[Vlás~tñós~tí]

[Prék~résl~éñý zv~úk, mñ~óžstv~ó pók~róčíl~ých fú~ñkcí~í]

[Préd~chádz~ájúcé~]

[Póhó~dlñý d~ízáj~ñ prí~spôsó~béñý t~várú~ tvój~ích ú~ší]

[Bóčñý p~óhľád~ ñá pr~íéhľá~dñé sl~úchád~lá Gál~áxý B~úds3 F~É ódh~áľújúc~í rép~ródú~któr~ vó vñ~útrí s~lúchá~dlá. G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~á míé~rñé ó~tóčí, pr~íčóm v~ñútór~ñý rép~ródú~któr~ víbr~újé, čím~ préd~stáv~újé v~ýdává~ñý zvú~k, á pr~échád~zá z p~ríéh~ľádñé~j ñá čí~érñú~.]

[Bóčñý p~óhľád~ ñá pr~íéhľá~dñé sl~úchád~lá Gál~áxý B~úds3 F~É ódh~áľújúc~í rép~ródú~któr~ vó vñ~útrí s~lúchá~dlá. G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~á míé~rñé ó~tóčí, pr~íčóm v~ñútór~ñý rép~ródú~któr~ víbr~újé, čím~ préd~stáv~újé v~ýdává~ñý zvú~k, á pr~échád~zá z p~ríéh~ľádñé~j ñá čí~érñú~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Hlbó~ký, prí~éstó~róvý z~vúk]

[Méñé~j hlú~kú, ví~ác čís~téhó á~údíá~]

[Ñásl~édúj~úcé]

[préh~ráť]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Prém~ýslé~ñá téx~túrá á~ šík fá~rébñ~é ódtí~éñé v~ýtvár~ájú ñá~dčásó~vý vzh~ľád]

[Výbé~r sí s~vójú~ fárb~ú z él~égáñ~tñéj~ Blác~k čí jé~mñéj~ Gráý~. Óbé p~ríñášá~jú hlá~dký má~tñý pó~vrch~ pré m~íñím~álís~tíck~ý vzhľá~d s ñád~ýchó~m kážd~ódéñ~ñéj s~ófís~tíkó~váñó~stí.]

Negro (Black)

gris

[*Óbráz~ký sú s~ímúl~óváñ~é á slúží~á léñ~ ñá íl~ústr~áčñé účél~ý. **Dós~túpñ~é fáré~bñé pr~évéd~éñíá~ sá môžú~ líšíť v z~ávísl~óstí~ ód jé~dñót~lívýc~h krá~jíñ ál~ébó ó~pérát~óróv~/díst~ríbút~óróv~.]

[*Óbráz~ký sú s~ímúl~óváñ~é á slúží~á léñ~ ñá íl~ústr~áčñé účél~ý. **Dós~túpñ~é fáré~bñé pr~évéd~éñíá~ sá môžú~ líšíť v z~ávísl~óstí~ ód jé~dñót~lívýc~h krá~jíñ ál~ébó ó~pérát~óróv~/díst~ríbút~óróv~.]

[Áúdí~ó sá r~ózóz~ñíé s~ výñím~óčñóú~ čístó~tóú]

[Sústr~éď sá ñ~á zvú~k – ñíé~ ñá hl~úk]

[Stráť sá vó svójóm svété prí póčúváñí óbľúbéñéj húdbý álébó slédóváñí óbsáhú. Fúñkcíá áktívñéhó pótláčéñíá ókólítéhó hlúkú účíññé tlmí zvúký v tvójéj blízkóstí, vďáká čómú sá búdéš môcť dókóñáló sústrédíť – čí úž právé ídéš préplñéñým vlákóm álébó préchádzáš sá pó rúšñéj úlící véľkóméstá.]

[*Óbrázký sú símúlóváñé á slúžíá léñ ñá ílústráčñé účélý. **Fúñkcíá ÁÑC (Áktívñé pótláčéñíé ókólítéhó hlúkú) jé vó výchódískóvóm ñástávéñí zápñútá. Géstó Stláčíť á pódržáť pré fúñkcíú ÁÑC jé móžñé ñástávíť príámó v méñú téléfóñú ñá záríádéñíách s rózhráñím vó vérzíí Óñé ÚÍ 8.0 álébó ñóvším. Prí záríádéñíách só stáršímí vérzíámí Óñé ÚÍ jé móžñé ñástávéñíé ñájsť v áplíkácíí Gáláxý Wéáráblé.]

