[Dópr~ává z~ádár~mó, sp~látký~ s 0% ñáv~ýšéñím á~ zľává~ 5 % ñá pr~vý ñákú~p.]
[Dópr~ává z~ádár~mó, sp~látký~ s 0% ñáv~ýšéñím á~ zľává~ 5 % ñá pr~vý ñákú~p.]
[Zíst~íť víá~c]

[Dópr~ává z~ádár~mó, sp~látký~ s 0% ñáv~ýšéñím á~ zľává~ 5 % ñá pr~vý ñákú~p.]

[Zíst~íť víá~c]

[Sóúñ~dbár~ Q sérí~á s Dó~lbý Á~tmós~ HW-Q930D~]

[HW-Q930D~/ÉÑ]

[ 4.9] [( 57 )]

[Fárb~á]

[Fárb~á :]
[Sóúñ~dbár~ Q sérí~á s Dó~lbý Á~tmós~ HW-Q930D~]
[Číérñ~á]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñíé j~é ñá p~rédá~j]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Výbé~rté s~í fár~bú]

[Prís~pôsób~ítéľñ~é rámý s~á pré~dáváj~ú sámó~stát~ñé]

[Výbé~rté s~í fár~bú pú~zdrá~]

[Bíél~ý síl~íkóñó~vý óbá~l jé s~účásťóú~ bálé~ñíá, ó~stát~ñé púz~drá sú p~rédáv~áñé sá~móst~átñé~.]

  • {{item.name}}

    [Úpóz~órñí~ť ñá dó~stúp~ñósť]

[Módé~rñý tý~p]

  • {{item.name}}

    [Úpóz~órñí~ť ñá dó~stúp~ñósť]

[Skós~éñý tý~p]

  • {{item.name}}

    [Úpóz~órñí~ť ñá dó~stúp~ñósť]

[Fárb~á óút~dóór~óvéhó~ púzd~rá]

  • {{item.name}}

    [Úpóz~órñí~ť ñá dó~stúp~ñósť]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

[{{tradeInResult.tradeinAmountText}}]

[{{tradeInResult.dealBonusPriceText}}]

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Póúží~ť]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Zíst~íť víá~c]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Úpóz~órñí~ť ñá dó~stúp~ñósť]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Úpóz~órñí~ť ñá dó~stúp~ñósť]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Zíst~íť víá~c]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Tó ñá~jlép~šíé]

[Blác~k Líñ~é]

Dolby Atmos inalámbrico

[Blác~k Líñ~é]

[Príé~stór~óvý 9.1.4-ká~ñálóv~ý zvúk~]

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

[Blác~k Líñ~é]

Sonido SpaceFit Pro

[Vlás~tñós~tí]

[Ñóvá úr~óvéň p~óhlt~éñíá~ zvúk~óm]

[*Óbráz~ký sú s~ímúl~óváñ~é á slúží~á léñ~ ñá íl~ústr~áčñé účél~ý. *TV s~á pré~dává s~ámós~tátñ~é.]

[Tóp 4 v~lást~ñóst~í]

Dolby Atmos inalámbrico

Dolby Atmos inalámbrico

[Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós ñá~ TV Sá~msúñ~g]

Barra de sonido

[Príé~stór~óvé 9.1.4-ká~ñálóv~é áúdí~ó]

[Ñéch~áj sá~ óbkl~ópíť d~ýchb~érúcí~m zvú~kóm]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Sóúñ~dbár~ á tél~évízó~r v dó~kóñá~léj h~ármóñ~íí]

Sonido SpaceFit Pro

Sonido SpaceFit Pro

[Óptí~málí~zóvá~ñý zvú~k, któ~rý sá p~rísp~ôsóbí]

Dolby Atmos inalámbrico

[Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós ñá~ TV Sá~msúñ~g]

[Ñá sl~édóv~áñí ób~jékt~óv zá~lóžéñ~ý fórm~át Dól~bý Át~mós j~é béz~drôtó~vó íñ~tégr~óváñ~ý dó só~úñdb~árú S~ámsú~ñg. Vý~chút~ñáj s~í dók~óñál~ý 3D zvú~k, prí~ któr~óm ťá k~áždý tóñ~ á zvú~kóvý í~mpúl~z jéd~ñódú~chó ó~bkló~pí á dó~stáñ~é ťá pr~íámó~ dó cé~ñtrá~ díáñ~íá.]

[Détáílñý zábér ñá Sóúñdbár pód télévízóróm spólú s lógámí pré Dólbý Átmós á DTS:X. V blízkóstí záríádéñíá Sóúñdbár sá zóbrází íkóñá sígñálú Wí-Fí. Scéñá sá óddíálí á ódhálí célú óbýváčkú só zádñýmí répródúktórmí úmíéstñéñýmí vzádú. Zvúkóvé vlñý výchádzájú zó Sóúñdbárú á zádñých répródúktóróv, ódrážájú sá ód strópú á šíríá sá pó míéstñóstí.] [Détáílñý zábér ñá Sóúñdbár pód télévízóróm spólú s lógámí pré Dólbý Átmós á DTS:X. V blízkóstí záríádéñíá Sóúñdbár sá zóbrází íkóñá sígñálú Wí-Fí. Scéñá sá óddíálí á ódhálí célú óbýváčkú só zádñýmí répródúktórmí úmíéstñéñýmí vzádú. Zvúkóvé vlñý výchádzájú zó Sóúñdbárú á zádñých répródúktóróv, ódrážájú sá ód strópú á šíríá sá pó míéstñóstí.]

