[Ódól~ñé zár~íádé~ñíá]
[Kóñt~áktú~jté ñ~ás]
[Préh~ľád]
[Ñášé h~ódñó~tý]
[Ódól~ñósť]
[Príé~mýsé~l]
[Véré~jñá bé~zpéčñ~ósť]
[Prípá~dóvé št~údíé]
[Zárí~ádéñ~íá]

[Éxtr~émñé p~ódmí~éñký~. Éxtr~émñé z~áríá~déñí~é.]

[Zárí~ádéñ~íá Sá~msúñ~g Rúg~géd s~ú tú pr~é všét~ký ób~zvlášť ťá~žké póv~óláñ~íá. Sú ñ~ávrh~ñúté t~ák, áb~ý ódó~lálí~ áj ñá~jñáró~čñéjším~ prós~tréd~íám á~ údržá~lí vás~ v spó~jéñí á~ výsó~kéj p~ródú~ktív~íté.]

[Prác~újté~ v ákó~mkóľv~ék pr~óstr~édí]

[Rúká~vícé~. Vlhk~ý dísp~léj. Z~áríá~déñí~á Gál~áxý R~úggé~d réá~gújú v~ ñáróčñ~ých pó~dmíé~ñkác~h róv~ñákó~ spóľá~hlív~ó ákó~ v káñ~célár~íí. Vďá~ká cé~rtíf~íkátó~m ÍP68 á~ MÍL-S~TD-810G ó~dóláv~ájú vó~dé, pr~áchú~, pádóm~ á ñárá~zóm. Á~ výmé~ñíté~ľñé bát~éríé v~ás údr~žíá v t~éréñé~ dlhší~ú dób~ú.]

[Pózr~íéť ví~déó]

[Jédñ~ódúc~hé óvl~ádáñí~é]

[Príspôsóbté sí prógrámóvátéľñý kľúč ñá svójóm záríádéñí á získájté ókámžítý prístúp k ñájdôléžítéjším óbchódñým á téréññým áplíkácíám – všétkó jédíñým stláčéñím. Vďáká kválítñéjšéj téchñólógíí Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ (ÑFC) jé prédájñé míéstó vó vášóm móbílñóm téléfóñé (mPÓS) príprávéñé ñá jédñódúché sprácóváñíé plátbý.]


[Príp~rávé~ñé ñá s~pólú~prácú~]

[Rád Sámsúñg Gáláxý Rúggéd jé príprávéñý ñá prácú s pártñérskýmí ríéšéñíámí pré mímóríádñú éféktívítú záríádéñí spólóčñóstí Sámsúñg. Póñúká íñtégrácíú s prédñýmí skéñérmí číáróvých kódóv, któré tráñsfórmújé ñášé záríádéñíá ñá čítáčký číáróvých kódóv, ábý sté móhlí zrýchlíť íñvéñtúrú skládú álébó správóváť íñfórmácíé ó údržbé. Sú dókóñcá príprávéñé ñá rózšíréñú réálítú* (ÁR) pré íñtéráktívñé prácóvñé próstrédíé. Prédstávújémé pútávéjší spôsób íñfórmóváñíá á škóléñí.]

[*Dóstúpñósť slúžbý sá môžé líšíť v závíslóstí ód ríéšéñí rôzñých vývójáróv.
*Táblét Gáláxý Táb Áctívé Pró má cértífíkát ÁRCóré, którý jé údéléñý záríádéñíám díspóñújúcím schópñósťámí slédóváñíá póhýbú, pórózúméñíú próstrédíá á ódhádú svétlá póúžíváñéhó k íñtégrácíí vírtúálñéhó óbsáhú dó skútóčñéhó svétá.]

[*Dóstúpñósť slúžbý sá môžé líšíť v závíslóstí ód ríéšéñí rôzñých vývójáróv.
*Táblét Gáláxý Táb Áctívé Pró má cértífíkát ÁRCóré, którý jé údéléñý záríádéñíám díspóñújúcím schópñósťámí slédóváñíá póhýbú, pórózúméñíú próstrédíá á ódhádú svétlá póúžíváñéhó k íñtégrácíí vírtúálñéhó óbsáhú dó skútóčñéhó svétá.]

[Sílñ~ý á spó~ľáhlí~vý hár~dvér]

[Ódól~ñósť v~óčí él~éméñ~tóm]

[Vďáká~ médz~íñáró~dñémú~ štáñd~árdú~ krýt~íá ÍP~68* ódól~ájú zá~ríád~éñíá~ Sáms~úñg R~úggé~d vód~é, prá~chú, p~íésk~ú í zñ~éčíst~éñíú~.]

[Íkóñ~á slz~ý ñá čí~érñó~m póz~ádí jé~ zóbr~ázéñ~á ákó s~ýmbó~l ódó~lñós~tí vó~čí póv~étér~ñóst~ñým pó~dmíé~ñkám~.] [Íkóñ~á slz~ý ñá čí~érñó~m póz~ádí jé~ zóbr~ázéñ~á ákó s~ýmbó~l ódó~lñós~tí vó~čí póv~étér~ñóst~ñým pó~dmíé~ñkám~.]

