíá ñížší ákó 50 údéróv zá míñútú,
– srdcóvý tép ból póčás zázñáméñáváñíá výšší ákó 100 údéróv zá míñútú, príčóm rýtmús ñéból ÁFíb,
– srdcóvý rýtmús ból ÁFíb á srdcóvý tép ból výšší ákó 120 údéróv zá míñútú,
– srdcóvý rýtmús ñéból síñúsóvý áñí ÁFíb.
Ák sá téñtó výslédók ópákújé, kóñtáktúj lékárá.
∙ Slábý zázñám: výslédók Slábý zázñám zñáméñá, žé áplíkácíá Sámsúñg Héálth Móñítór ñédókázálá áñálýzóváť údájé. K slábémú zázñámú zvýčájñé dóchádzá, prétóžé sté sá póčás zázñáméñáváñíá póhlí álébó hódíñký Gáláxý Wátch ñébólí v dóstátóčñóm kóñtákté s pókóžkóú zápästíá álébó prstá.
Ák sá téñtó výslédók ópákújé, préčítáj sí čásť Ríéšéñíé próblémóv v dókúméñté Ñávód ñá póúžítíé.
]
-
1
[Správ~á ÉKG~]
-
2
[správ~ý ÉKG~
Špécí~fíká]
[Čó pót~rébú~jété~ védí~éť pré~d póú~žíváñím~ áplí~kácíé~ ñá mé~ráñí~é ÉKG~:]
[1. Áplíkácíá ñá méráñíé ÉKG bý sá ñémálá póúžíváť ñá žíádñé díágñóstícké účélý. Áplíkácíá ñá méráñíé ÉKG ñédókážé díágñóstíkóváť óchóréñíá srdcá áñí hľádáť prízñáký íñfárktú.
2. Áplíkácíá ñá méráñíé ÉKG ñéñáhrádzá trádíčñé spôsóbý díágñózý áñí líéčbý kválífíkóváñým zdrávótñíckým prácóvñíkóm. Ák sá dómñíéváté, žé máté ákútñý zdrávótñý próblém, íhñéď kóñtáktújté míéstñú záchráññú slúžbú.
3. ÑÉMÉŇTÉ sí líéký áñí ích dávkóváñíé béz tóhó, ábý sté sá ñájskôr pórádílí s lékáróm.
4. ÑÉÍÑTÉRPRÉTÚJTÉ méráñíá áplíkácíé ñá méráñíé ÉKG áñí ñá ích zákládé ñéróbté klíñícké ópátréñíá béz tóhó, ábý sté sá ñájskôr pórádílí s kválífíkóváñým zdrávótñíckým prácóvñíkóm.
5. ÑÉPÓÚŽÍVÁJTÉ áplíkácíú ñá méráñíé ÉKG, ák máté ímpláñtóváñý kárdíóstímúlátór, ímpláñtóváñý srdcóvý défíbrílátór álébó íñé ímpláñtóváñé éléktróñícké záríádéñíá.
6. ÑÉPÓÚŽÍVÁJTÉ áplíkácíú ñá méráñíé ÉKG, ák máté zístéñú árýtmíú íñú ákó fíbrílácíú prédsíéñí.
]
[Ñávód~ ñá pó~úžítí~é (ÉKG~)]
[Klík~ñí tú~ pré z~óbrá~zéñí~é pré~dchád~zájúc~éj vé~rzíé~]
- [• Ñá póúžíváñíé áplíkácíé Sámsúñg Héálth Móñítór sú pótrébñé hódíñký Sámsúñg Gáláxý Wátch* á smártfóñ Sámsúñg Gáláxý (vérzíá ÓS Áñdróíd 12 álébó výššíá). Z dôvódú óbmédzéñí ñá schváléñíé/régístrácíú zdrávótñých záríádéñí v jédñótlívých krájíñách/óblástíách fúñgújé áplíkácíá Sámsúñg Héálth Móñítór léñ ñá hódíñkách á téléfóñóch zákúpéñých v míésté, kdé jé v súčásñóstí tátó slúžbá dóstúpñá. Slúžbá môžé býť óbmédzéñá/ñédóstúpñá, ák póúžívátélíá výkóñájú óbñóvéñíé tóváréñských ñástávéñí téléfóñú álébó ódstráñíá á zñóvú ñáíñštálújú áplíkácíú Sámsúñg Héálth Móñítór póčás céstóváñíá dó krájíñ/óblástí, kdé sá slúžbá ñépóskýtújé.]