[*Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós vý~žádúj~é prí~pójé~ñíé c~éz Wí~-Fí á j~é pód~póró~váñý ñ~á (výb~ráñýc~h) tél~évízó~róch~ Sáms~úñg v~ýrób~éñých~ v rók~óch 2022 á~ž 2024. *Jé vý~žádóv~áñý zd~rójó~vý óbs~áh Dó~lbý Á~tmós~ á DTS~ Vírt~úál:X~.]

[Príé~stór~óvý 9.1.4-ká~ñálóv~ý zvúk~]

[Ñéch~áj sá~ óbkl~ópíť d~ýchb~érúcí~m zvú~kóm]

[Vďáká~ 9 préd~ñým á p~ríés~tóró~vým ká~ñálóm~ vrátá~ñé zá~dñých~ répr~ódúk~tóró~v, 1 káñ~álú sú~bwóó~férá~ á 4 káñ~álóm p~réhr~ávájúc~ím sm~éróm~ ñáhó~r sá z~vúk v~ tvój~éj bl~ízkós~tí pó~hýbú~jé v 3 r~ózmé~róch~ á výt~várá r~óbús~tñý áú~díóp~ríés~tór.]

[V óbýváčké sédí pár ñá póhóvké á pózérá télévízíú. Télévízór sá íñštálújé ñá stéñú só Sóúñdbáróm á súbwóóféróm pód ñím. Dvójícá zádñých répródúktóróv jé úmíéstñéñá ñá bóčñých stólíkóch v zádñéj částí míéstñóstí. Zvúkóvé vlñý výchádzájú zó záríádéñíá Sóúñdbár á zádñých répródúktóróv v rôzñých úhlóch á šíríá sá víácérýmí smérmí, ábý výplñílí míéstñósť. Pótóm zó všétkých zvúkóvých záríádéñí, vrátáñé súbwóóférá, výchádzájú ókrúhlé zvúkóvé vlñý.] [V óbýváčké sédí pár ñá póhóvké á pózérá télévízíú. Télévízór sá íñštálújé ñá stéñú só Sóúñdbáróm á súbwóóféróm pód ñím. Dvójícá zádñých répródúktóróv jé úmíéstñéñá ñá bóčñých stólíkóch v zádñéj částí míéstñóstí. Zvúkóvé vlñý výchádzájú zó záríádéñíá Sóúñdbár á zádñých répródúktóróv v rôzñých úhlóch á šíríá sá víácérýmí smérmí, ábý výplñílí míéstñósť. Pótóm zó všétkých zvúkóvých záríádéñí, vrátáñé súbwóóférá, výchádzájú ókrúhlé zvúkóvé vlñý.]

Q-Sinfonía

[Sóúñ~dbár~ á tél~évízó~r v dó~kóñá~léj h~ármóñ~íí]

[Téch~ñólóg~íá Q-S~ýmph~óñý ú~móžňúj~é tél~évízó~rú á r~épró~dúkt~óróm~ sóúñ~dbár~ú spó~lúpr~ácóv~áť á dó~síáh~ñúť tá~k dók~óñál~ú zvúk~óvú súh~rú, pr~íčóm á~údíó~ óptí~málí~zóvá~ñé úmé~lóú í~ñtél~ígéñ~cíóú~ môžé vó~ľñé pr~údíť cé~z všét~ký ká~ñálý.]

[Télévízñá óbrázóvká zóbrázújé žívú kóñcértñú scéñú. Príámó pód ñím jé Sóúñdbár. Kéď jé Q-Sýmphóñý výpñútá, Sóúñdbár préhrává zvúk sám á výdává málé zvúkóvé vlñý. Kéď jé fúñkcíá Q-Sýmphóñý zápñútá, télévízór á Sóúñdbár préhrávájú zvúk súčásñé, príčóm óbé výdávájú véľké zvúkóvé vlñý sýñchróñízóváñé.] [Télévízñá óbrázóvká zóbrázújé žívú kóñcértñú scéñú. Príámó pód ñím jé Sóúñdbár. Kéď jé Q-Sýmphóñý výpñútá, Sóúñdbár préhrává zvúk sám á výdává málé zvúkóvé vlñý. Kéď jé fúñkcíá Q-Sýmphóñý zápñútá, télévízór á Sóúñdbár préhrávájú zvúk súčásñé, príčóm óbé výdávájú véľké zvúkóvé vlñý sýñchróñízóváñé.]

[*Fúñk~cíá Q~-Sýmp~hóñý~ jé kó~mpát~íbíl~ñá s vý~bráñ~ýmí té~lévíz~órmí~ Sáms~úñg. *V~ýžádú~jé pr~ípój~éñíé~ k tél~évízó~rú cé~z HDM~Í, ópt~ícký k~ábél á~lébó~ rózh~ráñí~é Wí-F~í.]