[Cért~ífík~ácíá v~ójéñ~skéhó~ štáñd~árdú~]

[Záslú~hóú d~ôklád~ñéj ó~chrá~ñý pr~ótí ó~trás~óm sp~ĺňá rób~ústñ~é zárí~ádéñ~íé Sá~msúñ~g Rúg~géd št~áñdá~rd MÍ~L-STD~-810G*, ábý~ ódól~álá á~j tým ñ~ájñár~óčñéj~ším pró~stré~díám~.]

[Ñá číé~rñóm~ pózá~dí jé z~óbrá~zéñá í~kóñá~ štítú p~réds~távú~júcá c~értí~fíkác~íú vó~jéñs~kéhó z~ábéz~péčéñ~íá.] [Ñá číé~rñóm~ pózá~dí jé z~óbrá~zéñá í~kóñá~ štítú p~réds~távú~júcá c~értí~fíkác~íú vó~jéñs~kéhó z~ábéz~péčéñ~íá.]

[Cítl~ívós~ť ñá dó~týk]

[Prác~újté~ v béz~péčí. Zó~stáňt~é pró~dúkt~ívñí. Ñ~ástá~véñí~é cít~lívó~stí d~ótýk~ú záí~sťújé~, žé óbr~ázóv~ký ré~ágúj~ú áj ñá~ rúký~ schó~váñé v~ rúká~vící~ách.]

[Rúká~ s úká~zóvák~óm sm~érúj~úcóm d~ópré~dú ñá~ číérñ~óm pó~zádí.] [Rúká~ s úká~zóvák~óm sm~érúj~úcóm d~ópré~dú ñá~ číérñ~óm pó~zádí.]

[Výmé~ñíté~ľñá bát~éríá]

[Prácá~ v tér~éñé bý~ ñémá~lá bý~ť óhró~zéñá v~ýbít~óú bá~téríó~ú. Zár~íádé~ñíá S~ámsú~ñg Rú~ggéd~ dísp~óñúj~ú výmé~ñíté~ľñóú b~átérí~óú, kt~órú môžé~té ľáh~kó ñá~hrád~íť zá ñ~óvú, ñé~ch úž s~té kd~ékóľv~ék.]

[Íkóñ~á bát~éríé p~réds~távú~júcá ñ~ábíjá~ñíé b~átérí~é jé z~óbrá~zéñá ñ~á číér~ñóm p~ózád~í.] [Íkóñ~á bát~éríé p~réds~távú~júcá ñ~ábíjá~ñíé b~átérí~é jé z~óbrá~zéñá ñ~á číér~ñóm p~ózád~í.]

[*Stúpéň krýtíá ÍP68: vódóvzdórñósť áž dó 1,5 métróv sládkéj vódý pó dóbú áž 30 míñút.
*MÍL-STD-810G jé štáñdárdízóváñá fórmá téstóváñíá ñávrhñútá áméríckóú ámbásádóú pré présñé výhódñótéñíé óbmédzéñíá záríádéñí. Skúšóbñé métódý záhŕňájú skúškú pádóm ñá ñárázóvú plóchú prégléjký céz bétóñ z výšký 1,2 métrá.
*Póúžítíé v réálñóm svété sá líší ód kóñkrétñých pódmíéñók próstrédíá póúžítých prí téstóváñí MÍL-STD-810G. Spólóčñósť Sámsúñg ñézárúčújé výkóñ záríádéñí vó všétkých éxtrémñých pódmíéñkách.]

[Dó týc~h ñáj~ñáróčñ~éjších~ ódvé~tví]

[Prép~rává~]

[Áj ñá~ cést~ách bú~dé váš t~ím vždý~ v spó~jéñí. S~ýstém~ý spr~ávý sp~ájájú šó~féróv~ ákó s~ ádmí~ñíst~rátór~mí, tá~k áj s~ó záká~zñíkm~í. Táb~lét G~áláx~ý Táb~ Áctí~vé Pr~ó jé ó~ptím~álíz~óváñ~ý pré p~répr~ávú á~ lógí~stík~ú – ód p~láñóv~áñíá~, ñáví~gácíé~, sléd~óváñ~íá tr~ás áž pó~ správ~ú vóz~ídlá~.]

[Múž sé~díác~í vó v~ózíd~lé tl~áčí pál~éc ñá~ číérñ~ý Sám~súñg~ Rúgg~éd tá~blét~, któr~ý jé vl~óžéñý d~ó drží~áká t~áblé~tú.] [Múž sé~díác~í vó v~ózíd~lé tl~áčí pál~éc ñá~ číérñ~ý Sám~súñg~ Rúgg~éd tá~blét~, któr~ý jé vl~óžéñý d~ó drží~áká t~áblé~tú.]

[Véré~jñá bé~zpéčñ~ósť]

[Gálá~xý XC~óvér~ Fíél~dPró~ spĺňá p~óžíád~ávký~ véré~jñéj~ bézp~éčñós~tí vďá~ká MC~PTT; p~úsh-t~ó-tál~k fúñ~kcíí~ ñá kr~ítíc~ké sít~úácíé~, ñávr~hñút~éj pr~é ñúdz~óvú kó~múñí~kácíú~.]

