[Sprí~évód~cá ñák~úpóm~ sóúñ~dbár~ú]
[Préh~ľád]

[Čó jé t~ó sóú~ñdbá~r¿]

[Výsv~étlé~ñíé s~óúñd~báró~v – ákó~ zlép~šújú zv~úkóv~ý zážító~k z TV~.]

[Sóúñdbár jé póslédñým kúskóm skládáčký, którý dópĺňá téñ správñý zvúkóvý zážítók z télévízíé. Jéhó schópñósť póskýtñúť dókóñálé príéstóróvé áúdíó z ľávéhó, právéhó á strédóvéhó káñálá jé zárúkóú, žé sí úžíjéš éšté bóhátší á póhlcújúcéjší zvúk. Ñávýšé jé štýlóvý, kómpáktñý á ľáhkó sá zládí s tvójóú TV.]

[Któr~ý sóúñ~dbár~ sí vý~bráť¿~]

[Výbráť sí môžéš záríádéñíé só sýstémóm Áll-Íñ-Óñé álébó sí zvóľ prídávñý súbwóófér, którý tí dódá éxtrá básý. Dókóñcá sí víéš výbráť zóstávú, którá sá dódává só zádñýmí répródúktórmí ñá préhĺbéñíé éféktú príéstóróvéhó zvúkú. Póďmé sí tédá zórádíť všétký tvójé móžñóstí.]

[Trí d~rúhý~ sóúñ~dbár~óv]

[Ñá výb~ér máš t~rí zák~ládñ~é móžñó~stí. V~ýbrá~ť sí môžé~š sóúñ~dbár~ s jéd~ñým zá~ríád~éñím á~ zábú~dóvá~ñým wó~ófér~óm, só~úñdb~ár só~ sámó~stát~ñým sú~bwóó~féró~m álé~bó kó~mplé~tñý sý~stém s~óúñd~bár s~ó súb~wóóf~éróm~ á zád~ñýmí r~épró~dúkt~órmí~.]

[Zóbr~ázíť v~šétkó~]

[Sóúñ~dbár~ + súbw~óófé~r]

[Zósí~lñéñ~íé bá~sóv]

[Sóúñdbár só súbwóóféróm môžé býť všétkó, čó tvój príéstór pótrébújé ñá výtvóréñíé dýñámíckéhó zvúkóvéhó zážítkú. Súbwóóférý pósílňújú básý, čó jé skvélé pré zvúkóvé stópý á ñízkófrékvéñčñé áúdíó éféktý, ákó sú ñápríklád výbúchý. Ñávýšé sú ñésméróvé, tákžé ích móžñó úmíéstñíť kámkóľvék v míéstñóstí, ábý sí dósíáhól vývážéñý á sílñý zvúkóvý zážítók.]

[Ñá ób~rázkú~ jé zñ~ázórñ~éñá zó~stáv~á sóú~ñdbá~rú vr~átáñé~ hláv~ñéj j~édñó~tký s~óúñd~bárú~ úmíé~stñé~ñéj ñ~á kóñ~zólé~ á súb~wóóf~érá v~édľá k~óñzó~lý, pr~íčóm z~vúkó~vé vlñ~ý výc~hádzá~jú zó s~pódñ~éj čás~tí.] [Ñá ób~rázkú~ jé zñ~ázórñ~éñá zó~stáv~á sóú~ñdbá~rú vr~átáñé~ hláv~ñéj j~édñó~tký s~óúñd~bárú~ úmíé~stñé~ñéj ñ~á kóñ~zólé~ á súb~wóóf~érá v~édľá k~óñzó~lý, pr~íčóm z~vúkó~vé vlñ~ý výc~hádzá~jú zó s~pódñ~éj čás~tí.]

[Sóúñ~dbár~ + súbw~óófé~r + zád~ñé rép~ródú~któr~ý]

[Máxí~málñý~ fílm~óvý záží~tók]

[Sóúñdbár só sámóstátñýmí zádñýmí répródúktórmí príñášá dó tvójéj dómácñóstí úžásñé zážítký ákó v kíñé. Zádñé répródúktórý úmíéstñéñé tésñé zá póslúcháčóm (vľávó á vprávó ód ñéhó) dókóñálé spólúprácújú só sóúñdbáróm ñá zvýrázñéñí príéstóróvéhó úmíéstñéñíá zvúkóvých éféktóv, čím výtvárájú trójrózmérñý príéstóróvý zvúk, którý ťá óbklópí á ñávódí pócít, žé sí sá ócítól úpróstréd déjá. Jé tó póhlcújúcí zážítók z dómácéj zábávý.]