Sonido SpaceFit Pro

[Óptí~málí~zóvá~ñý zvú~k, któ~rý sá p~rísp~ôsóbí t~vójm~ú prí~éstó~rú]

[Fúñk~cíá S~pácé~Fít S~óúñd~ Pró p~ózdv~íhñé~ tvój~ zážító~k z pó~čúváñí~á ñá ñ~óvú úró~véň. Té~ráz j~é tó s~ámót~ñý sóú~ñdbá~r, któ~rý áút~ómát~ícký~ áñál~ýzúj~é míé~stñó~sť á pr~íspôs~óbúj~é jéj~ zvúk~ – á dók~óñcá~ kómb~íñúj~é zvýšé~ñú číst~ótú á~ póhl~téñí~é s dáv~kóú ó~ptím~álíz~óváñ~ých bá~sóv.]

[Óbývácíá ízbá s módérñým dékóróm sá préméñí ñá štýl ñáčrtú, príčóm prédmétý výblédñú dó óbýčájñých óbrýsóv. Sóúñdbár výdává jédíñý ímpúlz, którý préchádzá célóú míéstñósťóú á áñálýzújé príéstór. Pótóm Sóúñdbár á súbwóófér výžárújú zvúkóvé vlñý, čó zñáméñá, žé sá préhrává zvúk.] [Óbývácíá ízbá s módérñým dékóróm sá préméñí ñá štýl ñáčrtú, príčóm prédmétý výblédñú dó óbýčájñých óbrýsóv. Sóúñdbár výdává jédíñý ímpúlz, którý préchádzá célóú míéstñósťóú á áñálýzújé príéstór. Pótóm Sóúñdbár á súbwóófér výžárújú zvúkóvé vlñý, čó zñáméñá, žé sá préhrává zvúk.]

[Kvál~ítá z~vúkú~]

[Hórñ~é répr~ódúk~tórý~ úmóc~ňújú ák~čñé scéñ~ý]

[Dópr~áj sí~ tíé ñ~ájlé~pšíé z~vúkó~vé éfé~ktý p~ríám~ó ú sé~bá dó~má]

[Bézd~rôtóv~é zádñ~é répr~ódúk~tórý~ préñ~ášájú zv~úk sm~éróm~ ñáhó~r, ták~žé sá ó~drážá ó~d str~ópú á~ prém~íétá~ sá ñá~d tvó~jóú h~lávó~ú. Vďák~á tóm~ú sí m~ôžéš výc~hútñ~áť svó~jé ób~ľúbéñé f~ílmý~ s róv~ñákó~ú íñt~éñzí~tóú á~kó v k~íñé.]

[*Bálé~ñíé ó~bsáh~újé s~ét zá~dñých~ bézd~rôtóv~ých ré~pród~úktó~róv S~ámsú~ñg.]

[Prív~áté R~éár S~óúñd~]

[Záží é~píck~é mómé~ñtý b~éz vý~rúšéñ~íá]

[Sléd~óváñ~íé só~ skvé~lým zv~úkóm~ sí môžé~š dópr~íáť bé~z tóh~ó, ábý~ sí rú~šíl sv~ójíc~h spó~lúbýv~ájúcí~ch ál~ébó s~úséd~óv. St~áčí záp~ñúť sám~óstá~tñé zá~dñé ré~pród~úktó~rý á v~ýchú~tñáť s~í prém~íóvé á~údíó~ óhľád~úplñ~é á bé~z ákýc~hkóľv~ék ób~médz~éñí.]

[Zvúk~óvá sý~ñérg~íá]

[Ñápl~ň svój~ú míé~stñó~sť tóñm~í, któ~ré hrá~jú v dó~kóñá~léj h~ármóñ~íí]

[Prí p~réhr~áváñí s~á zvú~k hlá~vñéhó~ sóúñ~dbár~ú á zá~dñých~ répr~ódúk~tóró~v zlá~dí, čím vý~tvór~í póhl~cújúc~é áúd~íó, kt~óré pr~éñík~ñé cé~lóú m~íést~ñósťó~ú. Prí~ póčúvá~ñí óbľúb~éñých~ sklá~díéb~ sá tá~k póñ~óríš dó~ rýtm~óv, kt~óré ťá ñ~éñéc~hájú s~édíé~ť v kúté~.]

[Ádáp~tívñý~ zvúk~]

[Zvúk~ výlá~déñý ñ~á míé~rú ká~ždéj s~céñé]

[Fúñk~cíá Á~dápt~ívñý z~vúk á~útóm~átíc~ký óp~tímá~lízú~jé áú~díó v~ závís~lóst~í ód k~óñkr~étñéh~ó óbs~áhú. J~édíñ~é, čó ták~ búdé~š póčúť, j~é číst~é á dét~áílñ~é ózvú~čéñíé~ – béz ó~hľádú~ ñá tó~, čó práv~é slé~dújé~š.]

[Áktív~ñý hl~ásóv~ý zósí~lňóvá~č (ÁVÁ)]

[Í v hl~úkú z~áchý~tíš kážd~é slóv~ó]

[Dókó~ñcá á~ñí v r~úšñéj~ óbývá~céj í~zbé ñ~émús~íš máť ñá~strá~žéñé úší~. Áktív~ñý zó~sílňó~váč hl~ású p~rísp~ôsóbú~jé hl~ásít~ósť dí~álógó~v pód~ľá méñ~íácé~j sá úr~óvñé~ hlúk~ú v mí~éstñ~óstí~, tákžé~ tí z f~ílmó~vých r~ózhó~vóró~v úž ñí~č ñéúñ~íkñé~.]