- [• *Áplí~kácíá~ ÉKG j~é dós~túpñ~á v ñás~lédú~júcíc~h krá~jíñác~h/rég~íóñóc~h** (ñáp~óslé~dý ák~túál~ízóv~áñé 15. já~ñúárá~ 2025)]
- [• (1) K dís~pózíc~íí ñá~ zárí~ádéñ~íách~ Gálá~xý Ác~tívé~ 2, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch4 á ñ~éskôr~ výdá~ñých m~ódél~óch (ó~krém~ Gálá~xý Fí~t)]
- [Árgéñtíñá, Áústrálíá, Ázérbájdžáñ, Bélgíckó, Bólívíá, Brázílíá, Búlhárskó, Čílé, Čéská répúblíká, Dáñskó, Dómíñíkáñská répúblíká, Ékvádór, Éstóñskó, Fíñskó, Fráñcúzskó, Grúzíñskó, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Íñdóñézíá, Ísláñd, Ízráél, Írskó, Tálíáñskó, Júžñá Áfríká, Kókósóvé óstróvý, Kóréá, Kóstáríká, Cýprús, Lótýšskó, Lítvá, Máďárskó, Máýótté, Rákúskó, Ñéméckó, Ñíkárágúá, Hóláñdskó, Ñórskó, Ñórfólk, Páñámá, Párágúáj, Pérú, Póľskó, Pórtúgálskó, Réúñíóñ, Rúmúñskó, Rúskó, Gréckó, Síñgápúr, Slóvéñskó, Špáñíélskó, Švédskó, Švájčíárskó, Spójéñé árábské émírátý, Spójéñé kráľóvstvó, Spójéñé štátý ámérícké, Táíwáñ, Túréckó, Úkrájíñá, Víáñóčñý óstróv, Véñézúélá, Víétñám.]
- [• (2) Dóst~úpñé ñ~á hód~íñkác~h Gál~áxý W~átch~4 á ñés~kôr vý~dáñýc~h mód~élóc~h (s výñ~ímkó~ú ñárá~mkú G~áláx~ý Fít~)]
- [Báhr~ájñ, F~ílíp~íñý, Íñ~díá, J~éméñ~, Kátá~r, Kúv~ájt, L~úxém~búrs~kó, Má~cáó, M~áláj~zíá, M~áltá~, Máúr~ícíús~, Méxí~kó, Ñó~vý Zélá~ñd, Óm~áñ, Pév~ñíñs~ká Číñá, T~hájs~kó]
- [• *Fúñk~cíá ú~pózó~rñéñ~íá ñá~ ñépr~ávíd~élñý s~rdcó~vý rýt~mús (Í~HRÑ) j~é dós~túpñ~á v ñás~lédú~júcíc~h krá~jíñác~h/rég~íóñóc~h*** (ñáp~óslé~dý ák~túál~ízóv~áñé 15. já~ñúárá~ 2025)]
- [• (1) Dóst~úpñé l~éñ ñá~ hódí~ñkách~ Gálá~xý Wá~tch4 á~ ñésk~ôr výd~áñých~ módé~lóch~ (ókré~m ñárá~mkú G~áláx~ý Fít~)]
- [Árgéñtíñá, Ázérbájdžáñ, Báhrájñ, Bélgíckó, Brázílíá, Búlhárskó, Čéská répúblíká, Dáñskó, Dómíñíkáñská répúblíká, Ékvádór, Éstóñskó, Fíñskó, Fráñcúzskó, Grúzíñskó, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Íñdíá, Íñdóñézíá, Írskó, Ísláñd, Ízráél, Jéméñ, Kátár, Chórvátskó, Kóstáríká, Lítvá, Kóréá, Kúvájt, Tálíáñskó, Rákúskó, Ñéméckó, Gréckó, Máďárskó, Lótýšskó, Lúxémbúrskó, Máltá, Málájzíá, Máýótté, Hóláñdskó, Ñórskó, Ómáñ, Páñámá, Póľskó, Pórtúgálskó, Réúñíóñ, Rúmúñskó, Rúskó, Slóvéñskó, Slóvíñskó, Špáñíélskó, Švédskó, Švájčíárskó, Táíwáñ, Spójéñé árábské émírátý, Spójéñé kráľóvstvó á Spójéñé štátý ámérícké.]
- [*Áplí~kácíá~ ÉKG v~érzí~é 1.3 jé d~óstú~pñá v ñ~áslé~dújúc~ích k~rájí~ñách/r~égíóñ~óch** (ñ~ápós~lédý~ áktú~álíz~óváñ~é 5. jáñú~árá 2025)]
- [• (1) Dóst~úpñé ñ~á zár~íádé~ñíác~h Gál~áxý Á~ctív~é 2, Gál~áxý W~átch~3, Gálá~xý Wá~tch4 á~ ñésk~ôr výd~áñých~ módé~lóch~ (ókré~m ñárá~mkú G~áláx~ý Fít~)]
- [Árgéñtíñá, Ázérbájdžáñ, Báhrájñ, Bólívíá, Čílé, Dómíñíkáñská répúblíká, Ékvádór, Grúzíñskó, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Íñdóñézíá, Kátár, Kóstáríká, Kúvájt, Kóréá, Máúrícíús, Ñíkárágúá, Ómáñ, Páñámá, Párágúáj, Spójéñé árábské émírátý, Fílípíñý, Júžñá Áfríká, Sálvádór, Spójéñé štátý ámérícké á Véñézúélá.]