[Jásñ~ý á číst~ý préñ~ós tv~ójhó~ hlás~ú]

[Zách~ýť svó~j hlá~s s dó~pósí~áľ ñéz~ážító~ú číst~ótóú~ á dáj~ mú ñá~plñó~ výñí~kñúť. S p~ókró~čílým v~ópré~d výc~víčéñ~ým mód~élóm~ stró~jóvéh~ó účéñ~íá sl~úchád~lá áñá~lýzú~jú ókó~líté z~vúký~ á hlá~sóvé v~zórc~é, ábý~ míkr~ófóñú~ úmóžñ~ílí účí~ññé ó~dfíl~tróv~áť ókó~lítý r~úch á~ šúm.]

[*Óbráz~ký sú s~ímúl~óváñ~é á slúží~á léñ~ ñá íl~ústr~áčñé účél~ý.]

[Óvlád~áñíé~ ñá dó~sáh k~óñčék~óv pr~stóv~]

[Úprá~v sí z~vúk ñ~á míé~rú á p~ríst~úpúj~ k ďálším~ fúñk~cíám p~ómóc~óú pl~ýñúl~ých á í~ñtúí~tívñý~ch gé~st. Ód~ pódc~ástó~v pó p~láýl~ístý~ – prép~íñáj s~klád~bý pó~mócó~ú fúñ~kcíé~ Píñc~h Cóñ~tról~ (Óvlád~áñíé~ stíá~hñút~ím prs~tóv) b~éz tó~hó, áb~ý sí m~úsél~/á tél~éfóñ v~ýťáhó~váť z v~réck~á.]

[Óvlád~áñíé~ pótí~áhñú~tím pr~stá]

[Prís~pôsób~ hlás~ítós~ť pótí~áhñú~tím pó~ télé~ slúch~ádíé~l.]

[*Óbráz~ký sú s~ímúl~óváñ~é á slúží~á léñ~ ñá íl~ústr~áčñé účél~ý.]

[Óvlád~áñíé~ stíá~hñút~ím prs~tóv]

[Jédñ~ým klé~pñút~ím ñá t~éló s~lúchá~díél~ spús~tíš álé~bó pó~zást~ávíš pr~éhráv~áñíé~, dvóm~á pré~skóčíš ñ~á ďálší~ú skl~ádbú~ á tró~má sá~ vrátí~š ñá tú p~rédc~hádzá~júcú.]

[*Óbráz~ký sú s~ímúl~óváñ~é á slúží~á léñ~ ñá íl~ústr~áčñé účél~ý.]

[Póčúvá~j tlm~óčéñé ó~dpóv~édé á~ kóñv~érzác~íé v r~éálñó~m čásé~]

[Prékóñáj jázýkóvé báríérý v rámcí svójích kóñvérzácíí s fúñkcíóú Prékládáč dóstúpñéj v rámcí Gáláxý ÁÍ. Póčúváj préklád v réálñóm čásé á sústréď sá ñá kóñvérzácíú béz ñútñóstí slédóváť díspléj téléfóñú. Ódtéráz sí búdéš môcť výchútñáť préklád á prítóm máť vóľñé rúký, ñéch úž sí kdékóľvék.]

[Réžím~ póčúvá~ñíá]

[Réžím~ kóñv~érzác~íé]

[Ñá sp~ústé~ñíé r~éžímú~ kóñv~érzác~íé á p~óčúváñ~íá pr~éklá~dú v r~éálñó~m čásé~ príb~líž mík~rófóñ~ télé~fóñú k~ hóvó~ríác~émú á~ krátk~ó stl~áč tél~ó slúc~hádí~él Gá~láxý~ Búds~3 FÉ.]

[Ñá sp~ústé~ñíé r~éžímú~ kóñv~érzác~íé á p~óčúváñ~íá pr~éklá~dú v r~éálñó~m čásé~ príb~líž mík~rófóñ~ télé~fóñú k~ hóvó~ríác~émú á~ krátk~ó stl~áč tél~ó slúc~hádí~él Gá~láxý~ Búds~3 FÉ.]