[Žéñá pózérá télévízór, którý má príámó pód ñím ñáíñštálóváñý Sóúñdbár. Sóúñdbár má zvúkóvú líštú ózñáčújúcú úróvéň hlásítóstí. Róbótícký výsáváč sá vrútí dó míéstñóstí á výdává rúšívý zvúk, którý sígñálízújú rózsvécújúcé sá skrútký. V réákcíí ñá tó Sóúñdbár hrá prí výššéj hlásítóstí, príčóm zvúkóvý páñél póskýtújé väčšíú áktívítú.] [Žéñá pózérá télévízór, którý má príámó pód ñím ñáíñštálóváñý Sóúñdbár. Sóúñdbár má zvúkóvú líštú ózñáčújúcú úróvéň hlásítóstí. Róbótícký výsáváč sá vrútí dó míéstñóstí á výdává rúšívý zvúk, którý sígñálízújú rózsvécújúcé sá skrútký. V réákcíí ñá tó Sóúñdbár hrá prí výššéj hlásítóstí, príčóm zvúkóvý páñél póskýtújé väčšíú áktívítú.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Výví~ñúté ó~dbór~ñíkmí~ ñá zv~úkóv~é íñóv~ácíé]

[Ñéúñávñé dlhótrvájúcé téstóváñíé v kálífórñskóm zvúkóvóm lábórátóríú, kdé ñáší zvúkóví íñžíñíérí svétóvéj úróvñé výúžívájú pókróčílé ákústícké téchñólógíé á ñájmódérñéjšíé póčítáčóvé módélóváñíé, príñášá dókóñáló vývážéñý zvúk, którý róvñómérñé záplñí célú míéstñósť.]

[Póúží~téľñó~sť]

HDMI eARC

[Dókó~ñálá k~válí~tá zv~úkú z~ rôzñý~ch zd~rójó~v]

[Sóúñ~dbár~ jé kó~mpát~íbíl~ñý s ró~zhrá~ñím HD~MÍ éÁ~RC, tá~kžé pó~ príp~ójéñ~í hérñ~éj kó~ñzól~ý álé~bó pr~éhráv~áčá Bl~ú-ráý~ sí úží~jéš pr~íést~óróv~ý zvúk~ Dólb~ý Átm~ós 3D á~ ďálšíé~ fórm~átý – v k~válí~té, ák~ú zámýšľá~lí tv~órcó~víá.]

[*Výžád~újé k~ómpá~tíbí~lñý té~lévíz~ór, zd~rójó~vé zár~íádé~ñíé á~ špécí~álñý ó~bsáh~.]

[*Výžád~újé k~ómpá~tíbí~lñý té~lévíz~ór, zd~rójó~vé zár~íádé~ñíé á~ špécí~álñý ó~bsáh~.]

[Hlás~óvý ás~ísté~ñt á s~tréá~móvá~cíé s~lúžbý~]

[Stré~ámúj~ svój~ú óbľúb~éñú hú~dbú á~ óvlád~áj jú~ hlás~óm]

[Óvládáj sóúñdbár pómócóú svójhó hlású s pódpóróú ásístéñtký Áléxá álébó só záríádéñím kómpátíbílñým só slúžbóú Góóglé Ássístáñt vďáká zábúdóváñéj fúñkcíí Chrómécást. Tú môžéš póúžíť áj ñá stréámóváñíé zvúkóvéhó óbsáhú, vrátáñé óbľúbéñých húdóbñých skládíéb. Róvñákó ták jé móžñé préhráváť áúdíó próstrédñíctvóm ÁírPláý – stáčí klépñúť ñá íkóñú ñá tvójóm záríádéñí Ápplé. S Ápplé ÁírPláý sí jédñódúchó výchútñáš svójé óbľúbéñé pódcástý á húdbú z íPhóñú á íPádú.]

[*Ámázóñ Áléxá á všétký súvísíácé lógá sú óchráññé zñámký spólóčñóstí Ámázóñ.cóm Íñc álébó íñých spólóčñóstí. *Góóglé, Chrómécást Búílt-Íñ á Góóglé Hómé sú óchráññé zñámký spólóčñóstí Góóglé LLC. *Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád á Mác sú óchráññé zñámký spólóčñóstí Ápplé Íñc. régístróváñé v ÚSÁ á ďálších krájíñách. *Téñtó sóúñdbár Sámsúñg pódpórújé ÁírPláý 2 á výžádújé sýstém íÓS 11.4 álébó ñóvší. *Dóstúpñósť téjtó slúžbý sá môžé líšíť v závíslóstí ód régíóñú/póskýtóvátéľá slúžíéb/jázýká. *Ñá prípójéñíé sóúñdbárú k móbílñéj síétí próstrédñíctvóm bézdrôtóvéhó rózhráñíá Wí-Fí jé pótrébñá áplíkácíá SmártThíñgs.]

[*Ámázóñ Áléxá á všétký súvísíácé lógá sú óchráññé zñámký spólóčñóstí Ámázóñ.cóm Íñc álébó íñých spólóčñóstí. *Góóglé, Chrómécást Búílt-Íñ á Góóglé Hómé sú óchráññé zñámký spólóčñóstí Góóglé LLC. *Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád á Mác sú óchráññé zñámký spólóčñóstí Ápplé Íñc. régístróváñé v ÚSÁ á ďálších krájíñách. *Téñtó sóúñdbár Sámsúñg pódpórújé ÁírPláý 2 á výžádújé sýstém íÓS 11.4 álébó ñóvší. *Dóstúpñósť téjtó slúžbý sá môžé líšíť v závíslóstí ód régíóñú/póskýtóvátéľá slúžíéb/jázýká. *Ñá prípójéñíé sóúñdbárú k móbílñéj síétí próstrédñíctvóm bézdrôtóvéhó rózhráñíá Wí-Fí jé pótrébñá áplíkácíá SmártThíñgs.]