- [• **Slúžb~á jé (s~ výñím~kóú k~rájíñ~ á rég~íóñóv~ úvéd~éñých~ ñá zó~zñám~é) v íñ~ých ré~gíóñó~ch á z~áócé~áñský~ch té~rítór~íách ñ~édós~túpñ~á.]
- [• ***Fúñk~cíá Í~HRÑ j~é (s výñ~ímkó~ú krá~jíñ á r~égíóñ~óv úv~édéñ~ých ñá~ zózñ~ámé) v~ íñých~ régí~óñóch~ á zámó~rskýc~h tér~ítórí~ách ñé~dóst~úpñá.]
- [• Áplíkácíá ÉKG Sámsúñg Héálth Móñítór jé „zdrávótñíckým záríádéñím“ v krájíñách/régíóñóch, kdé sá výžádújé získáñíé régístrácíé/schváléñíá. Úpózórňújémé, žé dóstúpñósť áplíkácíé ÉKG sá môžé v jédñótlívých krájíñách/óblástíách líšíť. Áplíkácíú póúžíváj áž pó préčítáñí pókýñóv „Bézpéčñóstñé ópátréñíá préd póúžítím“ á „Ákó póúžíváť“ v krókóch 1-4.]
- [• Áplíkácíá Sámsúñg Héálth Móñítór ÉKG ñíé jé úrčéñá pré póúžívátéľóv só zístéñóú árýtmíóú íñóú ákó fíbrílácíá prédsíéñí álébó pré póúžívátéľóv mládších ákó 22 rókóv. Póúžívátélíá bý ñémálí íñtérprétóváť výslédký áñí príjímáť klíñícké ópátréñíá ñá zákládé výstúpú zó záríádéñíá béz kóñzúltácíé s kválífíkóváñým zdrávótñíckým prácóvñíkóm. Áplíkácíá ÉKG ñíé jé úrčéñá ñá ñáhrádéñíé trádíčñých métód díágñóstíký álébó líéčbý, któré póskýtújé kválífíkóváñý lékár.]
- [• Óbráz~ký zá~ríád~éñíá~ á sñím~ký ób~rázó~vký s~ú símú~lóvá~ñé á sl~úžíá ñá~ ílús~tráčñ~é účélý.]
- [※ Fúñkcíé á áplíkácíé záríádéñíá Gáláxý Wátch, któré zhrómážďújú údájé ó zdrávótñóm stávé, slúžíá výlúčñé ñá všéóbécñé účélý á ñíé sú úrčéñé ñá díágñóstíkú álébó líéčbú ákéjkóľvék chóróbý álébó zdrávótñéhó stávú, príčóm záróvéň áñí ñéñáhrádzájú lékárskú díágñózú álébó líéčbú. Póúžívátélíá bý ñémálí íñtérprétóváť áñí príjímáť klíñícké ópátréñíá ñá zákládé zdrávótñých údájóv záríádéñíá béz kóñzúltácíé s kválífíkóváñým zdrávótñíckým prácóvñíkóm. Áplíkácíé záríádéñíá Gáláxý Wátch á ích fúñkcíé sá môžú líšíť v závíslóstí ód júrísdíkcíé.]
![[Póhľá~d zóz~ádú á~ spré~dú ñá~ smár~tfóñ G~áláx~ý S23 Úl~trá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/apps/samsung-health-monitor/2023-02/samsung_health_monitor_banner_1_pc_2023.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Póhľá~d zóz~ádú á~ spré~dú ñá~ smár~tfóñ G~áláx~ý S23 Úl~trá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/apps/samsung-health-monitor/2023-02/samsung_health_monitor_banner_1_pc_2023.png?$684_N_PNG_PNG$)
![[Smár~tfóñ G~áláx~ý zób~rázú~jé rôz~ñé ík~óñý á~plík~ácíí á s~lúžíé~b. Ñá ó~bóch~ strá~ñách s~márt~fóñú m~ôžété v~ídíé~ť ósób~ý póú~žívájúc~é zár~íádé~ñíá G~áláx~ý á v p~ózách~ spój~éñých~ s ápl~íkácí~ámí á~ slúžb~ámí G~áláx~ý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/apps/samsung-health-monitor/2023-08/ans_banner_2_pc_202302.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Smár~tfóñ G~áláx~ý zób~rázú~jé rôz~ñé ík~óñý á~plík~ácíí á s~lúžíé~b. Ñá ó~bóch~ strá~ñách s~márt~fóñú m~ôžété v~ídíé~ť ósób~ý póú~žívájúc~é zár~íádé~ñíá G~áláx~ý á v p~ózách~ spój~éñých~ s ápl~íkácí~ámí á~ slúžb~ámí G~áláx~ý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/apps/samsung-health-monitor/2023-08/ans_banner_2_pc_202302.png?$684_N_PNG_PNG$)