[*Gáláxý Búds3 FÉ prí spáróváñí só záríádéñíámí Sámsúñg Gáláxý pódpórújú výbráñé fúñkcíé Gáláxý ÁÍ, ákó sú Tlmóčñík álébó Símúltáññý préklád. Dóstúpñósť fúñkcíí Gáláxý ÁÍ sá môžé líšíť v závíslóstí ód jédñótlívých módélóv záríádéñí. Pré víác íñfórmácíí sá pózrí ñá stráñký sámsúñg.sk. **Fúñkcíá Tlmóčñík výžádújé príhláséñíé dó účtú Sámsúñg Áccóúñt. Ñíéktóré jázýký môžú výžádóváť stíáhñútíé dódátóčñéhó jázýkóvéhó bálíčká. Dóstúpñósť slúžíéb sá môžé líšíť v závíslóstí ód jédñótlívých jázýkóv. Présñósť výslédkóv ñíé jé zárúčéñá. Dóstúpñósť á pódpórá fúñkcíí sá môžé líšíť v závíslóstí ód jédñótlívých krájíñ, régíóñóv á/álébó dístríbútóróv. Dóstúpñósť pódpóróváñých jázýkóv sá môžé líšíť. ***Préklád áúdíá jé dóstúpñý léñ s ñásádéñýmí slúchádlámí Sámsúñg Gáláxý Búds prípójéñýmí k téléfóñú Sámsúñg Gáláxý. Fúñkcíá Tlmóčñík ñíé jé póskýtóváñá príámó slúchádlámí Sámsúñg Gáláxý Búds. V prípádé, žé sú slúchádlá Gáláxý Búds ñédóstúpñé, prékládáñý óbsáh jé póskýtóváñý ñá díspléjí smártfóñú Gáláxý. ****Óbrázký sú símúlóváñé á slúžíá léñ ñá ílústráčñé účélý. Sékvéñcíé sú skrátéñé á símúlóváñé. Skútóčñé póúžívátéľské rózhráñíé sá môžé líšíť. *****Fúñkcíé Gáláxý ÁÍ sú k márcú 2025 pódpóróváñé ñá záríádéñíách séríé Gáláxý S25, Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý Z Fóld7, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp7, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Flíp7 FÉ, Gáláxý Táb S10 á Gáláxý Táb S9. Zózñám pódpóróváñých záríádéñí môžé býť úprávóváñý á môžé sá méñíť. Týpý fúñkcíí Gáláxý ÁÍ sá môžú líšíť v závíslóstí ód jédñótlívých záríádéñí. ******Záríádéñíá sá prédávájú sámóstátñé.]

[*******Zárí~ádéñ~íá Gá~láxý~ môžú pr~é chó~d fúñ~kcíí G~áláx~ý ÁÍ v~ýžádó~váť ñá~jñóv~šíú ák~túál~ízácí~ú sóf~tvérú~. ********Ñá pr~épñú~tíé T~lmóčñ~íká dó~ réžím~ú póčúv~áñíá~ jé pó~tréb~ñé úpr~ávíť ñ~ástá~véñí~á v áp~líkác~íí Tl~móčñík~.]

[Rýchl~é spár~óváñ~íé í p~répíñ~áñíé~ médz~í zár~íádé~ñíám~í]

[Príp~ójéñ~íé zá~ pár mí~ñút]

[Ľáhkó~ príp~ój sv~ójé s~lúchá~dlá Gá~láxý~ Búds~3 FÉ k z~áríá~déñí~ám Sá~msúñ~g Gál~áxý. J~édñó~dúch~ó ótv~ór ñá~bíjác~íé pú~zdró~ á íhñ~éď sá z~áčñú áú~tómá~tíck~ý páró~váť. Pó~tóm ñ~á svó~jóm z~áríá~déñí k~lépñ~í ñá t~láčíd~ló „Pr~ípój~íť“ – á všé~tkó j~é prí~práv~éñé.]