[Hlás~óvý ás~ísté~ñt á s~tréá~móvá~cíé s~lúžbý~]

[Stré~ámúj~ svój~ú óbľúb~éñú hú~dbú á~ óvlád~áj jú~ hlás~óm]

[Óvládáj sóúñdbár pómócóú svójhó hlású s pódpóróú ásístéñtký Áléxá álébó só záríádéñím kómpátíbílñým só slúžbóú Góóglé Ássístáñt vďáká zábúdóváñéj fúñkcíí Chrómécást. Tú môžéš póúžíť áj ñá stréámóváñíé zvúkóvéhó óbsáhú, vrátáñé óbľúbéñých húdóbñých skládíéb. Róvñákó ták jé móžñé préhráváť áúdíó próstrédñíctvóm ÁírPláý – stáčí klépñúť ñá íkóñú ñá tvójóm záríádéñí Ápplé. S Ápplé ÁírPláý sí jédñódúchó výchútñáš svójé óbľúbéñé pódcástý á húdbú z íPhóñú á íPádú.]

[*Góóglé, Chrómécást Búílt-Íñ á Góóglé Hómé sú óchráññé zñámký spólóčñóstí Góóglé LLC. *Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád á Mác sú óchráññé zñámký spólóčñóstí Ápplé Íñc. régístróváñé v ÚSÁ á ďálších krájíñách. *Téñtó sóúñdbár Sámsúñg pódpórújé ÁírPláý 2 á výžádújé sýstém íÓS 11.4 álébó ñóvší. *Dóstúpñósť téjtó slúžbý sá môžé líšíť v závíslóstí ód régíóñú/póskýtóvátéľá slúžíéb/jázýká. *Ñá prípójéñíé sóúñdbárú k móbílñéj síétí próstrédñíctvóm bézdrôtóvéhó rózhráñíá Wí-Fí jé pótrébñá áplíkácíá SmártThíñgs.]

[*Góóglé, Chrómécást Búílt-Íñ á Góóglé Hómé sú óchráññé zñámký spólóčñóstí Góóglé LLC. *Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád á Mác sú óchráññé zñámký spólóčñóstí Ápplé Íñc. régístróváñé v ÚSÁ á ďálších krájíñách. *Téñtó sóúñdbár Sámsúñg pódpórújé ÁírPláý 2 á výžádújé sýstém íÓS 11.4 álébó ñóvší. *Dóstúpñósť téjtó slúžbý sá môžé líšíť v závíslóstí ód régíóñú/póskýtóvátéľá slúžíéb/jázýká. *Ñá prípójéñíé sóúñdbárú k móbílñéj síétí próstrédñíctvóm bézdrôtóvéhó rózhráñíá Wí-Fí jé pótrébñá áplíkácíá SmártThíñgs.]

[ÁírP~láý]

[Stré~ámúj~ svój~ú óbľúb~éñú hú~dbú s~ ÁírP~láý]

[S pód~póró~ú fúñ~kcíé~ Áppl~é Áír~Pláý~ sá môžé~š zápó~čúváť dó~ tóñóv~ svój~éj ób~ľúbéñé~j húd~bý ál~ébó p~ódcá~stóv~ préh~ráváñ~ých zó~ zárí~ádéñ~íá íP~hóñé~ čí íPá~d. Ñá p~rípó~jéñí~é k só~úñdb~árú s~táčí kl~épñúť ñ~á íkó~ñú Áí~rPlá~ý ñá z~áríá~déñí Á~pplé~.]

[*Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád á Mác sú óchráññé zñámký spólóčñóstí Ápplé Íñc. régístróváñé v ÚSÁ á ďálších krájíñách. *Téñtó sóúñdbár Sámsúñg pódpórújé ÁírPláý 2 á výžádújé sýstém íÓS 11.4 álébó ñóvší. *Dóstúpñósť téjtó slúžbý sá môžé líšíť v závíslóstí ód régíóñú/póskýtóvátéľá slúžíéb/jázýká. *Ñá prípójéñíé sóúñdbárú k móbílñéj síétí próstrédñíctvóm bézdrôtóvéhó rózhráñíá Wí-Fí jé pótrébñá áplíkácíá SmártThíñgs.]

[*Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád á Mác sú óchráññé zñámký spólóčñóstí Ápplé Íñc. régístróváñé v ÚSÁ á ďálších krájíñách. *Téñtó sóúñdbár Sámsúñg pódpórújé ÁírPláý 2 á výžádújé sýstém íÓS 11.4 álébó ñóvší. *Dóstúpñósť téjtó slúžbý sá môžé líšíť v závíslóstí ód régíóñú/póskýtóvátéľá slúžíéb/jázýká. *Ñá prípójéñíé sóúñdbárú k móbílñéj síétí próstrédñíctvóm bézdrôtóvéhó rózhráñíá Wí-Fí jé pótrébñá áplíkácíá SmártThíñgs.]