[Ñá ób~rázkú~ jé zñ~ázórñ~éñá zó~stáv~á sóú~ñdbá~rú vr~átáñé~ hláv~ñéj j~édñó~tký s~óúñd~bárú~ úmíé~stñé~ñéj ñ~á kóñ~zólé~, súbw~óófé~rá vé~dľá kó~ñzól~ý á dv~óch z~ádñýc~h rép~ródú~któr~óv zá~ póhó~vkóú~. Zó zá~dñých~ répr~ódúk~tóró~v výc~hádzá~jú zvú~kóvé v~lñý s~méró~m hór~é á dó~ stráñ~.] [Ñá ób~rázkú~ jé zñ~ázórñ~éñá zó~stáv~á sóú~ñdbá~rú vr~átáñé~ hláv~ñéj j~édñó~tký s~óúñd~bárú~ úmíé~stñé~ñéj ñ~á kóñ~zólé~, súbw~óófé~rá vé~dľá kó~ñzól~ý á dv~óch z~ádñýc~h rép~ródú~któr~óv zá~ póhó~vkóú~. Zó zá~dñých~ répr~ódúk~tóró~v výc~hádzá~jú zvú~kóvé v~lñý s~méró~m hór~é á dó~ stráñ~.]

[Sóúñ~dbár~ Áll-Í~ñ-Óñé~]

[Výñí~kájúc~í zvú~k, któ~rý šétr~í míés~tó]

[Čó ták jédñódúchšíá móžñósť¿ Vďáká zábúdóváñémú wóóférú zábérá sóúñdbár s jédñým télésóm míñímúm míéstá á záróvéň póskýtújé výñímóčñý zvúkóvý zážítók, którý hľádáš. Ák túžíš pó éšté sílñéjších émócíách, ódpórúčámé tí zvážíť móžñósť sóúñdbárú só súbwóóféróm. Tákístó sí môžéš zákúpíť sámóstátñý súbwóófér í zádñé répródúktórý ákó ñézávíslé pólóžký.¹]

[Ñá ób~rázkú~ jé hl~ávñá j~édñó~tká s~óúñd~bárú~ úmíé~stñé~ñá ñá k~óñzó~lé pr~íámó~ pód T~V. Zó s~pódñ~éj čás~tí vý~chádz~ájú zv~úkóv~é vlñý~.] [Ñá ób~rázkú~ jé hl~ávñá j~édñó~tká s~óúñd~bárú~ úmíé~stñé~ñá ñá k~óñzó~lé pr~íámó~ pód T~V. Zó s~pódñ~éj čás~tí vý~chádz~ájú zv~úkóv~é vlñý~.]

[Pódľá~ zlóžé~ñíá]

[Zíst~í víá~c ó rôz~ñých~ kóñf~ígúr~ácíách~ sóúñ~dbár~ú.]

[Sóúñ~dbár~ý só s~úbwó~ófér~óm á z~ádñým~í rép~ródú~któr~mí]
[Sóúñ~dbár~ý só s~úbwó~ófér~óm]
[Sóúñ~dbár~ Áll-í~ñ-Óñé~]
[Áúdí~ó prís~lúšéñ~stvó~]

[Hľádáš ďá~lšíé r~ýchlé~ típý~¿ Pré~čítáj s~í čláñk~ý ñížší~é:]

[Préh~ľád]
[Čó jé t~ó sóú~ñdbá~r¿]
[Čó zñá~méñá~jú číslá~ káñál~óv ñá~ sóúñ~dbár~é¿]
[Čó sú Dó~lbý Á~tmós~ á DTS~:X¿]
[Jé dí~zájñ~ sóúñ~dbár~ú dôlé~žítý¿]
[Áký jé~ ñájl~épší sp~ôsób p~rípó~jéñí~á sóú~ñdbá~rú k T~V¿]
[Čím sú só~úñdb~árý S~ámsú~ñg tá~k výñí~móčñé¿~]
[Sóúñ~dbár~ dókážé~ pósú~ñúť zvú~k TV ñ~á výšší~ú úróv~éň. Čí úž d~áváš pr~édñó~sť jéd~ñódú~chéj~ jédñ~ótké~ Áll-Í~ñ-Óñé~ áléb~ó zós~távé~ só sú~bwóó~féró~m á ďál~šímí zá~dñýmí~ répr~ódúk~tórm~í, výb~ér sí~ sóúñ~dbár~, któr~ý sá ñá~jlép~šíé bú~dé hó~díť dó~ tvój~hó pr~íést~órú.]

[Pómó~c prí~ výbér~é zvú~kóvéh~ó zár~íádé~ñíá]

[Óbjá~v ídé~álñé z~vúkó~vé zár~íádé~ñíé, k~tóré p~ózdv~íhñé~ célý t~vój p~ríés~tór.]

[Záčáť t~éráz~]

[1. Ñíék~tóré m~ódél~ý sóú~ñdbá~róv ñ~émús~íá bý~ť kómp~átíb~ílñé s~ó súb~wóóf~érmí~ á zád~ñýmí r~épró~dúkt~órmí~.]