["*Óbrázký sú símúlóváñé á slúžíá léñ ñá ílústráčñé účélý. **Záríádéñíá sá prédávájú sámóstátñé. ***Prípójéñíé slúchádíél Gáláxý Búds ákó záríádéñíá Blúétóóth Áúdíó jé dóstúpñé béz óhľádú ñá týp ópéráčñéhó sýstémú. Ñá záríádéñíách béžíácích ñá rózhráñí Óñé ÚÍ 8.0 álébó ñóvšóm jé móžñé ñástávéñíé slúchádíél úprávíť príámó v méñú téléfóñú. Prí záríádéñíách béžíácích ñá stárších vérzíách Óñé ÚÍ jé móžñé ñástávéñíá úprávíť v áplíkácíí Gáláxý Wéáráblé. Ñá póúžítíé áplíkácíé Gáláxý Wéáráblé jé pótrébñé spáróváť slúchádlá Sámsúñg Gáláxý Búds s téléfóñóm béžíácím ñá sýstémé Áñdróíd 11.0 álébó ñóvším s áspóň 1,5 GB ópéráčñéj pámäté.]

[Dókó~ñáló~ zlád~éñé áú~díó]

[Prépíñáj médzí záríádéñíámí béz tóhó, ábý húdbá stíchlá. S fúñkcíóú Áútó Swítch slúchádlá Gáláxý Búds3 FÉ áktívñé détégújú zvúkóvú áktívítú á plýñúló sá prípójá ñá všétkých záríádéñíách Sámsúñg Gáláxý pré ñéprétržíté póčúváñíé. Óbjáv róvñáký zážítók z fúñkcíé Áútó Swítch.]

[*Óbrázký sú símúlóváñé á slúžíá léñ ñá ílústráčñé účélý. **Záríádéñíá sá prédávájú sámóstátñé. ***Fúñkcíá Áútó Swítch jé dóstúpñá léñ ñá záríádéñíách séríé Sámsúñg Gáláxý Bóók s rózhráñím Óñé ÚÍ 6.0 álébó ñóvších, téléfóñóch á táblétóch Sámsúñg Gáláxý s rózhráñím Óñé ÚÍ vó vérzíí 4.1.1 álébó ñóvších á ñá hódíñkách Gáláxý Wátch4 álébó ñóvších. Ñá zápñútíé fúñkcíé Áútó Swítch músíá býť záríádéñíá príhláséñé dó účtú Sámsúñg Áccóúñt. Dóstúpñósť úrčítých fúñkcíí Áútó sá môžé líšíť.]

[****Áktívácíá á ñábíjáñíé slúchádíél Gáláxý Búds3 FÉ výžádújé príhláséñíé dó účtú Sámsúñg Áccóúñt á zméñú ñástávéñí. Ñá záríádéñíách béžíácích ñá rózhráñí Óñé ÚÍ 8.0 álébó ñóvších jé móžñé ñástávéñíé slúchádíél úprávíť príámó v méñú téléfóñú. Prí záríádéñíách béžíácích ñá stárších vérzíách Óñé ÚÍ jé móžñé ñástávéñíé úprávíť v áplíkácíí Gáláxý Wéáráblé.]

[Gálá~xý Á56 5G~]

[Zjís~tíť ví~ác]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Zíst~íť víá~c]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Zíst~íť víá~c]

[Částó~ klád~éñé ót~ázký]

[Čó óbs~áhúj~é bál~éñíé~ slúch~ádíé~l Gál~áxý B~úds3 F~É¿]

[Bálé~ñíé s~lúchá~díél~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ óbsá~hújé~ slúch~ádlá, s~ét ñá~dstá~vcóv~ v 3 véľk~óstí~ách (S~/M/L), ñá~bíjác~íé pú~zdró~ á rých~lú štá~rtóv~ñú prír~účkú. B~áléñ~íé ób~sáhú~jé káb~él ÚS~B-C.]

[Môžém s~lúchá~dlá Gá~láxý~ Búds~3 FÉ pó~úžíť ñá~ áktí~vácíú~ ásís~téñt~á Gém~íñí¿~]

[Áñó, sl~úchád~lá Gál~áxý B~úds3 F~É jé m~óžñé ñá~ áktí~vácíú~ Gémí~ñí pó~úžíť. Jé~dñód~úchó~ póvé~dz kľúčó~vú fráz~ú (ñáp~ríklá~d „Áhó~j Góó~glé“) á~lébó~ sá dó~tkñí~ á pód~rž prs~t ñá s~lúchá~dlé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ. T~átó fú~ñkcí~á jé p~ódpó~róvá~ñá léñ~ ñá zá~ríád~éñíá~ch s r~ózhr~áñím Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 áléb~ó ñóv~ším.]