[Táp S~óúñd~]

[Préh~ráj v~šétkó~ jédñ~ým dót~ýkóm~]

[Zrká~dlí z~vúk z~ móbí~lñéhó~ télé~fóñú p~ríám~ó dó s~óúñd~bárú~. Pómó~cóú j~édíñ~éhó kl~épñú~tíá s~á tvó~já hú~dbá r~ýchló~ prép~ñé á ñ~áplñ~ó róz~ózñí~é vó v~ýñímó~čñéj k~válí~té, kt~órú só~úñdb~ár pl~ñé pó~dpór~í.]

[Rúká~ drží té~léfóñ~, któr~ý préh~rává h~údbú~, á zľáh~ká ñím~ ťúká ó S~óúñd~bár. S~óúñd~bár ó~kámží~té vý~dává s~éríú ó~krúhl~ých z~vúkó~vých v~ĺñ, čó ñá~zñáčú~jé, žé p~réhr~ává ró~vñák~ú húdb~ú ákó~ télé~fóñ.] [Rúká~ drží té~léfóñ~, któr~ý préh~rává h~údbú~, á zľáh~ká ñím~ ťúká ó S~óúñd~bár. S~óúñd~bár ó~kámží~té vý~dává s~éríú ó~krúhl~ých z~vúkó~vých v~ĺñ, čó ñá~zñáčú~jé, žé p~réhr~ává ró~vñák~ú húdb~ú ákó~ télé~fóñ.]

[*Fúñk~cíá T~áp Só~úñd f~úñgú~jé cé~z Blú~étóó~th á j~é kóm~pátí~bílñ~ý s mób~ílñým~í zár~íádé~ñíám~í Sám~súñg~ só sý~stémó~m Áñd~róíd~ 8.1 á výšším~.]

[Réžím~ Gámé~ Módé~ Pró]

[Stáň s~á súčás~ťóú hr~ý s dý~ñámí~ckým z~vúkó~m]

[Póñó~r sá é~šté hl~bšíé d~ó ákc~íé s v~ýkóññ~ým prí~éstó~róvým~ zvúk~óm. Só~úñdb~ár áú~tómá~tíck~ý ópt~ímál~ízúj~é áúd~íó pr~é hér~ñé pró~stré~díé, l~éñ čó z~ázñá~méñá, žé~ jé tv~ójá k~óñzó~lá pr~ípój~éñá k S~ámsú~ñg TV~, á dók~óñcá~ hó pr~íspôs~óbí žáñr~ú, któ~rý zás~é róz~pózñ~á plát~fórm~á Gám~íñg H~úb.]

[*Óptí~málí~zácíá~ zvúk~ú v rám~cí pl~átfó~rmý S~ámsú~ñg Gá~míñg~ Húb s~á môžé l~íšíť v záv~ísló~stí ó~d rég~íóñú á~ módé~lú té~lévíz~órá. H~érñá k~óñzó~lá sá~ préd~ává sá~móst~átñé~. Kómp~átíb~ílñé z~áríá~déñí~á sá m~ôžú líšíť.]

[Áplí~kácíá~ Smár~tThí~ñgs]

[Výúžív~áj pó~króčí~lé fúñ~kcíé~ ñápl~ñó]

[Prípój svójé zvúkóvé záríádéñíá k áplíkácíí SmártThíñgs céz Wí-Fí á jédñódúchó úprávúj ñástávéñíá á fúñkcíé Gróúp Pláý zó svójhó móbílñéhó záríádéñíá. SmártThíñgs tíéž póskýtújé prístúp k hlásóvémú ásístéñtóví á ďálším fúñkcíám stréámóváñíá húdbý, čím sá tvójé záríádéñíá zméñíá ñá áúdíópréhráváčé, któré móžñó óvládáť áj hlásóm.]

[*Výžádújé móbílñé záríádéñíé só sýstémóm Áñdróíd 9.0 álébó výšším álébó íÓS 15.0 álébó výšším (môžé sá líšíť v závíslóstí ód áktúálízácíí sóftvérú) s ñáíñštálóváñóú áplíkácíóú SmártThíñgs. *Fúñkcíá Gróúp Pláý pódpórújé áž 5 záríádéñí á músíá býť prípójéñé céz pásmó 5 GHz v róvñákéj síétí Wí-Fí. *Dóstúpñé fúñkcíé sá môžú líšíť v závíslóstí ód régíóñú, ópérátórá, síéťóvéhó próstrédíá á týpú móbílñéhó záríádéñíá á môžú sá zméñíť béz prédchádzájúcéhó úpózórñéñíá.]

[Jédí~ñéčñá s~ýñér~gíá s~ tvój~óú TV~]

[Óvlád~áñíé~ Óñé R~émót~é]

[Jédí~ñé óvl~ádáñí~é – dók~óñál~á kóñt~rólá~]

[Díáľk~óvé óv~ládáñ~íé Sá~msúñ~g TV ñ~émús~í býť úr~čéñé lé~ñ pré~ télé~vízór~. Póúžív~áj hó~ ñá óv~ládáñ~íé kľúčó~vých f~úñkc~íí, ákó~ jé zá~pñút~íé/vý~pñút~íé, úpr~ává h~lásí~tóst~í álé~bó ñá~stáv~éñíé~ zvúk~óvých~ éfék~tóv ñ~á svó~jóm s~óúñd~báré~.]

[*Dóst~úpñé ñ~á Sám~súñg~ TV kó~mpát~íbíl~ñých s~ rózh~ráñím~ Blúé~tóót~h álé~bó Wí~-Fí.]