[Pólí~cájt~ká st~ójác~á ñá m~íést~é číñú~ vólá~júcá s~ číérñ~ým té~léfóñ~óm Sá~msúñ~g Rúg~géd v~ rúké~.] [Pólí~cájt~ká st~ójác~á ñá m~íést~é číñú~ vólá~júcá s~ číérñ~ým té~léfóñ~óm Sá~msúñ~g Rúg~géd v~ rúké~.]

[Výrób~á]

[Tóváréñská pódláhá ñíé jé pré téléfóñ Gáláxý XCóvér Pró žíádñóú výzvóú. Jéhó dúálñý LÉD díspléj jé dóstátóčñé ódólñý, ábý výdržál pádý á ñárázý, á pómáhá prácóváť áj v próstrédí só zhóršéñýmí svétélñýmí pódmíéñkámí. Ñávýšé jé dóplñéñý ó óchráññú óbrázóvkú cítlívóú ñá dótýk v rúkávícíách.]

[Róbó~tñík v~ tóvár~ñí s ó~chrá~ññýmí~ slúch~ádlá~mí sá~ úsmí~évá ñ~á ódó~lñý sm~ártf~óñ Sám~súñg~ Rúgg~éd v r~úké.] [Róbó~tñík v~ tóvár~ñí s ó~chrá~ññýmí~ slúch~ádlá~mí sá~ úsmí~évá ñ~á ódó~lñý sm~ártf~óñ Sám~súñg~ Rúgg~éd v r~úké.]

[Kómú~ñíkác~íá v k~rízóv~ých sí~túácí~ách]

[Ñúdzóvé sítúácíé výžádújú spóľáhlívé záríádéñíá. Výhñíté sá ñéstábílñým síéťám v ñúdzóvých sítúácíách pómócóú ríéšéñíá Míssíóñ Crítícál Púsh-tó-Tálk (MCPTT) céz LTÉ. Gáláxý Xcóvér FíéldPró spĺňá štáñdárdý 3GPP á môžé hóstóváť ñéóbmédzéñý póčét póúžívátéľóv súčásñé s últrá rýchlým préñósóm. Ñúdzóvé slúžbý sá môžú ókámžíté prépójíť á kómúñíkóváť v jédíñéj, zjédñótéñéj síétí. Tó všétkó jédñódúchým stláčéñím tláčídlá.]

[K dís~pózíc~íí lé~ñ v ñí~éktó~rých k~rájí~ñách.]

[Wóód~láñd~s Trá~ñspó~rt]

[Výlé~pšújé~mé éf~éktí~vítú~]

[Spólóčñósť WTS výúžívá slúžbý táblétóv Sámsúñg Táb Áctívé, któré príñášájú óptímálízácíú trás pré šóféróv, dódržíáváñíé zásádácíéhó póríádkú á móžñóstí kómúñíkácíé, któré záísťújú, žé škólý á ródíčíá vždý védíá ó tóm, kdé sá ích détí právé ñáchádzájú. Pózríté sá, ákó ódólñé záríádéñíá Sámsúñg pómáhájú fírmé WTS úľáhčóváť prócés préprávý svójích zákázñíkóv.]

[Préh~ráť ví~déó]

[Rád S~ámsú~ñg Rú~ggéd~ pré f~írmý~]

[Óbjá~vté z~áríá~déñí~á úrčé~ñé dó ñ~áróčñýc~h pód~míéñ~ók]

[Gálá~xý XC~óvér~ 5]

[Smár~tfóñ] [Smár~tfóñ]

[Gálá~xý Tá~b Áct~ívé3]

[Zíst~íť víá~c]
[Tábl~ét Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é3 stó~jí vzp~ríám~éñé á~ óbrá~zóvk~á smé~rújé~ k fót~óápá~rátú v~ ñápó~l pós~távé~ñéj b~étóñó~véj m~íést~ñóst~í.] [Tábl~ét Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é3 stó~jí vzp~ríám~éñé á~ óbrá~zóvk~á smé~rújé~ k fót~óápá~rátú v~ ñápó~l pós~távé~ñéj b~étóñó~véj m~íést~ñóst~í.]

Galaxy XCover Pro

[Róbú~stñý R~úggé~d smá~rtfóñ~ Gálá~xý Xc~óvér~ Pró s~tójá~cí s ó~bráz~óvkó~ú ótó~čéñóú~ k fót~óápá~rátú p~réd ñ~ápól~ póst~ávéñ~óú bé~tóñóv~óú mí~éstñ~ósťóú~.] [Róbú~stñý R~úggé~d smá~rtfóñ~ Gálá~xý Xc~óvér~ Pró s~tójá~cí s ó~bráz~óvkó~ú ótó~čéñóú~ k fót~óápá~rátú p~réd ñ~ápól~ póst~ávéñ~óú bé~tóñóv~óú mí~éstñ~ósťóú~.]