[Áké sú v~ýhódý~ fúñk~cíé Á~útó S~wítc~h¿]

[Fúñk~cíá Á~útó S~wítc~h úmó~žňújé b~ézpr~óblém~óvé pr~ípój~éñíé~ ñápr~íéč zá~ríád~éñíá~mí Gá~láxý~ béz ñ~útñó~stí í~ch íñ~díví~dúálñ~éhó p~áróvá~ñíá. P~ódpó~rá zá~hŕňá áj~ zárí~ádéñ~íá sér~íé Gá~láxý~ Bóók~.]

[Májú s~lúchá~dlá fú~ñkcí~ú hľád~áñíá~ prí s~trát~é álé~bó kr~ádéží¿~]

[Áñó, jé móžñé áktívóváť réžím Lóst (Strátý) á skóñtrólóváť póslédñú zñámú pólóhú slúchádíél Gáláxý Búds3 FÉ pómócóú áplíkácíé Sámúñg Fíñd. Réžím jé móžñé ñá záríádéñíách Gáláxý béžíácích ñá rózhráñí Óñé ÚÍ 8.0 álébó ñóvšóm áktívóváť príámó médzí ñástrójmí ñá rýchlóm páñélí. Léñ čó jé áktívóváñý, póúžívátélíá ñémôžú só slúchádlámí Gáláxý Búds3 FÉ spáróváť žíádñé ďálšíé záríádéñíá.]

[Áké sú p~óžíád~ávký~ ñá sp~áróvá~ñíé s~lúchá~díél~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ s mób~ílñým~í zár~íádé~ñíám~í¿]

[Spáró~váñí~é só s~lúchá~dlám~í Gál~áxý B~úds3 F~É výžá~dújé~ smár~tfóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ béžíá~cí ñá~ ópér~áčñóm~ sýst~émé Áñ~dróí~d vó v~érzí~í 11.0 álé~bó vý~ššéj.]

[Sú slúc~hádl~á Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ ódól~ñé vóčí~ vódé~ á prá~chú¿~]

[Áñó, sl~úchád~lá Gál~áxý B~úds3 F~É sá m~ôžú póc~hválí~ť ódól~ñósťó~ú só s~túpňó~m krý~tíá Í~P54.]

[Ákó s~á slúc~hádl~á Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ ñábíj~ájú¿]

[Slúch~ádlá G~áláx~ý Búd~s3 FÉ j~édñó~dúch~ó vló~ž dó ñá~bíjác~íéhó~ púzd~rá á p~rípó~j ñáb~íjácí k~ábél. H~ótóv~ó¡]

[*Bézd~rôtóv~é ñábíj~áñíé~ ñíé j~é pód~póró~váñé.]

[Čó môžém~ ñást~ávíť ñ~á rých~lóm p~áñél~í slúc~hádí~él Gá~láxý~ Búds~3 FÉ¿]

[Rýchl~ý páñ~él Gá~láxý~ Búds~3 FÉ tí~ úmóžñ~í sámó~stát~ñé ñá~stáv~íť hlá~sító~sť pré~ jédñ~ótlí~vé ápl~íkácí~é (ñáp~ríklá~d Ýóú~Túbé~, Spót~ífý á~tď.). Jéd~ñótl~ívé vó~ľbý sá~ pótó~m úló~žíá á á~útóm~átíc~ký sá~ póúží~jú prí~ ďálšóm~ spús~téñí á~plík~ácíé.]

[Áké sú p~óžíád~ávký~ ñá ñá~stáv~éñíé~ slúch~ádíé~l Gál~áxý B~úds3 F~É¿]

[Prvó~tñé ñá~stáv~éñíé~ slúch~ádíé~l Gál~áxý B~úds3 F~É á pr~ístúp~ k ďálším~ fúñk~cíám v~ýžádú~jé pr~íhlás~éñíé~ dó účtú~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]