[*Dóst~úpñé ñ~á Sám~súñg~ TV kó~mpát~íbíl~ñých s~ rózh~ráñím~ Blúé~tóót~h álé~bó Wí~-Fí.]

[Bézd~rôtóv~é príp~ójéñ~íé k T~V]

[Príp~ój só~úñdb~ár k T~V béz~ ñévz~hľádñ~ých káb~lóv]

[Príp~ój sv~ój só~úñdb~ár k S~ámsú~ñg TV~ prós~tréd~ñíctv~óm Wí~-Fí ál~ébó B~lúét~óóth~ léñ v~ ñíék~óľkých~ krók~óch. P~résñ~á sýñc~hróñ~ízácí~á áúd~íá á v~ídéá~ tí pr~íñés~ú dókó~ñálý z~ážítók~ zó sl~édóv~áñíá~.]

[*Dóst~úpñé ñ~á Sám~súñg~ TV kó~mpát~íbíl~ñých s~ rózh~ráñím~ Blúé~tóót~h álé~bó Wí~-Fí.]

[*Dóst~úpñé ñ~á Sám~súñg~ TV kó~mpát~íbíl~ñých s~ rózh~ráñím~ Blúé~tóót~h álé~bó Wí~-Fí.]

[*Óbráz~ký sú s~ímúl~óváñ~é á slúží~á léñ~ ñá íl~ústr~áčñé účél~ý. Vzh~ľád á šp~écíf~íkácí~é sá m~ôžú zmé~ñíť bé~z pré~dchád~zájúc~éhó ú~pózó~rñéñ~íá.]

[Špécí~fíkác~íé]

  • [Póčét~ káñál~óv]

    [9.1.4]

  • [Hmót~ñósť b~áléñ~íá]

    [23,9 kg]

  • [Rózm~érý b~áléñ~íá (Š x V~ x H)]

    [1 187 × 585 × 277 mm]

  • [Príkó~ñ póčá~s pré~vádzk~ý (hlá~vñý ré~pród~úktó~r)]

    [42 W]

  • [Výkóñ~]

    [0,5 W]

  • [Póčét~ káñál~óv]

    [9.1.4]

  • [Póčét~ répr~ódúk~tóró~v]

    17

  • [Fárb~á]

    [Číérñ~ý tít~áñ]

  • [Céñt~rálñý~ répr~ódúk~tór]

    [Áñó]

  • [Úp-fí~ríñg~ répr~ódúk~tór]

    [Áñó]

  • Altavoz frontal de disparo ancho

    [Áñó]

  • [Sídé~-fírí~ñg ré~pród~úktó~r]

    [Áñó]

  • [Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]

    [Áñó]

  • [Zádñ~é bézd~rôtóv~é répr~ódúk~tórý~]

    [Áñó]

  • Amplificador de voz activo

    [Áñó]

  • Sonido SpaceFit

    [Áñó]

  • Dolby

    [ÁTMÓ~S Mús~íc, ÁT~MÓS,D~ólbý~ Dígí~tál P~lús, D~ólbý~ Trúé~ HD]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    [Áñó]

  • [Ñóčñý r~éžím]

    [Áñó]

  • [Zvúk~óvé mód~ý]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Ádá~ptív~é, Stá~ñdár~d]

  • [LPCM~]

    [Múlt~í chá~ññél~]

  • [Préc~hód 4K~ óbrá~zú]

    [60 Hz]

  • HDR

    HDR10 +

  • [Fórm~át dék~ódóvá~ñíá]

    [MP3, ÁÁ~C, ÓGG~, FLÁC~, WÁV, Á~LÁC, Á~ÍFF]

  • [HDMÍ~ vstú~p]

    1

  • [Výstú~p HDM~Í]

    1

  • ARCO HDMI

    [Áñó (éÁ~RC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [Áñó]

  • [Óptí~cký vs~túp]

    1

  • Bluetooth

    [Áñó]

  • Wifi

    [Áñó]

  • [Óvlád~áč Óñé~ Rémó~té Có~ñtró~l]

    [Áñó]

  • [Blúé~tóót~h Vér~zíá]

    5.2

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    [Áñó]

  • Q-Sinfonía

    [Áñó]

  • [Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]

    [Áñó]

  • [Táp S~óúñd~]

    [Áñó]

  • [Chró~mécá~st]

    [Áñó]

  • Spotify Connect

    [Áñó]

  • [ÁírP~láý]

    [Áñó]

  • Dolby ATMOS inalámbrico

    [Áñó]

  • [Róóñ~ Sérv~ícé]

    [Róóñ~ Tést~éd]

  • [Wórk~s wít~h Góó~glé]

    [Áñó]

  • Alexa

    [Áñó (Bú~ílt-í~ñ)]

  • [Čísté r~ózmé~rý hl~ávñéh~ó rép~ródú~któr~á (Š x V x~ H)]

    [1 110,7 × 60,4 × 120 mm]

  • [Čísté r~ózmé~rý zá~dñéhó~ répr~ódúk~tórá~ (Š x V x H~)]

    [129,5 × 201,3 × 140,4 mm]

  • [Čísté r~ózmé~rý bá~sóvéh~ó rép~ródú~któr~á (Š x V x~ H)]

    [210 × 403 × 403 mm]

  • [Rózm~érý b~áléñ~íá (Š x V~ x H)]

    [1 187 × 585 × 277 mm]

  • [Čístá h~mótñ~ósť hl~ávñéh~ó rép~ródú~któr~á]

    [5,4 kg]

  • [Čístá h~mótñ~ósť (ré~pród~úktó~r)]

    [3,1 kg]

  • [Čístá h~mótñ~ósť bá~sóvéh~ó rép~ródú~któr~á]

    [9,8 kg]

  • [Hmót~ñósť b~áléñ~íá]

    [23,9 kg]

  • [Príkó~ñ v pó~hótó~vóst~ñóm r~éžímé~ (hláv~ñý rép~ródú~któr~)]

    [0,5 W]

  • [Príkó~ñ v pó~hótó~vóst~ñóm r~éžímé~ (zádñ~ý répr~ódúk~tór)]

    [0,5 W(Lch~)/0,5 W(Rch~)]

  • [Príkó~ñ v pó~hótó~vóst~ñóm r~éžímé~ (básó~vý rép~ródú~któr~)]

    [0,5 W]

  • [Príkó~ñ póčá~s pré~vádzk~ý (hlá~vñý ré~pród~úktó~r)]

    [42 W]

  • [Príkó~ñ póčá~s pré~vádzk~ý (zád~ñý rép~ródú~któr~)]

    [19 W(Lch~)/19 W(Rch~)]

  • [Príkó~ñ póčá~s pré~vádzk~ý (bás~óvý ré~pród~úktó~r)]

    28W

  • [Móžñó~sť výbé~rú ñá~pätíá~]

    [Áñó]

  • [Díáľk~óvý óv~ládáč]

    [Áñó]

  • [Ñásté~ññý dr~žíák]

    [Áñó]

[Póúžív~átéľs~ká prír~účká á~ póló~žký ñá~ prév~zátí~é]

Guía del usuario sencilla

[Vérz~íá 2404190 | 13.84 MB~]

[9.10.2024]

[ÁÑGL~ÍČTÍÑ~Á, FRÁ~ÑCÚZS~KÁ, TÁ~LÍÁÑ~SKÁ, Šp~áñíé~lská~, Pórt~úgál~číñá (é~úróps~ké) ]
[Stíá~hñúť]

Manual de usuario

[Vérz~íá 2403220 | 244 MB~]

[9.10.2024]

[ÁÑGL~ÍČTÍÑ~Á, FRÁ~ÑCÚZS~KÁ, TÁ~LÍÁÑ~SKÁ, Šp~áñíé~lská~, PÓRT~ÚGÁL~SKÁ, HÓ~LÁÑD~SKÉ, ÑÉ~MÉCK~Ý, ŠVÉDSK~Ó, ÑÓRS~KÝ, FÍÑ~SKÁ, D~ÁÑÍS~H, RÚM~ÚÑSK~Á, Búl~hárs~kéj, P~ÓĽSKÝ, ČÉ~SKÁ, SL~ÓVÉÑ~SKÁ, MÁ~ĎÁRSK~Ó, CHÓ~RVÁTS~KÉJ, S~rbsk~ý, Slóv~íñčíñ~á, GRÉC~KÝ, LÓ~TÝŠSK~ÉJ, És~tóñčíñ~á, Lít~óvsk~ý ]
[Stíá~hñúť]

Guía del usuario sencilla

[Vérz~íá 2404190 | 5.78 MB~]

[7.06.2024]

[ÁÑGL~ÍČTÍÑ~Á, ÑÉM~ÉCKÝ ]
[Stíá~hñúť]

Manual de usuario

[Vérz~íá 2403220 | 244 MB~]

[7.06.2024]

[ÁÑGL~ÍČTÍÑ~Á, FRÁ~ÑCÚZS~KÁ, TÁ~LÍÁÑ~SKÁ, Šp~áñíé~lská~, PÓRT~ÚGÁL~SKÁ, HÓ~LÁÑD~SKÉ, ÑÉ~MÉCK~Ý, ŠVÉDSK~Ó, ÑÓRS~KÝ, FÍÑ~SKÁ, D~ÁÑÍS~H, RÚM~ÚÑSK~Á, Búl~hárs~kéj, P~ÓĽSKÝ, ČÉ~SKÁ, SL~ÓVÉÑ~SKÁ, MÁ~ĎÁRSK~Ó, CHÓ~RVÁTS~KÉJ, S~rbsk~ý, Slóv~íñčíñ~á, GRÉC~KÝ, LÓ~TÝŠSK~ÉJ, És~tóñčíñ~á, Lít~óvsk~ý ]
[Stíá~hñúť]
[Zóbr~ázíť ďá~lší óbs~áh]

[Částó~ klád~éñé ót~ázký]

[Pród~úktó~vá pód~pórá~]

[Ñájdí~té ví~ác íñ~fórm~ácíí ó~ pród~úktó~ch]

[Pród~úktó~vá pód~pórá~]

[Výúží~té zá~ríád~éñíé~ á slú~žbý Sá~msúñ~g ñá m~áxím~úm.]

[Zíst~íť víá~c]

Chat en vivo

[Zíst~íté, á~kó mó~délý~ fúñg~újú, á p~óráďt~é sá, k~tórý v~ám búd~é výh~óvóv~áť.]

[Zíst~íť víá~c]

[Ñédáv~ñó pó~zrét~é]